Navigational systems employed on gas carriers while approaching terminals



Similar documents
Examination of ships passing distances distribution in the coastal waters in order to build a ship probabilistic domain

EMETTEUR RECEPTEUR. Système d accostage

Passenger Terminal Amsterdam

How To Calculate The Size Of An Lng Tanker Hull Leakage

Software implementation of multiple model neural filter for radar target tracking

Electronic Chart Systems the portable approach

GUIDELINES ON THE DESIGN AND USE OF PORTABLE PILOT UNITS

STANDARDS OF TRAINING, EVALUATION AND CERTIFICATION OF TURKISH MARITIME PILOTS

WYBRANE PROBLEMY OPTYMALIZACJI WODY POD STĘPKĄ W TRANSPORCIE TOWARÓW DROGĄ MORSKĄ

Maritime Integrated PNT System

OPERATIONAL CONSIDERATIONS FOR ELECTRONIC CHART DISPLAY AND INFORMATION SYSTEMS (ECDIS)

World Vessel Traffic Services Guide - United Kingdom - Port of London

Comparative analysis of the pulse and FMCW radars detection possibilities. Analiza porównawcza możliwości detekcyjnych radaru impulsowego i FMCW

Cost optimization of marine fuels consumption as important factor of control ship s sulfur and nitrogen oxides emissions

COMPREHENSIVE SAFETY ANALYSIS OF SHIP - PORT SYSTEM WITH RESPECT TO FERRY MANOEUVRING OPERATIONS

Introduction to AIS White Paper

International Maritime Pilots Assoication Association Internationale des Pilotes Maritimes Asociascisn Internacional de Practicos Maritime-portuarios

1.1 The primary function of the ECDIS is to contribute to safe navigation.

World Vessel Traffic Services Guide - Australia - Melbourne

e-navigation and Geospatial Intelligence for Maritime Operations; Developing a Strategic Vision Digital Ship Athens 2014

CONCEPT FOR ACTIVITY 1: DYNAMIC & PROACTIVE ROUTES OR GREEN-ROUTES

How To Build An Integrated Navigation System

Notice to all Ship Owners and Operators; Masters, and Deck Officers of Merchant Ships; Manufacturers, and Suppliers of Voyage Data Recorders.

Sperry Marine Fleet Management Enterprise Solution

TRANSAS Liquid Cargo Handling Simulator as an instrument of LNG carrier stability and hull strength supervision during cargo operations

SPECIFICITY OF TRAINING MARINE ELECTRO AUTOMATION OFFICERS AT THE FACULTY OF MECHANICAL ENGINEERING OF MARITIME UNIVERSITY OF SZCZECIN

Industry Recommendations for ECDIS Familiarisation

AIS (Automatic Identification System)

Pilot on the Bridge Role, Authority and Responsibility. Necessity of Bridge Team Management.

Characteristics of Ship Movements in a Fairway

MINISTRY OF TRANSPORTATION OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA MARINE SHIP ACCIDENT AND INCIDENT INVESTIGATION MANAGER

Harbourmaster s Office Operation of Emergency Response Vessels within the Auckland Region. Navigation Safety Operating Requirements 2014

sonobot autonomous hydrographic survey vehicle product information guide

Ship Monitoring System using Communication Satellite for Maritime Safety

An exactearth Technical White Paper April Satellite AIS

Safe Navigation Support System based on e-navigation Concept

REGULATION NO. 3 of the Director of Maritime Office in Szczecin of 26 th July 2013

Models of DP systems in full mission ship simulator

Determination of the ballast water exchange sequence for an LNG carrier using a liquid cargo handling simulator

Implementation of the Polish National Maritime Safety System stage I and II

GENERAL OVERLOOK OF VESSEL SAFETY ON POLISH LARGEST HARBORS: GDANSK AND SWINOUJSCIE

Improving navigational safety The role of e-navigation


The Nationwide Automatic Identification System Newsletter Issue #1 3 rd Quarter FY 2007

Marine Guide for Ship Masters Contents

Curriculum for the Degree of. Bachelor of Science. Nautical Science

THE NEXT REVOLT 18 BATTERY COASTAL TRAFFIC REVOLT IN BRIEF

A method for assessing the risk of sea transportation: Numerical examples for the Oslofjord

DEDUPLICATION OF TRACKED OBJECTS POSITION DATA AT SINGLE OBSERVATION POINT OF A VESSEL MONITORING SYSTEM

Recommendation for the Application of SOLAS Regulation V/15

LNG as Ship Fuel. Effects on Ship Design, Operations and Supporting Infrastructure

1. SLACK TIDES refer to tide with strength not exceeding 0.5 knots.

A Contribution to the Analysis of Maritime Accidents with Catastrophic Consequence

Software Solutions for Collision Avoidance using Common Maritime Information Environment.

DEPARTMENT OF MARINE SERVICES AND MERCHANT SHIPPING (ADOMS) Boatmaster s Licenses

Hellesylt. PORT Contact on arrival (detail name): VHF channel: 13/16 PFSO on duty Telephone: Notice required:

ST. VINCENT AND THE GRENADINES

Hellesylt. PORT Contact on arrival (detail name): VHF channel: 13/16 PFSO on duty Telephone: Notice required:

MARINE ACCIDENT REPORT DIVISION FOR INVESTIGATION OF MARITIME ACCIDENTS. R U D O K O P & A T L A N T I C C o l l i s i o n o n 2 1 M a y

Vessel Traffic Monitoring and Information System (VTMIS) Enhancing throughput, efficiency, safety and security in Brazilian Ports

SOLAS CHAPTER V SAFETY OF NAVIGATION

SONOBOT AUTONOMOUS HYDROGRAPHIC SURVEY VEHICLE PRODUCT INFORMATION GUIDE

Bridge Team Management. Bridge Team Management Model Course Course Framework. 3. Entry standards

NSW MARINE PILOTAGE CODE VOLUME ONE GENERAL

LP News. New ECDIS mandatory requirements Part 2: A key to safe operation UK P&I CLUB

Alberding DGNSS solutions for inland waterways

Benefits of Navigational Port Studies

RAIM for Ship and Rig Management

The influence of ship operational parameters on fuel consumption

Displaying an innovative approach towards port management

AIS Overview. Evans Starzinger

GUIDELINES AND CRITERIA FOR VESSEL TRAFFIC SERVICES ON INLAND WATERWAYS (VTS Guidelines 2006)

Familiarisation with bridge equipment

Guidance on vessel traffic services (VTS) in Danish waters

Evaluating ship collision risks

E-navigation, process, results, status and delivery

Assessment of safety distance with the use of buffer zones of the objects

Developments toward the unmanned ship

The only navigation information management system you need now and for the future

CALCULATING WHEEL-OVER POINT

IHS Maritime Portal. Ultimate maritime reference tool

MARINE ACCIDENT REPORT September 2012

Consultation SAFETY GUIDANCE FOR SMALL BOAT PASSAGE OF THE RIVER MERSEY

Maritime Domain Management System

KULLANICI REHBERI USER S GUIDE

Wireless data communication in Control Systems

ProductBulletin. Vessel Tracking using HYDROpro. HYDROpro as the Tracking Controller MARINE SURVEYING & CONSTRUCTION

How the architectural elements of e- Navigation may assist in maintaining accessibility in the North Sea Region. Jan-Hendrik Oltmann

PORT INFORMATION GUIDE PRIMORSK JUNE 2010

MARITIME OFFICE IN SŁUPSK PRESENTATION OF MID COAST PORTS OF POLAND

IMO. MSC/Circ October Ref. T1/2.04 GUIDANCE TO THE MASTER FOR AVOIDING DANGEROUS SITUATIONS IN FOLLOWING AND QUARTERING SEAS

All your fleet needs. All in one place.

Transcription:

Scientific Journals Maritime University of Szczecin Zeszyty Naukowe Akademia Morska w Szczecinie 2010, 20(92) pp. 45 51 2010, 20(92) s. 45 51 Navigational systems employed on gas carriers while approaching terminals Systemy nawigacyjne stosowane na gazowcach LNG przy podejściach do terminali Stanisław Gucma 1, Maciej Gucma Maritime University of Szczecin, Faculty of Navigation, Institute of Marine Traffic Engineering Akademia Morska w Szczecinie, Wydział Nawigacyjny, Instytut Inżynierii Ruchu Morskiego 70-500 Szczecin, ul. Wały Chrobrego 1 2, e-mail: 1 s.gucma@am.szczecin.pl Key words: navigation system, LNG transportation Abstract Navigational systems employed at LNG terminals assist the navigation of gas carriers along approach channels and in port waters leading to LNG terminals. i.e. in restricted waters. The navigation in restricted waters is often referred to as pilot navigation. The term is derived from the fact, that a pilot assists in navigating through restricted areas, and the process of marine navigation the pilot participates is called pilotage. Słowa kluczowe: systemy nawigacyjne, transport LNG Abstrakt Artykuł omawia systemy wspomagania nawigacji na akwenach ograniczonych dla statków LNG. Ten rodzaj nawigacji często jest odnoszony do nawigacji pilotowej, w której doświadczony ekspert (pilot) znający lokalne warunki asystuje w prowadzeniu statków na akwenie ograniczonym. Pilot navigation and its tasks The navigation in restricted waters, due to fast changes in the ship s position relative to land-based objects, its fix and DR position is not determined on a navigational chart, as is the case when proceeding in open or offshore waters. The ship s position is established in the mental process of the pilot handling / conducting, and pilot navigation is based on good local knowledge of navigational conditions and their effect on ship s manoeuvres. At present several pilot navigation systems exist, featuring the ship position display on an electronic chart. This equipment enhances the accuracy of the determined position regarded as a point or the vessel s waterplane [1]. The ship can safely manoeuvre in an area that satisfies the conditions of the required depth. This area, called the available navigable area, and the isobath bounding it, called the safe isobath, is defined by this relationship: h b = T + (1) where: h b safe depth, T ship s maximum draught, under keel clearance. The determination of ship s position in open or offshore areas is identified as the determination of its coordinates (φ, λ), which in fact describe the point of observation. Depending on the method of observation, this point can be the location point of the observer or the antenna of the navigational system in use. This manner of determining the ship s position is not sufficient in restricted waters navigation, as the information is not available on ship s linear parameters: length, breadth and position relative to navigational dangers (safe isobath). Information on the linear parameters is included in ship s waterplane, but instead of actual / real waterplane position, the pilot is interested in its position relative to a danger (safe isobath). Thus, the determination Zeszyty Naukowe 20(92) 45

Stanisław Gucma, Maciej Gucma of ship s position comes down to establishing the position of the waterplane in reference to navigational dangers, such as: safe isobath, coast line or fairway centre line (Fig. 1). In order to devise and perform the right manoeuvre in a restricted area, the ship s pilot or captain should know: ship s position identified as the position of observation point, position of ship waterplane in relation to safe isobaths. h(x,y,t) Fig. 1. Ship s position in restricted waters Rys. 1. Położenie statku na akwenie ograniczonym Taking into consideration the above conditions, we can formulate characteristic features of the navigation in restricted waters, distinguishing it from the navigation in open or offshore waters. The navigation in restricted areas consists of three tasks that have to be done: 1. Planning a safe manoeuvre; 2. Determination of ship s position in a given area with specified accuracy; 3. Controlling the ship movement assuring the performance of safe manoeuvre as planned. Task 1, i.e. planning a manoeuvre that will satisfy all conditions (criteria) of safe navigation in restricted waters. The general condition of navigational safety in these waters can be written in this form: p x, y D h safe isobaths P(x,y,t) h(x,y,t) ijk D t x, y, t T x, y, t x, y, t d waterway axis safe isobaths (2) where: D(t) available navigable area (meeting the condition of available depth at the moment t); d ijk safe manoeuvring area (swept path) of the i-th ship performing the j-th manoeuvre in the k-th navigational conditions; h(x, y, t) depth at the point with coordinates (x, y) at the moment t; T(x, y, t) draught at the point with coordinates (x, y) at the moment t; (x, y, t) under keel clearance at the point (x, y) at the moment t. It implies that in order to satisfy the condition of navigational safety, the ship s swepth path (safe manoeuvring area) has to be comprised within the available navigable area which meets the condition of safe depth. In practice this task consists in: setting a safe ship s speed, assuming a safe under keel clearance, establishing the safe manoeuvring area accounting for the distance of passing navigational dangers swept path traffic lane in fairways, planning tactics of particular manoeuvres in a restricted area, planning approaching or leaving restricted waters. Task 2, i.e. determination of the ship s position consists in establishing the position of the waterplane in relation to the safe isobath, shoreline or the fairway centre line. The waterplane position determination relative to the safe isobath takes place in the mind of the navigator, and can be said to have three stages: good familiarization of local knowledge, including the contents of the relevant navigational chart covering the area of the ship is proceeding in; determination of ship s position identified as the point of observation; determination of the position of ship s conventional waterplane in relation to the safe isobath, after taking account of the ship s parameters and course. Modern navigational pilot systems based on accurate positioning devices and the display of observation point or ship s waterplane on electronic charts may assist the navigator s thinking process aimed at establishing the waterplane position in relation to the safe isobath. Task 3, i.e. ship movement control enabling the safe performance of a planned manoeuvre consists in deciding on the settings of the rudder, engine(s), thrusters and the required tugs. The navigator makes the decision concerning these settings in a few stages: 46 Scientific Journals 20(92)

Navigational systems employed on gas carriers while approaching terminals determination of the current position of the waterplane in the manoeuvring area and ship movement parameters; determination of the projected position of ship s waterplane in the manoeuvring area and the ship movement parameters; establishing the parameters of the manoeuvre to be made, accounting for the prevailing navigational conditions (hydrometeorological and bathymetric conditions); coming to a decision concerning the settings of the rudder, engines, thrusters and tugs. Modern systems of manoeuvre prediction based on the display of future ship movement trajectory or the ship dynamic domain on electronic charts may also assist the navigator in his decision making process leading to the determination of rudder, engine and thruster settings and the tugs involved. Navigation of gas carriers on restricted waters The size of world gas carriers fleet estimated for the year 2013 is presented at figure 2 taking into account the size of ships [2]. Small; 30 Standard; 303 Q-max; 14 Q-flex; 30 Fig. 2. Size of gas carriers fleet with the division of the ships size, predicted for 2013 Rys. 2. Wielkość floty LNG z podziałem na wielkości statków, przewidywana na 2013 r. Basic parametres of standard and large gas carriers are shown in table 1 [2]. They are usually two-propeller vessels with conventional fixed propellers and a turbine engine. Most of the modern gas carriers achieves the speed between 19 and 20 knots. Regardless of employed loading systems basic parametres of modern standard and large gas carriers are in the following range: length 270 340 m width 42 54 m maximum draught 11,0 12,5 m side surface of air blow 6000 7000 m 2 speed 19,0 20,0 knots propellers 2 or 1 conventional proppeler. Manoeuvring with a gas carrier with the parametres presented above on restricted waters is a complex undertaking which requires employment of special systems supporting the process of navigation. The navigational systems employed on gas carriers entering LNG terminals support the process of pilot navigation during the manoeuvres: 1. Fairway passage, 2. Port entry, 3. Turning, 4. Berthing and unberthing. Navigation during the first three types of manoeuvring is supported by Pilot Navigation Systems (PNS), whereas Docking Systems are used to facilitate berthing and unberthing operations. Attempts are being made to integrate the two systems by designing a navigational pilot-docking system. Pilot navigation systems (PNS) The idea behind the construction of a pilot navigation system is to enhance mental process of the pilot conducting the ship by providing him with information enabling safe performance of a planned manoeuvre in specific navigational conditions in a set time. This information has to be [3]: sufficient for the manoeuvre to be performed safely; Table 1. Parametres of typical gas carriers Tabela 1. Parametry typowych gazowców LNG No. Overall length Length between the plumbs Width Maximum draught Gross weight Gasholder capacity L c L pp [m] B [m] T [m] GT [10 3 t] V L [10 3 m 3 ] Exemplary unit 1 270 275 260 265 42 11 12 90 111 132 135 Inigo Tapias Golar 2 315 50 12,0 136 216 Q-flex 3 340 54 12,0 270 Q-max Zeszyty Naukowe 20(92) 47

Stanisław Gucma, Maciej Gucma redundant, as pilots tend to reject information excess as it hinders current observation and ship conduct; presented in a form that does not distract the pilot from his continuous observation and ship conduct. These requirements are satisfied by: minimization of information needed for a safe manoeuvre in specific navigational conditions; proper visualization of the required minimum information that will enable the pilot to translate it into relevant settings of the ship s machinery executing safe manoeuvre performance without distracting him from observation and ship conduct. Pilot navigation systems practically assure safe navigation in restricted waters at all times, regardless of hydrometeorological conditions, other systems in operation and aids to navigation. The existing PNS systems utilize the image of ship s position displayed on an electronic navigational chart. The ship s conventional waterline is usually presented in relation to navigational dangers such as a safe depth and shore line or the fairway centre line (Fig. 1). Portable PNS systems are used at LNG terminals. Those currently operated usually based on GPS and other systems based on it, such as GPS, DGPS, RTK, EGNOS, WAAS. The majority of systems utilize the existing electronic charts (ECDIS and ENC), which substantially simplifies the distribution of amendments. A portable PNS system is composed of a laptop computer, electronic navigational chart and a positioning system supplying ship s position and course data. Figure 3 presents the configuration / architecture of such system. System 2DGPS 2RTK Electronic chart (special standard) Portable computer Tides Fig. 2. Configuration of a portable PNS system Rys. 2. Konfiguracja przenośnego systemu PNS Basic ships data Actual hydrometerological data Informations applicated by pilot Following is a description of three portable PNS systems that may be used on LNG carriers. IPPA System The IPPA project executed within the 5 EU Framework Project is headed by Holland and involves almost all EU nations. It assumes that certain information will be delivered directly to the pilot so that a VTS operator s work will be reduced. The system consists of: ground segment (data base VTS via GPRS); portable segment (DGPS2, AIS, ENC, GPRS). The pilot embarking a vessel carries equipment in a suitcase portable pilot unit (PPU). The PPU includes: PMU (portable mobile unit), featuring a laptop with an electronic navigational chart and a communications module, PEU (portable external unit) a nodule installed outside with two DGPS receivers, an AIS receiver, GPRS module and a module for communications with the PMU (see Fig. 4). The communications between the PMU and the PEU runs via a WLAN 802.11 protocol at 2.4 GHz. The pilot can freely move around the bridge carrying the laptop. The ENC used is one produced by the C-Map company. VHF antenna Laptop (PMU) AIS Controller PC Batteries Fig. 4. Precisie positionig pilot system IPPA Rys. 4. System IPPA E-Sea Fix System GPS antennas GPRS, Wi-Fi antennas Made by Aarhus-based Danish firm Marimatech, this system uses the positioning GPS / GLONASS system in its standard version, differential (DGPS) and RTK (Real Time Kinematic). The accuracy quoted by the maker is 3 m to 4 m in the standard version, about 1 m for DGPS, while the RTK yields less than 10 centimeters. There are two types of the system: E-Sea Fix Pilot (DGPS) and E-Sea Fix Docking (DGPS + RTK). The complete unit weighs, respectively, 3 kg (Pilot) and 4 kg (Docking). Both units feature a laptop for the pilot (Fig. 5) with a touch XGA 10.4" screen in a watertight casing. The system ECDIS chart made by SevenCs meets the IHO 57 standard. It has an option of downloading amendments on request via a GSM module. 48 Scientific Journals 20(92)

Navigational systems employed on gas carriers while approaching terminals Like in the IPPA system, the pilot can easily move on the bridge. The E-Sea Docking version has two GPS receivers that are mounted on the antenna deck with magnetic clip-on. In addition, the unit has an electronic heading sensor. Its two receivers provide information on the position as well as the course. The respective accuracies are as follows: course 0.01, rate of turn 0.02/s, speed 0.02 knot. The RTK version has a range of about 15 Nm. Rys. 5. Marimatech E-Sea System Rys. 5. System E-Sea The operating system features numerous functions making the navigation easier for the pilot, such as: calculating and displaying the safe isobath depending on the height of the tide, collision avoidance and voyage planning. The pilot can choose a chart option (chart of the passage or docking screen). Figure 6 shows a chart in this system. This dedicated system is designed for navigation in confined waters (pilot navigation). Its main features include: integration with the area, integration with the vessel, optimal information, optimal user interface, prediction and manoeuvring support. The system, apart from standard images, offers special form of presentation for specific manoeuvres in restricted areas, i.e.: shore visualization for mooring, fairway visualization for fairway passage manoeuvres. The information presented on displays is optimal. The optimal user interface is specially built for pilots of large ships and ferry captains. The interface design has been based on simulation studies involving ship pilots and field tests conducted on the Świnoujście Szczecin fairway. The system has a purpose-modified chart in its own format containing elements needed in pilot navigation, e.g. a feature of constructing an accurate, safe dynamical isobath. The system can also make use of IHO-57 standard charts or other electronic charts. The pilot arrives onboard with a suitcase weighing about 5 kg. The pilot uses a laptop with a touch 15 screen that can be freely carried across the bridge. The system uses DGPS positioning carried out by two correlated receivers with antennas mounted 0.5 m apart. They are mounted on magnets in an open space of the LNG carrier (e.g. bulwark). The accuracy of each waterplane point oscilates around ±1.5 m. The function of manoeuvre prediction in a 3-minute time span has a 15% accuracy of track covered. The portable version of the pilot navigation system built at the Maritime University of Szczecin is shown below (Fig. 7). Rys. 6. Chart display in the ECDIS pilot system Rys. 6. Mapa elektroniczna w systemie ECDIS PNS developed at Maritime University of Szczecin The system devised at the Maritime University of Szczecin within an applied project of the Ministry of Science and Higher Education [2]. Fig. 7. Pilot navigation system (portable version) built at the Maritime University of Szczecin Rys. 7. Pilotowy system nawigacyjny (wersja przenośna) zbudowany w Akademii Morskiej w Szczecinie Zeszyty Naukowe 20(92) 49

Stanisław Gucma, Maciej Gucma Navigational systems supporting berthing manoeuvres (Docking System) The idea behind the construction of a docking system is to facilitate berthing and unberthing of an LNG carrier by an accurate determination of ship hull position relative to the berth and equally accurate relative speed of the ship. Its main advantage is the determination of ship s distance to the quay independent of ship positioning systems as well as the measurement of hull transverse speed relative to the quay. SIGGTO and OCIMF organizations recommend the use of docking systems as a support for LNG carrier berthing. The IMO in the A.915 document sets out the accuracy levels for each type of navigation (table 2). The accuracy of 0.1 m can be ensured by satellite positioning receivers working with an external system source, such as the RTK system. Similar accuracy is yielded by a laser system operating on the quay, which, to its advantage, is independent of external factors affecting the position received via a satellite system. The laser docking system for LNG vessels consists of the following components: external sensors, at least two per quay, laser or radar sensors; control system located at the operator s room on the quay; readout system, which may have different options, based on: large display located on the quay; light on the quay signaling that safe movement parameters have been exceeded; remote transmission, using portable receivers, mainly laptops or dedicated palmtops. The systems which present information on mobile displays turn out to be better than boards in poor visibility. Such systems replace systems based on large display located on the quay, and additionally can be integrated with pilot navigation systems. Besides, remote systems can be used by skippers of tugs participating in un / berthing manoeuvres. One example of a docking system is SmartDock made by the Trelleborg Harbour Marine. This laser system is based on remote data transmission. Its external sensors are shown in figure 8, while figure 9 depicts its portable display. A similar solution is offered by Marimatech, a company that produces docking systems with Fig. 8. External sensors of the SmartDock Harbour Marinemade system Rys. 8. Zewnętrzne czujniki systemu SmartDock Harbour Marine Fig. 9. Portable display of the SmartDock system Rys. 9. Przenośny wskaźnik systemu SmartDock Table 2. Accuracy standards developed by IMO Tabela 2. Standardy dokładności opracowane w IMO IMO navigation requirements Accuracy Integrity Alert limit Time to alert Integrity risk Continuity over 3 hours Availability per 30 days [m] [m] [s] [ 5] [%] [%] Ocean and coastal 10 25 10 10 N / A 99.8 Port approach 10 25 10 10 99.97 99.8 Port navigation 1 2.5 10 10 99.97 99.8 Automatic docking 0.1 0.25 10 10 99.97 99.8 50 Scientific Journals 20(92)

Navigational systems employed on gas carriers while approaching terminals a large display mounted on the quay and mobile displays. Figure 10 shows three different displays of the docking system BAS (berthing aid system) made by Marimatech. The docking BAS Marimatech system, with a range of 300 m from the quay, delivers data on the distance to the quay and transverse speed. The visualization on a portable display takes account of the ship type and terminal design (Fig. 11). Fig. 10. A large display and mobile displays of the BAS system by Marimatech Rys. 10. Wygląd systemu BAS Marimatech tablica wielkoformatowa i przenośne wskaźniki Fig. 11. Portable display of the BAS Marimatech system Rys. 11. Przenośny wskaźnik systemu BAS Marimatech Conclusions Nowadays there are two types of navigation support systems that becoming more important in LNG terminals i.e: pilot navigation system (PNS) supporting process of navigation during manoeuvres of transit and entering port as well as turning inside basin, docking system for supporting manoeuvres of berthing and unberthing. Researches for combining both systems and presenting information over synthetic portable display are running. It will be display of PNS over which two types of coordinates could be used: either fairway or north related (pilot navigation system), berth coordinates (docking system). References 1. GUCMA S.: Nawigacja pilotażowa. Fundacja Promocji Przemysłu Okrętowego i Gospodarki Morskiej, Gdańsk 2004. 2. GUCMA S. et al.: Projektowanie i eksploatacja terminali LNG w aspekcie bezpieczeństwa nawigacji. Szczecin 2009. 3. GUCMA S., GUCMA M.: Metody projektowania pilotowych systemów nawigacyjnych służących do bezpiecznego manewrowania statków na akwenach ograniczonych. Konbin 2006 Conference proceedings. Zeszyty Naukowe 20(92) 51