Refrigeration and air conditioning Date: 10/2013

Similar documents
» WEH HVAC-R CONNECTORS

Assisted lift operated 2/2-way solenoid valves Type EV250B

How To Use A Flowmeter

SITEMA PowerStroke. Technical Information TI-P11. 1 Function. 2 Applications. Mould Closing Devices series FSK. Contents

Hose and Tube Fittings Series 1-3

2/2 and 3/2 Way Size 6 Seat Valves

Turbine Flow Sensor Series VTR

4/2-Way Pneumatic Solenoid Valve

RUBBER SLEEVE KNIFE GATE VALVE

Cooling system components, removing and installing

B 246 Assembly instructions

IMPORTANT DOCUMENTATION DO NOT DISCARD!

SITEMA PowerStroke. Technical Information TI-P12. 1 Function. 2 Applications. Mould Closing Devices series FSKP. Contents

Proportional pressure regulators VPPE

Single sub-base valve

Linear modules Lifting units Rotary modules Grip modules Inductive proximity switches Plug connectors

Product catalogue, pipe and sewer cleaning systems

Assembly instructions VOSS quick connect system 246 NX

Pipe threads for tubes and fittings where pressure-tight joints are not made on the threads. (requires PTFE sealing tape or liquid sealant).

NEW SIX-SEALS CUTTING RING. INTERNATIONAL INDUSTRIAL PATENT Nr of the 10/03/99 FLANKS AND DOES NOT REPLACE THE STANDARD RING CURRENTLY IN USE

3/2-way Mini Solenoid Valve

M A N U A L

Digital inductive conductivity transmitter

Robot Welding Torch System

JUMO BlackLine CR-GT/-EC/-GS Conductive 2-Electrode Conductivity Sensor

3/2-way pneumatic cartridge solenoid valve

3/2-way Solenoid Valve, direct-acting, NC or NO

MPX-Series Diesel Engine Shut Down Valves (Manual Reset / Air Pressure and Manual Closure Options)

Mikrotherm. Manual radiator valves. To be precise.

Valve series MN-06 acc. to NAMUR, 3/2-way G1/4 750 Nl/min (0.762 Cv)

COUNTERBALANCE VALVES

FLEXWELL Safety Pipe. Pipe systems for installations Technical details

Workshop Compressors CLASSIC Series

How To Control A Power Supply With A Mini Transmitter And Switch (Power Supply)

Air Conditioning & Refrigeration Master Catalog. Catalog CIC /USA April 2003

Eurovacuum EV Series. Single Stage Oil Sealed Rotary Vane Pump

ALMATEC Series CX CX 10 CX 130

Solenoid valves 2/2-way direct-operated Type EV210A

DOUBLE GATE KNIFE GATE VALVE

Safety for Hydraulics Leak free double check valve, pilot operated, series DERV Cartridge type, two stage

VdS en. VdS Guidelines for water extinguishing systems. Non-return valves. Requirements and test methods. VdS en : (01)

VALVES FOR REFRIGERATING SYSTEMS

HIGH PRESSURE TECHNOLOGY HYDRAULICS PNEUMATICS TESTING EQUIPMENT

Electronic Pressure Switch EDS 300

RADIATOR VALVES / MANIFOLD ASSEMBLIES AND DIVERTERS

Pressure transmitter For general industrial applications Model A-10

CAT GB MODELS. Series. Flat-face quick-release couplings. UNI EN ISO 9001 Cert. n 2905 ISO/TS 16949

Many Products...One Source

VP23, 3-way proportional pressure control valves Seat valve with μp-driven pressure control

4 Posiflow Proportional Solenoid Valves

Unit 24: Applications of Pneumatics and Hydraulics

Product catalogue, abrasive cutting

LINEAR MOTION CONTROL

DMP 331. Industrial Pressure Transmitter for Low Pressure. Stainless Steel Sensor

ball valves Flomite 71 Series 2-way Integral Panel Mount Ball Valves

MFP14, MFP14S and MFP14SS Automatic Pumps

MACHINES RECOVERY SYSTEMS SUPEREVAC CHARGING HOSES VACUUM AND HOSE ADAPTERS, VALVES AND PARTS CHARGING SYSTEMS GAUGES INSTRUMENTS ELECTRONIC

TAMPERS Tabor Place, Santa Fe Springs, California, CA 90670, U.S.A.

FITTINGS A series Aluminium (light weight) compression fittings Ø mm tube size, BSPP and BSPT thread

Introduction to vacuum gauges. Vacuum Gauges where the Pressure Readings are Independent of the Type of Gas (Mechanical Vacuum Gauges)

08. SEK IDC CONNECTORS

Position Transducers with Restoring Spring 10, 25, 50, 75, 100 mm TR, TRS Series

S GATE KNIFE GATE VALVE WITH PNEUMATIC ACTUATOR

Vacuum drying oven for non-flammable solvents

Electronic pressure switch with display Model PSD-30, standard version Model PSD-31, with flush diaphragm

Stainless Steel Single and Dual Circulation Kits

820 NOVA mv THERMOPILE POWER SUPPLY THERMOELECTRIC SAFETY DEVICE SERVO-CONTROLLED PRESSURE REGULATOR SHUT-OFF SOLENOID VALVE.

Chapter 5: Flow Valves

Machine bolt shut-off nozzle type BHP pneumatically or hydraulically controlled

Fluid Level Gauge Fluid Level Sensor Temperature Switch FSA / FSK / TS

Custom configuration such as modified angle dimensions, other flange standards, 3-way function, alternative materials.are available on request.

VSO MAX HP High Flow Proportional Valve

General Injection Mould Specifications KONGSBERG AUTOMOTIVE GROUP

Specifications. Model Flow type Pressure type. Air Maximum operating pressure. 1.0 MPa Ambient and fluid temperature. 3% F.S.

Installation and Operating Instructions Installation Instructions for SS EPE-316L Series

Electrical Connection. Provide Proper Electrical Supply. Electrical Requirements. Connecting using the supplied cord and plug

Parts Manual. TWIN 2 & 3 Parts & Accessories F210846R01. Your efficiency is our Challenge!

Manual for the injector shaft cleaning kit Toyota

STAR Linear Bushings and Shafts Supplement RE / Linear Motion and Assembly Technologies

Transport & Automotive CATALOGUE. March Customer Service Phone: Fax: sales@tubefit.com.au.

Typical Aluminum GFM Mass Flow Meter

MVX-Series Diesel Engine Air Shut Down Valves

The Axial Flow Valve. Class 300/ SERIES

ISORIA. Centered disc butterfly valves with AMRING elastomer liner. 240 PSI: 1½ to PSI : 10 to 24

AIR-AIR PRESSURE MULTIPLIER (BOOSTER)

Hydraulic control unit series

Threaded Resistance Thermometers Model TR10-D, Miniature Design

2/ These vacuum switches are used in measuring ranges between -1 and 0 bar.

Working Pressure up to 630 bar / 9135 PSI

Electrically operated valves Series M-05, 3/2-, 5/2- and 5/3-way G1/8 650 and 750 Nl/min (0.661 and Cv)

4-600, 1000 psi. User s Guide to: Phoenix Vessel Technology Limited. End port pressure vessels Model numbers: 1386, 1384.

Pneumatic actuators The Original! Technics of the top class.

Unit 24: Applications of Pneumatics and Hydraulics

B MOTORSPORT COMPONENTS B13. Max Circuit Measurement Characteristic Current Thread Part Number Range Curve [A] Size Connector Figure Comment

TECHNICAL SPECIFICATION

Pilot Operated Pressure Reducing Valve PRV 47 (Steel) PRV47I (St.Steel)

Operating Instructions for Plastic Flow Meter. Model: KSK

RAPID RESPONSE Model RSV-1 Residential Shut-Off Valve, 1 Inch and 2 Inch (DN25 and DN50) for Dual-Purpose Residential Water Supply General Description

Pipe Cutting and Beveling Clamshells

Self-operated Temperature Regulators Temperature Regulator Type 1u

Transcription:

Catalogue 40 WEH Connectors for filling, evacuating and testing of refrigeration and air conditioning components Refrigeration and air conditioning Date: 10/2013 WEH - We Engineer Hightech

All rights reserved, WEH GmbH 2013. Unauthorized copies are strictly forbidden as well as the publishing and using without the written consent of the WEH company. By the transfer of an up to date brochure or document all precursory versions will run out of validity. As a matter of principle the latest up to date version of brochures and other documents are valid. These versions can be inquired by the WEH company. Our general terms and conditions and the agreement on protection of know-how and quality assurance (www.weh.com) are valid for consignments and all other services, unless otherwise agreed. We do not accept general terms and conditions of the purchaser. WEH is a registered trademark of the WEH GmbH. 2 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

Table of contents 1 Refrigeration and air conditioning industry...4 1.1 Introduction... 4 1.2 Overview... 6 2 WEH Connectors for filling and testing...8 2.1 TW111... 8 2.2 TW111 R410A... 10 2.3 TW110... 12 2.4 TW108... 14 2.5 TW52... 16 2.6 TW141... 20 2.7 TW141L... 24 2.8 TW230... 26 2.9 TW241... 30 2.10 TW920... 34 3 Further information...38 3.1 Technical appendix... 38 3.2 Brochure data... 39 www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 3

1 Refrigeration and air conditioning industry 1.1 Introduction Introduction WEH Your Connection for Refrigerating and Air Conditioning Gain real cost savings by simplifying production processes WEH offers many advanced quick connectors that make connection to fluid lines easier, more reliable and with high integrity sealing. WEH has a suitable quick connector for almost any refrigerant filling application whether for refrigerators, ice machines, air conditioning systems, water coolers or other similar application. The cost savings during production and servicing resulting from easy, fast connection can be considerable. Unique WEH Jaw locking mechanism All quick connectors have the unique WEH Jaw locking mechanism developed by WEH. Hard wearing jaws clamp securely and safely. Jaw designs cater for a variety of different connections, including internal and external threads, straight tubes, holes and bores among others. Laborious screwing and unscrewing of hoses is eliminated. A pressure-tight connection for your application is guaranteed using the latest sealing technology. Climate protection made easy Using WEH Connectors can reduce refrigerant loss by up to 99 % when servicing refrigeration and air conditioning units. The demand for refrigerants continues to grow with the increased use of air conditioning and the demand for chilled drinks, food preservation and industrial chilling. Servicing operations account for almost 16 tonnes of refrigerant per year escaping into the environment as the result of connecting and disconnecting hoses to air conditioning and refrigerating equipment. By using a WEH TW111 Quick Connector these losses could be reduced by 99 %. The ingenious device incorporates an integrated shut off valve, which contains the gas inside the hose when connecting and disconnecting. This concept has been endorsed by the German research institute FKW in Hannover. 4 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

Introduction Application Quick connectors for connection to straight tubes, holes, bores and threads. Evacuating and filling of refrigerators, air conditioners, refrigerating plants etc. Pressure and function testing of straight tubes, for example on heat exchangers, pressure vessels, compressors, evaporators, etc. Benefits Pressure-tight connection in seconds No hand tightening Easy operation Robust construction Ergonomic design TW110 For filling refrigerants in automotive air conditioning equipment during production TW141L Testing of difficult-to-access heat exchangers www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 5

1 Refrigeration and air conditioning industry 1.2 Overview Overview Overview of WEH Connectors Connection type TW111 TW111 R410A TW110 TW108 TW52 TW141 TW141L TW230 TW241 TW920 External thread SAE J513 Beads (outerø) Straight tubes (outerø) Straight tubes (innerø) Bores filling and evacuating refrigerants in refrigerating and air conditioning plants Refrigeration and air conditioning equipment has to be filled with refrigerants already during production and later on refilled repeatedly for maintenance purposes. WEH can offer suitable filling connectors. Type Application Operating pressure PS TW111 TW111 R410A Filling and maintenance of air conditioning systems with Schrader valves TW110 TW108 TW52 TW920 Filling of automotive air conditioning equipment during production Filling of automotive air conditioning equipment during maintenance Max. 30 bar Max. 42 bar Max. 35 bar Max. 35 bar Filling of CO 2 or refrigerants Max. 250 bar or 150 bar with TVCO 2 linear valve Filling of cylinders with residual pressure valves (RPV) Max. 40 bar Medium Refrigerants Refrigerant R410A Refrigerants Refrigerants CO 2, Refrigerants Refrigerants Port A UNF 7/16-20 external thread UNF 1/2-20 external thread Tube Ø 11 mm Tube Ø 13 mm Tube Ø 11 mm Tube Ø 13 mm W21.8x1/14 external thread G1/2 external thread TR21x4.5 external thread Others Integrated shut-off valve - W21.8x1/14 external thread Testing of Tube connections Simple test procedures speed up operation. Using heat exchanger testing as an example, the tubing must already be tested for leak tightness prior to assembly. WEH offers a variety of quick connectors to suit the different operating requirements of each manufacturer. Type TW141 TW141L TW230 TW241 Sealing range Ø 3.5 - Ø 22.2 mm tube OD Ø 15.0 mm tube OD Ø 9.5 - Ø 22.2 mm tube ID Ø 6.0 - Ø 22.2 mm tube OD Operating pressure PS Vacuum up to max. 100 bar Vacuum up to max. 100 bar Vacuum up to max. 70 bar Vacuum up to max. 70 bar Seals O-ring sealing O-ring sealing O-ring sealing Special seal Nominal bore DN* 3 to 5 mm 5 mm 2 to 4 mm 2 to 6 mm * The flow rate directly depends on the inner diameter of the tube 6 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

Overview ILLUSTRATIONS TW141 for testing straight tubes www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 7

2 WEH Connectors for filling and testing 2.1 TW111 WEH Connector TW111 Sliding sleeve Features Connection in seconds No hand tightening required For connection to Schrader valves acc. to SAE J513 Small outer diameter WEH Jaw locking mechanism Reduces down time and loss of refrigerant No frostbitten hands Also available with 90 media inlet High-grade materials The WEH TW111 Quick Connector is now available with a reduced outside diameter of only 25 mm. It is specifically designed for filling and maintenance of refrigeration and air conditioning systems and plants. Compared to conventional screwed connectors, the escape of refrigerants from the WEH Connector during connection and disconnection is reduced by 99 %. Thus saving costs - and far more importantly - our environment. RSI resulting in the inflammation of tendons and abrasion of joints caused by continuous screwing and unscrewing of threaded joints is eliminated. Connection and disconnection is effected by a simple movement of the sliding sleeve. The integrated shutoff valve prevents the escape of refrigerant which remains in the filling tube and can then be correctly disposed of. The TW111 is equipped with a UNF 7/16-20 thread (equivalent to 1/4 SAE tube connection) and is either available for high pressure (red sliding sleeve) or for low pressure (blue sliding sleeve). WEH TW111 is also available with 90 media inlet. Application Quick connector for filling refrigerants in refrigerating and air conditioning systems with Schrader valves. TECHNIcal DATa Characteristic Operating pressure PS* Basic version Max. 30 bar Example of use: Temperature range -10 C up to +80 C Medium Actuation Material Sealing material Refrigerants (please indicate when ordering) Manual actuation via sliding sleeve Brass, anodized aluminium Dependant on medium Design Incl. integrated shut-off valve * Please note that the pressure may be higher for some refrigerants, as i.e. R407A, R407B, R410A, R507 in case of high ambient temperatures!! Other designs on request 8 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW111 Ordering WEH TW111 Quick Connector with inline media inlet approx. dimensions (mm) 76 53 14 A B1 Ø 17 Ø 25 Connection A Inlet B1 C1-102991 TW111 - high pressure (red) UNF 7/16-20* UNF 7/16-20* C1-102993 TW111 - low pressure (blue) UNF 7/16-20* UNF 7/16-20* * acc. to SAE J513 (45 ) Ordering WEH TW111 Quick Connector with 90 media inlet approx. dimensions (mm) 72 53 B1 A Ø 25 Ø 17 33 Connection A Inlet B1 C1-102992 TW111 - high pressure (red) UNF 7/16-20* UNF 7/16-20* C1-102994 TW111 - low pressure (blue) UNF 7/16-20* UNF 7/16-20* * acc. to SAE J513 (45 ) Other connector sizes and versions on request. www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 9

2 WEH Connectors for filling and testing 2.2 TW111 R410A WEH Connector TW111 R410A Sliding sleeve Features Connection in seconds No hand tightening required For connection to Schrader valves acc. to SAE J513 WEH Jaw locking mechanism Reduces down time and loss of refrigerant No frostbitten hands High-grade materials The product range for the refrigeration and air conditioning industry has been extended by the addition of a further connector for filling R410A refrigerant. The WEH TW111 Quick Connector is specifically designed for filling and maintenance of refrigeration and air conditioning systems and plants with Schrader valves which need to be connected and disconnected under pressures up to a maximum of 42 bar. RSI resulting in the inflammation of tendons and abrasion of joints caused by continuous screwing and unscrewing of threaded joints is eliminated. Connection and disconnection is effected by a simple movement of the sliding sleeve. The integrated shutoff valve prevents the escape of the R410A refrigerant which remains in the filling tube and can then be correctly disposed of. The TW111 for R410A is equipped with an UNF 1/2-20 (equivalent to 3/8 SAE tube connection) and is either available for high pressure (red sliding sleeve) or for low pressure (blue sliding sleeve). Application Quick connector for filling refrigerant R410A in refrigerating and air conditioning systems with Schrader valves. TECHNIcal DATa Characteristic Basic version Example of use: Operating pressure PS Max. 42 bar Temperature range -10 C up to +80 C Medium Refrigerant R410A Actuation Manual actuation via sliding sleeve Material Brass, anodized aluminium Sealing material Dependant on medium Design Incl. integrated shut-off valve Other designs on request 10 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW111 R410A Ordering WEH TW111 R410A Quick Connector approx. dimensions (mm) 79 53 14 A B1 Ø 22 Ø 33 Connection A Inlet B1 C1-30291 TW111 - high pressure (red) UNF 1/2-20* UNF 1/2-20* C1-30290 TW111 - low pressure (blue) UNF 1/2-20* UNF 1/2-20* C1-34797 TW111 - high pressure (red) UNF 1/2-20* UNF 7/16-20* C1-34796 TW111 - low pressure (blue) UNF 1/2-20* UNF 7/16-20* * acc. to SAE J513 (45 ) Other connector sizes and versions on request. www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 11

WEH Connector TW111 R410A Ordering WEH TW111 R410A Quick Connector approx. dimensions (mm) 79 53 14 A B1 Ø 22 Ø 33 Connection A Inlet B1 C1-30291 TW111 - high pressure (red) UNF 1/2-20* UNF 1/2-20* C1-30290 TW111 - low pressure (blue) UNF 1/2-20* UNF 1/2-20* C1-34797 TW111 - high pressure (red) UNF 1/2-20* UNF 7/16-20* C1-34796 TW111 - low pressure (blue) UNF 1/2-20* UNF 7/16-20* * acc. to SAE J513 (45 ) Other connector sizes and versions on request. www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 11

2 WEH Connectors for filling and testing 2.3 TW110 WEH Connector TW110 Sliding sleeve Features Connection in seconds No hand tightening required WEH Jaw locking mechanism High-grade materials The WEH TW110 Quick Connector is specifically designed for filling and evacuating refrigerants in automotive air conditioning equipment. The integrated shut-off valve and a minimal residual volume give good environmental performance. The TW110 is constructed from corrosion-resistant stainless steel. The connector is ideal for continuous operation due to its compact design. Application Quick connector for filling and evacuating refrigerants in automotive air conditioning equipment. TECHNIcal DATa Characteristic Basic version Example of use: Operating pressure PS Max. 35 bar Temperature range -10 C up to +80 C Medium Refrigerants (please indicate when ordering) Actuation Manual actuation via sliding sleeve Material Corrosion-resistant stainless steel Sealing material Dependant on medium Design Incl. integrated shut-off valve Other designs on request 12 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW110 Ordering WEH TW110 Quick Connector approx. dimensions (mm) 77 64 x* A B1 Ø 20 Ø 28.5 Connection A Inlet B1 (internal thread) C1-1748 TW110 Ø 11 G1/4 C1-1749 TW110 Ø 13 G1/4 * The connection depth of each customer s receptacle valve may vary. Therefore a sample or dimensioned drawing is needed for each order Other connector sizes and versions on request. www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 13

2 WEH Connectors for filling and testing 2.4 TW108 WEH Connector TW108 Sliding sleeve Features Connection in seconds No hand tightening required WEH Jaw locking mechanism High-grade materials The WEH TW108 Quick Connector is a good reasonably priced alternative to the WEH TW110 for connections where continuous use is not required. It is therefore the ideal choice for leak-tight filling during maintenance work. All parts are made of high-grade materials with brass clamping jaws. The integrated shut-off valve prevents the escape of ozone depleting refrigerants to a minimal residual volume. The TW108 quick connector is available for high pressure (red sliding sleeve) or for low pressure (blue sliding sleeve). Application Quick connector for filling and evacuating refrigerants during maintenance of automotive air conditioning equipment. TECHNIcal DATa Characteristic Basic version Example of use: Operating pressure PS Max. 35 bar Temperature range -10 C up to +80 C Medium Refrigerants (please indicate when ordering) Actuation Manual actuation via sliding sleeve Material Brass, anodized aluminium Sealing material Dependant on medium Design Incl. integrated shut-off valve Other designs on request 14 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW108 Ordering WEH TW108 Quick Connector approx. dimensions (mm) 80 53 14 A B1 Ø 20 Ø 30 Connection A Inlet B1 C1-14455 TW108 - high pressure (red) Ø 13 UNF 7/16-20* C1-14458 TW108 - low pressure (blue) Ø 11 UNF 7/16-20* C1-14455/1 TW108 - high pressure (red) Ø 13 UNF 5/8-18* C1-14458/1 TW108 - low pressure (blue) Ø 11 UNF 5/8-18* * acc. to SAE J513 (45 ) Other connector sizes and versions on request. www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 15

2 WEH Connectors for filling and testing 2.5 TW52 WEH Connector TW52 Grip sleeve Features Suitable for filling of CO 2 or refrigerants Version for residual pressure valves or non-residual pressure valves available Connection in seconds No hand tightening required High safety due to pressure-assisted piston Environmentally friendly - a vent pipe recirculates the vented gas (in conjunction with TVCO 2 ) WEH Jaw locking mechanism High-grade materials The WEH TW52 Quick Connector has been developed especially for filling gas cylinders with gaseous and liquid CO 2 or refrigerants. Connection to the cylinder is made within seconds without tedious screwing and unscrewing, thus preventing RSI resulting in the inflammation of tendons and abrasion of joints. The connector is also suitable for filling one litre cylinders, e.g. for soda drinks. The TW52 is optionally available with the WEH TVCO 2 linear valve. This quick connector is available for gas cylinder valves acc. to DIN, BS, NF, CGA etc. Application Quick connector for filling of gas cylinders with external thread (with or without a residual pressure valve) with CO 2 or refrigerants. TECHNIcal DATa Characteristic Basic version Example of use: Nominal bore DN 5 mm Operating pressure PS Max. 250 bar Max. 150 bar (TW52 with TVCO 2 linear valve) Temperature range -40 C up to +40 C (CO 2 ) Connection A External thread connection acc. to the corresponding national standard e.g. DIN, CGA, BS, NF etc. Medium CO 2, refrigerants Actuation Material Sealing material Design Manual actuation via grip sleeve Corrosion resistant stainless steel, brass EPDM With or without RPV pin Registration PED97/23/EC: CE0036 (not valid for TVCO 2 ) Other designs on request 16 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW52 Ordering WEH TW52 Quick Connector for non-residual pressure valves approx. dimensions (mm) A D1 B1 Ø 28 Ø 48 Ø 60 35.5 55.5 103 Connection A Inlet B1 (internal thread) C1-16560 TW52 G1/2 G1/4 38 C1-17069 TW52 TR21x4,5 G1/4 36 C1-16564 TW52 W21.8x1/14 * G1/4 36 * acc. to DIN 477 D1 Ordering WEH TW52 Quick Connector for non-residual pressure valves (suitable for TVCO 2 linear valve) approx. dimensions (mm) 103 55.5 12 35.5 A Ø 36 B1 Ø 28 Ø 48 Ø 60 Connection A Inlet B1 C1-16563 TW52 W21.8x1/14 * M16x1.5 * acc. to DIN 477 www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 17

A Ø 36 B1 Ø 28 Ø 48 Ø 60 2 WEH Connectors for filling and testing WEH Connector TW52 Ordering WEH TW52 Quick Connector for residual pressure valves (incl. linear valve) approx. dimensions (mm) 35.5 55.5 188 Connection A Inlet B1 (internal thread) C1-68486 TW52 W21.8x1/14 * G3/8 * acc. to DIN 477 Other connection sizes and versions on request. 18 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW52 Accessories The following accessories are available for WEH TW52: WEH TVCO 2 Linear Valve The TW52 offers a complete solution for TVCO 2 filling in conjunction with our optional TVCO 2 linear valve. Simply connect the filling hose to our TVCO 2 linear valve and pressurize the system. Filling can then proceed. When disconnecting after filling the TW52 vents automatically. The vented gas can be recirculated via a vent pipe and vented remotely, with minimum environmental impact. 297 87 201 71,5 73 Ø 28 B2 B1 Connection B1 (internal thread) Connection B2 (internal thread) C1-34605 TVCO 2 G1/4 M16x1.5 Other connection sizes and versions on request. www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 19

2 WEH Connectors for filling and testing 2.6 TW141 WEH Connector TW141 Hand lever Features Connection in seconds No hand tightening required For connection onto straight tubes, sealing on the exterior diameter No lateral forces generated on connection WEH Jaw locking mechanism Ergonomic design High-grade materials The WEH TW141 Quick Connector provides pressure-tight connections on straight tubes and has earned a reputation for ease of operation. The TW141 is a lever-actuated connector, which creates no lateral forces that can distort the test piece or filling port when connecting and disconnecting. The TW141 is fitted with an internal safety feature which prevents the connector from being removed until a pressure lower than 5 bar is attained. Application Quick connector for pressure and function testing of straight tubes, as for example leak testing of heat exchangers, air conditioning components, tube assemblies and automotive fuel systems. Filling of closed cooling circuits with refrigerants. TECHNIcal DATa Characteristic Basic version Example of use: Operating pressure PS Vacuum up to max. 100 bar Temperature range -10 C up to +80 C Leak rate 1 x 10-4 mbar x l/s Medium Refrigerants, air, gas, water, oil, etc. (please indicate when ordering) Actuation Manual actuation via hand lever Material hardness of test piece Material Sealing material Other designs on request Max. hardness 28 HRC Connection to copper tubes Clamping jaws: Corrosion resistant stainless steel Housing: Anodized aluminium Depending on medium 20 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW141 Ordering WEH TW141 Quick Connector Ø A 3.5 mm up to Ø A 8.15 mm approx. dimensions (mm) A D1 B1 Ø 28 Lmin L2 15 100 Sealing range Ø A Tolerance Inlet B1 L2* D1 Lmin** C1-32399 3.5 ± 0.2 NPT 1/4 14.5 27 21 C1-32398 4.0 ± 0.2 NPT 1/4 14.5 27 21 C1-17749 4.8 (3/16") ± 0.2 NPT 1/4 14.5 27 21 C1-18575 5.0 ± 0.2 NPT 1/4 14.5 27 21 C1-14967 6.0 ± 0.2 NPT 1/4 13.0 27 21 C1-17606 6.35 (1/4") ± 0.2 NPT 1/4 11.0 27 21 C1-18198 7.0 ± 0.2 NPT 1/4 15.0 27 21 C1-17750 7.9 (5/16") ± 0.2 NPT 1/4 13.0 27 21 C1-14968 8.0 ± 0.2 NPT 1/4 13.0 27 21 C1-18960 8.15 ± 0.2 NPT 1/4 13.0 27 21 * Due to customers specific applications and pressure ranges the dimensions can differ from the stated standard sizes. ** Lmin: minimum length required for insertion of test piece www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 21

2 WEH Connectors for filling and testing WEH Connector TW141 Ordering WEH TW141 Quick Connector Ø A 9 mm up to Ø A 22.2 mm approx. dimensions (mm) A D2 D1 B1 Ø 28 Lmin L2 15 L1 Sealing range Ø A Tolerance Inlet B1 D1 D2 L1* L2 Lmin** C1-32473 9.0 ± 0.2 NPT 1/4 21 33 136.5 26 21 C1-17536 9.5 (3/8") ± 0.1 NPT 1/4 21 33 136.5 26 21 C1-17808 9.6 ± 0.1 NPT 1/4 21 33 136.5 26 21 C1-16773 10.0 ± 0.1 NPT 1/4 19 33 133.5 23 15 C1-16774 12.0 ± 0.1 NPT 1/4 21 33 134.0 23 15 C1-17751 12.7 (1/2") ± 0.1 NPT 1/4 24 33 133.5 23 15 C1-16775 15.0 ± 0.1 NPT 1/4 24 33 133.5 23 15 C1-17959 15.9 (5/8") ± 0.1 NPT 1/4 32 49 133.5 23 15 C1-16776 16.0 ± 0.1 NPT 1/4 32 49 133.5 23 15 C1-16777 18.0 ± 0.1 NPT 1/4 34 49 133.5 23 15 C1-18006 19.05 (3/4") ± 0.1 NPT 1/4 34 49 133.5 23 15 C1-17687 20.0 ± 0.1 NPT 1/4 34 49 134.0 23 15 C1-16778 22.0 ± 0.1 NPT 1/4 38 49 133.5 23 15 C1-17939 22.2 (7/8") ± 0.1 NPT 1/4 38 49 133.5 23 15 * Due to customers specific applications and pressure ranges the dimensions can differ from the stated standard sizes. ** Lmin: minimum length required for insertion of test piece Other connector sizes and versions on request. 22 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW141 Accessories The following accessories are available for WEH TW141: Adaptors / Plugs Different adaptors for other media inlets are available. If the connector is to be used as a plug, the media inlet B1 can be sealed. Connection Adaptor Plug C1-30810 Adaptor NPT 1/4" internal thread - G1/4" internal thread C1-30366 Adaptor NPT 1/4" internal thread - G1/4" external thread E29-934p Adaptor NPT 1/4 internal thread - UNF 7/16 external thread E29-900p Plug NPT 1/4 internal thread Anchor plate WEH offers an anchor plate to create a safe, secure attachment for the TW141 and which can be used for all sealing ranges. Bore, e.g. for safety chain attachment C1-45285 Anchor plate for TW141 www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 23

2 WEH Connectors for filling and testing 2.7 TW141L WEH Connector TW141L Hand lever Features Connection in seconds No hand tightening required For connection onto straight tubes, sealing on the exterior diameter No lateral forces generated on connection WEH Jaw locking mechanism Ergonomic design High-grade materials The WEH TW141L Quick Connector has been developed for difficult to access test pieces. The extended jaws allow connection to difficult to reach tubes in narrow spaces - heat exchangers are a typical example. The design ensures that disconnection is not possible whilst still under pressure. Application Quick connector for pressure and function testing of straight tubes, as for example leak testing of heat exchangers, air conditioning components, tube assemblies and automotive fuel systems. Filling of closed cooling circuits with refrigerants. TECHNIcal DATa Characteristic Basic version Example of use: Operating pressure PS Vacuum up to max. 100 bar Temperature range -10 C up to +80 C Leak rate 1 x 10-4 mbar x l/s Medium Refrigerants, air, gas, water, oil, etc. (please indicate when ordering) Actuation Manual actuation via hand lever Material hardness of test piece Material Sealing material Other designs on request Max. hardness 28 HRC Connection to copper tubes Housing: anodized aluminium Clamping jaw assembly: corrosion-resistant stainless steel Dependant on medium 24 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW141L Ordering WEH TW141L Quick Connector approx. dimensions (mm) A Ø 33 Ø 24 B1 Ø 28 Lmin 93 15 204 Sealing range Ø A Tolerance Inlet B1 C1-16422 15.0 ± 0.1 NPT 1/4 15 * Lmin: minimum length required for insertion of test piece Lmin* Other connector sizes and versions on request. www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 25

2 WEH Connectors for filling and testing 2.8 TW230 WEH Connector TW230 Features Connection in seconds No hand tightening required For connection into straight tubes and bores No seal adjustment required Wide range of tube tolerances up to ± 0.25 mm High-grade materials The WEH TW230 Quick Connector is suitable for underwater, pressure decay and helium testing. The connector is equipped with a safety system that prevents the TW230 from being inadvertently disconnected whilst under pressure. The radial sealing system works reliably and effectively. Application Quick connector for pressure and vacuum testing of straight tubes and bores, as for example underwater, pressure decay and helium testing, heat exchangers, pressure vessels, valves, transducers, compressors, condensers, evaporation coils, component and tubing systems, air conditioners, heating systems etc. TECHNICAL DATA Characteristic Basic version Example of use: Operating pressure PS Vacuum up to max. 70 bar Temperature range +5 C up to +80 C Leak rate 1 x 10-3 mbar x l/s Medium Water, air, for a large variety of refrigerants and oils (please indicate when ordering) Surface finish of test piece Material hardness of test piece Material Sealing material Other designs on request > 0,4 μm - a surface finish of 8 rms may be acceptable if the test piece has a hardness no greater than 40 HRB Max. hardness 95 HRB Connection to copper tubes Clamping jaws: Corrosion-resistant stainless steel, hardened Housing: Anodized aluminium Main seal of NBR 26 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

A Ø 22 Ø 15.8 WEH Connector TW230 Ordering WEH TW230 Quick Connector body size 1 approx. dimensions (mm) 178 87.5 B1 Lmin Body size Sealing range Ø A ± 0.25 Inlet B1 (internal thread) Lmin* Seal set (consists of 5 front seals + 1 retaining ring) C1-128668 1 9.5 (3/8 ) G1/8 13.5 B200B-129358 C1-128734 1 10.0 G1/8 13.5 B200B-129364 C1-128432 1 10.5 G1/8 13.5 B200B-129369 C1-128742 1 11.0 (7/16 ) G1/8 13.5 B200B-129373 C1-128745 1 11.5 G1/8 13.5 B200B-129376 C1-128750 1 12.0 G1/8 13.5 B200B-129381 C1-128754 1 12.5 G1/8 13.5 B200B-129385 C1-128756 1 12.7 (1/2 ) G1/8 13.5 B200B-129387 C1-128758 1 13.0 G1/8 13.5 B200B-129389 C1-128763 1 13.5 G1/8 13.5 B200B-129394 C1-128767 1 14.0 G1/8 13.5 B200B-129398 * Lmin: minimum length required for insertion of test piece When ordering, please state if testing reinforced fibre glass or plastic test pieces. www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 27

A Ø 22 Ø 15.8 2 WEH Connectors for filling and testing WEH Connector TW230 Ordering WEH TW230 Quick Connector body size 2 approx. dimensions (mm) 178 87.5 B1 Lmin Body size Sealing range Ø A ± 0.25 Inlet B1 (internal thread) Lmin* Seal set (consists of 5 front seals + 2 retaining rings**) C1-128770 2 14.5 G1/8 16.0 B200B-129401 C1-128774 2 15.0 G1/8 16.0 B200B-129405 C1-128778 2 15.5 G1/8 16.0 B200B-129409 C1-128782 2 15.9 (5/8 ) G1/8 16.0 B200B-129414 C1-128783 2 16.0 G1/8 16.0 B200B-129415 C1-128789 2 16.5 G1/8 16.0 B200B-129421 C1-128792 2 17.0 G1/8 16.0 B200B-129424 C1-128796 2 17.5 G1/8 16.0 B200B-129434 C1-128798 2 18.0 G1/8 16.0 B200B-129436 C1-128802 2 18.5 G1/8 16.0 B200B-129441 C1-128805 2 19.05 (3/4 ) G1/8 16.0 B200B-129445 C1-128809 2 19.5 G1/8 16.0 B200B-129449 C1-128810 2 20.0 G1/8 16.0 B200B-129450 C1-128813 2 20.5 G1/8 16.0 B200B-129453 C1-128816 2 21.0 G1/8 16.0 B200B-129456 C1-128818 2 21.5 G1/8 16.0 B200B-129458 C1-128820 2 22.0 G1/8 16.0 B200B-129460 C1-128821 2 22.2 (7/8 ) G1/8 16.0 B200B-129461 * Lmin: minimum length required for insertion of test piece ** Seal sets for body size 2 with a sealing range < 15.9 mm contain only 1 retaining ring Additional sizes are available up to sealing range 40.0 mm. When ordering, please state if testing reinforced fibre glass or plastic test pieces. The TW230 quick connector is available in 0.5 mm steps starting from 9.5 mm up to 40.0 mm as well as all standard imperial sizes. Please contact us! Other connector sizes and versions on request. 28 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW230 ACCESSORIES The following accessories are available for WEH TW230: Screw plug If the WEH Connector is to be used as a plug, the media inlet B1 will be sealed with a screw plug of brass (low pressure range) or alternatively stainless steel (high pressure range). It is recommended that the media compatibility of the seal be tested by the customer! Low pressure High pressure Thread Pressure range E69-9200 Screw plug (low pressure) G1/8 0-50 bar W9329 Screw plug (high pressure) G1/8 50-350 bar www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 29

2 WEH Connectors for filling and testing 2.9 TW241 WEH Connector TW241 Features Connections in seconds No hand tightening For connection onto straight tubes WEH Jaw locking mechanism No seal adjustment required Wide range of tube tolerances up to ± 0.25 mm High-grade materials The WEH TW241 Quick Connector enables quick and easy leak testing of straight tubes with an outer diameter of 6.0 to 22.2 mm. The connector is available in three body sizes and is suitable for underwater, pressure decay and vacuum testing with helium. WEH TW241 seals exterior diameters of straight tubes within seconds and bridges large tube tolerances of up to ± 0.25 mm with no operational adjustment of seals. The WEH Jaw locking mechanism provides maximum grip with minimum distortion of the test piece. There is no need for additional fixing. Operation is amazingly easy. Plug the WEH Connector onto the tube, actuate the hand lever by 90 and the pressure tight connection is made. The WEH TW241 is easy to maintain and ideal for testing copper tubes used in the refrigerating and air conditioning industry. Application Quick connector for pressure and vacuum testing of straight tubes, as for example underwater, pressure decay and helium testing, heat exchangers, pressure vessels, valves, transducers, compressors, condensers, evaporation coils, component and tubing systems, air conditioners, heating systems etc. TECHNIcal DATa Characteristic Basic version Example of use: Operating pressure PS Vacuum up to max. 70 bar Temperature range +5 C up to +80 C Leak rate 1 x 10-3 mbar x l/s Medium Water, air, for a large variety of refrigerants and oils (please indicate when ordering) Surface finish of test piece Material hardness of test piece Material Sealing material Other designs on request > 0,127 μm - surfaces less than 0.127 μm are not recommended Max. hardness 28 HRC Connection to copper tubes Clamping jaws: Corrosion-resistant stainless steel Housing: Anodized aluminium Main seal of chloroprene 30 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

A Ø 28.8 Ø 24 90 WEH Connector TW241 Ordering WEH TW241 Quick Connector body size 1 approx. dimensions (mm) 158.5 83.5 25 B1 Lmin 90 Body size Sealing range Ø A ± 0.25 Inlet B1 (internal thread) Lmin* Seal set (consists of 5 front seals) C1-130646 1 6.0 G1/8 26.5 B200B-130704 C1-130647 1 6.35 (1/4 ) G1/8 26.5 B200B-130705 C1-130654 1 7.9 (5/16 ) G1/8 26.5 B200B-130713 C1-130655 1 8.0 G1/8 26.5 B200B-130714 C1-130661 1 9.5 (3/8 ) G1/8 26.5 B200B-130720 C1-130663 1 10.0 G1/8 26.5 B200B-130722 * Lmin: minimum length required for insertion of test piece When ordering, please state if testing reinforced fibre glass or plastic test pieces. www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 31

A Ø 42 Ø 35 2 WEH Connectors for filling and testing WEH Connector TW241 Ordering WEH TW241 Quick Connector body size 2 approx. dimensions (mm) 165 90 25 B1 90 Lmin 90 Body size Sealing range Ø A ± 0.25 Inlet B1 (internal thread) Lmin* Seal set (consists of 5 front seals) C1-130672 2 12.0 G1/4 26.5 B200B-130732 C1-130674 2 12.7 (1/2 ) G1/4 26.5 B200B-130734 C1-130685 2 15.9 (5/8 ) G1/4 26.5 B200B-130745 C1-130686 2 16.0 G1/4 26.5 B200B-130746 * Lmin: minimum length required for insertion of test piece When ordering, please state if testing reinforced fibre glass or plastic test pieces. 32 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

A Ø 53 Ø 46 WEH Connector TW241 Ordering WEH TW241 Quick Connector body size 3 approx. dimensions (mm) 174.5 99.5 34 B1 90 Lmin 90 Body size Sealing range Ø A ± 0.25 Inlet B1 (internal thread) Lmin* Seal set (consists of 5 front seals) C1-130691 3 19.05 (3/4 ) G1/4 26.5 B200B-130752 C1-130695 3 22.2 (7/8 ) G1/4 26.5 B200B-130756 * Lmin: minimum length required for insertion of test piece When ordering, please state if testing reinforced fibre glass or plastic test pieces. Other connector sizes and versions on request. ACCESSORIES The following accessories are available for WEH TW241: Screw plug If the WEH Connector is to be used as a plug, the media inlet B1 will be sealed with a screw plug of brass (low pressure range) or alternatively stainless steel (high pressure range). It is recommended that the media compatibility of the seal be tested by the customer! Low pressure High pressure Thread Pressure range E69-9200 Screw plug (low pressure) G1/8 0-50 bar E69-9210 Screw plug (low pressure) G1/4 0-50 bar W9329 Screw plug (high pressure) G1/8 50-350 bar W9330 Screw plug (high pressure) G1/4 50-350 bar www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 33

2 WEH Connectors for filling and testing 2.10 TW920 WEH Connector TW920 Operating loop Features For cylinder valves with external thread and residual pressure valve Connection in seconds No hand tightening required Simplifies the connecting and filling procedure Suitable for right or left handed operation Pin within the valve is actuated automatically RPV is not removed from the valve so it can be used again WEH Jaw locking mechanism The WEH TW920 Quick Connector for filling refrigerants overcomes the need to remove the cylinder valve cartridge when filling. The innovative gripper mechanism pulls the valve cartridge pin forward whilst simultaneously providing virtually instant connection to the cylinder valve thread. The TW920 is equipped with an operating loop. WEH TW920 with pneumatic linear valve As an option the TW920 quick connector is available with an integrated pneumatic linear valve with a sliding sleeve valve for the pilot pressure port P1 and a venting port P2. In order to vent back the residual gas, a venting line can also be fitted. Application Quick connector for filling of cylinders with external thread and residual pressure valve with refrigerants. TECHNICAL DATA Characteristic Basic version Example of use: Operating pressure PS Max. 40 bar Pilot pressure Max. 6-8 bar (for opening residual pressure valve) Temperature range -10 C up to +80 C Connection A W21.8x1/14 for cylinder valve with pin Medium Refrigerants (please indicate when ordering) Actuation Manual actuation via operating loop (loop depending on type of cylinder valve) Material Brass, corrosion-resistant stainless steel; protection sleeve (linar valve) in POM Sealing material Dependant on medium Other designs on request 34 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

WEH Connector TW920 Ordering WEH TW920 Quick Connector standard version approx. dimensions (mm) 195 108 41 B1 108 Ø 45 Ø 40 A Ø 35 84 13 Connection A Inlet B1 C1-77826 TW920 W21.8x1/14 NPT 3/8 www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 35

2 WEH Connectors for filling and testing WEH Connector TW920 Ordering WEH TW920 Quick Connector with pneumatic linear valve approx. dimensions (mm) 247.5 B1 P2 = M5 P1 = M5 Ø 50 37 A 124.5 108 108 Ø 45 Ø 40 Connection A Inlet B1 (internal thread) C1-48037 TW920 incl. linear valve W21.8x1/14 G1/4 Other connector sizes and versions on request. Accessories The following accessories are available for WEH TW920: Actuations For the TW920 various actuations, e.g. loops, wire ropes etc. are available in different sizes and forms. Please contact us! 36 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

Other products Other products of WEH Precision Connectors Catalogue No. 35 - Connector Solutions for industrial applications: WEH Connectors for pressure-tight connections in seconds to threads, beads, tubes, etc. Catalogue No. 20 - Connection solutions for the gas industry: WEH Connectors for pressure-tight connections in seconds for gaseous applications Catalogue No. 45 - Check Valves: High performance check valves for liquid and gaseous media www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 37

3 Further information 3.1 Technical appendix Technical appendix Definitions Abbreviation Definition Pressure specifications PN Nominal pressure Nominal pressure after temperature compensation at 15 C Maximum permissible operating pressure at 15 C and normal conditions. PS PT Dimensions Max. operating pressure Test pressure The values mentioned in this catalogue have been measured at a temperature of 15 C. Note: At higher operating temperatures the permissible operating pressure has to be reduced accordingly to compensate for the effect of heat weakening component materials. Example values see table: Technical notes Pressure - temperature - compensation The admissible operating pressure has been determined as follows: 100,000 x cycles impacting the component with 125 % of PN The pressure wave is sinusoidal. The test is performed at a room temperature of approx. 20 C. Test pressure to which the component is tested for structural integrity during acceptance testing (normally PS x 1.43 up to 1.5) L1, L2, L3... Length specification D1, D2, D3... Diameter specification Ports A Customer-specific port B1, B2, B3,... Media ports P1, P2, P3... Compressed air ports Others DN Nominal bore Technical notes Term Temperature range Pressure - temperature - compensation Suitability for application Definition The temperature ranges stated cover most common applications. The seal material used has higher or lower temperature limits dependant on material (e.g. NBR -30 C up to +100 C, FKM -20 C up to +200 C, EPDM -40 C up to +150 C). Under such extreme temperature conditions the suitability of WEH Products to the application has to be checked specifically. If necessary, we can develop special solutions. For higher temperatures the max. operating pressure needs to be reduced dependant on the application. Possible values therefore are: 50 C - 5 %, 100 C - 10 %, 150 C - 20 %. In case of doubt, please contact us! When using certain materials, for example plastics, the valves need to be further derated. When selecting a component, the total system design must be considered to ensure safe, trouble free performance. The correct selection of a component, material, temperature, pressure range as well as proper installation, operation and maintenance are the responsibility of the customer. 38 D-2010/07/00351-4-3 www.weh.com

3.2 Brochure data Brochure data Maximum care has been taken compiling this catalogue based on many years of experience. However we must point out, that all catalogue data is only valid, if it was expressly confirmed in the individual order. We cannot guarantee the veracity of the data and the introductions in individual cases due to the large variety of applications for WEH Products, and the unknown parameters and conditions of use. We have to refer to the individual order. The limits of use for pressure, temperature etc. in this catalogue are theoretical data calculated on the basis of tests. Because of different operating conditions we cannot guarantee that the data do accord with the special use of the client. It has to be considered, that in the practical use interactive interferences of data parameters can cause the change of the maximum values. Especially if the operating conditions are extreme, the WEH company must be consulted before the use of the products. Therefore the requested values should be stated in the individual order, especially for extreme operating conditions. Furthermore we point out, that we cannot guarantee for misprints, uncompleted data or misinterpretation. The illustration of the products is for demonstration only. The exact form and design of the product is only defined by the individual order. The brochure is only an integral part of the contract, if it is agreed expressly. Dimensions and other technical data in this catalogue are without obligation. By the transfer of an up to date brochure or document all precursory versions will run out of validity. As a matter of principle the latest up to date version of brochures and other documents are valid. These versions can be inquired by the WEH company. Our general terms and conditions and the agreement on protection of know-how and quality assurance are valid for consignments and all other services, unless otherwise agreed. We do not accept general terms and conditions of the purchaser. www.weh.com D-2010/07/00351-4-3 39

Design and production Distributor Netherlands Address: WEH GmbH Precision Connectors Josef-Henle-Str. 1 89257 Illertissen / Germany Address: Teesing bv Verrijn Stuartlaan 40 2288 EL Rijswijk / The Netherlands Internet: Email: www.weh.com sales@weh.com Internet: email: www.teesing.com info@teesing.com Phone: +49 7303 9609-0 Fax: +49 7303 9609-9999 Phone: +31 70 413 07 50 Fax: +31 70 413 07 30 For queries and further information, please do not hesitate to contact us. Cat. 40 D-2010/07/00351-4-3