TECH pag. 06 pag. 20 pag. 24 pag. 32 pag. 38 pag. 44 pag. 58 pag. 72 pag. 76 pag. 82 pag. 84 pag. 90 pag. 102 pag. 106 pag. 110 pag. 114 pag. 118 BORG PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión TAVOLO - tablelamp - Tiscleuchten - table - sobremesa QUADRO PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PIKO PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared TAI PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón K1 PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión RALL PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión JEK PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión BOOK PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared ITA PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared micro BOX PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared BOX PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared COM PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión MAC PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón TAG PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón ZIP PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón OX PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón FILA PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared
pag. 124 pag. 134 pag. 138 pag. 142 pag. 146 pag. 148 pag. 150 pag. 152 pag. 154 ACO PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón TECO PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón MOKI PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared FLAT PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón KIM PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared KIRK PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared KLES PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared SALO PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared SABA PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared DECOR pag. 158 pag. 168 pag. 174 pag. 178 pag. 186 pag. 206 pag. 208 SOPHIE SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión MYSIA SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión TAVOLO - tablelamp - Tiscleuchten - table - sobremesa TERRA - floorlamp - Stehleuchte - lampadaire - làmpara de pie MICO SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión TAVOLO - tablelamp - Tiscleuchten - table - sobremesa GINGER SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión KIOTO PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared PLAFONIERA - ceiling fixture - Deckenleuchte - plaffonier - plafón SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión TAVOLO - tablelamp - Tiscleuchten - table - sobremesa TERRA - floorlamp - Stehleuchte - lampadaire - làmpara de pie KIO SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión MIDA PARETE - wall bracket - Wandleuchte - applique - lámpara de pared SOSPENSIONE - suspension - Hängeleuchte - suspension - suspensión TAVOLO - tablelamp - Tiscleuchten - table - sobremesa TERRA - floorlamp - Stehleuchte - lampadaire - làmpara de pie
TECH
BORG - S Design ROBERTO PAMIO & ASSOCIATES DESIGNERS CORP. 2005 32 3.8 3.5 1 1/3 12 5/8 1 1/2 6 BORG - S x 1 230V G9 max 1x60 W Lampada con diffusore in cristallo trasparente e sabbiato al suo interno. Struttura in acciaio lucido. Lamp with sanded and transparent glass diffuser on its inside. Steel polished structure. Wand-, Decken-, Hänge-, Tischleuchte mit Diffusor aus Kristall transparent, innen sandgestrahlt. Struktur aus Stahl, poliert. Lampe avec un diffuseur en verre extérieur transparent et verre intérieur sable. Structure en acier poli. Lámpara con difusor en vidrio transparente y matizado en su interior. Estructura en acero pulido. BORG - S 12.4 5 max 250 max 98 3/8 10.6 4 1/4 6.6 2 5/8
BORG COMPOSITIONS 80 3.8 12.4 5 4.2 1 5/8 31 1/2 1 1/2 max 250 max 98 3/8 10.6 4 1/4 6.6 2 5/8 BORG - S x 2 8 230V G9 max 2x60 W 115 3.8 12.4 4.2 5 1 5/8 45 5/8 1 1/2 max 250 max 98 3/8 10.6 6.6 4 1/4 2 5/8 BORG - S x 3 BORG - S 230V G9 max 3x60 W
BORG COMPOSITIONS Ø 80 31 1/2 29.7 11 2/3 10 BORG - S 12.4 max. 500 5 2.8 196 7/8 max 250 1 1/8 29.7 max 98 3/8 11 2/3 Ø 78.30 30 5/8 25.5 10 BORG - S x 18 230V G9 max 18x60 W BORG - S x 4 230V G9 max 4x60 W
BORG - P 12 10.6 4 1/4 13.2 4 7/8 5.1 2 8.2 3 1/5 BORG - P 230V G9 max 1x60 W BORG - P
14 BORG - P
BORG - PL 16 5.1 2 10.6 4 1/4 6.6 2 5/8 BORG - PL 13.9 5 1/2 BORG - PL 230V G9 max 1x60 W
BORG - T 10.6 4 1/4 13.9 5 1/2 18 5.1 2 6.6 2 5/8 BORG - T 230V G9 max 1x40 W
QUADRO Design ROBERTO PAMIO 2005 74 29 1/8 10 4 74 29 1/8 QUADRO 20 IP 40 G5 8 x 14 W E fluorescenza - reattore elettronico fluorescent electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG fluorescente - ballast électronique fluorescenteballast electrónic QUADRO Lampada da parete con struttura in ferro verniciato bianco. Metacrilato satinato trasparente a protezione dei 2 lati verticali. Diffusore bianco satinato di spessore 10 mm. Wall lamp light with white painted iron structure. Transparent satin methalcrylate to protect the 2 vertical sides. White satin diffuser of 10 millimeter thickness. Wandleuchte aus Metall, weiss lackiert. Seiten aus Metakrylat, satiniert, transparent. Diffusor 10 mm dick, weiss satiniert. Applique avec structure en métal laqué blanc. Méthacrylate transparent satiné en protection des 2 cotés verticales. Diffuseur verre blanc satiné, épaisseur 10 millimètres. Aplique de pared con estructura metálica pintada en blanco. Metacrilato satinado transparente de protección de los dos lados verticales. Difusor blanco satinado de 10 mm. de espesor. Limited edition 500 unit for Title
QUADRO COLLECTIONS Title: Lovers code: 6A 22 Title: Quite sea code: 6B Title: Day by Day code: 6C QUADRO Title: Mask code: 6D
PIKO MULTIFUNCTION Design ROBERTO PAMIO & ASSOCIATES DESIGNERS CORP. 2005 Lampada multifunzione: - Appendiabiti retroilluminato; - Specchio appendiabiti retroilluminato nella versione SP; - Appendiabiti retroilluminato con unità di emergenza nella versione E - ES. Lamp multifunction: - clothes-hanger with indirect light. - mirror clothes-hanger with indirect light in SP version. - clothes-hanger with indirect light complete with ballast for the emergency unit in E-ES version. Leuchte multifunktional - Garderobe von hinten beleuchtet - Spiegelgarderobe von hinten beleuchtet, Version SP - Garderobe von hinten beleuchtet, mit Notlicht, Version E-ES 24 Applique multifonctionelle: - Portemanteau illuminé à l arrière. - Miroir portemanteau illuminé à l arrière dans la version SP. - Portemanteau illuminé à l arrière avec unité d émergence dans la version E-ES. Lámpara multifunción: - Percha retroiluminada - Espejo percha retroiluminado en la versión SP - Percha retroiluminada con equipo de emergencia en la versión E-ES PIKO
PIKO - 1 7.7 3 17 6 2/3 12.7 5 PIKO 1 230V G9 max 1x75 W Lampada a parete con struttura in metallo verniciato bianco. Supporti appendiabito, cromati. Fascia decorativa in metacrilato, spessore 6 mm nei colori: - Codice 6MB: Bianco satinato - Codice 6MN: Nero satinato - Codice 6SP: Vetro specchiato 26 Wall light lamp with white painted iron structure. Chrome plated supports. Methalcrylate decorative wrap of 6 mm in three different colours: - Code 6MB: Satin White - Code 6MN: Satin Black - Code 6SP: Glass mirror Wandleuchte mit Struktur aus Metall, weiss lackiert. Haken fuer Garderobe, verchromt. Dekoratives Band aus Metakrylat 6 mm dick in den Farben: - Code 6MB: Weiss satiniert - Code 6MN: Schwarz satiniert - Code 6SP: Spiegelchrom Applique avec structure en métal laqué blanc et supports chromés. Abat-jour décoratif en Méthacrylate de 6 millimètres disponible en 3 couleurs : - Code 6MB: Satiné blanc - Code 6MN: Satiné noir - Code 6SP: Verre miroir Aplique de pared con estructura metálica pintada en blanco. Elementos de sujeción cromados. Banda decorativa en metacrilato de 6 mm. de espesor. - Código 6MB: Blanco satinado - Código 6MN: Negro satinado - Código 6SP: Vidrio espejado PIKO 1 20 7 7/8
PIKO - 3 7.7 3 + 230V GU10 3x50 W + 2G11 1x36 W M* fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe fluorescente 230V GU10 3x50 W + 2G11 1x36 W E* fluorescenza - reattore elettronico fluorescent - electronic ballast / Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique / fluorescente - ballast electrónico 28 7.7 3 20 7 7/8 20 7 7/8 47.9 18 7/8 12.7 5 * lampada con doppia accensione / fixture with two switches Leuchte mit Doppelschalter / luminaires avec double allumage lámpara con doble encendido 47.9 18 7/8 12.7 5 PIKO 3 IP 40 IP 40 2G11 2 x 36 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe fluorescente 2G11 2 x 36 W E fluorescenza - reattore elettronico fluorescent - electronic ballast / Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente ballast électronique / fluorescente ballast electrónico PIKO 3 IP 40 2G11 2 x 36 W E - ES Emergenza ** fluorescenza - reattore elettronico fluorescent - electronic ballast / Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente ballast électronique / fluorescente ballast electrónico ** Con unità emergenza / with integral emergency lighting unit mit Notlichteinrichtung / avec système de secours / con unidad de emergencia
30
TAI Design ANDREA E SIMONE PAMIO 2003 Lampada ad incasso a luce diffusa per cartongesso e laterizio, disponibile nelle versioni: parete/plafone o mensola. Diffusore in metacrilato bianco lungo la superficie superiore ed inferiore, trasparente lungo lo spessore. Struttura disponibile nella versione: - Codice 6MT: Colore bianco - Codice 9MT: Acciaio lucido Recessed light for plasterboard and concrete diffuser, available as wall/ceiling lights, or shelf lights. Diffuser in acrylic material with long white shelves, transparent on the thickness. Structure available in the versions: - Code 6MT: white color - Code 9MT: Polished Steel Einbauleuchte für diffuses Licht, lieferbar in den Versionen Decken- und Wandleuchte (als Wandregal). Diffusor aus Metakryl: seitlich transparent, Oberfläche weiss. Struktur: - Code 6MT: Struktur aus Metall, weiss lackiert - Code 9MT: Struktur aus Stahl poliert 32 Lampe à encastrer pour plafonds, murs et étagères à lumière diffuse. Diffuseur en metacrylate blanc transparant sur les côtés. Structure disponible dans les versions: - Code 6MT: laque blanc - Code 9MT: Acier poli Lámpara de empotrar de luz difusa, disponible en las versiones: pared/plafón o ménsula. Difusor en metacrilato blanco en la superficie, transparente en el canto. Estructura disponible en las versiones: - Código 6MT: Metal pintado blanco - Código 9MT: Acero pulido TAI
34
TAI 8.6 3 2/5 120.8 47 1/2 Foro per cartongesso Hall for plasterboard Deckenausschnitt für eingezogene Decke Trou pour Gyproc Perforación para falso techo 124.8 49 1/8 36 18.9 7 5/8 124.8 49 1/8 120.6 47 1/2 39.2 15 5/8 3 1/8 8.2 3 1/4 31.0 12 1/4 8 7/8 12.0 4 3/4 8.4 3 1/4 12.0 4 3/4 8.4 3 1/4 IP 40 TAI P - PL 120 120.6 47 1/2 119.6 47 8.2 3 1/4 10.7 4 1/4 8 7/8 parete - plafoniera / wall - ceiling lamp / Wand - Deckenleuchte applique - plaffonier / pared - plafón G5 2x54 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico TAI M 120 119.6 47 mensola - Recessed luminous shelf - leuchtende Einbaukonsole Étagère lumineuse à encastré - Ménsula luminosa de empotra TAI IP 40 G5 2x54 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico
K1 Design HARBOUR DESIGN 2005 38 10.6 4 1/5 10.6 4 1/5 14 5 1/2 K1 230V G9 max 1x60 W Lampada con diffusore in cristallo trasparente e sabbiato al suo interno. Struttura in acciaio lucido. Lamp with sanded and transparent glass diffuser on its inside. Steel polished structure. Wand, Decken, Hänge mit Diffusor aus Kristall transparent, innen sandgestrahlt. Struktur aus Stahl, poliert. Lampe avec un diffuseur en verre extérieur transparent et verre intérieur sable. Structure en acier poli. K1 Lámpara con difusor en vidrio transparente y matizado en su interior. Estructura en acero pulido.
40
K8 - S 11 28 28 42 4 1/3 11 11 K2 - S 230V G9 max 2x60 W K4 - S 230V G9 max 4x60 W K8 - S 230V G9 max 8x60 W K - S 28 11 10.6 4 1/5 max 250 max 98 3/8 10.6 4 1/5 27,2 10 3/4 61.5 24 1/5
RALL 15 - P Design ANDREA PAMIO 2002 4.5 1 1/2 15.7 6 1/4 2.4 1 360 19.4 7 2/3 44 Lampada a parete in cristallo extrachiaro trasparente. Struttura cromata. Rotazione lampada 360 con luce diretta e indiretta. Wall lamp in extra clear crystal glass. Chrome body. Bulb rotates 360 degrees for direct and indirect lighting. Wandleuchte mit Diffusor aus Kristall extraklar, transparent. Struktur aus Metall,verchromt. Drehbare Leuchte (360 Grad) fuer direktes undindirektes Licht. Applique en cristal incolore trasparant. Structure cromée. Luminaires pivotants à 360 avec lumière directe & indirecte. Aplique de pared en cristal extraclaro transparente. Estructura cromada. Rotación lámpara 360 con luz directa e indirecta. RALL 15 - P 22.1 8 5/8 15 5 7/8 RALL 15 P AL R7S 78 mm. 1x150 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena
RALL 21 - P 5 2 24.6 9 5/8 33.3 13 1/8 28.7 11 1/3 25.8 10 1/3 7.3 2 7/8 360 RALL 21 P HQI M RX7S 1x70 W M Ioduri Metallici - metal halide lamp halogen Metalldampflampe - iodures métalliques halogenuros metàlicos 46 12.5 4 7/8 22.6 8 7/8 31.3 12 1/3 17.8 7 25.8 10 1/3 4.8 1 7/8 360 RALL 21 P AL R7S 117 mm. 1x300 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena RALL 21 P HQI E RALL 21 - P RX7S 1x70 W E Ioduri Metallici - reattore elettronico metal halide lamp - electronic ballast halogen Metalldampflampe - EVG iodures métalliques - ballast électronique halogenuros metàlicos - ballast electrònico
RALL 45 - P 5 2 24.6 9 5/8 33.3 13 1/8 28.7 11 1/3 360 25.8 10 1/3 7.3 2 7/8 RALL 45 P HQI M RX7S 1x70 W M Ioduri Metallici - metal halide lamp halogen Metalldampflampe - iodures métalliques halogenuros metàlicos 48 12.5 4 7/8 22.6 8 7/8 31.3 12 1/3 17.8 7 360 25.8 10 1/3 4.8 1 7/8 RALL 45 P AL R7S 117 mm. 1x300 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena RALL 45 P HQI E RALL 45 - P RX7S 1x70 W E Ioduri Metallici - reattore elettronico metal halide lamp - electronic ballast halogen Metalldampflampe - EVG iodures métalliques - ballast électronique halogenuros metàlicos - ballast electrònico
RALL 15 - PL 11 4 1/3 11 4 1/3 41 16 1/8 RALL 15 PL AL R7S 78 mm. 1x150 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena 50 RALL 15 - PL 1 1/8 2.8 1 1/8 360 Stop 33.5 13 1/8 360 19.4 7 2/3 16.9 6 2/3 Lampada a plafone in cristallo extrachiaro trasparente. Struttura cromata. Rotazione lampada 360 con luce diretta e indiretta. Ceiling lamp in extra clear crystal glass. Chrome body. Bulb rotates 360 degrees for direct and indirect lighting. Deckenleuchte mit Diffusor aus Kristall extraklar, transparent. Struktur aus Metall,verchromt. Drehbare Leuchte (360 Grad) fuer direktes undindirektes Licht. Plaffonier en cristal incolore trasparant. Structure cromée. Luminaires pivotants à 360 avec lumière directe & indirecte. Lámpara de plafón en cristal extraclaro transparente. Estructura cromada. Rotación lámpara 360 con luz directa e indirecta.
RALL 21 - PL 27.5 10 7/8 4.3 1 3/4 16.3 6 3/8 43.5 17 1/4 360 RALL 21 PL AL R7S 117 mm. 1x300 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena 52 RALL 21 - PL 25.8 10 1/3 23 9 1/16 RALL 21 PL HQI M RX7S 1x70 W M Ioduri Metallici - metal halide lamp Halogen Metalldampflampe - iodures métalliques halogenuros metàlicos
RALL - S 26.5 10 2/5 3.0 1 1/8 RALL 15 S AL sospensione - suspension - Hängeleuchte - suspension suspensión R7S 78 mm. 1x150 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena 54 RALL - S 24.5 9 2/3 17.5 6 7/8 19.4 7 2/3 360 26.5 10 2/5 3.0 1 1/8 33.5 13 1/5 24.0 9 3/4 25.8 10 1/3 360 RALL 21 S AL sospensione - suspension - Hängeleuchte - suspension suspensión R7S 117 mm. 1x300 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena
RALL 21 - TR 27.5 10 7/8 4.3 1 3/4 56 RALL 21 TR AL Lampada da terra - floorlamp - Stehleuchte lampadaire - lámpara de pie R7S 117 mm. 1x300 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena RALL 21 - TR 43.5 17 1/4 16.3 6 3/8 360 25.8 10 1/3 23 9 1/16
JEK - P Design ANDREA PAMIO 2001 CS CT 58 Struttura in acciao spazzolato. Lampada disponibile nelle versioni: - Codice CS: diffusore in cristallo verde smeraldo - Codice CT: diffusore in cristallo extrachiaro trasparente A richiesta placca a parete in acciaio spazzolato. Codice Z Body in brushed steel. Fixture available in the following versions: - Code CS: diffusor in emerald green glass - Code CT: diffusor in extra clear crystal glass Back-plate in brushed steel upon request. Code Z Struktur aus Stahl, gebuerstet. Leuchte lieferbar in den Versionen: - Code CS: Diffusor aus Kristall, smaragdgruen - Code CT: Diffusor aus Kristall extraklar transparent Auf Anfrage Wandplatte aus Stahl, gebuerstet. Code Z Structure en acier brossé. Luminaires disponibles dans les versions: - Code CS: diffuseur en cristal vert émeraude - Code CT: diffuseur en cristal incolore transparant Sur demande pavillon mural en acier brossé. Code Z Estructura de acero cepillado. Lámpara disponible en las versiones: - Código CS: difusor de cristal verde esmeralda - Código CT: difusor de cristal extraclaro transparente Bajo pedido plancha a pared en acero cepillado. Código Z JEK - P
JEK TECHNICAL 60 JEK - 100 P parete - wall bracket Wandleuchte - applique lámpara de pared 230V G9 max 4x75 W 100 39 1/3 1.9 0 3/4 11.3 4 1/2 JEK - 4 P parete - wall bracket Wandleuchte - applique lámpara de pared 230V G9 max 4x75 W JEK - 3 P parete - wall bracket Wandleuchte - applique lámpara de pared 230V G9 max 3x75 W 62 24 3/8 47 18 1/2 1.9 0 3/4 1.9 0 3/4 11.3 4 1/2 11.3 4 1/2 JEK - 2 P parete - wall bracket Wandleuchte - applique lámpara de pared 230V G9 max 2x75 W 32 12 3/4 1.9 0 3/4 11.3 4 1/2 JEK - P JEK - 1 P parete - wall bracket Wandleuchte - applique lámpara de pared 230V G9 max 1x75 W 17 6 3/4 1.9 0 3/4 11.3 4 1/2
JEK OPTIONAL Z: Codice JEK con placca a parete Z: Code JEK with back-plate Z: Code JEK mit Wandplatte Z: Code pour JEK avec pavillon mural Z: Código JEK con placa JEK 100 P - Z 100 39 1/3 5.5 2 3/8 JEK 4 P - Z 60 23 5/8 5.5 2 3/8 JEK 3 P - Z 46 18 1/8 5.5 2 3/8 JEK 2 P - Z JEK 1 P - Z 31 12 1/4 16 6 1/3 5.5 2 3/8 5.5 2 3/8 JEK - P
62
JEK - PL 360 Stop 34.5 13 1/3 360 Stop 64 11 4 1/3 32 12 3/4 360 Stop 1.9 0 3/4 1.9 0 3/4 JEK - 4 PL plafoniera - ceiling fixture Deckenleuchte - plaffonier lámpara de plafón 11 4 1/3 230V G9 max 4x75 W 62 24 3/8 1.9 0 3/4 JEK - 2 PL plafoniera - ceiling fixture Deckenleuchte - plaffonier lámpara de plafón 230V G9 max 2x75 W 34.5 13 1/3 11 JEK - PL JEK - 1 PL plafoniera - ceiling fixture Deckenleuchte - plaffonier lámpara de plafón 230V G9 max 1x75 W 4 1/3 17 6 3/4 34.5 13 1/3
66 JEK - S/V verticale
11 4 1/3 max 200 78 3/4 62 24 3/8 JEK-4 S-V sospensione verticale - vertical suspension Hängeleuchte mit Diffusor vertikal suspension verticale - suspensión vertical 230V G9 max 4x75 W 11 4 1/3 max 200 78 3/4 47 18 1/2 JEK-3 S-V sospensione verticale - vertical suspension Hängeleuchte mit Diffusor vertikal suspension verticale - suspensión vertical 230V G9 max 3x75 W 11 4 1/3 max 200 78 3/4 32 12 3/4 JEK-2 S-V sospensione verticale - vertical suspension Hängeleuchte mit Diffusor vertikal suspension verticale - suspensión vertical 230V G9 max 2x75 W 11 4 1/3 max 200 78 3/4 17 6 3/4 JEK-1 S-V sospensione verticale - vertical suspension Hängeleuchte mit Diffusor vertikal suspension verticale - suspensión vertical 230V G9 max 1x75 W
JEK - S/O orizzontale 11 4 1/3 22.2 8 5/8 1.9 0 3/4 max 200 78 3/4 100 39 1/3 JEK-100 S-O * sospensione orizzontale - horizontal suspension Hängeleuchte mit Diffusor horizontal suspension horizontale - suspensión horizontal 230V G9 max 8x75 W 68 * lampada con doppia accensione / fixture with two switches Leuchte mit Doppelschalter / luminaires avec double allumage lámpara con doble encendido JEK - S orizzontale
JEK S/O FAMILY 11 4 1/3 1.9 0 3/4 max 200 78 3/4 22.2 8 5/8 JEK-4 S-O * sospensione orizzontale - horizontal suspension Hängeleuchte mit Diffusor horizontal suspension horizontale - suspensión horizontal 230V G9 max 8x75 W * lampada con doppia accensione / fixture with two switches Leuchte mit Doppelschalter / luminaires avec double allumage lámpara con doble encendido 62 24 3/8 11 4 1/3 1.9 0 3/4 max 200 78 3/4 JEK-3 S-O sospensione orizzontale - horizontal suspension Hängeleuchte mit Diffusor horizontal suspension horizontale - suspensión horizontal 230V G9 max 6x75 W 70 22.2 8 5/8 47 18 1/2 11 4 1/3 1.9 0 3/4 max 200 78 3/4 JEK-2 S-O sospensione orizzontale - horizontal suspension Hängeleuchte mit Diffusor horizontal suspension horizontale - suspensión horizontal 230V G9 max 4 x 75 W 22.2 8 5/8 32 12 3/4 11 JEK - S orizzontale 1.9 0 3/4 4 1/3 max 200 78 3/4 22.2 8 5/8 JEK-1 S-O sospensione orizzontale - horizontal suspension Hängeleuchte mit Diffusor horizontal suspension horizontale - suspensión horizontal 230V G9 max 2x75 W 17 6 3/4
BOOK Design HARBOUR DESIGN 2005 7.15 2 3/4 15 5 7/8 BOOK 230V G9 max 1x75 W 72 Lampada a parete a luce orientabile, composta da due vetri extrachiari di spessore 10 mm, e da una struttura in acciaio lucido. Adjustable wall lamp composed by two extra clear glasses 10 millimetre thickness with steel polished structure. Wandleuchte für orientierbares Licht bestehend aus zwei Gläsern extraklar 10mm dick und aus einer Struktur aus Stahl, poliert. Applique orientable, composée de 2 verres cristal incolore transparent d une épaisseur de 10 millimètres et d une structure en acier poli. Aplique de pared orientable, compuesto por dos vidrios extra claros de 10 mm de espesor. Estructura en acero pulido. BO0K 17 6 2/3
BOOK MOVIE 74 BO0K
ITA Design SIMONE PAMIO 2001 76 Lampada a parete disponibile nelle versioni: - Codice 4CT: cristallo extrachiaro trasparente con struttura in acciaio spazzolato. - Codice 4BA: cristallo extrachiaro acidato con struttura in acciaio spazzolato. - Codice 6BA: cristallo extrachiaro acidato con struttura bianca. Wall lamp is available in the following versions: - Code 4CT: extra-clear crystal with brushed steel metal. - Code 4BA: etched clear glass with structure in brushed steel. - Code 6BA: etched clear glass with structure in white metal. Wandleuchte lieferbar in den Versionen: - Code 4CT. Diffusor aus Kristall extraklar, transparent und Struktur aus Stahl, gebuerstet. - Code 4BA. Diffusor aus Kristall extraklar, geätzt und Struktur aus Stahl, gebürstet. - Code 6BA. Diffusor aus Kristall extraklar, geätzt und Struktur aus Metall, weiss lackiert. Applique disponibles dans les versions: - Code 4CT: cristal incolore transparant avec structure en acier brossé. - Code 4BA: cristal incolore acidé avec structure en acier brossé. - Code 6BA: cristal incolore acidé avec structure blanche. ITA Lámpara de pared disponible en las siguientes versiones: - Código 4CT: cristal extraclaro transparente con estructura en acero cepillado. - Código 4BA: cristal extra claro al ácido con estructura en acero cepillado. - Código 6BA: cristal extraclaro al ácido con estructura blanca.
78 ITA 25 32 12 2/3 IP 40 R7S 78 mm. 1x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena G24d-2 1x18 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 8.1 3 1/8 25 9 5/8 IP 40 G24q-2 1x18 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 32 12 2/3 ITA 36 R7S 78 mm. 1x150 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena ITA 8.1 3 1/8 36 14 1/3 IP 40 G24d-3 1x26 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente
32 12 2/3 8.1 3 1/8 56 22 ITA 56 R7S 78 mm. 2x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 switchdim G24d-3 2x26 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe fluorescente 2G11 1x36 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe fluorescente 2G11 1x36 W E fluorescenza - reattore elettronico fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 2G11 1x36 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile fluorescent - electronic ballast/dimmable Leuchtstofflampe - EVG/dimmbar fluorescente - ballast électronique/dimmable fluorescente - ballast electrónico/dimmable ITA 68 R7S 78 mm. 3x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena 32 12 2/3 8.1 3 1/8 68 28 3/4 IP 40 IP 40 switchdim IP 40 2G11 1x55 W E fluorescenza - reattore elettronico fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 2G11 1x55 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile fluorescent - electronic ballast/dimmable Leuchtstofflampe - EVG/dimmbar fluorescente - ballast électronique/dimmable fluorescente - ballast electrónico/dimmable 2G11 1x80 W fluorescenza - reattore elettronico fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico
81
MICRO BOX Design EUGENIO/ANDREA/SIMONE PAMIO 2003 9.5 3 3/4 7.2 2 1/4 7.2 2 1/4 MICRO BOX 7/1 230V GU10 1x50 W 19 7 1/2 7.2 2 1/4 7.2 2 1/4 MICRO BOX 7/2 230V GU10 2x50 W 82 MICRO BOX Lampada a parete disponibile nelle versioni: - Codice 3: metallo verniciato alluminio - Codice 4: acciaio spazzolato - Codice 6: metallo verniciato bianco - Codice 8: metallo verniciato ruggine - Codice 9: acciaio lucido Wall lamp is available in the following versions: - Code 3: aluminium painted metal - Code 4: brushed steel - Code 6: white painted metal - Code 8: Rust Painted metal - Code 9: Polished Steel Wandleuchte lieferbar in den Versionen: Code 3: Struktur aus Metall, alu lackiert Code 4: Struktur aus Stahl gebuerstet Code 6: Struktur aus Metall weiss lackiert Code 8: Struktur aus Metall, rostfarbig lackiert Code 9: Struktur aus Stahl poliert Applique disponibles dans les versions: - Code 3: metal verni aluminium - Code 4: acier brossé - Code 6: metal laqué blanc - Code 8: Laque rouille - Code 9: Acier pol Lámpara de pared disponible en las siguientes versiones: - Código 3: Metal pintado aluminio - Código 4: Acero cepillado - Código 6: Metal pintado blanco - Código 8: Metal pintado óxido - Código 9: Acero pulido
BOX Design EUGENIO/ANDREA/SIMONE PAMIO 2002 84 BOX Lampada a parete disponibile nelle versioni: - Codice 3: metallo verniciato alluminio - Codice 4: acciaio spazzolato - Codice 6: metallo verniciato bianco - Codice 8: metallo verniciato ruggine - Codice 9: acciaio lucido Wall lamp is available in the following versions: - Code 3: aluminium painted metal - Code 4: brushed steel - Code 6: white painted metal - Code 8: Rust Painted metal - Code 9: Polished Steel Wandleuchte lieferbar in den Versionen: Code 3: Struktur aus Metall, alu lackiert Code 4: Struktur aus Stahl gebuerstet Code 6: Struktur aus Metall weiss lackiert Code 8: Struktur aus Metall, rostfarbig lackiert Code 9: Struktur aus Stahl poliert Applique disponibles dans les versions: - Code 3: metal verni aluminium - Code 4: acier brossé - Code 6: metal laqué blanc - Code 8: Laque rouille - Code 9: Acier pol Lámpara de pared disponible en las siguientes versiones: - Código 3: Metal pintado aluminio - Código 4: Acero cepillado - Código 6: Metal pintado blanco - Código 8: Metal pintado óxido - Código 9: Acero pulido
8.5 3 1/3 BOX 23 R7S 78 mm. 1x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena 7.2 2 7/8 23 8 7/8 IP 40 IP 40 G24d-2 1x18 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente G24q-2 1x18 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 86 8.5 3 1/3 BOX 31 R7S 78 mm. 1x150 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena 7.2 2 7/8 31 IP 40 G24d-3 1x26 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 12 BOX 50 R7S 78 mm. 2x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena 8.5 3 1/3 IP 40 IP 40 G24d-3 2x26 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 2G11 1x36 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 7.2 2 7/8 50 19 1/2 IP 40 2G11 1x36 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico IP 40 switchdim 2G11 1x36 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile / fluorescent - electronic ballast dimmable / Leuchtstofflampe - EVG dimmbar / fluorescente - ballast électronique dimmable / fluorescente - ballast electrónico dimmable
7.2 2 7/8 63 24 5/8 BOX 63 R7S 78 mm. 3x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena IP 40 IP 40 switchdim IP 40 2G11 1x55 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 2G11 1x55 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile / fluorescent - electronic ballast dimmable / Leuchtstofflampe - EVG dimmbar / fluorescente - ballast électronique dimmable / fluorescente - ballast electrónico dimmable 2G11 1x80 W fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 8.5 7.2 3 1/3 8.5 2 7/8 3 1/3 120.4 47 1/4 BOX 120 IP 40 IP 40 switchdim IP 40 G5 2x54 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico G5 2x54 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile / fluorescent - electronic ballast dimmable / Leuchtstofflampe - EVG dimmbar / fluorescente - ballast électronique dimmable / fluorescente - ballast electrónico dimmable G5 2x54 W E - ES Emergenza ** fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico ** con unità emergenza / with integral emergency lighting unit / mit Notlichteinrichtung avec système de secours / con unidad de emergencia reattore digitale Tridonic con regolazione switchdim Tridonic digital dimmable ballast switchdim / Digital dimmbares EVG (Tridonic) mit switchdim Funktion Ballast digital Tridonic avec interupteur switchdim / Reactancia digital Tridonic con regulación switchdim
88
COM - 500 Design HARBOUR DESIGN 2005 18 7 48 18 7/8 7.2 2 7/8 COM 500 * + 230V GU10 3x50 W + 2G11 1x36 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 230V GU10 3x50 W + 2G11 1x36 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast / Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique / fluorescente - ballast electrónico 90 * lampada con doppia accensione / fixture with two switches Leuchte mit Doppelschalter / luminaires avec double allumage lámpara con doble encendido 18 7 48 18 7/8 7.2 2 7/8 COM 500 COM - 500 IP 40 IP 40 IP 40 2G11 2x36 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 2G11 2x36 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast / Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique / fluorescente - ballast electrónico 2G11 2x36 W E - ES Emergenza ** fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast / Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique / fluorescente - ballast electrónico ** con unità emergenza / with integral emergency lighting unit mit Notlichteinrichtung / avec système de secours / con unidad de emergencia
Lampada a parete disponibile nelle versioni: - Acciaio spazzolato: Codice 4 - Metallo verniciato ruggine: Codice 8 - Acciaio lucido: Codice 9 Wall lamp is available in the following versions: - brushed steel: Code 4 - Rust Painted metal: Code 8 - Polished Steel: Code 9 Wandleuchte lieferbar in den Versionen: - Code 4: Struktur aus Stahl gebuerstet - Code 8: Struktur aus Metall, rostfarbig lackiert - Code 9: Struktur aus Stahl poliert Applique disponibles dans les versions: - Acier brossé: Code 4 - Laque rouille: Code 8 - Acier poli: Code 9 Lámpara de pared disponible en las siguientes versiones: - Acero cepillado: Código 4 - Metal pintado óxido: Código 8 - Acero pulido: Código 9
92
MAC Design ANDREA E SIMONE PAMIO 2003 23.0 9 62,2 24 1/2 120.4 47 1/4 9.7 3 7/8 9.7 3 7/8 9.7 3 7/8 102 Lampada a plafone disponibile nelle versioni: - Codice 3: metallo verniciato alluminio - Codice 4: acciaio spazzolato - Codice 6: metallo verniciato bianco Vetro satinato nelle misure 23-63 Metacrilato satinato nella misura 120 cm. Ceiling lamp is available in the following : - Code 3: aluminum painted metal - Code 4: brushed steel - Code 6: white metal Satin glass in sizes 23-63 cm. Satin acrylic in 120 cm size. Deckenleuchte lieferbar in den Versionen: - Code 3: Struktur aus Metall, alu lackiert - Code 4: Struktur aus Stahl gebuerstet - Code 6: Struktur aus Metall weiss lackiert. Diffusor: aus Glas, satiniert, in der Größe 23-63 cm Und aus Metakryl, satiniert, in der Grosse 120 cm. Plaffonier disponibles dans les versions: - Code 3: metal verni aluminium - Code 4: acier brossé - Code 6: metal laqué blanc Verre satiné dans les dimensions 23-63 cm. Methacrylate satiné dans la dimension 120 cm. MAC Lámpara de plafón disponible en las siguientes versiones: - Código 3: metal pintado aluminio - Código 4: acero cepillado - Código 6: metal pintado blanco Vidrio satinado en las medidas 23-63 cm. Metacrilado satinado en la medida 120 cm.
23 63 120 104 8.0 23.0 9 9.7 3 7/8 3 1/8 MAC 23 IP 40 IP 40 IP 40 R7S 78 mm. 1x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena G24d-3 1x26 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente G24q-2 1x18 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast / Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique / fluorescente - ballast electrónico MAC
8.0 62,2 24 1/2 MAC 63 R7S 78 mm. 2x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena 2G11 1x36 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 2G11 1x55 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 2G11 1x55 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile / fluorescent - electronic ballast dimmable / Leuchtstofflampe - EVG dimmbar / fluorescente - ballast électronique dimmable / fluorescente - ballast electrónico dimmable 2G11 1x80 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 120.4 47 1/4 9.7 3 7/8 9.7 3 7/8 3 1/8 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 switchdim IP 40 8.0 3 1/8 MAC 120 IP 40 IP 40 switchdim IP 40 G5 2x54 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico G5 2x54 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile / fluorescent - electronic ballast dimmable / Leuchtstofflampe - EVG dimmbar / fluorescente - ballast électronique dimmable / fluorescente - ballast electrónico dimmable G5 2x54 W E - ES Emergenza ** fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico ** Con unità emergenza / with integral emergency lighting unit mit Notlichteinrichtung / avec système de secours / con unidad de emergencia reattore digitale Tridonic con regolazione switchdim Tridonic digital dimmable ballast switchdim / Digital dimmbares EVG (Tridonic) mit switchdim Funktion Ballast digital Tridonic avec interupteur switchdim / Reactancia digital Tridonic con regulación switchdim
FILA Design S.T.O. design 2001 118 Lampada a parete disponibile nelle versioni: - Codice 3: metallo verniciato alluminio - Codice 4: acciaio spazzolato - Codice 6: metallo verniciato bianco Wall lamp is available in the following versions: - Code 3: aluminum painted metal - Code 4: brushed steel - Code 6: white metal Wandleuchte lieferbar in den Versionen: - Code 3: Struktur aus Metall, alu lackiert - Code 4: Struktur aus Stahl gebuerstet - Code 6: Struktur aus Metall weiss lackiert. Applique disponibles dans les versions: - Code 3: metal verni aluminium - Code 4: acier brossé - Code 6: metal laqué blanc Lámpara de pared disponible en las siguientes versiones: - Código 3: metal pintado aluminio - Código 4: acero cepillado - Código 6: metal pintado blanco FILA
9 3 1/2 120 8.5 3 1/3 8.5 3 1/3 39 15 1/4 IP 40 IP 40 FILA 39 R7S 78 mm. 1x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena G24d-2 1x18 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente G24q-2 1x18 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 9 3 1/2 / 57 22 3/8 IP 40 FILA 57 R7S 78 mm. 1x150 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena G24d-3 1x26 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente FILA
8.5 3 1/3 11 3 3/4 78 30 FILA 78 R7S 78 mm. 2x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena RX7S 1x150 W M * Ioduri Metallici - metal halide lamp - halogen Metalldampflampe iodures métalliques halogenuros metàlicos * posizionare l articolo solo in orizzontale. Use in horizontal position only Leuchte darf nur horizontal montiert werden placer l article seulement en position horizontale posicionar el articulo solo en horizontal IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 switchdim IP 40 G24d-3 2x26 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 2G11 1x36 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 2G11 1x36 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 2G11 1x36 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile / fluorescent - electronic ballast dimmable / Leuchtstofflampe - EVG dimmbar / fluorescente - ballast électronique dimmable / fluorescente - ballast electrónico dimmable GX24q-3 1x32 W E - ES Emergenza Unità di emergenza con reattore elettronico. electronic ballast with integral emergency lighting unit EVG - mit Notlichteinrichtung ballast électronique avec système de secours ballast electrónico con unidad de emergencia 8.5 3 1/3 11 3 3/4 100 39 1/3 FILA 100 R7S 78 mm. 3x100 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena RX7S 1x150 W M * Ioduri Metallici - metal halide lamp - halogen Metalldampflampe iodures métalliques halogenuros metàlicos * posizionare l articolo solo in orizzontale. Use in horizontal position only Leuchte darf nur horizontal montiert werden placer l article seulement en position horizontale posicionar el articulo solo en horizontal IP 40 IP 40 switchdim IP 40 2G11 1x55 W fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 2G11 1x55 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile / fluorescent - electronic ballast dimmable / Leuchtstofflampe - EVG dimmbar / fluorescente - ballast électronique dimmable / fluorescente - ballast electrónico dimmable 2G11 1x80 W fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico reattore digitale Tridonic con regolazione switchdim / Tridonic digital dimmable ballast switchdim Digital dimmbares EVG (Tridonic) mit switchdim Funktion / Ballast digital Tridonic avec interupteur switchdim / Reactancia digital Tridonic con regulación switchdim
122
TECO - 49 Design ROBERTO PAMIO & ASSOCIATES DESIGNERS CORP. 2001 49 19 1/3 49 19 1/3 7.2 2 3/4 134 switchdim TECO 49 2G11 4x36 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 2 G11 4x36 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 2 G11 4x36 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile / fluorescent - electronic ballast dimmable / Leuchtstofflampe - EVG dimmbar / fluorescente - ballast électronique dimmable / fluorescente - ballast electrónico dimmable 2G11 4x36 W M - ES Emergenza ** fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 2 G11 4x36 W E - ES Emergenza ** fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico ** con unità emergenza / with integral emergency lighting unit / mit Notlichteinrichtung avec système de secours / con unidad de emergencia TECO - 49 Lampada parete/plafone. Cornice in acciaio spazzolato. Struttura elettrificata in metallo verniciato bianco. Diffusori laterali in metacrilato con luce su due lati. Diffusore in vetro bianco lucido. Ceiling or wall lamp. Frame in brushed steel. Body in white metal. Acrylic side diffuser transmit light on both sides. Opal glass diffuser. Wand- Deckenleuchte. Rahmen aus Stahl, gebürstet. Gehäuse aus Metall, weiss lackiert. Seitliche Diffusoren aus Metakryl, Lichtabstrahlung auf zwei Seiten. Diffusor aus Glas, weiss glänzend. Applique / plafonnier srtucture en acier brossé. Structure électrique en metal verni blanc. Diffuseurs latéral en methacrylate avec un double éclairage. Diffuseur en verre opalin. Lámpara de pared/plafón. Marco en acero cepillado. Estructura electrificada en metal pintado blanco. Difusores laterales en metacrilato iluminado en lados. Difusor de vidrio blanco brillante.
TECO V-50 TECO Verticale - 50 / TECO Vertical - 50 50.7 19 28.4 11 1/3 7.2 2 3/4 136 switchdim TECO V - 50 2G11 2x36 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 2 G11 2x36 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 2 G11 2x36 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile / fluorescent - electronic ballast dimmable / Leuchtstofflampe - EVG dimmbar / fluorescente - ballast électronique dimmable / fluorescente - ballast electrónico dimmable 11.1 4 3/8 TECO V - 50 EMERGENZA 2G11 2x36 W M - ES Emergenza ** fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 2 G11 2x36 W E - ES Emergenza ** fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico ** con unità emergenza / with integral emergency lighting unit / mit Notlichteinrichtung avec système de secours / con unidad de emergencia TECO V - 50 reattore digitale Tridonic con regolazione switchdim Tridonic digital dimmable ballast switchdim Digital dimmbares EVG (Tridonic) mit switchdim Funktion Ballast digital Tridonic avec interupteur switchdim Reactancia digital Tridonic con regulación switchdim
TECO V-62 TECO Verticale - 62 / TECO Vertical - 62 62.7 24 3/4 28.4 11 1/3 7.2 2 3/4 TECO V - 62 2 G11 2x55 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico switchdim 2 G11 2x55 W ED fluorescenza - reattore elettronico dimmerabile / fluorescent - electronic ballast dimmable / Leuchtstofflampe - EVG dimmbar / fluorescente - ballast électronique dimmable / fluorescente - ballast electrónico dimmable TECO V - 62 EMERGENZA 2 G11 2x36 W E - ES Emergenza ** fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico ** con unità emergenza / with integral emergency lighting unit / mit Notlichteinrichtung avec système de secours / con unidad de emergencia 11.1 4 3/8 reattore digitale Tridonic con regolazione switchdim Tridonic digital dimmable ballast switchdim Digital dimmbares EVG (Tridonic) mit switchdim Funktion Ballast digital Tridonic avec interupteur switchdim Reactancia digital Tridonic con regulación switchdim TECO V - 62
MOKI Design EUGENIO E ANDREA PAMIO 2001 40 15 1/8 12 4 1/8 32 12 1/3 Lampada a parete disponibile nelle versioni: - Codice 4BS: struttura in acciaio spazzolato e diffusore in vetro satinato bianco - Codice 6BS: struttura in metallo verniciato bianco e diffusore in vetro satinato bianco Wall lamp is available in the following versions: - Code 4BS: brushed steel with matte white glass - Code 6BS: white metal with matte white glass 138 Wandleuchte lieferbar in den Versionen: - Code 4BS: Struktur aus Stahl gebuerstet und Diffusor aus Glas weiss satiniert. - Code 6BS: Struktur aus Metall weiss lackiert und Diffusor aus Glas weiss satiniert. Applique disponibles dans les versions: - Code 4BS: acier brossé et verre satiné blanc - Code 6BS: metal laqué blanc et verre satiné blanc Lámpara de pared disponible en las siguientes versiones: - Código 4BS: acero cepillado y cristal satinado blanco - Código 6BS: metal pintado blanco y cristal satinado blanco MOKI
MOKI TECHNICAL 140 R7S 117 mm. 300 W alogena - halogen - Halogen - halogène - halógena RX7S 1x150 W M Ioduri Metallici - metal halide lamp - halogen Metalldampflampe iodures métalliques / halogenuros metàlicos RX7S 150 W E + R7S 78 mm. 150 W ioduri metallici - reattore elettronico con lampada di supporto metal halide lamp - electronic ballast with support lamp Halogen Metalldampflampe - EVG mit Hilfslampe iodures métalliques - ballast électronique avec lampe de support halogenuros metálicos - ballast electrónico con lámpara de suporte GX24q-4 1x42 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico GX24q-5 1x57 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico MOKI
FLAT Design EUGENIO E ANDREA PAMIO 2001 Lampada parete/plafone. Struttura in metallo verniciato bianco. Diffusori laterali in metacrilato con luce su quattro lati. Diffusore in vetro bianco con due bordi opposti trasparenti. Ceiling or wall light. White painted body. Acrylic diffusers transmit light on four sides. White glass diffuser with two transparent borders. Wand- Deckenleuchte. Struktur aus Metall, weiss lackiert. Seitliche Diffusoren aus Metakryl. Licht auf allen 4 Seiten. Diffusor aus Glas weiss mit 2 gegenüberliegenden Rändern aus Glas, transparent. Applique/plafonnier. Structure en métal verni blanc. Diffuseurs latéraux en méthacrylate avec un double éclairage. Diffuseur en verre blanc avec deux bords opposés transparents. 142 Lámpara de pared/plafón. Estructura en metal pintado blanco. Difusores laterales en metacrilado con iluminación en los cuatro lados. Difusor en vidrio blanco con dos bordes opuestos trasparentes. FLAT
FLAT - Q 50.2 19 3/4 switchdim FLAT Q - 50 53.4 19 3/4 8 3 1/4 2G11 4x36 W M fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 2 G11 4x36 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 2 G11 4x36 W ED reattore elettronico dimmerabile / electronic ballast dimmable EVG dimmbar / ballast électronique dimmable ballast electrónico dimmable 2G11 4x36 W M - ES Emergenza ** fluorescenza - fluorescent - Leuchtstofflampe - fluorescente 144 2G11 4x36 W E - ES Emergenza ** fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 62.5 25 3/8 FLAT - Q switchdim FLAT Q - 62 65.3 25 3/8 8 3 1/4 2 G11 4x55 W E fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico 2 G11 4x55 W ED reattore elettronico dimmerabile / electronic ballast dimmable EVG dimmbar / ballast électronique dimmable ballast electrónico dimmable 2G11 4x55 W E - ES Emergenza ** fluorescenza - reattore elettronico / fluorescent - electronic ballast Leuchtstofflampe - EVG / fluorescente - ballast électronique fluorescente - ballast electrónico ** Con unità emergenza / with integral emergency lighting unit mit Notlichteinrichtung / avec système de secours / con unidad de emergencia