day by day collection Alterna day by day 1
2 3 Editorial 04 Mix and Match 06 Alterna Portraits Alterna: Mix and match your own style Badewanne / Bath tub steel 84 ecoform 72 marea 94 Whirlwanne / Whirlpool bath tub steel air 84 Duschenwanne / Shower tub ecoplan 90 Duschentrennwand / Shower enclosure lin.2 54 calma 99 Keramik / Ceramic tendenza 70, 75 cubito 78, 88, 96, 100 catalano 45 ispa 42 Möbel / Furniture tendenza 70, 75 cubito 78, 88, 96, 100 luu 8, 18, 24, 40, 50, 56 WC und Bidet / Toilet and bidet tendenza 70 WC-Sitz / Toilet seat comfort sc 78 Spiegelschrank / Mirror cabinet city 76 intensa 92 Lichtspiegel / Illuminated mirror siina 12, 22 Garnitur / Accessory via manzoni 16 quadra 68 tonda 60, 62 piana 64 Armatur / Tap eurostyle c 30, 32, 34 via manzoni 33, 35, 36, 38 Brause, Gleitstange / Shower, slide rail varia 66 style 66 Alterna day by day ist ein umfassendes Gesamtangebot zur Einrichtung des Bades. Ein Programm zum Kombinieren, Spielen, Variieren. Synonym für Individualität, Lifestyle und Gestaltungsspielraum. Eine Kollektion der besten Produkte, attraktiv in Design und Preis, und beliebig kombinierbar: «Mix and match» leben Sie Ihren Stil. Alterna day by day is a comprehensive range of bathroom furniture and fittings for combining, experimenting and ringing the changes. It is synonymous with individuality, lifestyle and creative freedom. A collection of the best products, attractively designed and priced and combinable in any way: Mix and match express your style. Bernhard Rinderli Marketing Manager Alterna day by day 3
4 Mix your style and match your personality Alterna day by day 5
6 11 + 1 Alterna Portraits «Mix and match» ist unendlich individuell. Elf Portraits zeigen, was daraus werden kann. Mix and match is endlessly individual. Eleven portraits show various emotions and lifestyles. LUU 8 LUU 18 LUU 24 LUU 40 LUU 50 LUU 56 CUBITO 78 TENDENZA 70 CUBITO 88 CUBITO 100 CUBITO 96 Alterna day by day 7
8 luu Möbel / Furniture: Alterna luu soft Waschtisch / Washbasin: Gessi ispa Armaturen / Taps: Gessi ispa Seifenspender / Soap dispenser: Gessi ispa Spiegel / Mirror: Alterna siina soft Badewanne / Bath tub: Gessi ispa Heizkörper / Radiator: Vola Alterna day by day 9
10 luu Möbel / Furniture: in Hochglanz lackiert / in high gloss varnish Abstellfläche / Worktop: Material Richlite / Material Richlite Alterna day by day 11
12 siina Lichtspiegel / Illuminated mirror: Alterna siina In Ausführung soft mit abgerundeten Ecken oder in der Ausführung eckig. Lichtaustritt nach vorne vertikal oder horizontal. Indirekte Beleuchtung nach oben und optional nach unten. soft version with rounded corners, or the angular version. Light cast forwards vertically or horizontally. Indirect illumination upwards and optionally downwards. Alterna day by day 13
14 via manzoni Garnitur / Accessory: Gessi Emporio Via Manzoni Alterna day by day 15
16 via manzoni Alterna day by day 17
18 luu Möbel / Furniture: Alterna luu Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni Spiegelschrank / Mirror cabinet: Keller Muro UP Spiegelleuchte / Mirror light: Flow Badewanne / Bath tub: Teuco Paper WC und Bidet / Toilet and bidet: Catalano Zero 55N Alterna day by day 19
21 luu Abstellfläche / Worktop: in Arlian mit nahtlos eingeformtem Waschtisch / in Arlian with smoothly moulded washbasin Möbel / Furniture: in Eiche graphit sägerau / in oak graphite rough-cut Alterna day by day 21
22 siina Spiegel / Mirror: Alterna siina mit vertikalem Lichtaustritt / with vertical illumination Alterna day by day 23
24 luu Möbel / Furniture: Alterna luu soft Waschtisch und WC / Washbasin and toilet: Gessi ispa Spiegel / Mirror: Alterna siina soft Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni Duschenwanne / Shower tub: Kaldewei Conoflat Duschentrennwand / Shower enclosure: Alterna lin.2 Hocker / Stool: Gessi ispa Alterna day by day 25
26 luu Alterna day by day 27
28 luu Abstellfläche / Worktop: in Silestone unsui / in Silestone unsui Möbel / Furniture: in Kunstharz hochglanz / in high-gloss resin Duschentrennwand / Shower enclosure: Alterna lin.2 mit flächenbündigen Scharnieren und Türgriffen / with flush-fitting hinges and door handles Alterna day by day 29
30 eurostyle c Alterna day by day 31
32 eurostyle c 33 via manzoni Armatur / Tap: Grohe eurostyle c Armatur / Tap: Gessi Emporio Via Manzoni Alterna day by day 33
34 eurostyle c 35 via manzoni Armatur / Tap: Grohe eurostyle c Armatur / Tap: Gessi Emporio Via Manzoni Alterna day by day 35
36 via manzoni Alterna day by day 37
38 via manzoni Alterna day by day 39
40 luu Möbel / Furniture: Alterna luu Waschtisch / Washbasin: Catalano Premium Spiegelschrank / Mirror cabinet: Alterna luu Armaturen / Taps: Gessi ispa Duschelement / Shower element: Illbruck Slot Duschentrennwand / Side panel: Alterna lin.2 Alterna day by day 41
Waschtisch / Washbasin: Gessi ispa Alterna day by day 43
44 Abstellfläche / Worktop: in Silestone tao / in Silestone tao Möbel / Furniture: in Kunstharz matt / synthetic resin matt Waschtisch / Washbasin: Catalano Premium Kosmetikspiegel / Make-up mirror: Gessi ispa Spiegelschrank / Mirror cabinet: Alterna luu mit Innenbeleuchtung / with interior light Alterna day by day 45
47 Alterna day by day 47
48 ready mixed 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Alterna day by day 49
50 luu Möbel / Furniture: Alterna luu Waschtisch / Washbasin: Schmidlin Contura Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni Regenbrause / Spa Shower: Gessi Tremillimetri Spiegel und Leuchte / Mirrow and light: Inda Progetto Hocker / Stool: Gessi ispa Garnituren / Accessories: Alterna quadra Alterna day by day 51
52 luu Alterna day by day 53
54 lin.2 Duschentrennwand / Shower enclosure: Alterna lin.2 optional mit teilsatiniertem Glas, in vielen Standardausführungen, aber auch in Sondermassen und Extraformen erhältlich: als Eckeinstieg, als Pendeltür, als Walk-in, Festteil, nur Seitenteil oder Nischenmodell, etc. optionally with partly satinised glass, in many standard versions, but also in bespoke sizes and additional shapes, with corner entry, hanging door, walk-in, fixed section, only side section or niche model, etc. Alterna day by day 55
56 luu Möbel / Furniture: Alterna luu Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni Spiegel und Leuchte / Mirrow and light: Inda Progetto Badewanne / Bath tub: Teuco Paper Heizkörper / Radiator: Vola Alterna day by day 57
58 luu Schublade / Drawer: mit Tip-ON-System (einfaches Öffnen durch leichtes Antippen). with Tip-ON (easy opening with a light touch). Wandregale / Wall shelves: Alterna luu Abstellfläche / Worktop: in Arlian mit nahtlos eingeformtem Waschtisch / in Arlian with smoothly moulded washbasin Möbel / Furniture: Eiche natura sägerau / Oak natura rough-cut Alterna day by day 59
60 tonda Alterna day by day 61
62 tonda Alterna day by day 63
64 piana Alterna day by day 65
66 hand shower Alterna experience 5-jet Alterna rain shower smart 3-jet Alterna style 1-jet Alterna experience eco 5-jet Alterna rain shower classic 3-jet Alterna rain shower classic 1-jet Alterna style Alterna varia Alterna day by day 67
68 quadra Papierhalter: mit oder ohne Deckel und Reserverollenhalter / Toilet tissue holder: With or without lid and spare roll holder Seifenspender, Seifenhalter, Seifenschale, als Wand- oder doch lieber als Standmodel? / Soap dispenser, soap holder, soap dish, wall-mounted or maybe preferably freestanding? Handtuchring, -haken oder halter Towel ring, hook or holder Haltegriffe und Stangen von 30 bis 80 cm Länge / Handles and rails, lengths from 30 to 80 cm Alterna day by day 69
70 tendenza Waschtisch, WC, Bidet / Washbasin, toilet, bidet: Alterna tendenza Möbelunterbau / Furniture unit : Alterna tendenza Armaturen / Taps: Grohe eurostyle c Garnituren / Accessories: Alterna tonda Spiegelschrank / Mirror cabinet: Alterna city Badewanne / Bath tub: Alterna ecoform Wandregal / Wall shelf: Alterna luu Alterna day by day 71
72 Wanne/ Bath tub: Alterna ecoform Alterna day by day 73
75 Möbelwaschtisch / Washbasin : mit gerundeten Unterbauten / with rounded base Alterna day by day 75
76 city Spiegelschrank / Mirror cabinet: Alterna city Doppelspiegeltüren / Mirror cabinet with double doors Doppelsteckdosen / Double sockets Glastablare stufenlos verstellbar / Fully adjustable glass shelves Alterna day by day 77
78 cubito Doppelwaschtisch / Double washbasin: Alterna cubito Möbelunterbau / Furniture unit: Alterna cubito Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni Garnituren / Accessories: Alterna piana WC und Bidet / Toilet and bidet: Alterna tendenza Spiegelschrank / Mirror cabinet: Alterna intensa Alterna day by day 79
80 Alterna day by day 81
82 Möbel / Furniture: Alterna cubito mit praktischen Vollauszugsschubladen / with practical fully extending drawers Alterna day by day 83
84 steel Badewanne / bath tub: Alterna steel Als Standard-, Kombi- oder Duowanne Mit Air-Whirlsystem (8 Düsen) oder Silent-Whirlsystem (24 Düsen) Mit oder ohne Farb-Licht-Therapie Standard, combination or duo bath With air-driven whirlpool system (8 jets) or silent whirlpool system (24 jets) With or without coloured therapy lighting Alterna day by day 85
86 Alterna day by day 87
88 cubito Waschtisch mit Möbel / Washbasin with furniture: Alterna cubito Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni Spiegelschrank / Mirror cabinet: Alterna intensa Duschenwanne / Shower tub: Alterna ecoplan Duschentrennwand / Shower enclosure: Alterna lin.2 Alterna day by day 89
90 lin.2 Alterna day by day 91
92 intensa Spiegelschrank / Mirror cabinet: Alterna intensa Alterna day by day 93
95 marea Badewanne / bath tub: Alterna marea acryl Duo, Eck oder Fünfeck mit Duschzone Duo, corner or pentagonal with shower zone Alterna day by day 95
96 lin.2 + cubito Waschtisch mit Möbel / Washbasin with furniture: Alterna cubito Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni Spiegelschrank / Mirror cabinet: Alterna intensa Garnituren / Accessories: Alterna piana Duschenwanne / Shower tub: Alterna ecoplan Duschentrennwand / Shower enclosure: Alterna lin.2 Alterna day by day 97
98 cubito 99 calma Alterna day by day 99
100 Waschtisch mit Möbel / Washbasin with furniture: Alterna cubito Armaturen / Taps: Gessi Emporio Via Manzoni Spiegelschrank / Mirror cabinet: Alterna intensa Garnituren / Accessories: Alterna piana Duschenwanne / Shower tub: Alterna ecoplan Duschentrennwand / Shower enclosure: Alterna calma Alterna day by day 101
Alterna: In der ganzen Schweiz. Nur bei Sanitas Troesch. Throughout Switzerland Only from Sanitas Troesch. www. sanitastroesch.ch Alterna Alterna day day by day by day103103
oberbeck.tel Nur bei Sanitas Troesch. Only from Sanitas Troesch. www.sanitastroesch.ch 710 6.2012 10000