Stile sobrio e contemporaneo per un ampia proposta di utensili da cucina dall impugnatura ergonomica bianca rifinita dal vivace accento rosso della ghiera, che coniugano praticità, qualità ed eleganza. Destinata all uso quotidiano grazie alla maneggevolezza dell impugnatura, la LINEA 3000 offre una vasta gamma di prodotti studiati per facilitare tutte le operazioni in cucina. A sober and contemporary style characterises this wide assortment of kitchen utensils. With their ergonomic white handle and the bright red accent, these products combine quality, function and elegance. Suitable for daily use thanks to the comfygrip handle, the LINEA 3000 offers a wide range of items which have been conceived for all cooking operations. 1
Utensili - Utensils 3368 3369 Mestolo unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel ladle, mirror finish. Schiumarola unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel skimmer, mirror finish. 3370 3371 Palafritto unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel turner, mirror finish. Cucchiaione unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel spoon, mirror finish. 3372 3373 Forchettone unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel fork, mirror finish. Schiacciapatate unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel potato masher, mirror finish. 2 3000 range
3374 3375 Cucchiaione unipezzo forato in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel slotted spoon, mirror finish. Servispaghetti unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel spaghetti server, mirror finish. 3376 3378 Paletta universale unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel turner, mirror finish. Paletta per torta, unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel cake server, mirror finish. 3116 3117 Mestolo in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel ladle, mirror finish. Mestolo piccolo in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel small ladle, mirror finish. 3
Utensili - Utensils 3118 3119 Schiumarola in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel skimmer, mirror finish. Palafritto in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel slotted turner, mirror finish. 3122 3142 Cucchiaione universale in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel universal spoon, mirror finish. Cucchiaione in acciaio inoxcon fessure, finitura a specchio. S.steel slotted spoon, mirror finish. 3124 3131 Forchettone in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel fork, mirror finish. Paletta a farfalla in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel butterfly wing turner, mirror finish. 4 3000 range
3144 3184 Schiacciapatate in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel potato masher, mirror finish. Servispaghetti in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel spaghetti server, mirror finish. 3168 3186 Paletta per torta, in acciaio inox, finitura a specchio. S. steel cake server, mirror finish. Frusta grande in acciaio inox. S. steel whisk, large size. 3189 3270 Frusta media in acciaio inox. S. steel whisk, medium size. Affettaformaggio in acciaio inox. S. steel cheese planer. 5
Utensili - Utensils 3293 3294 Mestolo in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon ladle, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Cucchiaione in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon spoon, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 3295 3296 Schiumarola in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon skimmer, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Palafritto in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon turner, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 3297 3298 Paletta hamburger in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon hamburger turner, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Paletta a farfalla in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon butterfly wing turner, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 6 3000 range
3299 3300 Schiacciapatate in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon potato masher, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Paletta universale in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon universal turner, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 3148 3323 Servispaghetti in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon spaghetti server,for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Paletta per torta, in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon cake server,for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 3313 3345 Paletta per lasagne, in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon lasagne server,for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Paletta per riso, in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon rice paddle, for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 7
Accessori - accessories 3013 3057 Levacapsule in metallo cromato. Heavy duty chrome plated metal cap lifter. Apriscatole e levacapsule in acciaio temperato. Tempered steel can opener and cap lifter. 3258 3115 Sbucciatore universale con lama oscillante e doppia affilatura in acciaio inox. Universal peeler with double sharpened swivelling s.steel blade. Pelapatate con lama in acciaio inox. Potato peeler with s. steel blade. 3077 3377 Vuotazucchine in acciaio inox. Stainless steel zucchini corer. Sminuzzatore per prezzemolo ed erbe fini, lame in acciaio inox temperato. Parsley and fines herbs cutter, with tempered s.steel blades. 8 3000 range
3098 3187 Affettapomodoro in acciaio inox. Stainless steel tomato slicer. Scavino in acciaio inox per melone. Stainless steel melon baller. 3066 3149 Levatorsoli in acciaio inox. Stainless steel apple corer. Sbuccialimoni in acciaio inox. Stainless steel lemon zester. 3339 3032 Spremiagrumi California in polipropilene. California citrus fruit reamer, made from polypropylene. Minigrattugia doppio uso per formaggio e spezie, lama in acciaio inox. Dual purpose small grater for cheese and spices, s. steel blade. 9
Accessori - accessories 3067 3322 Arricciaburro in acciaio inox. Stainless steel butter curler. Spalmaburro in acciaio inox. Stainless steel butter spreader. 3289 3290 Spatola piccola in gomma per dolci. Small rubber scraper. Spatola grande in gomma per dolci. Large rubber scraper. 3350 3341 Spatola multiuso seghettata in nylon per antiaderenti, resistente al calore fino a +210. Multi purpose serrated nylon spatula for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Rullo in legno per pasta. Chrome plated metal pasta cutter. 10 3000 range
3010 3078 Rotella tagliapasta in metallo cromato. Chrome plated metal pasta cutter. Rotella taglia-chiudi in metallo cromato. Chrome plated metal pasta crimper. 3035-G 3035-M Stampo pasta grande in metallo cromato, Ø mm. 65. Chrome plated metal pasta cutter, large size, Ø 2,5 Stampo pasta medio in metallo cromato, Ø mm. 50. Chrome plated metal pasta cutter, medium size, Ø 2. 3052 3342 Tagliapizza con rotella in acciaio inox. Pizza cutter with stainless steel wheel. Tagliapizza con rotella in nylon per antiaderente. Pizza cutter with nylon wheel for nonstick surfaces. 11
Accessori - accessories 3015 3315 Porzionatore meccanico satinato per gelato. Heavy duty satin finish mechanical ice cream scoop. Porzionatore meccanico in lexan per gelato. Lexan mechanical ice cream scoop. 3188 3183 Paletta per gelato satinata. Satin finish ice cream scoop. Servigelato satinato. Satin finish ice cream scoop. 3167 3036 Squamapesce in metallo cromato. Chrome plated metal fish scaler. Affilacoltelli con lame in acciaio temperato e piedini in gomma antisdrucciolo. Knife sharpener with tempered steel wheels and nonslip rubber feet. 12 3000 range
3314 3273 Paraspruzzi in alluminio. Aluminium splatter screen. Batticarne in acciaio inox. S. steel meat tenderizer. 3302 Spazzola lavapiatti rotonda con setole in nylon. Round shaped washing brush with nylon bristles. 13
14 3000 range
Gadgets Gadgets 15
Gadgets 193 88 Levatappi a due leve smaltato con levacapsule, spirale affilata, inserti in plastica e finitura satinata. Double lever enamelled corkscrew with cap lifter, sharpened spiral, plastic inserts and satin finish. Levatappi a due leve smaltato con spirale affilata e levacapsule. Heavy duty enamelled double lever corkscrew with sharpened spiral and cap lifter. 80 55 Levatappi a due leve smaltato con spirale professionale e levacapsule. Enamelled double lever corkscrew with professional spiral and cap lifter. Levatappi a due leve cromato con spirale professionale e levacapsule. Chrome plated double lever corkscrew with professional spiral and cap lifter. 55-S 33 Levatappi a due leve smaltato con spirale professionale e levacapsule. Enamelled double lever corkscrew with professional spiral and cap lifter. Levatappi a due leve cromato con spirale affilata e levacapsule. Chrome plated double lever corkscrew with sharpened spiral and cap lifter. 16 3000 range
33-S 97 Levatappi a due leve smaltato con spirale affilata e levacapsule. Enamelled double lever corkscrew with sharpened spiral and cap lifter. Levatappi a due leve cromato con levacapsule. Chrome plated double lever corkscrew with cap lifter. 5 23 Levatappi a snodo cromato con spirale affilata. Chrome plated automatic corkscrew with sharpened spiral. Levatappi tascabile con temperino e levacapsule. Waiter corkscrew with knife and cap lifter. 41 150 Levatappi tascabile con temperino e levacapsule. Waiter corkscrew with knife and cap lifter. Levatappi tascabile con temperino e levacapsule, impugnatura in ABS. Waiter corkscrew with knife and cap lifter, ABS handle. 17
Gadgets 181 34 Levatappi tascabile con lama tagliafoglia, corpo in ABS. Colori assortiti. ABS waiter corkscrew with foil cutter. Assorted colours. Levatappi a doppia molla con fodero in plastica. Two-prong corkpuller with plastic sheath. 1 30 Levatappi a strappo, manico in legno. T corkscrew, wooden handle. Levatappi a strappo con levacapsule, manico in legno. T corkscrew with cap lifter, wooden handle. 254 14 Tagliafoglia in ABS, rotelle taglienti in acciaio al carbonio. ABS foil cutter, carbon steel cutting wheels. Tappo-stappo in acciaio. Steel cap lifter and re-sealer. 18 3000 range
199 22 3 pz. tappi ermetici. Hermetic bottle stopper, set of 3. Tappo champagne cromato. Chrome plated champagne stopper. 22-S 216 Tappo champagne smaltato. Enamelled champagne stopper. Pinza champagne cromata con tronchese tagliafilo, inserti in plastica. Chrome plated champagne opener with wire cutter, plastic inserts. 305 200 Tappo universale in plastica. Plastic universal stopper. 2 tappi universali in polipropilene. Polypropylene universal stopper, set of 2. 19
Gadgets 343 344 2 pz. tappi a espansione super. Bottle stopper/super sealer, set of 2. 2 pz. beccucci mescitori. Bottle pourer, set of 2. 40 191 2 pz. beccucci mescitori. Bottle pourer, set of 2. Levacapsule cromato con inserto in plastica. Chrome plated cap lifter with plastic insert. 3267 210 Apriscatole a farfalla con ingranaggi e lama tagliente in acciaio temperato. Butterfly can opener with tempered steel cutting blade and gears. Apriscatole a farfalla satinato con lama tagliente in acciaio temperato e inserti in plastica. Satin finish butterfly can opener with tempered steel cutting blade and gears and plastic inserts. 20 3000 range
102 3048 Apriscatole a farfalla con levacapsule, lama tagliente in acciaio temperato. Butterfly can opener with cap lifter, tempered steel cutting blade. Apriscatole a farfalla con levacapsule, lama tagliente in acciaio temperato. Butterfly can opener with cap lifter, tempered steel cutting blade. 18 272 Apriscatole a farfalla con levacapsule, lama tagliente in acciaio temperato. Butterfly can opener with cap lifter, tempered steel cutting blade. 2 pz. mini apriscatole da campeggio. Camping foldable can opener, set of 2. 51 9 Pinza apritutto in metallo cromato. Chrome plated metal multi purpose jar opener. Rompinoci e crostacei cromato con passi zigrinati, tagliaguscio e uncino per togliere i gherigli. Chrome plated nut/lobster cracker with ribbed stages, nutshell cracker and extractor claw. 21
Gadgets 20 20-S Rompinoci e crostacei cromato con passi zigrinati e tagliaguscio. Chrome plated nut/lobster cracker with ribbed stages. Rompinoci e crostacei smaltato con passi zigrinati e tagliaguscio. Enamelled nut/lobster cracker with ribbed stages. 64 192 Rompinoci a tre passi cromato. Heavy duty chrome plated three-stage nutcracker. Rompinoci, pinoli e crostacei a tre passi, satinato con inserti in plastica. Satin finish three stage nut/lobster cracker with plastic inserts. 274 275 Coltello per bistecca con lama in acciaio inox temperato. Steak knife with tempered stainless steel blade. Sbucciatore universale con lama in acciaio inox temperato. Universal peeler with tempered stainless steel blade. 22 3000 range
276 277 Tagliaformaggio con lama in acciaio inox temperato. Cheese knife with tempered stainless steel blade. Tagliapompelmo con lama in acciaio inox temperato. Grapefruit knife with tempered stainless steel blade. 278 306 Coltello per verdura e agrumi con lama in acciaio inox temperato. Fruit and vegetable knife with tempered stainless steel blade. Coltello per disossare con lama in acciaio inox temperato. Boning knife with tempered stainless steel blade. 307 308 Coltello multiuso con lama in acciaio inox temperato. Multi purpose knife with tempered stainless steel blade. Coltello da cucina con lama in acciaio inox temperato. Utility knife with tempered stainless steel blade. 23
Gadgets 309 310 Coltello per arrosto con lama in acciaio inox temperato. Carving knife with tempered stainless steel blade. Coltello per pane con lama in acciaio inox temperato. Bread knife with tempered stainless steel blade. 362 329 Apriostriche con lama in acciaio inox temperato e salvadita. Oyster opener with tempered s. steel blade and finger guard. 38 Affilacoltelli brevettato con ruote affilanti in ceramica e piedini in gomma antisdrucciolo. Per ogni tipo di lama. Fully licensed knife sharpener with ceramic sharpening wheels and nonslip rubber feet. For all kinds of blades. 50 Sbucciatore e coltello doppio uso, lame in acciaio inox. Dual purpose peeler and knife, s. steel blades. Sbucciatore universale in plastica con lama in acciaio inox. Universal plastic peeler with s. steel blade. 24 3000 range
114 27 Sbucciatore universale in plastica con lama oscillante in acciaio inox. Plastic universal peeler with swivelling s. steel blade. Tritaprezzemolo in plastica, lame in acciaio inox. Plastic parsley mincer, s. steel blades. 65 325 Snocciolatore cromato per ciliegie e olive. Chrome plated cherry and olive pitter. Snocciolatore cromato per ciliegie e olive, con molla interna e inserti in gomma. Chrome plated cherry and olive pitter with inner spring and rubber inserts. 360 61 Affettamele in ABS. ABS apple slicer. Spremiaglio in alluminio. Aluminium garlic press. 25
Gadgets 61-S 7 Spremiaglio in alluminio smaltato. Enamelled aluminium garlic press. Spremiaglio in alluminio smaltato con autopulente. Enamelled aluminium self-cleaning garlic press. 24 358 Spremiaglio autopulente satinato con inserti in plastica. Satin finish self-cleaning garlic press with plastic inserts. Sbuccia aglio in gomma, per alimenti. Foodsafe rubber garlic peeler. 212 214 Grattugia universale in ABS e acciaio inox, piedini in gomma, antisdrucciolo. ABS and s. steel universal grater, nonslip rubber feet. Grattugia in ABS e acciaio inox, piedini in gomma, antisdrucciolo. ABS and s. steel grater, nonslip rubber feet. 26 3000 range
147 334 Grattugino da tavola con rullo estraibile in acciaio inox. Rotary table grater with removable s. steel drum. Grattugino da tavola in ABS con lama smontabile in acciaio inox. ABS small table grater with removable s. steel blade. 17 11 Coltello grande per formaggio grana, lama in acciaio inox. Large Parmesan cheese knife, s. steel blade. Coltello mini per formaggio grana, lama in acciaio inox. Small Parmesan cheese knife, s. steel blade. 194 151 Separatore uovo in ABS con rompiguscio. ABS egg separator, with shell cutter Portauovo in polipropilene. Disponibile in colori assortiti. Polypropylene egg cup. Assorted colours. 27
Gadgets 333 76 Tagliaguscio in ABS per uova à la coque, lama in acciaio inox. ABS shell cutter for soft boiled eggs, s. steel blade. Tagliauova in ABS, parte metallica smontabile in acciaio inox. ABS egg slicer, removable s. steel metal part. 271 301 Tagliauova doppio uso in ABS, parte metallica in acciaio inox. Dual purpose ABS egg slicer, s. steel metal part. Forma per uova in camicia, in alluminio con antiaderente. Egg poacher, nonstick coated aluminium. 182 100 2 pz. servilimone in ABS. ABS lemon juicer, set of 2. Set 4 pz. dosatori in plastica. Plastic measuring spoons, set of 4. 28 3000 range
37 338 Pennello medio da cucina in setola naturale. Medium size kitchen brush with natural bristles. Pennello grande da cucina in setola naturale. Large size kitchen brush with natural bristles. 190 221 Pennello da cucina in setola naturale. Pastry brush with natural bristles. Spatola in polipropilene per dolci. Polypropylene Scraper. 316 62 Spargifarina in acciaio inox. Stainless steel flour sifter. Sacco decoratore in materiale spalmato con 5 beccucci, uso professionale. Icing set with 5 nozzles and lined bag, professional use. 29
Gadgets 3240 3152 Sacco decoratore con 5 beccucci. Icing set with 5 nozzles. Siringa decoratrice con 5 beccucci. Decorating syringe with 5 nozzles. 93 94 3 pz. forme per cannoncini mignon. Cream horn mould, small size, set of 3. 3 pz. forme per cannoncini. Cream horn mould, set of 3. 105 106 6 pz. formine in banda stagnata per dolci. Tin plated pastry mould, set of 6. 6 pz. formine in banda stagnata per dolci. Tin plated pastry mould, set of 6. 30 3000 range
111 113 6 pz. formine in banda stagnata per dolci. Tin plated pastry mould, set of 6. 6 pz. formine in banda stagnata per dolci. Tin plated pastry mould, set of 6. 127 176 3 pz. forme per cannoli mm 125, Ø mm 27. Cannoli tube 5, Ø 1, set of 3. 6 pz. tagliabiscotti assortiti. Assorted cookie cutters, set of 6. 177 340 6 pz. formine assortite in banda stagnata per dolci. Assorted tin plated pastry moulds, set of 6. Spiridoso dosa e aspira, in policarbonato e gomma per alimenti Spiridoso measures and bastes, made from clear polycarbonate and foodsafe rubber 31
Gadgets 2 6 Il Pizzaiolo doppio rullo in legno per pasta. Il Pizzaiolo double wooden dough roller. Colino da tè, in acciaio inox, Ø mm 75. S. steel tea strainer, Ø 3. 234 245 Filtro da tè in acciaio inox, finitura a specchio. S. steel tea ball, mirror finish. Filtro da tè con rete in acciaio inox. Tea ball with s. steel mesh. 363 364 Colino in polipropilene con rete in acciaio inox, Ø mm 85. Polypropylene strainer with stainless steel mesh, Ø 3,3/8 Colino in polipropilene con rete in acciaio inox, Ø mm 105. Polypropylene strainer with stainless steel mesh, Ø 4,1/4 32 3000 range
365 366 Colino in polipropilene con rete in acciaio inox, Ø mm 135. Polypropylene strainer with stainless steel mesh, Ø 5,3/8 Colino in polipropilene con rete in acciaio inox, Ø mm 155. Polypropylene strainer with stainless steel mesh, Ø 6,1/8 39-G 39-M 6 pz. spiedini in acciaio inox, mm 250. S. steel skewer, 10 L, set of 6. 6 pz. spiedini in acciaio inox, mm 200. S. steel skewer, 7,8 L, set of 6. 178 139 12 pz. spiedini in acciaio inox, mm 100. S. steel skewer, 4 L, set of 12. Appendino a 6 ganci mobili, con adesivi e viti di fissaggio. Hanging rack with 6 moving hooks, with fixing screws and adhesive pads. 33
Gadgets 3 95 4 pz. molla fermatovaglia in acciaio inox. S. steel table-cloth clip, set of 4. 4 pz. fermatovaglia in ABS con molla interna. ABS table-cloth clip with inner spring, set of 4. 155 156 4 pz. ganci adesivi in acciaio inox. S. steel adhesive hook, set of 4. 6 pz. ganci adesivi rotondi in acciaio inox. S. steel round shaped adhesive hook, set of 6. 166 160 3 pz. ganci adesivi grandi in acciaio inox. Large s. steel adhesive hook, set of 3. 2 pz. riduttori cromati per fornelli. Chrome plated gas safety star, set of 2. 34 3000 range
130 261 2 pz. paraspruzzi in acciaio inox, per caffettiere. Stainless steel steam controller for coffee maker, set of 2. Timer meccanico 1 ora. Base con piedini in gomma antisdrucciolo. Mechanical timer 1 hour. Base with nonslip rubber feet. 255 330 Accendigas piezoelettrico multiscintille. Multispark piezoelectric gaslighter. Poggiamestoli in polipropilene. Polypropylene spoon rest. 359 331 Termometro per ambiente e per esterni, con doppia scala Celsius e Farenheit. Indoor and outdoor thermometer. Measures in Celsius and Farenheit. Sottopentola in gomma. Resistente ad alte temperature. Rubber pan rest. Resistant to high temperatures. 35
Gadgets 241 77804 Minifrusta in acciaio inox. S. steel whisk, small size. Zick spazzola lavapiatti con dispensatore di detersivo liquido. Zick washing brush with detergent dispenser. 263 26 Molla in ABS e metallo cromato per dolci. ABS and chrome plated metal pastry tongs. Molla in ABS e metallo cromato per ghiaccio. ABS and chrome plated metal ice tongs. 269 251 Molla in ABS e metallo cromato per spaghetti. ABS and chrome plated metal spaghetti tongs. Molla in ABS e metallo cromato per legumi. ABS and chrome plated metal vegetable tongs. 36 3000 range
247 249 Molla in ABS e metallo cromato per pane. ABS and chrome plated metal bread tongs. Molla in ABS e metallo cromato per insalata. ABS and chrome plated metal salad tongs. 56 202 Molla in acciaio cromato da cucina. Chrome plated steel kitchen tongs. Pinza universale cromata con impugnatura in plastica, 25 cm. Chrome plated universal tongs with plastic handle, 10 L. 708 332 Set 2 pz. posate in ABS per insalata. ABS salad servers, set of 2. Pinza universale cromata con impugnatura in plastica, 35 cm. Chrome plated universal tongs with plastic handle, 1,3 L. 37
Gadgets 54 21 2 pz. servimiele in plastica. Plastic honey server, set of 2. Batticarne in alluminio con lama rompiossi in acciaio inox, manico in legno. Aluminium meat tenderizer with s. steel bone cutting blade, wooden handle. 4 25 Trinciapolli cromato con lama affilata. Chrome plated poultry shears with sharpened blade. Forbici multiuso smontabili da cucina. Disassemblable multi purpose kitchen shears. 46 169 Forbici milleusi in acciaio inox satinato. Satin finish s. steel multi purpose scissors. Mestolo unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon ladle. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 38 3000 range
170 171 Cucchiaione unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon spoon. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Paletta unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon turner. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 172 173 Paletta a farfalla unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon butterfly wing turner. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Schiumarola unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon skimmer. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 174 079 Servispaghetti unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon spaghetti server. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Set 3 pz. utensili mescolatori in lexan per pentole antiaderenti, resistenti al calore fino a +160 C. Lexan mixing tools for nonstick pans, heat resistant up to +320F, set of 3. 39
Scatolati - boxed items 5008 5028 Grattugia con rullo brevettato, lame in acciaio inox e base a ventosa in gomma. Grater with patented stainless steel blade roller and rubber suction base. 5053 Tritacarne con coltello a 4 lame in acciaio inox temperato, munito di dischi assortiti e base a ventosa in gomma. Meat mincer with 4 blades tempered s.steel knife complete with assorted discs and rubber suction base. 5125 Spremiagrumi con 2 spremitori: piccolo e grande; base con piedini in gomma antisducciolo e impugnatura in acciaio inox. Citrus juice extractor with 2 squeezers:small and large; base with slip proof rubber feet and s. steel handle. 5126 Colapasta di qualità superiore con fondo rinforzato in acciaio inox. Superior quality colander with reinforced stainless steel bottom. 5159 Ciotola per impastare in plastica per alimenti con fondo rinforzato in acciaio inox resistente a fruste e frullini. Foodsafe plastic mixing bowl with reinforced stainless steel bottom, unscratchable even when using whisks or beaters. Il biscottiere, completo di 24 forme per biscotti e 6 beccucci decoratori. The Biscuit maker, complete with 24 biscuit discs and 5 icing nozzles. 40 Lillo range
5180 5218 Asciugainsalata con meccanismo a centrifuga e cestello interno estraibile; completamente scomponibile, resiste all uso prolungato. Salad spinner with centrifuge mechanism and removable basket;completely disassemblable, resistant to extended use. 5219 Secchiello ghiaccio isolato termicamente, con piedini in gomma antisdrucciolo. mantiene il ghiaccio fino a 18 ore. Ice bucket thermically insulated with nonslip rubber feet. Keep ice up to 18 hours. 5303 Portabottiglia termico in ABS e metacrilato con piedini in gomma antisdrucciolo. ABS and transparent acrylic cooler with nonslip rubber feet. Brocca separagrasso in lexan infrangibile, non assorbe odori e si può utilizzare nel microonde. Lavable in lavastoviglie. Gravy separator in transparent lexan, unbreakable does not absorb odours. Microwave and dishwasher safe. 41
42 Lillo range
Note - Notes 43
1100 511 Robusto espositore modulare in laminato laccato, corredato di ganci da 30 cm che permettono un carico di uno o più sottomultipli d imballo. Heavy duty modular enamel coated steel display unit, featuring 12 hooks to permit display multiple packages. Espositore in cartone da pavimento, fornito completo di merce, pronto per l esposizione nel punto di vendita, ideale per vendite promozionali. Floor display unit, made out of strong corrugated cardboard. Comes with a selection of items, ready for immediate display. Perfect for promotional sales. 44 3000 range
PEDRINI PPL SPA - Concesio (Brescia): Sede e Produzione ST 0200-3000 - COPYRIGHT PEDRINI PPL SPA - PRINTED IN ITALY - 2000-1/2004 PEDRINI PPL SRL - Rodengo (Brescia): Logistica PEDRINI USA INC - Bayport NY PEDRINI PPL SPA 25062 CONCESIO - BRESCIA - ITALIA TEL. +39 030 2185305 - FAX +39 030 2754039 www.pedrini.com PEDRINI USA INC AT PEDRINI PLAZA - 500 CHURCH STREET - BAYPORT NY 11705 USA - TEL. 631-4724501 - FAX 631-4724504