La storica linea Pedrini si caratterizza per

Transcription

1

2 La storica linea Pedrini si caratterizza per il più completo assortimento di piccoli utensili da cucina e unisce qualità, design e funzionalità per una proposta di prodotti innovativa. È dotata di una particolare impugnatura bianca di dimensioni maggiorate che ne aumenta l ergonomicità e la praticità d uso. Il packaging segue le più aggiornate tendenze per il massimo utilizzo delle superfici espositive e il migliore impatto visivo. The historical Pedrini range features the most complete selection of small kitchen utensils. An innovative series of products characterised by a perfect blend of quality, design and function. Equipped with a unique white handle whose larger size improves ergonomic and efficiency during use. The packaging is designed following the most recent tendencies to use the most of show-room surfaces and provide the best visual impact. 1

3 Utensili - Utensils Mestolo unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel ladle, mirror finish. Schiumarola unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel skimmer, mirror finish Schiumarola unipezzo in rete acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel mesh skimmer, mirror finish. Palafritto unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel turner, mirror finish Cucchiaione unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel spoon, mirror finish. Forchettone unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel fork, mirror finish. 2 Lillo range

4 Schiacciapatate unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel potato masher, mirror finish. Cucchiaione unipezzo forato in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel slotted spoon, mirror finish Servispaghetti unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel spaghetti server, mirror finish. Paletta universale unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel turner, mirror finish Paletta per torta, unipezzo in acciaio inox, finitura a specchio. One piece s.steel cake server, mirror finish. Mestolo in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel ladle, mirror finish. 3

5 Utensili - Utensils Mestolo piccolo in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel small ladle, mirror finish. Schiumarola in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel skimmer, mirror finish Palafritto in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel slotted turner, mirror finish. Cucchiaione universale in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel universal spoon, mirror finish Cucchiaione in acciaio inox con fessure, finitura a specchio. S.steel universal slotted spoon, mirror finish. Forchettone in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel fork, mirror finish. 4 Lillo range

6 Paletta a farfalla in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel butterfly wing turner, mirror finish. Schiacciapatate in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel potato masher, mirror finish Servispaghetti in acciaio inox, finitura a specchio. S.steel spaghetti server, mirror finish. Paletta per torta, in acciaio inox finitura a specchio. S. steel cake server, mirror finish Frusta grande in acciaio inox. S. steel whisk, large size. Frusta media in acciaio inox. S. steel whisk, medium size. 5

7 Utensili - Utensils Affettaformaggio in acciaio inox. S. steel cheese planer. Mestolo in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon ladle, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F Cucchiaione in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon spoon, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Schiumarola in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon skimmer, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F Palafritto in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon turner, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Paletta hamburger in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon hamburger turner, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 6 Lillo range

8 Paletta a farfalla in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon butterfly wing turner, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Schiacciapatate in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon potato masher, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F Paletta universale in nylon, stelo in acciaio inox. Ideale per pentole antiade-renti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon universal turner, s. steel stem. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Servispaghetti in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon spaghetti server,for nonstick pans, heat resistant up to +410 F Paletta per torta, in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon cake server,for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Paletta per lasagne, in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon lasagne server,for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 7

9 Accessori - accessories Paletta per riso, in nylon per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Nylon rice paddle,for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Levacapsule in metallo cromato. Heavy duty chrome plated metal cap lifter Levacapsule e forabarattoli in acciaio cromato. Chrome plated steel cap lifter and can punch. Apriscatole e levacapsule in acciaio temperato. Tempered steel can opener and cap lifter Set 2 pz. levacapsule e apriscatole. Cap lifter and can opener, set of 2. Sbucciatore universale con lama oscillante e doppia affilatura in acciaio inox. Universal peeler with double sharpened swivelling s.steel blade. 8 Lillo range

10 Pelapatate con lama in acciaio inox. Potato peeler with s. steel blade. Sbucciatore universale con lama in acciaio inox temperato. Universal peeler with tempered s. steel blade P Vuotazucchine in acciaio inox. S. steel zucchini corer. Vuotazucchine piccolo in acciaio inox. S. steel zucchini corer, small size Sminuzzatore per prezzemolo ed erbe fini, lame in acciaio inox temperato. Parsley and fines herbs cutter, with tempered s.steel blades. Affettapomodoro in acciaio inox. S. steel tomato slicer. 9

11 Accessori - accessories Scavino in acciaio inox per melone. Stainless steel melon baller. Levatorsoli in acciaio inox. S. steel apple corer Sbuccialimoni in acciaio inox. S. steel lemon zester. Spremiagrumi California in polipropilene. California citrus fruit reamer, made from polypropylene Tagliacastagne in acciaio inox. S. steel chestnut cutter. Minigrattugia doppio uso per formaggio e spezie, lama in acciaio inox. Dual purpose small grater for cheese and spices, s. steel blade. 10 Lillo range

12 Minigrattugia doppio uso per formaggio e spezie, lama in acciaio inox. Dual purpose small grater for cheese and spices, s. steel blade. Arricciaburro in acciaio inox. S. steel butter curler Spalmaburro in acciaio inox. S. steel butter spreader. Spatola universale in nylon per antiaderenti, resistente al calore fino a Nylon spatula/turner for nonstick pans, heat resistant up to +410 F Spatola piccola in gomma per dolci. Small rubber scraper. Spatola grande in gomma per dolci. Large rubber scraper. 11

13 Accessori - accessories Spatola multiuso seghettata in nylon per antiaderenti, resistente al calore fino a Multi purpose serrated nylon spatula for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Rullo in legno per pasta. Wooden dough roller Rotella tagliapasta in metallo cromato. Chrome plated metal pasta cutter. Rotella taglia-chiudi in metallo cromato. Chrome plated metal pasta crimper. 35-G 35-M Stampo pasta grande in metallo cromato, Ø mm. 65. Chrome plated metal pasta cutter, large size, Ø 2,5 Stampo pasta medio in metallo cromato, Ø mm. 50. Chrome plated metal pasta cutter, medium size, Ø Lillo range

14 35-P 35-Q Stampo pasta piccolo in metallo cromato, Ø mm. 40. Chrome plated metal pasta cutter, small size, Ø 1,5. Stampo pasta quadrato in metallo cromato, mm. 70. Chrome plated metal square pasta cutter, 2, Tagliapasta in teflex, tondo piccolo, Ø mm. 40. Nonstick pasta cutter, small round, Ø 1,5. Tagliapasta in teflex, tondo grande, Ø mm. 60. Nonstick pasta cutter, large round, Ø 2, Tagliapasta in teflex, quadro piccolo, mm. 40. Nonstick pasta cutter, small square 1,5. Tagliapasta in teflex, quadro grande, mm. 60. Nonstick pasta cutter, large square 2,3. 13

15 Accessori - accessories Maxi tagliapizza professionale con rotella in acciaio inox. Maxi pizza cutter with s. steel wheel, professional use. Tagliapizza con rotella in acciaio inox. Pizza cutter with s. steel wheel Tagliapizza con rotella in nylon per antiaderente. Pizza cutter with nylon wheel for nonstick surfaces. Porzionatore meccanico satinato per gelato. Heavy duty satin finish mechanical ice cream scoop Porzionatore meccanico in lexan per gelato. Lexan mechanical ice cream scoop. Paletta per gelato satinata. Satin finish ice cream scoop. 14 Lillo range

16 Servigelato satinato. Satin finish ice cream scoop. Squamapesce in metallo cromato. Chrome plated metal fish scaler Affilacoltelli con lame in acciaio temperato e piedini in gomma antisdrucciolo. Knife sharpener with tempered steel wheels and nonslip rubber feet. Paraspruzzi in alluminio. Aluminium splatter screen Set per arrosto. Forchettone e pennello in setola naturale. Roasted meat set. Fork and brush with natural bristles. Batticarne in acciaio inox. S. steel meat tenderizer. 15

17 Accessori - accessories 302 Spazzola lavapiatti rotonda con setole in nylon. Round shaped washing brush with nylon bristles. 16 Lillo range

18 Gadgets Gadgets 17

19 Gadgets Levatappi a due leve smaltato con levacapsule, spirale affilata, inserti in plastica e finitura satinata. Double lever enamelled corkscrew with cap lifter, sharpened spiral, plastic inserts and satin finish. Levatappi a due leve smaltato con spirale affilata e levacapsule. Heavy duty enamelled double lever corkscrew with sharpened spiral and cap lifter Levatappi a due leve smaltato con spirale professionale e levacapsule. Enamelled double lever corkscrew with professional spiral and cap lifter. Levatappi a due leve cromato con spirale professionale e levacapsule. Chrome plated double lever corkscrew with professional spiral and cap lifter. 55-S 33 Levatappi a due leve smaltato con spirale professionale e levacapsule. Enamelled double lever corkscrew with professional spiral and cap lifter. Levatappi a due leve cromato con spirale affilata e levacapsule. Chrome plated double lever corkscrew with sharpened spiral and cap lifter. 18 Lillo range

20 33-S 97 Levatappi a due leve smaltato con spirale affilata e levacapsule. Enamelled double lever corkscrew with sharpened spiral and cap lifter. Levatappi a due leve cromato con levacapsule. Chrome plated double lever corkscrew with cap lifter Levatappi a snodo cromato con spirale affilata. Chrome plated automatic corkscrew with sharpened spiral. Levatappi tascabile con temperino e levacapsule. Waiter corkscrew with knife and cap lifter Levatappi tascabile con temperino e levacapsule. Waiter corkscrew with knife and cap lifter. Levatappi tascabile con temperino e levacapsule, impugnatura in ABS. Waiter corkscrew with knife and cap lifter, ABS handle. 19

21 Gadgets Levatappi tascabile con lama tagliafoglia, corpo in ABS. Colori assortiti. ABS waiter corkscrew with foil cutter. Assorted colours. Levatappi a doppia molla con fodero in plastica. Two-prong corkpuller with plastic sheath Levatappi a strappo, manico in legno. T corkscrew, wooden handle. Levatappi a strappo con levacapsule, manico in legno. T corkscrew with cap lifter, wooden handle Tagliafoglia in ABS, rotelle taglienti in acciaio al carbonio. ABS foil cutter, carbon steel cutting wheels. Tappo-stappo in acciaio. Steel cap lifter and re-sealer. 20 Lillo range

22 22 22-S Tappo champagne cromato. Chrome plated champagne stopper. Tappo champagne smaltato. Enamelled champagne stopper Pinza champagne cromata con tronchese tagliafilo, inserti in plastica. Chrome plated champagne opener with wire cutter, plastic inserts. Tappo universale in plastica. Plastic universal stopper tappi universali in polipropilene. Polypropylene universal stopper, set of 2. 2 pz. tappi a espansione super. Bottle stopper/super sealer, set of 2. 21

23 Gadgets pz. beccucci mescitori. Bottle pourer, set of 2. 2 pz. beccucci mescitori. Bottle pourer, set of Levacapsule cromato con inserto in plastica. Chrome plated cap lifter with plastic insert. Apriscatole a farfalla con ingranaggi e lama tagliente in acciaio temperato. Butterfly can opener with tempered steel cutting blade and gears Apriscatole a farfalla satinato con lama tagliente in acciaio temperato e inserti in plastica. Satin finish butterfly can opener with tempered steel cutting blade and gears and plastic inserts. Apriscatole a farfalla con levacapsule, lama tagliente in acciaio temperato. Butterfly can opener with cap lifter, tempered steel cutting blade. 22 Lillo range

24 48 18 Apriscatole a farfalla con levacapsule, lama tagliente in acciaio temperato. Butterfly can opener with cap lifter, tempered steel cutting blade. Apriscatole a farfalla con levacapsule, lama tagliente in acciaio temperato. Butterfly can opener with cap lifter, tempered steel cutting blade Pinza apritutto in metallo cromato. Chrome plated metal multi purpose jar opener. Rompinoci e crostacei cromato con passi zigrinati, tagliaguscio e uncino per togliere i gherigli. Chrome plated nut/lobster cracker with ribbed stages, nutshell cracker and extractor claw S Rompinoci e crostacei cromato con passi zigrinati e tagliaguscio. Chrome plated nut/lobster cracker with ribbed stages. Rompinoci e crostacei smaltato con passi zigrinati e tagliaguscio. Enamelled nut/lobster cracker with ribbed stages. 23

25 Gadgets Rompinoci a tre passi cromato. Heavy duty chrome plated three-stage nutcracker. Rompinoci, pinoli e crostacei a tre passi, satinato con inserti in plastica. Satin finish three stage nut/lobster cracker with plastic inserts Coltello per bistecca con lama in acciaio inox temperato. Steak knife with tempered stainless steel blade. Sbucciatore universale con lama in acciaio inox temperato. Universal peeler with tempered stainless steel blade Tagliaformaggio con lama in acciaio inox temperato. Cheese knife with tempered stainless steel blade. Tagliapompelmo con lama in acciaio inox temperato. Grapefruit knife with tempered stainless steel blade. 24 Lillo range

26 Coltello per verdura e agrumi con lama in acciaio inox temperato. Fruit and vegetable knife with tempered stainless steel blade. Coltello per disossare con lama in acciaio inox temperato. Boning knife with tempered stainless steel blade Coltello multiuso con lama in acciaio inox temperato. Multi purpose knife with tempered stainless steel blade. Coltello da cucina con lama in acciaio inox temperato. Utility knife with tempered stainless steel blade Coltello per arrosto con lama in acciaio inox temperato. Carving knife with tempered stainless steel blade. Coltello per pane con lama in acciaio inox temperato. Bread knife with tempered stainless steel blade. 25

27 Gadgets Apriostriche con lama in acciaio inox temperato e salvadita. Oyster opener with tempered s. steel blade and finger guard. 38 Affilacoltelli brevettato con ruote affilanti in ceramica e piedini in gomma antisdrucciolo. Per ogni tipo di lama. Fully licensed knife sharpener with ceramic sharpening wheels and nonslip rubber feet. For all kinds of blades. 50 Sbucciatore e coltello doppio uso, lame in acciaio inox. Dual purpose peeler and knife, s. steel blades. Sbucciatore universale in plastica con lama in acciaio inox. Universal plastic peeler with s. steel blade Sbucciatore universale in plastica con lama oscillante in acciaio inox. Plastic universal peeler with swivelling s. steel blade. Tritaprezzemolo in plastica, lame in acciaio inox. Plastic parsley mincer, s. steel blades. 26 Lillo range

28 Snocciolatore cromato per ciliegie e olive. Chrome plated cherry and olive pitter. Snocciolatore cromato per ciliegie e olive, con molla interna e inserti in gomma. Chrome plated cherry and olive pitter with inner spring and rubber inserts Affettamele in ABS. ABS apple slicer. Spremiaglio in alluminio. Aluminium garlic press. 61-S 7 Spremiaglio in alluminio smaltato. Enamelled aluminium garlic press. Spremiaglio in alluminio smaltato con autopulente. Enamelled aluminium self-cleaning garlic press. 27

29 Gadgets Spremiaglio autopulente satinato con inserti in plastica. Satin finish self-cleaning garlic press with plastic inserts. Sbuccia aglio in gomma, per alimenti. Foodsafe rubber garlic peeler Grattugia universale in ABS e acciaio inox, piedini in gomma, antisdrucciolo. ABS and s. steel universal grater, nonslip rubber feet. Grattugia in ABS e acciaio inox, piedini in gomma, antisdrucciolo. ABS and s. steel grater, nonslip rubber feet Grattugino da tavola con rullo estraibile in acciaio inox. Rotary table grater with removable s. steel drum. Grattugino da tavola in ABS con lama smontabile in acciaio inox. ABS small table grater with removable s. steel blade. 28 Lillo range

30 17 11 Coltello grande per formaggio grana, lama in acciaio inox. Large Parmesan cheese knife, s. steel blade. Coltello mini per formaggio grana, lama in acciaio inox. Small Parmesan cheese knife, s. steel blade Separatore uovo in ABS con rompiguscio. ABS egg separator, with shell cutter Portauovo in polipropilene. Disponibile in colori assortiti. Polypropylene egg cup. Assorted colours Tagliaguscio in ABS per uova à la coque, lama in acciaio inox. ABS shell cutter for soft boiled eggs, s. steel blade. Tagliauova in ABS, parte metallica smontabile in acciaio inox. ABS egg slicer, removable s. steel metal part. 29

31 Gadgets Tagliauova doppio uso in ABS, parte metallica in acciaio inox. Dual purpose ABS egg slicer, s. steel metal part. Forma per uova in camicia, in alluminio con antiaderente. Egg poacher, nonstick coated aluminium pz. servilimone in ABS. ABS lemon juicer, set of 2. Set 4 pz. dosatori in plastica. Plastic measuring spoons, set of Pennello medio da cucina in setola naturale. Medium size kitchen brush with natural bristles. Pennello grande da cucina in setola naturale. Large size kitchen brush with natural bristles. 30 Lillo range

32 Pennello da cucina in setola naturale. Pastry brush with natural bristles. Spatola in polipropilene per dolci. Polypropylene Scraper Spargifarina in acciaio inox. Stainless steel flour sifter. Sacco decoratore in materiale spalmato con 5 beccucci, uso professionale. Icing set with 5 nozzles and lined bag, professional use Sacco decoratore con 5 beccucci. Icing set with 5 nozzles. Siringa decoratrice con 5 beccucci. Decorating syringe with 5 nozzles. 31

33 Gadgets pz. forme per cannoncini mignon. Cream horn mould, small size, set of 3. 3 pz. forme per cannoncini. Cream horn mould, set of pz. formine in banda stagnata per dolci. Tin plated pastry mould, set of 6. 6 pz. formine in banda stagnata per dolci. Tin plated pastry mould, set of pz. formine in banda stagnata per dolci. Tin plated pastry mould, set of 6. 6 pz. formine in banda stagnata per dolci. Tin plated pastry mould, set of Lillo range

34 pz. forme per cannoli mm 125, Ø mm 27. Cannoli tube 5, Ø 1, set of 3. 6 pz. tagliabiscotti assortiti. Assorted cookie cutters, set of pz. formine assortite in banda stagnata per dolci. Assorted tin plated pastry moulds, set of 6. Spiridoso dosa e aspira, in policarbonato e gomma per alimenti Spiridoso measures and bastes, made from clear polycarbonate and foodsafe rubber 2 6 Il Pizzaiolo doppio rullo in legno per pasta. Il Pizzaiolo double wooden dough roller. Colino da tè, in acciaio inox, Ø mm 75. S. steel tea strainer, Ø 3. 33

35 Gadgets Filtro da tè in acciaio inox, finitura a specchio. S. steel tea ball, mirror finish. Filtro da tè con rete in acciaio inox. Tea ball with s. steel mesh Filtro per tisana con rete in acciaio inox. Tisane filter with s. steel mesh. Colino in polipropilene con rete in acciaio inox, Ø mm 85. Polypropylene strainer with stainless steel mesh, Ø 3,3/ Colino in polipropilene con rete in acciaio inox, Ø mm 105. Polypropylene strainer with stainless steel mesh, Ø 4,1/4 Colino in polipropilene con rete in acciaio inox, Ø mm 135. Polypropylene strainer with stainless steel mesh, Ø 5,3/8 34 Lillo range

36 G Colino in polipropilene con rete in acciaio inox, Ø mm 155. Polypropylene strainer with stainless steel mesh, Ø 6,1/8 6 pz. spiedini in acciaio inox, mm 250. S. steel skewer, 10 L, set of M pz. spiedini in acciaio inox, mm 200. S. steel skewer, 7,8 L, set of pz. spiedini in acciaio inox, mm 100. S. steel skewer, 4 L, set of Appendino a 6 ganci mobili, con adesivi e viti di fissaggio. Hanging rack with 6 moving hooks, with fixing screws and adhesive pads. 4 pz. molla fermatovaglia in acciaio inox. S. steel table-cloth clip, set of 4. 35

37 Gadgets pz. fermatovaglia in ABS con molla interna. ABS table-cloth clip with inner spring, set of 4. 4 pz. ganci adesivi in acciaio inox. S. steel adhesive hook, set of pz. ganci adesivi rotondi in acciaio inox. S. steel round shaped adhesive hook, set of 6. 3 pz. ganci adesivi grandi in acciaio inox. Large s. steel adhesive hook, set of pz. riduttori cromati per fornelli. Chrome plated gas safety star, set of 2. 2 pz. paraspruzzi in acciaio inox, per caffettiere. Stainless steel steam controller for coffee maker, set of Lillo range

38 Timer meccanico 1 ora. Base con piedini in gomma antisdrucciolo. Mechanical timer 1 hour. Base with nonslip rubber feet. Accendigas piezoelettrico multiscintille. Multispark piezoelectric gaslighter Poggiamestoli in polipropilene. Polypropylene spoon rest. Sottopentola in gomma. Resistente ad alte temperature. Rubber pan rest. Resistant to high temperatures Sottopentola macchia, in silicone flessibile per alimenti, resistente al calore fino a 250 C. Hot mat splash shape, made from flexyble foodsafe silicone. Heat resistant up to 482 F Sottopentola pesce, in silicone flessibile per alimenti, resistente al calore fino a 250 C. Hot mat fish shape, made from flexyble foodsafe silicone. Heat resistant up to 482 F 37

39 Gadgets Termometro per ambiente e per esterni, con doppia scala Celsius e Farenheit. Indoor and outdoor thermometer. Measures in Celsius and Farenheit. Minifrusta in acciaio inox. S. steel whisk, small size. W Zick spazzola lavapiatti con dispensatore di detersivo liquido. Zick washing brush with detergent dispenser. Molla in ABS e metallo cromato per dolci. ABS and chrome plated metal pastry tongs Molla in ABS e metallo cromato per ghiaccio. ABS and chrome plated metal ice tongs. Molla in ABS e metallo cromato per spaghetti. ABS and chrome plated metal spaghetti tongs. 38 Lillo range

40 Molla in ABS e metallo cromato per legumi. ABS and chrome plated metal vegetable tongs. Molla in ABS e metallo cromato per pane. ABS and chrome plated metal bread tongs Molla in ABS e metallo cromato per insalata. ABS and chrome plated metal salad tongs. Pinza per alimenti in acciaio inox. S. steel food tongs Molla in acciaio cromato da cucina. Chrome plated steel kitchen tongs. Pinza universale cromata con impugnatura in plastica, 25 cm. Chrome plated universal tongs with plastic handle, 10 L. 39

41 Gadgets Set 2 pz. posate in ABS per insalata. ABS salad servers, set of 2. Pinza universale cromata con impugnatura in plastica, 35 cm. Chrome plated universal tongs with plastic handle, 1,3 L Trinciapolli cromato con lama affilata. Chrome plated poultry shears with sharpened blade. Batticarne in alluminio con lama rompiossi in acciaio inox, manico in legno. Aluminium meat tenderizer with s. steel bone cutting blade, wooden handle pz. servimiele in plastica. Plastic honey server, set of 2. Forbici multiuso smontabili da cucina. Disassemblable multi purpose kitchen shears. 40 Lillo range

42 Forbici milleusi in acciaio inox satinato. Satin finish s. steel multi purpose scissors. Mestolo unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon ladle. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F Cucchiaione unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon spoon. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Paletta unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon turner. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F Paletta a farfalla unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon butterfly wing turner. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Schiumarola unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon skimmer. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. 41

43 Gadgets Servispaghetti unipezzo in nylon per alimenti. Ideale per pentole antiaderenti, resistente al calore fino a +210 C. Foodsafe nylon spaghetti server. Ideal for nonstick pans, heat resistant up to +410 F. Set 3 pz. utensili mescolatori in lexan per pentole antiaderenti, resistenti al calore fino a +160 C. Lexan mixing tools for nonstick pans, heat resistant up to +320F, set of Coprivivande in silicone. Con valvola levalaria per conservare sottovuoto. Dal freezer al microonde, resiste al calore fino a +250 C. Adatto a ciotole da 16 a 20 cm. Silicone cover. With noair valve to create vacuum, from freezer to microwave, heat resistant up to +482 F. Suitable for diameter from 6 1/8 to 7 7/8 Coprivivande in silicone. Con valvola levalaria per conservare sottovuoto. Dal freezer al microonde, resiste al calore fino a +250 C. Adatto a ciotole da 20 a 24 cm. Silicone cover. With noair valve to create vacuum, from freezer to microwave, heat resistant up to +482 F. Suitable for diameter from 7 7/8 to 9 1/2 42 Lillo range

44 Scatolati Boxed 43

45 Scatolati - boxed items Grattugia con rullo brevettato, lame in acciaio inox e base a ventosa in gomma. Grater with patented stainless steel blade roller and rubber suction base Tritacarne con coltello a 4 lame in acciaio inox temperato, munito di dischi assortiti e base a ventosa in gomma. Meat mincer with 4 blades tempered s.steel knife complete with assorted discs and rubber suction base Spremiagrumi con 2 spremitori: piccolo e grande; base con piedini in gomma antisducciolo e impugnatura in acciaio inox. Citrus juice extractor with 2 squeezers:small and large; base with slip proof rubber feet and s. steel handle Colapasta di qualità superiore con fondo rinforzato in acciaio inox. Superior quality colander with reinforced stainless steel bottom Ciotola per impastare in plastica per alimenti con fondo rinforzato in acciaio inox resistente a fruste e frullini. Foodsafe plastic mixing bowl with reinforced stainless steel bottom, unscratchable even when using whisks or beaters. Il biscottiere, completo di 24 forme per biscotti e 6 beccucci decoratori. The Biscuit maker, complete with 24 biscuit discs and 5 icing nozzles. 44 Lillo range

46 Asciugainsalata con meccanismo a centrifuga e cestello interno estraibile; completamente scomponibile, resiste all uso prolungato. Salad spinner with centrifuge mechanism and removable basket;completely disassemblable, resistant to extended use Secchiello ghiaccio isolato termicamente, con piedini in gomma antisdrucciolo. mantiene il ghiaccio fino a 18 ore. Ice bucket thermically insulated with nonslip rubber feet. Keep ice up to 18 hours Portabottiglia termico in ABS e metacrilato con piedini in gomma antisdrucciolo. ABS and transparent acrylic cooler with nonslip rubber feet. Brocca separagrasso in lexan infrangibile, non assorbe odori e si può utilizzare nel microonde. Lavable in lavastoviglie. Gravy separator in transparent lexan, unbreakable does not absorb odours. Microwave and dishwasher safe. 381 Affetta ananas in ABS con 2 affettatori e lame in acciaio inox. ABS Pineapple slicer with 2 different slicers and s. steel blades. 45

47 Robusto espositore modulare in laminato laccato, corredato di ganci da 30 cm che permettono un carico di uno o più sottomultipli d imballo. Heavy duty modular enamel coated steel display unit, featuring 12 hooks to permit display multiple packages. Espositore in cartone da pavimento, fornito completo di merce, pronto per l esposizione nel punto di vendita, ideale per vendite promozionali. Floor display unit, made out of strong corrugated cardboard. Comes with a selection of items, ready for immediate display. Perfect for promotional sales. 46 Lillo range

48 47

49 48 Lillo range

50 PEDRINI PPL SPA - Concesio (Brescia): Sede e Produzione ST LILLO - COPYRIGHT PEDRINI PPL SPA - PRINTED IN ITALY /2006 PEDRINI PPL SRL - Rodengo (Brescia): Logistica PEDRINI USA INC - Bayport NY PEDRINI PPL SPA CONCESIO - BRESCIA - ITALIA TEL FAX PEDRINI USA INC AT PEDRINI PLAZA CHURCH STREET - BAYPORT NY USA - TEL FAX