Art Art. 5029T 5029T

Transcription

1 Una gamma completa di oggetti pratici e indispensabili alla casa.venduti singolarmente o organizzati in set destinati a specifici utilizzi, questi eleganti accessori sono confezionati in scatole su misura, pronti per trasformarsi in altrettante, originali idee regalo. A complete range of practical utensils that are essential for the home. Individually appreciated or combined in sets destined for specific uses, these elegant accessories are offered in precious gift-packaging. More unique and precious gift ideas, brought to you by Pedrini. 1

2 Art Levatappi con spirale professionale, corpo dall effetto soft gommato e parti metalliche cromate, disponibile nei colori: argento, nero, blu, giallo e verde. Base d appoggio in colore coordinato. Soft touch corkscrew with chrome plated metal parts, available in silver, black, blue, yellow and green. Co-ordinated colour stand. Art. 5029T Levatappi con spirale professionale, corpo dall effetto soft gommato e parti metalliche satinate, disponibile nei colori: nero, blu, giallo e verde. Base d appoggio in colore coordinato. Soft touch corkscrew with satin finish metal parts, available in black, blue, yellow and green. Co-ordinated colour stand T

3 5068SG 5068P Art. 5068SG Levatappi a campana con spirale professionale, corpo dall effetto soft gommato nero e parti metalliche satinate; base d appoggio in legno. Soft touch bell shaped corkscrew with professional spiral, satin finish metal parts and wooden base. Art. 5068P Levatappi a campana con spirale professionale, corpo e parti metalliche in nickel spazzolato; base d appoggio in legno. Nickel plated bell shaped corkscrew with professional spiral and wooden base. Art Levatappi a campana con spirale professionale, 2 versioni: gommato blu e satinato. Bell shaped corkscrew, professional spiral, available in two colour versions: soft blue and satin finish

4 Art. 5080T Levatappi a due leve con finitura satinata antiaderente, spirale professionale, ghiera salvavetro e inserti in gomma. Nonstick satin finish double lever corkscrew with professional spiral, glass protector ring and rubber inserts. Art. 5080SD Levatappi a due leve Stardust, con spirale professionale, ghiera salvavetro e inserti in gomma. Stardust double lever corkscrew with professional spiral, glass protector ring and rubber inserts. 5080T 5080SD 5080T 4

5 5193SD Art Levatappi a due leve smaltato con spirale affilata, ghiera salvavetro e inserti in plastica. Enamelled double lever corkscrew with sharpened spiral, glass protector ring and plastic inserts. Art. 5193SD Levatappi a due leve Stardust con spirale affilata, ghiera salvavetro e inserti in plastica. Stardust double lever corkscrew with sharpened spiral, glass protector ring and plastic inserts SD 5

6 Art. 5201C Tappo con guarnizioni isolanti, finitura cromata Bottle stopper with sealing gasket, chrome finish. Art. 5201TE Tappo con guarnizioni isolanti, finitura satinata Bottle stopper with sealing gasket, satin finish. Art Tagliafoglia in ABS ABS foil cutter Art Timer meccanico - 60 minuti - Meccanismo di alta precisione. Colori assortiti. High precision mechanical timer - 60 minutes. Assorted colours Art. 5204C Timer meccanico - 60 minuti - Meccanismo di alta precisione. Finitura cromata. High precision mechanical timer - 60 minutes. Chrome finish Art. 5204T Timer meccanico - 60 minuti - Meccanismo di alta precisione. Finitura satinata. High precision mechanical timer - 60 minutes. Satin finish 5201C 5201TE C T 6

7 SA Art Snocciolatore cromato per ciliegie e olive, con gancio di chiusura e inserti in gomma. Chrome plated cherry and olive pitter, with safe lock and rubber inserts. Art Rompinoci, pinoli e crostacei cromato a tre passi con inserti in gomma. Chrome plated three stage nut/lobster cracker with rubber inserts. Art. 5188SA Rompinoci, pinoli e crostacei a tre passi con finitura satinata antiaderente e inserti in gomma disponibili in colori assortiti. Nonstick satin finish three stage nut/lobster cracker with rubber inserts, assorted colours. Art. 5590TA Set regalo contentente levatappi a due leve con finitura satinata antiaderente e inserti in gomma e rompinoci, pinoli e crostacei a tre passi con finitura satinata antiaderente e inserti in gomma. Gift set containing nonstick satin finish double lever corkscrew with rubber inserts and nonstick satin finish three stage nut/lobster cracker with rubber inserts. Art. 5591TA Set regalo contentente levatappi a due leve con finitura satinata antiaderente e inserti in gomma e apriscatole con finitura satinata e inserti in gomma. Gift set containing nonstick satin finish double lever corkscrew with rubber inserts and nonstick satin finish can opener with rubber inserts. 5590TA 5591TA 7

8 Art Grattugino da tavola con tre rulli intercambiabili in acciaio inox. Table grater with three removable stainless steel rolls. Art Tagliauova doppio uso in ABS, parte metallica in acciaio inox. Dual purpose ABS egg slicer, stainless steel metal part. Art Spiridoso dosa e aspira, in pura gomma per alimenti e policarbonato lexan. Spiridoso measures and bastes, made from pure foodsafe rubber and clear polycarbonate lexan. Art Maxi sacco decoratore professionale, sacco in materiale trasparente con bordo telato e 5 beccucci decoratori in ottone cromato. Professional maxi icing set with bag in transparent material, lined rim and 5 decorating nozzles made of chrome plated brass

9 Art The professional cocktail set 6 pezzi: bicchiere dosatore graduato in vetro temperato, shaker in acciaio inox flessibile, forchettina, cucchiaino, mixer e filtro in acciaio inox. The professional cocktail set of 6 pcs: tempered graduated measuring glass, flexible stainless steel shaker, stainless steel fork, spoon, mixer and strainer. Art Tritaghiaccio a manovella con 4 lame in acciaio inox temperato e piedini in gomma antisdrucciolo. Mechanical ice shaver with 4 tempered stainless steel blades, nonslip rubber feet. Art Cocktail set 3 pezzi: bicchiere dosatore graduato in vetro temperato, mixer e filtro in acciaio inox. Cocktail set of 3 pcs: tempered graduated measuring glass, stainless steel mixer and strainer

10 Art. 5539T Barra appenditutto modulare in PVC, 45 cm, 2 basi in metallo satinato e 8 ganci nichelati. Modular universal PVC rack, 45 cm L. 2 satin finish bases and 8 nickel plated hooks. Art. 5539C Barra appenditutto modulare in PVC, 45 cm, 2 basi in metallo cromato e 8 ganci nichelati. Modular universal PVC rack, 45 cm L. 2 chrome plated bases and 8 nickel plated hooks Art Appendino in legno e plexiglas con 5 gadgets da cucina con manico in legno: tagliapasta, porzionatore meccanico per gelato, levacapsule, tagliapizza, pelapatate. Wooden and plexiglas hanging rack with 5 kitchen gadgets with wooden handle: pasta cutter, mechanical ice cream scoop, cap lifter, pizza cutter and potato peeler. Art Appendino in legno e plexiglas con 5 utensili in nylon con manico in legno: mestolo, schiumarola, palafritto, paletta a farfalla e paletta universale. Wooden and plexiglas hanging rack with 5 nylon utensils with wooden handle: ladle, skimmer, turner, butterfly wing turner, universal turner. 5539T 5539C

11 5538 Art Barra appenditutto in legno con 2 supporti e 6 ganci in acciaio cromato. Wooden rack with 2 bases and 6 chrome plated steel hooks Art Appendino in legno e plexiglas con 5 utensili unipezzo in acciaio inox con manico in legno: mestolo, schiumarola, paletta, forchettone, servispaghetti. Wooden and plexiglas hanging rack with 5 one-piece stainless steel utensils with wooden handle: ladle, skimmer, turner, fork, spaghetti server. Art Appendino in acciaio inox con 5 mestoli per pentole antiaderenti. Corpo unico in nylon per alimenti resistente al calore fino a C, e inserti con finitura gommata: mestolo, cucchiaione, schiumarola, palafritto a farfalla e servispaghetti. Kitchen counter stainless steel stand with 5 tools for nonstick cookware. One solid piece foodsafe and heat resistant (+41+ F) nylon, soft touch inserts: ladle, skimmer, spoon, butterfly turner, spaghetti server

12 Art Ceppo in legno con 6 coltelli, lama in acciaio inox temperato e manico in legno: coltello per pane, coltello per formaggio, coltello per agrumi, coltello da cucina, coltello per verdura, coltello sbucciatore. Wooden base with 6 knives with tempered stainless steel blade and wooden handle: bread knife, cheese knife, citrus fruit knife, utility knife, vegetable knife, paring knife. Art Ceppo in legno con 6 coltelli, lama in acciaio inox temperato e impugnatura ergonomica: coltello per arrosto, coltello per pane, coltello da cucina, coltello multiuso, coltello per disossare, coltello sbucciatore. Wooden base with 6 knives with tempered stainless steel blade and ergonomic handle: carving knife, bread knife, utility knife, multi purpose knife, boning knife, paring knife

13 Art Ceppo in legno con 4 articoli con finiture satinate: levatappi a due leve smaltato, apriscatole con lama tagliente in acciaio temperato, rompinoci a tre passi e spremiaglio autopulente. Wooden base with 4 satin finish gadgets: enamelled double lever corkscrew, can opener with tempered steel cutting blade, three stage nutcracker and self cleaning garlic press. Art Ceppo in legno con 4 articoli con finiture satinate: levatappi a due leve con spirale professionale e inserti in gomma, rompinoci a tre passi. molla ghiaccio e levacapsule. Wooden base with 4 satin finish gadgets: double lever corkscrew with professional spiral, and rubber inserts, three stage nutcracker, ice tongs and cap lifter. Art Ceppo in legno con 4 gadgets con finiture cromate: levatappi a due leve smaltato, spremiaglio autopulente, apriscatole con lama tagliente in acciaio temperato e rompinoci cromato a tre passi. Wooden base with 4 gadgets, chrome finish: enamelled double lever corkscrew, self cleaning garlic press, can opener with tempered steel cutting blade and three stage chrome plated nutcracker. Art. 5510T Ceppo in legno con 4 gadgets con finiture satinate: levatappi a due leve smaltato, spremiaglio autopulente, apriscatole con lama tagliente in acciaio temperato e rompinoci a tre passi. Wooden base with 4 satin finish gadgets: enamelled double lever corkscrew, self cleaning garlic press, can opener with tempered steel cutting blade and three stage nutcracker T 13

14 Art Cocktail set professionale con base in legno composto da 8 pezzi in acciaio inox: filtro cocktail, frustina da bar, levacapsule, sbuccialimoni, molla ghiaccio, coltello per agrumi, shaker Boston con bicchiere dosatore graduato in vetro temperato. Professional cocktail set with wooden base and 8 stainless steel articles: cocktail strainer, mixing whisk, cap lifter, lemon zester, ice tongs, citrus fruit knife, Boston shaker with tempered graduated mixing glass. Art Bar set con base in legno con 4 pezzi in acciaio inox: molla per ghiaccio, filtro cocktail, sbuccialimoni, levacapsule. Bar set with wooden base and 4 stainless steel articles: ice tongs, cocktail strainer, lemon zester, cap lifter

15 4504T Art. 4504T Set regalo composto da supporto in legno e 4 articoli con finitura satinata antiaderente: spremiaglio autopulente, rompinoci, pinoli e crostacei a tre passi, apriscatole a farfalla, levatappi a due leve. Gift set including wooden base and 4 nonstick satin finish articles: self cleaning garlic press, three stage nut/lobster cracker, butterfly can opener, double lever corkscrew. 15

16 Art Set da cucina: ceppo in legno con levatappi, rompinoci, apriscatole, levacapsule con finitura dall effetto soft gommato nero, blu o verde e parti metalliche satinate. Kitchen set: wooden base with corkscrew, nutcracker, can opener, cap lifter with soft touch parts in black, blue or green and satin finish metal parts

17 Art Set da cucina: ceppo in legno con levatappi, rompinoci, spremiaglio autopulente, levacapsule con finitura dall effetto soft gommato nero, blu o verde e parti metalliche satinate. Kitchen set: wooden base with corkscrew, nutcracker, self cleaning garlic press, cap lifter with soft touch parts in black, blue or green and satin finish metal parts. Art Set da cucina: ceppo in legno con levatappi, spremiaglio autopulente, apriscatole, levacapsule con finitura dall effetto soft gommato nero, blu o verde e parti metalliche satinate. Kitchen set: wooden base with corkscrew, self cleaning garlic press, can opener, cap lifter with soft touch parts in black, blue or green and satin finish metal parts

18 Art. 4006T Levacapsule in acciaio inox satinato, con finitura dall effetto soft gommato. Satin finish stainless steel cap lifter, soft touch parts. Art Levacapsule in acciaio inox. Stainless steel cap lifter. Art Trinciapolli di qualità superiore con lame in acciaio inox temperato, molla interna e gancio di chiusura. Superior quality poultry shears with tempered stainless steel blades, inner spring and safe lock. Art Levatappi a due leve smaltato con ghiera salvavetro autocentrante, spirale affilata in acciaio con rivestimento antiaderente e sistema di autoespulsione del tappo. Enamelled double lever corkscrew with self centering glass protector ring, nonstick coated sharpened steel spiral and easy cork release action. Art. 4012T Levatappi a due leve con finitura satinata, ghiera salvavetro autocentrante, spirale affilata in acciaio con rivestimento antiaderente e sistema di autoespulsione del tappo, finitura dall effetto soft gommato. Satin finish double lever corkscrew with self centering glass protector ring, nonstick coated sharpened steel spiral and easy cork release action, soft touch parts. Art. 4012C Levatappi a due leve cromato con ghiera salvavetro autocentrante, spirale affilata in acciaio con rivestimento antiaderente e sistema di autoespulsione del tappo. Chrome plated double lever corkscrew with self centering glass protector ring, nonstick coated sharpened steel spiral and easy cork release action. 4006T T 4012C 18

19 4003T T 4004 Art. 4003T Rompinoci, pinoli e crostacei a tre passi con finitura satinata e inserti dall effetto soft gommato. Satin finish three-stage nut/lobster cracker, soft touch parts. Art Rompinoci, pinoli e crostacei cromato a tre passi. Chrome plated three-stage nut/lobster cracker. Art. 4004T Spremiaglio autopulente con finitura satinata e inserti dall effetto soft gommato. Satin finish self cleaning garlic press with soft touch parts. Art Spremiaglio autopulente cromato. Chrome plated self cleaning garlic press. Art. 4005T Apriscatole a farfalla con finitura satinata, lama tagliente in acciaio temperato e inserti dall effetto soft gommato. Satin finish butterfly can opener with tempered steel cutting blade and soft touch parts. Art Apriscatole a farfalla cromato, lama tagliente in acciaio temperato. Chrome plated butterfly can opener with tempered steel cutting blade. 4005T 4005

20 20