SENSORI FOTOELETTRICI FIBR OTTIC - SERIE FX mplifiatore per fibra ottia da guida DIN serie FX3 e FX mplifier unit for optial fibres - DC FX3 and FX series Caratteristihe prinipali Main features > mplifiatore per fibre ottihe da guida DIN (DIN/EN 50022) > Fiber-opti amplifier for DIN-rail mounting (DIN/EN 50022) > Regolazione della sensibilità mediante pulsante di auto apprendimento on possibilità di orrezione fine manuale (FX) > Distane setting by means of teah in with additional manual fine adjustment (FX) > Regolazione della sensibilità on potenziometro a 12 giri on sala illuminata (FX3) > Distane setting by means of 12-turn potentiometer with illuminated sale (FX3) > Regolazione della durata e del ritardo dell impulso di usita (FX) > able pulse delay and strething (FX) > lta frequenza di ommutazione: 1,5 khz > High swithing frequeny: 1,5 khz > Corpo largo mm ideale per l impaamento > Ideal for staking, thanks to mm housing width > Di faile impiego > Easy to operate > pprendimento 1 (sfondo) apprendimento 2 (oggetto e sfondo) (FX) > Teah 1 (bakground), Teah 2 (target and bakground) (FX) > mpio ampo di regolazione 20 200 mm > Large setting range of 20 200 mm > pprovazioni: CE > pprovals: CE Desrizione del odie - Code struture FX3/0P-0 mplifiatore per fibra ottia Fiber-opti amplifier Regolazione della sensibilità on potenziometro Distane setting by means of potentiometer Regolazione della sensibilità mediante pulsanti / Distane setting by means of teah in buttons Funzione impulso buio/impulso lue selezionabile LO/DO funtion seletable FX 3 0 F 0 P N Usita avo Cable output Usita onnettore M8 poli pin M8 onnetor Corpo in plastia Plasti housing Usita PNP PNP output Usita NPN NPN output FX3 - FX SERIES 197
SENSORI FOTOELETTRICI FIBR OTTIC - SERIE FX Modelli disponibili - vailable models Dimensioni Serie Barra DIN Regolazione Conn. PNP NPN Dimensions Series DIN rail ment Plug NO/NC NO/NC X31X mm FX3 Si / Yes Trimmer Cavo / Cable FX3/0P-0 FX3/0N-0 M8 FX3/0P-0F FX3/0N-0F X31X mm FX Si / Yes Teah-in Cavo / Cable FX/0P-0 FX/0N-0 M8 FX/0P-0F FX/ON-OF Speifihe (In aordo on IEC EN 97-5-2) - Speifiations (ording to IEC EN 97-5-2) SERIE FX3 - FX Modello / Model FX/0*-0* FX3/0*-0* Distanza operativa / Rated operating distane Sn Vedi tabella delle fibre ottihe / See optial fibres table Campo di regolazione / Setting range 20... 200 mm Passo regolazione / Teah inrement 1 mm - Isteresis / Hysteresis % typ. Ostaolo nominale / Standard target 0x0 mm biano / white Emettitore (potenza luminosa ontrollata) Rosso / Red Emitter (regulated light power) (6 nm) Usita (ommutabile) / Output (swithable) NO / NC Usita di livello siuro / Exess light output - Light ON Indiatore dello stato di usita / Output state indiation LEDs; nalogio a barre / Bar graph LED giallo / yellow Indiatore di livello siuro / Exess light indiation LED verde / green Tensione di alimentazione / Supply voltage range UB... 30 V/Vd Ondulazione residua massima / Max. ripple ontent 20% V al / UB Corrente di ario / Output urrent 200 m Tensione di saturazione / Output voltage drop 2,0 V a / at 200 m Corrente assorbita senza ario / No-load supply urrent μ25 m typ. a / at UB = 2 V 15 m typ. a / at UB = 2 V Corrente di perdita / Leakage urrent 0,1 m Frequenza di ommutazione / Swithing frequeny 1.500 Hz Tempo di risposta / Swithing time 330 μse Frequenza di modulazione / Modulation frequeny 15 khz Ritardo all aensione / Time delay before availability 80 ms 300 ms Massima lue ambiente alogena / Max. ambient light, halogen 5.000 Lux Massima lue ambiente solare / Max. ambient light, sun.000 Lux Regolazione di sensibilità / Sensitivity setting Pulsante / Teah-in Potenziometro / Potentiometer llungamento impulso di usita / Pulse delay/strething... 150 mse - Campo di temperature ambiente / mbient temperature range -25... +55 C Deriva termia / Temperature drift of sn 0,2 % / C Protezione all inversione di polarità di alimentazione Inorporato Voltage reversal protetion Built-in Protezione arihi induttivi / Indution protetion Inorporato / Built-in Protezione al orto iruito / Short-iruit protetion Inorporato / Built-in Colpi e vibrazioni / Shoks and vibration IEC 97-5-2 / 7. Lunghezza avo / Cable length 300 m max. Peso (avo/onnettore) / Weight (able/onnetor) 68 g / 17 g 69 g / 18 g Grado di protezione / Protetion degree IP6 (EN529) Protezione EMC: / EMC protetion: IEC 255-5 5 kv IEC 600--2 Livello / Level 2 IEC 600--3 Livello / Level 3 IEC 600-- Livello / Level 2 Connessione fibra ottia / Optial fiber onnetion Ø 2,2 mm Materiale del ontenitore / Housing material PBTP Cavo di onnessione / Connetion able (FX*/0*-0) PVC x0,25 mm 2 /128x0,05 mm Ø Tipo di onnettore / Connetor type (FX*/0*-0F) M8 poli / M8 wires Protezione garantita solo on il avo a onnettore orrettamente montato / Protetion guaranteed only with plug able well mounted 198 - SENSORI FOTOELETTRICI
SENSORI FOTOELETTRICI FIBR OTTIC - SERIE FX Shemi elettrii delle onnessioni - Eletrial diagrams of the onnetions > FX3/0*-0* Usita NPN / NPN output Usita PNP / PNP output () 1 R L1 R L2 () 1 2 2 R L1 R L2 1 Usita (Lue-ON/Lue-OFF ommutabile) / Output (/ swithable) 2 Usita di livello siuro Lue-ON / Exess light output > FX/0*-0* Usita NPN / NPN output Usita PNP / PNP output 0 k 7 k Teah R L () 6V8 0 k () 6V8 0 k 7 k 7 k Teah R L Legenda Key V marrone/brown V nero/blak V rosa/pink V blu/blue WH V biano/white GY V grigio/gray Connettore - Plug FX3 - FX SERIES 199
SWISSMDE SWISSMDE SENSORI FOTOELETTRICI FIBR OTTIC - SERIE FX Curva di risposta - Response diagram s n [mm] 200 150 a 0 s 50 a [mm] 0 20 0 20 0 Dimensioni - Dimensions FX3/0*-0 6 Ø3, Ø Ø FX3/0*-0F SERIE FX3 - FX Ø3, 6 8,5 200 - SENSORI FOTOELETTRICI
SWISSMDE SWISSMDE SENSORI FOTOELETTRICI FIBR OTTIC - SERIE FX Dimensioni - Dimensions FX/0*-0 Ø3, 6 Ø Ø FX/0*-0F FX3 - FX SERIES Ø3, 8,5 6 201