MIZAR IGHTING ARCHITECTURA SYSTEMS CONTENTS HIDDEN 151 Sistema integrato nell architettura Architectural integrated system Pag. 2 HIDDEN 17 Sistema integrato nell architettura Architectural integrated system Pag. 12 THOT EVO Sistema a parete/soffi tto, ad incasso ed a sospensione. Wall/ceiling system, recessed system and suspending system. Pag. 20 BIRD Sistema a sospensione Suspending system Pag. 56 SIM PROFIES FOR STRIPED IP20 StripED Sistema a parete/soffi tto Wall/ceiling system Pag. 72 IP20 StripED Sistema a incasso Recessed system Pag. 72 IP20 StripED Sistema angolare Corner system Pag. 76 IP20 StripED Sistema a parete/soffi tto e incasso Wall/ceiling and recessed system IP65 StripED Sistema a parete/soffi tto Wall/ceiling system Pag. 78 IP65 StripED Sistema calpestabile Walk-over system Pag. 78 Pag. 76 IP68 StripED Senza profi lo Without profi le Pag. 78
2 HIDDEN 151 HIDDEN 151 Design Mario Mazzer SISTEMA AD INCASSO INTEGRATO NE ARCHITETTURA SENZA CORNICE, PER IUMINAZIONE INDIRETTA DIFFUSA E DIRETTA PUNTUAE. Profilo estruso in alluminio per cartongesso di spessore 15mm, disponibile nelle finiture bianco e nero. 'inclinazione a 30 del profilo, rende il sistema un tuttuno con l'architettura, annullando lo spessore del cartongesso. Ideato per diverse soluzioni architettoniche, prevede una suggestiva illuminazione indiretta continua tramite StripED che può essere integrata con spot per l'illuminazione diretta puntuale. TRIMESS RECESSED ARCHITECTURA INTEGRATED SYSTEM FOR BOTH INDIRECT DIFFUSE IGHTING AND DIRECT POINT IGHTING. Aluminium extruded profile for plasterboard 15mm available in black and white. The 30 degrees inclination of the profile makes the system one thing with the architecture and the plasterboard becomes invisible. Engineered for different architectural solutions the HIDDEN 151 makes an impressive continuous indirect light with the striped that can be completed with spot light units for point light.
3
4 HIDDEN 151 HIDDEN 151 Design Mario Mazzer Sistema senza cornice, integrato nell architettura per illuminazione indiretta diffusa e diretta puntuale. Trimless architectural integrated system for indirect diffuse lighting and direct point lighting. Sorgenti luminose: Illuminazione indiretta: StripED 24,5W/m e 14,4W/m posizionata sull estruso e protetta da diffusore opale. Illuminazione diretta puntuale: Proiettore con ED COB 10,5W. Sono disponibili anche le versioni con sorgenti alogene. Ottica del proiettore: Diffusore trasparente: S 25 M 35, Sistema Polarizing Prism : F 50. Rotazione del proiettore: ±140 e ±245 rispetto agli assi orizzontali. Cablaggio: Elettronico, elettronico dimmerabile digitale DAI. Classificazione: C.I. II e III, Marchio F, IP20. Emissione luminosa: Indiretta e diretta. Caratteristiche costruttive: Profi lo strutturale in alluminio estruso verniciato a polveri. Diffusori in policarbonato "PC". Proiettori in alluminio Anticorodal verniciato a polveri. Viterie e giunti in acciaio. Finiture: Canale strutturale: Nero -15. Bianco -16. Spot: Nero effetto muro - M5. Bianco effetto muro - M6. amp sources: Indirect lighting: StripED 24.5W/m and 14.4W/m fi tted into the profi le and protected by opal diffuser. Spotlight beam: Spotlight with 10,5W COB ED. Halogen versions are also available. Optics of the projector: Transparent diffuser: S 25 M 35, Polarizing Prism system: F 50. Rotation of the projector: ±140 and ±245 on the horizontal axis. Wiring: Electronic, digital electronic dimmable DAI. Classification: I.C. II and III, Mark F, IP20. ight emission: Indirect and direct. Manufacturing characteristics: Powder painted extruded aluminium structural profi le. "PC" polycarbonate diffusers. Anticorodal aluminium powder painted projectors. Steel screws and joints. Finishings: Profi le: Black -15. White -16. Spotlight: Black wall effect - M5. White wall effect - M6. Ottiche Optics: W 120 W 120 S 25 M 35 W 120 F 50 SORGENTI UMINOSE AMP SOURCES OPTIC SYSTEM DIRECT IGHT - Spotlight INDIRECT IGHT ED COB Trasparent diffuser 25 35 10,5W - Prismatic diffuser 50 10,5W - StripED Opal diffuser 120-24,5W/m 14,4W/m COORI COOURS 15 Nero Black 16 Bianco White M5 Nero effetto muro Black wall effect M6 Bianco effetto muro White wall effect
5 SPOT ENS System Ottica sfaccettata con diffusore trasparente. Faceted optics with transparent diffuser. S 25 M 35 POARIZING PRISM System Ottica sfaccettata con diffusore prismatico. Faceted optics with polarizing diffusers. F 50
6 HIDDEN 151 Profilo estruso Extruded profile 4 15 52,5 151,4 2 1 2 3 FISSAGGIO DE PROFIO ESTRUSO EXTRUDED PROFIE FIXING EGENDA 1 2 3 4 5 6 7 Cartongesso spessore 15mm Plasterboard thickness 15mm Vite di fissaggio Fixing screw Stucco Filler Cavetto di sospensione di sicurezza (opzionale) Hanging safety cord (optional) StripED StripED Fissaggio dello spot Spotlight fixing Alimentatore Power supply unit 8 Diffusore Diffuser UCE INDIRETTA - Fissaggio della striped INDIRECT IGHT - StripED fixing 7 Il taglio della striped è consentito solo ogni 3cm (stiped 24,5W/m), ed ogni 5cm (stiped 14,4W/m). 3cm minimum cut on 24,5W/m striped. 5cm minimum cut on 14,4W/m striped. 5 8 7 6 UCE DIRETTA / INDIRETTA - Fissaggio dello spot DIRECT / INDIRECT IGHT - Spotlight fixing DISTANZE CONSIGIATE PER UNA MIGIORE PERFORMANCE IUMINOTECNICA: RECOMMENDED DISTANCES FOR ACHIEVEMENT OF THE BEST IGHT OUTPUT: 90 50 MINIMUM 200mm 210 35 RECOMMENDED 400mm MINIMUM 110mm WITH SPOTS RECOMMENDED 400mm WITH STRIPED ORIENTABIITÀ PROIETTORE SPOTIGHT ADJUSTABIITY
MIZAR IGHTING 7 Installazione del profilo Installation of the profile A OPTIONA B C D E F G H I M A B C Installazione del cavetto di sicurezza opzionale e posizionamento dell alimentatore. Fix the optional safety cord and power supply unit. Fissaggio del profilo alla lastra di cartongesso. Spessore del cartongesso 15mm. Fix the profile to the plasterboard. Plasterboard thikness 15mm. Stuccatura del profilo. Sparkle. G Posizionamento e fissaggio della striped adesiva. Il taglio della striped è consentito solo ogni 3cm (stiped 24,5W/m), ed ogni 5cm (stiped 14,4W/m). Place and fix the adhesive striped. 3cm minimum cut on 24,5W/m striped. 5cm minimum cut on 14,4W/m striped. D-E Installazione della rete elastica e rasatura del cartongesso. Fix the metal net and level the plasterboard. H Montaggio del diffusore. Fix the diffuser. F Dipintura. Paint. I--M Fissaggio dello spot all estruso. Fix the spotlight unit to the profile. Giunzione dei profili Profile connectors HIDD151-G HIDD151-GA HIDD151-PS HIDD151-G Giunto lineare inear connector HIDD151-GA Giunto angolare Corner connector HIDD151-PS Giunto parete/soffitto Connector wall/ceiling I profili estrusi possono essere tagliati a 45 in cantiere seguendo le istruzioni di montaggio. A richiesta è possibile ricevere gli estrusi già tagliati. The extruded profiles can be cut 45 on site following the assembly instructions. On request the cut-to-size profiles can be supplied.
8 HIDDEN 151 Profi lo estruso senza cornice per cartongesso, completo di striped per luce indiretta e diffusore opalino. Alimentatore da ordinare separatamente. Trimless extruded profi le for mounting in plasterboard complete with striped for indirect lighting and opal diffuser. Power supply unit to be ordered separately. 151,4 52,5 TYPE WATTAGE AMP DIM WIRING CODE HIDDEN-151 24,5W/m 24Vdc ED NW Per linear meter (maximum 6m) EE 4706 HIDDEN-151 24,5W/m 24Vdc ED WW Per linear meter (maximum 6m) EE 4707 HIDDEN-151 14,4W/m 24Vdc ED NW Per linear meter (maximum 6m) EE 4725 HIDDEN-151 14,4W/m 24Vdc ED WW Per linear meter (maximum 6m) EE 4726 HIDDEN-151 24,5W 24Vdc ED NW 1m EE 262 4700 HIDDEN-151 24,5W 24Vdc ED WW 1m EE 262 4701 HIDDEN-151 49W 24Vdc ED NW 2m EE 4702 HIDDEN-151 49W 24Vdc ED WW 2m EE 4703 HIDDEN-151 73,5W 24Vdc ED NW 3m EE 4704 HIDDEN-151 73,5W 24Vdc ED WW 3m EE 4705 EDD: per dimmerazione elettronica DAI, abbinare l'alimentatore elettronico e l'interfaccia DAI TR-ID. EDD: for DAI electronic dimming please match the electronic gear to the interface DAI TR-ID. ACCESSORI ACCESSORIES Giunto lineare. inear connector. Giunto angolare. Corner connector. TYPE CODE HIDD151-G 4721 TYPE CODE HIDD151-GA 4720 Giunto angolare parete/soffitto. Corner connector for wall/ceiling. Cavetto di sospensione di sicurezza opzionale. Optional hanging safety cord. TYPE CODE HIDD151-PS 4722 TYPE DIM mm CODE DI-KS max 3000 3770 Alimentatore elettronico. Electronic power supply unit. Interfaccia DAI DAI interface. TYPE WATTAGE CODE TR-CD03 35W 5376 TR-CD06 60W 5377 TR-CD10 100W 5378 TR-CD15 150W 5379 TYPE WATTAGE TR-ID max 120W 4723 Distanza massima tra interfaccia e sorgente ED è di 5m. Maximum distance between the interface and the ED source is 5m. EE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DAI) EE: Electronic EDD: Dim Electronic (DAI) NOMINA FUX / OR (ight Output Ratio) ED NW WW OR 14,4W 1320lm/m 1200lm/m 70% 24,5W 1980lm/m 1917lm/m 70%
MIZAR IGHTING 9 Spot orientaile con ED COB completo di driver. Tiltable spotlight with COB ED, complete with driver. 162,5 Ø60 67 TYPE WATTAGE AMP OPTICS WIRING CODE HIDDEN-SP 10,5W 220-240Vac ED Transparent diffuser EE 264 471# HIDDEN-SP 10,5W 220-240Vac ED NW Prismatic diffuser 50 EE 265 4718 HIDDEN-SP 10,5W 220-240Vac ED WW Prismatic diffuser 50 EE 265 4719 HIDDEN-SP 10,5W 220-240Vac ED Transparent diffuser EDD 264 4D1# HIDDEN-SP 10,5W 220-240Vac ED NW Prismatic diffuser 50 EDD 265 4D18 HIDDEN-SP 10,5W 220-240Vac ED WW Prismatic diffuser 50 EDD 265 4D19 Spot multipli collegati ad un unico driver disponibili a richiesta. More spotlights with one driver can be supplied on request. EE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DAI) EE: Electronic EDD: Dim Electronic (DAI) NOMINA FUX / OR (ight Output Ratio) Transparent diffuser Prismatic diffuser ED NW WW OR OR 10,5W 1020lm 890lm 83,5% 70,0% ED CODE (...#) ED TEMPERATURES S 25 M 35 ED NW B 2 ED WW A 1
10 HIDDEN 151 SPOT CON SORGENTI ED COB 10,5W SPOTIGHT WITH ED COB 10,5W
11
12 HIDDEN 17 HIDDEN 17 Design Mario Mazzer SISTEMA AD INCASSO SENZA CORNICE INTEGRATO NE ARCHITETTURA, PER IUMINAZIONE DIRETTA EFFETTO AMA DI UCE O INDIRETTA PER UCE DIFFUSA D ATMOSFERA. Profilo estruso in alluminio per cartongesso di spessore 15mm, disponibile nella finitura bianco. Il diffusore in policarbonato opale, posto in posizione arretrata rispetto al bordo inferiore dell'estruso, consente un'emissione più confortevole limitando l'abbagliamento diretto. HIDDEN 17 è ideato per diverse soluzioni architettoniche, e permette di creare linee di luce continue tra parete e soffitto. TRIMESS RECESSED ARCHITECTURA INTEGRATED SYSTEM FOR DIRECT BADE IGHT OR INDIRECT MOOD IGHT. Aluminium extruded profile for plasterboard 15mm in white. The opal polycarbonate diffuser is located inside the profile thus making a pleasing light and reducing the glaring. HIDDEN 17 is for different architectural solutions and makes uniform lighting between the wall and ceiling.
13
14 HIDDEN 17 HIDDEN 17 Design Mario Mazzer Sistema senza cornice ad incasso o semi incasso, integrato nell architettura per illuminazione diretta effetto lama di luce o indiretta per luce diffusa d atmosfera. Trimless recessed or semi-recessed architectural integrated system for direct blade light or indirect mood light. Sorgenti luminose: Stripled 24,5W/m e 14,4W/m, posizionata sull estruso e protetta da diffusore. Ottica: Diffusore opalino: W 120. Cablaggio: Elettronico, elettronico dimmerabile digitale DAI. Classificazione: C.I. III, Marchio F, IP20. Emissione luminosa: Indiretta o diretta. Caratteristiche costruttive: Profi lo strutturale in alluminio estruso verniciato a polveri. Diffusore in policarbonato "PC" opalino. Viterie e giunti in acciaio. Finiture: Bianco -16. amp sources: StripED 24.5W and 14.4W fi tted into the profi le and protected by the diffuser. Optics: Opal diffuser: W 120. Wiring: Electronic, digital electronic dimmable DAI. Classification: I.C. III, Mark F, IP20. ight emission: Indirect or direct. Manufacturing characteristics: Powder painted extruded aluminium structural profi le. "PC" polycarbonate opal diffuser. Steel screws and joints. Finishings: White -16. Ottiche Optics: W 120 SORGENTI UMINOSE AMP SOURCES OPTIC SYSTEM DIRECT / INDIRECT IGHT StripED Opal diffuser 120 24,5W/m 14,4W/m COORI COOURS 16 Bianco White
15 Illuminazione diretta effetto lama di luce, o indiretta per luce diffusa d atmosfera. Direct blade light or indirect mood light.
16 HIDDEN 17 Profilo estruso Extruded profile RECESSED SYSTEM INSTAATION 4 42 5 15 16 17 51 1 2 2 3 7 6 EGENDA 1 2 3 4 5 Cartongesso spessore 15mm Plasterboard thickness 15mm Vite di fissaggio Fixing screw Stucco Filler Cavetto di sospensione di sicurezza (opzionale) Hanging safety cord (optional) StripED StripED FISSAGGIO DE PROFIO ESTRUSO EXTRUDED PROFIE FIXING SEMI-RECESSED SYSTEM INSTAATION FISSAGGIO DEA STRIPED STRIPED FIXING Il taglio della striped è consentito solo ogni 3cm (stiped 24,5W/m), ed ogni 5cm (stiped 14,4W/m). 3cm minimum cut on 24,5W/m striped. 5cm minimum cut on 14,4W/m striped. 6 7 Alimentatore Power supply unit Diffusore Diffuser 5 1 2 2 3 7 6 FISSAGGIO DE PROFIO ESTRUSO EXTRUDED PROFIE FIXING FISSAGGIO DEA STRIPED STRIPED FIXING MINIMUM 45mm MINIMUM 45mm MINIMUM 35mm MINIMUM 20mm
MIZAR IGHTING 17 Profi lo estruso senza cornice per cartongesso, completo di striped e diffusore opalino. Alimentatore e tappi da ordinare separatamente. Trimless extruded profi le for plasterboard complete with striped and opal diffuser. Power supply unit and end caps to be ordered separately. 17 51 42 16 TYPE WATTAGE AMP DIM WIRING CODE HIDDEN-17 24,5W/m 24Vdc ED NW Per linear meter (maximum 6m) EE 4756 HIDDEN-17 24,5W/m 24Vdc ED WW Per linear meter (maximum 6m) EE 4757 HIDDEN-17 14,4W/m 24Vdc ED NW Per linear meter (maximum 6m) EE 4760 HIDDEN-17 14,4W/m 24Vdc ED WW Per linear meter (maximum 6m) EE 4761 HIDDEN-17 24,5W 24Vdc ED NW 1m EE 266 4750 HIDDEN-17 24,5W 24Vdc ED WW 1m EE 266 4751 HIDDEN-17 49W 24Vdc ED NW 2m EE 4752 HIDDEN-17 49W 24Vdc ED WW 2m EE 4753 HIDDEN-17 73,5W 24Vdc ED NW 3m EE 4754 HIDDEN-17 73,5W 24Vdc ED WW 3m EE 4755 EDD: per dimmerazione elettronica DAI, abbinare l'alimentatore elettronico e l'interfaccia DAI TR-ID. EDD: for DAI electronic dimming please match the electronic gear to the interface DAI TR-ID. EE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DAI) EE: Electronic EDD: Dim Electronic (DAI) NOMINA FUX / OR (ight Output Ratio) ED NW WW OR 14,4W 1320lm/m 1200lm/m 70% 24,5W 1980lm/m 1917lm/m 70%
18 HIDDEN 17 ACCESSORI ACCESSORIES Giunto lineare. inear connector. Giunto angolare. Corner connector. TYPE CODE HIDD17-G 4770 TYPE CODE HIDD17-GA 4771 Giunto angolare parete/soffitto. Corner connector wall/ceiling. Cavetto di sospensione di sicurezza opzionale. Optional hanging safety cord. TYPE CODE HIDD17-PS 4773 TYPE DIM mm CODE DI-KS max 3000 3770 Tappi di chiusura (2pz.). End caps (2 pcs). Alimentatore elettronico. Electronic power supply unit. TYPE CODE HIDD17-TC 4772 TYPE WIRING CODE TR-CD03 35W 5376 TR-CD06 60W 5377 TR-CD10 100W 5378 TR-CD15 150W 5379 Interfaccia DAI DAI interface. TYPE WATTAGE TR-ID max 120W 4723 Distanza massima tra interfaccia e sorgente ED è di 5m. Maximum distance between the interface and the ED source is 5m.
19
20 THOT EVO THOT EVO Design Mizar SISTEMA AD INCASSO, SOSPENSIONE E PARETE, CON E SENZA CORNICE, PER IUMINAZIONE DIRETTA DIFFUSA, DIRETTA PUNTUAE E WA WASHER. Profilo estruso in alluminio proposto nelle versioni con e senza cornice. È possibile scegliere tra due diverse tipologie di configurazione: semplificata o strutturata. a prima prevede l'utilizzo di collegamenti semplici realizzati in opera mediante l'ausilio di cablaggi passanti tripolari o pentapolari. a seconda consente di realizzare sistemi con elevato grado di gestione elettronica grazie all'utilizzo di un cablaggio passante a 7 poli, capace di alimentare e indirizzare con protocollo bus DAI ogni singolo punto luce lungo il profilo. In questa ultima configurazione l'alimentazione e la gestione dei controlli avvengono sul cablaggio passante attraverso connettori ad innesto rapido sulle morsettiere a 7 poli (5 conduttori per la rete e 2 per il bus) posizionate ad intervalli regolari lungo tutta la lunghezza del cavo eptapolare. RECESSED, SUSPENDING AND WA IGHT SYSTEM FOR WA WASHER, DIRECT DIFFUSE AND ACCENT IGHTING. AVAIABE WITH AND WITHOUT FRAME. Aluminium extruded profile in both versions with and without frame. Two different configurations are possible, simplified or structured. The former requires simple connections made on site by means of a 3 or 5-pole feedthrough wiring while the latter allows to create highly electronic systems with the use of a 7-pole feed-through wiring to address every light point on the profile with the DAI bus protocol. In this latter configuration the power supply and the controls management are carried out on the feed-through wiring with quick connectors on the 7-pole terminal blocks (5 wires for the network and 2 for the bus) placed at regular intervals along the whole heptapolar cable.
21
22 THOT EVO THOT EVO Design Mizar Sistema ad incasso, sospensione e parete, con e senza cornice, per illuminazione diretta diffusa, diretta puntuale e wall washer. Recessed, suspending and wall light system for wall washer, direct diffuse and accent lighting. Sorgenti luminose: Illuminazione diffusa: ED 14,4W/m, sorgenti fl uorescenti lineari T16. Illuminazione puntuale: Proiettore con ED COB 10,5W. Sono disponibili anche le versioni con sorgenti alogene. Ottica del proiettore: Diffusore trasparente: S 25 M 35, Sistema Polarizing Prism : F 50. Rotazione del proiettore: Orientabile ±355 rispetto all'asse verticale, ±45 sul piano orizzontale. Cablaggio: Elettronico, elettronico dimmerabile digitale DAI, emergenza SA 1h. Classificazione: C.I. III, Marchio F, IP20, IP40. Emissione luminosa: Diretta diffusa, diretta puntuale e wall washer. Caratteristiche costruttive: Canale strutturale in alluminio estruso verniciato a polveri. Diffusori in PMMA e ottiche in alluminio. Proiettori in alluminio Anticorodal verniciato a polveri. Viterie e giunti in acciaio. amp Sources: Diffuse lighting: ED 14,4W/m, T6 fl uorescent linear lamp. Spotlight beam: Projector with ED COB 10,5W. Halogen versions are also available. Optics of the Projector: Transparent diffuser: S 25 M 35 Polarizing Prism System: F 50 Rotation of the Projector: Adjustable ±355 about the vertical axis and ±45 relative to the horizontal plane. Wiring: Electronic, digital electronic dimmable DAI, 1-hour emergency SA. Classification: I.C. III, Mark F, IP20, IP40 ight Emission Wall washer, direct diffuse and accent lighting. Manufacturing characteristics Powder painted extruded aluminium structural profi le. PMMA diffusers and aluminium optics. Anticorodal aluminium powder painted projectors. Steel screws and joints. TH-PIC TH-PIS SORGENTI UMINOSE AMP SOURCES THOT SYSTEM OPTICS SYSTEM WIRED PATE SPOTIGHT ED COB Transparent diffuser 25 35-1x 10,5W 2x 10,5W Prismatic diffuser 50-1x 10,5W 2x 10,5W ED Opal diffuser 120 25W 34W 42W - Fluorescent amps T16-1x21/39W 2x21/39W 1x28/54W 2x28/54W 1x35/49/80W 2x35/49W - THOT STAND AONE OPTICS SYSTEM WIRED PATE SPOTIGHT ED + ED COB Opal diffuser Spot 50 25W 1x 10,5W + 1x 10,5W COORI COOURS 16 Bianco White 29 Alluminio Aluminium 28 Grigio argento Silver grey
23 SPOTS SPOT ENS System Ottica sfaccettata con diffusore trasparente ad elevato rendimento. Faceted optics with high-performing transparent diffuser. S 25 M 35 POARIZING PRISM System Ottica sfaccettata con diffusore prismatico ad elevato rendimento. Faceted optics with high-performing polarizing diffuser. F 50
24 THOT EVO SISTEMI OTTICI OPTICA SYSTEMS Il sistema Thot Evo offre la possibilità di scegliere tra una vasta gamma di ottiche, diffusori e moduli luce per l'illuminazione d'accento: ottica dark light, bassa luminanza, wall washer, diffusore in policarbonato prismatizzato o policarbonato opale; moduli Surround e modulo binario 230V. Tutti i sistemi ottici e i moduli luce sono installabili in entrambi i profili, con e senza cornice. The Thot Evo system offers the possibility to choose among a wide range of optics, diffusers and light modules for accent lighting. These include dark light optics, low luminance, wall washer, opal or prismatic polycarbonate diffuser, Surround module and 230V track module. All optics systems and the light modules can be installed on both profiles, with and without frame. FUORESCENT AMP FUORESCENT AMP ED FUORESCENT AMP or FUORESCENT AMP DARK IGHT DARK IGHT Ottica in alluminio anodizzato speculare. Riflessione totale = 87%. Rendimento monolampada = 72%. Rendimento bilampada = 65%. UGR < 19. Anodised specular aluminium optics. Overall reflection = 87%. One lamp OR = 72%. Two lamps OR = 65%. UGR < 19. OR: ight Output Ratio UGR: Unified Glare Rating BASSA UMINANZA OW BRIGHTNESS Ottica in alluminio anodizzato opaco. Riflessione totale = 80%. Rendimento monolampada = 32%. Rendimento bilampada = 26%. Matt anodized aluminium optics Overall reflection = 80%. One lamp OR= 32%. Two lamps OR = 26%. POICARBONATO OPAE OPA POYCARBONATE Schermo diffusore in policarbonato opale; garantisce un'ottima uniformità luminosa. Rendimento ED = 72%. Rendimento monolampada = 42%. Rendimento bilampada = 44%. Opal polycarbonate diffuser for exceptionally uniform levels of illuminance. ED OR = 72%. One lamp OR = 44%. Two lamps OR = 42%. POICARBONATO PRISMATIZZATO PRISMATIC POYCARBONATE Schermo in policarbonato prismatico trasparente; consente una diffusione della luce morbida ed uniforme. Rendimento monolampada = 53%. Rendimento bilampada = 50%. Transparent prismatic polycarbonate diffuser for a soft and uniform level of illuminance. One lamp OR = 53%. Two lamps OR = 50%.
MIZAR IGHTING 25 TH-PIS H 88,5 mm TH-PIC H 125 mm Hole 96/97 mm 575 / 875 / 1175 / 1475 / 1648 / 1848 / 2248 / 2421 / 2448 / 2721 / 2848 / 3048 / 3194 / 3321 / 3594 / 3621 / customized mm FUORESCENT AMP ED (HAOGEN AMP also available) ED (HAOGEN AMP also available) WA WASHER WA WASHER Ottica alluminio speculare anodizzato. Riflessione totale = 87%. Rendimento = 43% Anodized aluminium optics. Overall reflection = 87%. OR = 43%. MODUO SURROUND SURROUND MODUE ll modulo Surround risolve ogni esigenza di puntamento grazie alla flessibilità di rotazione sul piano orizzontale di ±45 e sull'asse verticale di 335. Il prodotto è completo di alimentatore a bordo. The Surround module satisfies every demand for accent lighting as being adjustable ±45 relative to the horizontal plane and 335 about the vertical axis. The product is supplied complete with power supply unit. MODUO BINARIO 230V 230V TRACK MODUE Il modulo con il binario elettrificato 230V trifase "EUROSTANDARD" permette l'applicazione di tutti i proiettori della gamma Mizar fino ad un peso massimo consigliato pari a 5kg, con possibilità di 3 accensioni separate a seconda della necessità. The module with the 230V 3-circuit track can take any MIZAR projector up to 5 kilos, as recommended, with the possibility of 3 separate switch ons based on need.
26 THOT EVO COMPOSIZIONE SEMPIFICATA SIMPIFIED CONFIGURATION 4 4 Sistema a soffitto/parete Wall/Ceiling system Sistema a sospensione Suspending system Sistema ad incasso Recessed system 3 1 2 EGENDA 1 2 3 4 5 Cartongesso spessore 12,5mm Plasterboard thickness 12,5mm Estruso con cornice Extruded profile with frame Estruso senza cornice Frameless extruded profile Cavetto di sospensione di sicurezza Hanging safety cord Kit cablaggio passante a 7 poli 7-pole feed-through wiring a composizione semplificata gestisce elementi modulari per sorgenti a fluorescenza T16 ed elementi modulari con sorgenti ED (alogene a richiesta) attraverso un collegamento semplice realizzato in opera con l'ausilio del cablaggio passante tripolare o pentapolare. Composizione - Ordinare sempre: Profilo estruso e accessori Piastre cablate Sistemi ottici e/o moduli luce On the simplified configuration the application of the modules for T16 fluorescent lamps and for ED lamps (halogen lamps on request) is carried out by means of a simple cabling on site with a 3 or 5-pole feed-through wiring. Composition Please always order: Extruded profile and accessories Wired plates Optics systems and/or light modules COMPOSIZIONE STRUTTURATA STRUCTURED CONFIGURATION Sistema ad incasso Recessed system Solo per profilo estruso con cornice. Only for extruded profile with frame. 5 4 1 2 EGENDA 1 2 4 5 Cartongesso spessore 12,5mm Plasterboard thickness 12,5mm Estruso con cornice Extruded profile with frame Cavetto di sospensione di sicurezza Hanging safety cord Kit cablaggio passante a 7 poli 7-pole feed-through wiring a composizione strutturata gestisce elementi modulari per sorgenti a fluorescenza T16 ed elementi modulari con sorgenti ED (alogene a richiesta) attraverso un collegamento strutturato che prevede l'utilizzo di un cavo eptapolare ad innesto rapido. Composizione - Ordinare sempre: Profilo estruso e accessori Cablaggio passante a 7 poli Piastre cablate Sistemi ottici e/o moduli luce On the structured configuration the application of the modules for T16 fluorescent lamps and for ED lamps (halogen lamps on request) is carried out by means of a structured cabling with quick connectors heptapolar cable. Composition Please always order: Extruded profile and accessories 7-pole feed-through wiring Wired plates Optics systems and/or light modules
MIZAR IGHTING 27 SURROUND MODUE 230V TRACK MODUE EXTRUDED PROFIE WIRED PATE DARK IGHT a composizione semplificata prevede l'utilizzo di un collegamento semplice realizzato in opera eventualmente con l'ausilio del cablaggio passante tripolare o pentapolare, che consente anche la gestione con sistema DAI. The simplified composition requires a simple connection made on site, only if necessary with a 3 or 5-pole feed-through wiring that also allows to manage the light through the DAI system. OW BRIGHTNESS OPA DIFFUSER PRISMATIC DIFFUSER WA WASHER 7-POE THROUGH WIRING SURROUND MODUE EXTRUDED PROFIE 230V TRACK MODUE WIRED PATE a composizione strutturata è caratterizzata da un cablaggio passante eptapolare sul quale sono già inserite delle morsettiere ad innesto rapido ad intervalli regolari. The structured composition is based on a feed-through heptapolar cable on which are placed at regular intervals the pushwire terminal blocks. DARK IGHT OW BRIGHTNESS OPA DIFFUSER PRISMATIC DIFFUSER WA WASHER
28 THOT EVO TYPE A ed - ed Y Monolampada - Single lamp X Bilampada - Two-lamps Wall washer - Wall washer T TOTA ENGTH T E Moduli luce - ight modules P Modulo binario 230V - 230V track module P T TYPE B Monolampada tuttaluce - All-ligth single lamp OS P 100 100 Bilampada tuttaluce - All-ligth two-lamps 100 100 WIRED PATES P TYPE A Piatre cablate ED. ED wired plates mm 873 1173 1473 SIMPIFIED COMPOSITION STRUCTURED COMPOSITION TH-PC THS-PC Wattage Wiring code Wiring code Wiring code Wiring code Wiring code Wiring code 25W NW 4950 49D0 49M0 4956 49D6 49M6 EE EDD EE1 EE EDD EE1 25W WW 4951 49D1 49M1 4957 49D7 49M7 34W NW 4952 49D2 49M2 4958 49D8 49M8 EE EDD EE1 EE EDD EE1 34W WW 4953 49D3 49M3 4959 49D9 49M9 42W NW 4954 49D4 49M4 4960 49E0 49N0 EE EDD EE1 EE EDD EE1 42W WW 4955 49D5 49M5 4961 49E1 49N1 Piatre cablate T16. T16 wired plates SIMPIFIED COMPOSITION STRUCTURED COMPOSITION SINGE AMP TWO-AMP WA WASHER - for extruded: SINGE AMP TWO-AMP WA WASHER TH-PCNM TH-PCNB With frame TH-PCWW/C Without frame TH-PCWW/S THS-PCNM THS-PCNB With frame THS-PCWW Wattage mm Wiring code code code code code code code 21/39W 873 EMW 4526 4523 4520 45W1 4623 4626 4620 EMT 45D6 45D3 45D0 45W2 46D3 46D6 46D0 28/54W 1173 EMW 4527 4524 4521 45W3 4624 4627 4621 EMT 45D7 45D4 45X1 45W4 46D4 46D7 46X1 EM1 45M7 45M4 45M1 45W5 46M4 46M7 46M1 35/49/80W 1473 EMW 4528 4525 4522 45W6 4625 4628 4622 EMT 45X8 45D5 45X2 45W7 46D5 46X8 46X2 TYPE B Piatre cablate tuttaluce T16. All-light T16 wired plates SIMPIFIED COMPOSITION STRUCTURED COMPOSITION SINGE AMP TWO-AMP SINGE AMP TWO-AMP TH-PCTM TH-PCTB THS-PCTM THS-PCTB Wattage Wiring mm code mm code mm code mm code 21/39W EMW 873 4529 973 4532 873 4629 973 4632 EMT 45D9 45E2 46D9 46E2 28/54W EMW 1173 4530 1273 4533 1173 4630 1273 4633 EMT 45E0 45E3 46E0 46E3 EM1 45V0 45V3 46V0 46V3 35/49/80W EMW 1473 4531 1573 4534 1473 4631 1573 4634 EMT 45E1 45E4 46E1 46E4
MIZAR IGHTING 29 IGHT MODUES P SIMPIFIED COMPOSITION STRUCTURED COMPOSITION With frame TH-MSUR/C Without frame TH-MSUR/S With frame TH-MSUR/C mm Wiring Wattage code code code Track modules 1175 EE - 4535 4539 4650 EDD - 4536 4599 4651 Surround Modules - 1 Spot 250 EE ED 1x 10,5W (Transparent diffuser) 492# 493# 497# 1x 10,5W NW (Prismatic diffuser) 4928 4938 4978 1x 10,5W WW (Prismatic diffuser) 4929 4939 4979 Surround Modules - 2 Spots 573 EE ED 2x 10,5W (Transparent diffuser) 490# 491# 494# 2x 10,5W NW (Prismatic diffuser) 4908 4918 4948 2x 10,5W WW (Prismatic diffuser) 4909 4919 4949 EXTRUDED PROFIES E Profile TH-PIC WITH FRAME End caps T TH-TC WITHOUT FRAME TOTA ENGTH T individual modules RECESSED HOE XY individual modules mm For composition: code code code code mm mm 875 N 1 21/39W ED, single lamp and two-lamp wired plates 4601 4501 880 Y=97 * X=882 1175 N 1 28/54W ED, single lamp and two-lamp wired plates 4602 4502 1180 Y=97 * X=1182 1475 N 1 35/49/80W ED, single lamp and two-lamp wired plates 4603 4503 1480 Y=97 * X=1482 1648 N 2 21/39W All-light single lamp wired plates 4604 4504 1653 Y=97 * X=1655 1848 N 2 21/39W All-light two-lamp wired plates 4605 4505 1853 Y=97 * X=1855 2248 N 2 28/54W All-light single lamp wired plates 4606 4506 2253 Y=97 * X=2255 2421 N 3 21/39W All-light single lamp wired plates 4607 4507 2426 Y=97 * X=2428 2448 N 2 28/54W All-light two-lamp wired plates 4608 4508 2453 Y=97 * X=2455 2721 N 3 21/39W All-light two-lamp wired plates 4609 4509 2726 Y=97 * X=2728 2848 N 2 35/49/80W All-light single lamp wired plates 4610 4510 2853 Y=97 * X=2855 3048 N 2 35/49W All-light two-lamp wired plates 4611 4642 4511 419C 3053 Y=97 * X=3055 3194 N 4 21/39W All-light single lamp wired plates 4612 4512 3199 Y=97 * X=3201 3321 N 3 28/54W All-light single lamp wired plates 4613 4513 3326 Y=97 * X=3328 3594 N 4 21/39W All-light two-lamp wired plates 4614 4514 3599 Y=97 * X=3601 3621 N 3 28/54W All-light two-lamp wired plates 4615 4515 3626 Y=97 * X=3628 m For linear composition - Maximum 6m 4616 4516 T +... (m) + T Y=97 * X=T+2mm m For plane angle composition - 45 CUT right - Maximum 6m 461R 451R T +... (m) Y=97 * X=T+2mm m For plane angle composition - 45 CUT left - Maximum 6m 461 451 T +... (m) Y=97 * X=T+2mm m For plane angle composition - 45 CUT right-left - Maximum 6m 461X 461M 461X 461M T +... (m) Y=97 * X=T+2mm 461N 461N m For wall/ceiling composition - 45 CUT - Maximum 6m 461S 461T 451S 451T T +... (m) Y=97 * X=T+2mm * Per Thot evo incasso a fi lo: 97mm con paraspigoli, 96mm senza paraspigoli. * For Thot evo recessed fl ush installation: 97mm with edge protector, 96mm without edge protector. Profile TH-PIS DIFFUSERS AND OPTICS OS End caps T TH-TP T = T + E + T T (End cap) = 2,5mm X = T + 2mm OPA DIFFUSERS PRISMATIC DIFFUSERS 90 CUT 45 CUT 90 CUT 45 CUT TH-ODO right left right/left TH-ODP right left right/left TH-ODO45DX TH-ODO45SX TH-ODO4545 TH-ODP45DX TH-ODP45SX TH-ODP4545 mm code code code code code code code code 874 4549 - - - 4565 - - - 1174 4550 - - - 4566 - - - 1474 4551 - - - 4567 - - - 1647 4552 - - - 4568 - - - 1847 4553 - - - 4569 - - - 2247 4554 - - - 4570 - - - 2420 4555 - - - 4571 - - - 2447 4556 - - - 4572 - - - 2720 4557 - - - 4573 - - - 2847 4558 - - - 4574 - - - 3047 4559 - - - 4575 - - - 3193 4560 - - - 4576 - - - 3320 4561 - - - 4577 - - - 3593 4562 - - - 4578 - - - 3620 4563 - - - 4579 - - - 6000 4226 - - - 4227 - - - m 4564 * 456R * 456 * 456X * 456Y * 457A * 457R * 457 * 457X * 457Y * DARK IGHT OW UMINANCE WA WASHER TH-ODT TH-OB TH-OWW mm code code code 874 4543 4540 4546 1174 4544 4541 4547 1474 4545 4542 4548 * Per profi li estrusi di dimensioni < 4m, ordinare diffusori di lunghezza pari a 1mm in meno rispetto alla lunghezza del profi lo estruso. Per profi li estrusi di dimensioni 4m, ordinare diffusori di lunghezza pari a 2mm in meno rispetto alla lunghezza del profi lo estruso. * On extruded profi les < 4m, please order the diffusers 1mm shorter than the profi les. On extruded profi les 4m, please order the diffusers 2mm shorter than the profi les.
30 THOT EVO X X = T + 2mm Y T EXTRUDED PROFIE E T TOTA ENGTH T T = end caps + extruded profile = 2,5mm + E(mm) +2,5mm COMPOSIZIONE con Piastre cablate - tipologia A - COMPOSITION with Wiring Plates - type A P1 P2 Pn 1mm 1mm 1mm 1mm E = 1mm + P1(mm) + 1mm + P2(mm) + 1mm + Pn(mm)... + 1mm T=2,5mm+E+2,5mm Y= 97*mm X= T + 2mm Example: System with three 28/54W TWO-AMP WIRED PATES. E=1+1173+1+1173+1+1173+1=3523mm The extruded profile can be either ordered to your exact size, or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. X=T+2mm = (2,5+3523+2,5)+2=3530mm COMPOSIZIONE MISTA con Piastre cablate - tipologia A - MIXED-PATES COMPOSITION with Wiring Plates - type A P1 P2 Pn 1mm 1mm 1mm 1mm E = 1mm + P1(mm) + 1mm + P2(mm) + 1mm + Pn(mm)... + 1mm T=2,5mm+E+2,5mm Y= 97*mm X= T + 2mm Example: System with two 28/54W TWO-AMP WIRED PATES and one SURROUND IGHT MODUE. E=1+1173+1+573+1+1173+1=2923mm The extruded profile can be either ordered to your exact size, or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. X=T+2mm = (2,5+2923+2,5)+2=2930mm COMPOSIZIONE con Piastre cablate - tipologia B - COMPOSITION with Wiring Plates - type B P1 H1 P2 Hn 1mm 100mm 100mm 1mm Pn E = 1mm + [ P1(mm) + P2(mm) +... Pn(mm)] - [H1(mm) +... Hn(mm)] + 1mm T=2,5mm+E+2,5mm Y= 97*mm X= T + 2mm Example: System with three 28/54W A-IGHT SINGE AMP WIRED PATES. E=1+ [1173 +1173 +1173] - [100 + 100] + 1= 3321mm Please order 4613 or 4513 X=T+2mm = (2,5+3321+2,5)+2=3328mm Example: System with three 28/54W A-IGHT TWO-AMP WIRED PATES. E=1+ [1273 +1273 +1273] - [100 + 100] + 1= 3621mm Please order 4615 or 4515 X=T+2mm = (2,5+3621+2,5)+2=3628mm COMPOSIZIONE MISTA con Piastre cablate - tipologie A e B - MIXED-PATES COMPOSITION with Wiring Plates - type A and B P1 H P2 P3 1mm 100mm 1mm 1mm E = 1mm + [ P1(mm) + P2(mm) + P3(mm)] - H(mm) + 1mm + 1mm T=2,5mm+E+2,5mm Y= 97*mm X= T + 2mm Example: System with two 28/54W A-IGHT TWO-AMP WIRED PATES and one SURROUND IGHT MODUE. E=1+ [1273 +1273 + 573 ] - 100 + 1 + 1= 3022mm The extruded profile can be either ordered to your exact size, or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. X=T+2mm = (2,5+3022+2,5)+2=3029mm * Per Thot evo incasso a filo: 97mm con paraspigoli, 96mm senza paraspigoli. * For Thot evo recessed flush installation: 97mm with edge protector, 96mm without edge protector.
1 MIZAR IGHTING 31 COMPOSIZIONE ANGOARE IN PIANO con Piastre cablate - tipologia A e B - PANE CORNER COMPOSITION with Wiring Plates - type A and B S T F Y WIRED PATES A 1 RECESSED PASTERBOARD HOE 15mm 15mm 90mm 90mm G TOP VIEW F WIRED PATES B 48mm 15mm 15mm 48mm G TOP VIEW WIRED PATES A F = 15mm + P1(mm) + 1 + P2(mm) + 1 +... Pn(mm) + 15mm G = 90mm + P1(mm) + 1 + P2(mm) + 1 +... Pn(mm) + 1mm Y= 97*mm S= F + 2mm T= G + 2,5mm (end cap) + 2mm Example: System with two 26W ED WIRED PATES. F=15+873+1+873+15=1777mm The extruded profile can be either ordered to your exact size (code: 4616 with frame, 4516 without frame), or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. G=90+873+1+873+ 1= 1838mm WIRED PATES B F = 48mm + [ P1(mm) + P2(mm) +... Pn(mm)] - [H1(mm) +... Hn(mm)] + 15mm G = 15mm + [ P1(mm) + P2(mm) +... Pn(mm)] - [H1(mm) +... Hn(mm)] + 1mm Y= 97*mm S= F + 2mm T= G + 2,5mm (end cap) + 2mm Example: System with two 28/54W A-IGHT SINGE AMP WIRED PATES. F=48+ [1173 + 1173] - 100 + 15= 2309mm The extruded profile can be either ordered to your exact size (code: 4616 with frame, 4516 without frame), or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. G=15+ [1173 + 1173] - 100 + 1= 2262mm COMPOSIZIONE PARETE-SOFFITTO con Piastre cablate - tipologia A e B - WA-CEIING COMPOSITION with Wiring Plates - type A and B H WIRED PATES A H WIRED PATES B H H U 50mm 50mm U Y SIDE VIEW RECESSED PASTERBOARD HOE WIRED PATES A H = 50mm + P1(mm) + 1mm + P2(mm) + 1mm + Pn(mm)... + 1mm Y= 97*mm U= H + 2,5mm (end cap) + 2mm Example: System with three 26W ED WIRED PATES. H=50+873+1+873+1+873+1=2672mm The extruded profile can be either ordered to your exact size (code: 4616 with frame, 4516 without frame), or by taking the standard longer version, can be cut to size on site. WIRED PATES B H = 50mm + [ P1(mm) + P2(mm) +... Pn(mm)] - [H1(mm) +... Hn(mm)] + 1mm Y= 97*mm U= H + 2,5mm (end cap) + 2mm Example: System with three 28/54W A-IGHT SINGE AMP WIRED PATES. H=50+ [1173 +1173 +1173] - [100 + 100] + 1= 3370mm The extruded profile can be either ordered to your exact size (code: 4616 with frame, 4516 without frame), or by taking the standard longer version, can be cut to size on site.
32 THOT EVO PROFII ESTRUSI EXTRUDED PROFIES Profilo estruso con cornice per applicazioni ad incasso. Extruded profile with frame for recessed installation. 110 125 TYPE DIM mm CODE TH-PIC/M Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 4616 TH-PIC 575 4600 TH-PIC 875 4601 TH-PIC 1175 4602 TH-PIC 1475 4603 TH-PIC 1648 4604 TH-PIC 1848 4605 TH-PIC 2248 4606 TH-PIC 2421 4607 TH-PIC 2448 4608 TH-PIC 2721 4609 TH-PIC 2848 4610 TH-PIC 3048 4611 TH-PIC 3194 4612 TH-PIC 3321 4613 TH-PIC 3594 4614 TH-PIC 3621 4615 Profilo estruso con cornice per applicazioni ad incasso, con tagli differenti per composizioni angolari in piano. Extruded profile with frame for recessed installation. The different corner cut-outs allow various plane angle compositions. 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIC45DX Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 461R 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIC45SX Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 461 45 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIC45DS Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 461X 45 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIC45DS Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 461M 45 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIC45DS Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 461N
MIZAR IGHTING 33 Profilo estruso con cornice per applicazioni ad incasso, con tagli differenti per composizioni angolari parete/soffitto. Extruded profile with frame for recessed installation. The different corner cut-outs allow various wall/ceiling compositions. 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIC45PS Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 461S 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIC45PS Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 461T ACCESSORI ACCESSORIES Testate di chiusura (coppia). End caps (pair). Kit staffa di fissaggio (1pz). fastening bracket kit (1pc). TYPE CODE TH-TC 4642 TYPE CODE TH-SKF 4643 Cavetto di sospensione di sicurezza opzionale (1pz). Optional hanging safety cord (1pc). Cablaggio passante a 3 e 5 poli per composizione semplificata. 3 and 5-pole feed-through wiring for simplied composition. TYPE DIM mm CODE DI-KS max 3000 3770 TYPE DIM mm CODE TH-CP 3-Pole 1600 4583 TH-CP 5-Pole 1600 DAI 4584 Solo cavo. Only cable. Piastra per connessioni a 7 poli, per composizione strutturata. 7-pole connection plate for structured composition. Morsettiere di chiusura per cablaggio passante a 7 poli. Per composizione strutturata. End terminal blocks for 7-pole feed-through wiring for disconnections. For structured composition. TYPE CODE THS-CPM 4657 TYPE CODE THS-CCP 4658
34 THOT EVO ACCESSORI ACCESSORIES Connessione per cablaggio passante a 7 poli. Connection for 7-pole feed-through wiring. TYPE CODE THS-CPC 4656 Cablaggio passante a 7 poli per composizione strutturata. Completo di connessioni, piastre e morsettiere di chiusura. 7-pole feed-through wiring for structured composition; complete with connections, plates and end terminal blocks. Per composizione strutturata. For structured composition. Kit giunti lineari (4 pz). Kit of linear joints (4 pcs). TYPE DIM mm CODE THS-CP 1600 1 connection/plates 4652 THS-CP 10000 13 connection/plates 4653 THS-CP 25000 32 connection/plates 4654 TYPE CODE TH-C 4188 Modulo incasso angolare aperto. Giunti da ordinare separatamente. Recessed open bottom corner module. Joints to be ordered separately. 102 157 Kit giunti angoli a 45, comprensivo di quattro pezzi. Kit of joints for 45 corner (4 pcs). 157 TYPE CODE TH-MAA 4640 code 4184 code 418A TYPE Per/For CODE TH-KA45 Angolo in piano Plane corner 4184 TH-KA45 Angolo parete/soffitto Wall/Ceiling corner 418A Modulo incasso angolare cieco. Giunti da ordinare separatamente. Recessed corner module with bottom. Joints to be ordered separately. 102 157 157 Coperchio di chiusura. Closing cover. TYPE CODE TH-MAC 4591 Controcassa per calcestruzzo. Outer casing for concrete ceiling. TYPE DIM mm CODE TH-SCAR 300 4592 TH-SCAR 600 4593 TH-SCAR 900 4594 TH-SCAR Per linear meter 459A TYPE DIM mm CODE TH-CC 575 4635 TH-CC 875 4636 TH-CC 1175 4637 TH-CC 1475 4638
MIZAR IGHTING 35 INSTAAZIONE AD INCASSO RECESSED INSTAATION Staffa Bracket Cavo di sicurezza opzionale Hanging safety cord (optional) EXTRUDED PROFIE DIM mm BRACKET N SAFETY CORD N TH-PIC code 4600 575 TH-PIC code 4601 875 N 2 N 2 TH-PIC code 4602 1175 code 4643 code 3770 TH-PIC code 4603 1475 TH-PIC code 4604 1648 TH-PIC code 4605 1848 TH-PIC code 4606 2248 TH-PIC code 4607 2421 TH-PIC code 4608 2448 TH-PIC code 4609 2721 N 3 N 3 TH-PIC code 4610 2848 code 4643 code 3770 TH-PIC code 4611 3048 TH-PIC code 4612 3194 TH-PIC code 4613 3321 TH-PIC code 4614 3594 TH-PIC code 4615 3621 Staffa di montaggio: Staffa di montaggio per regolazione e fissaggio del profilo all'interno del controsoffitto di cartongesso. Da inserire nel foro soffitto già predisposto, fissaggio tramite avvitamento. Cavo di sicurezza (opzionale): Cavo di sospensione di sicurezza. Permette di scaricare il peso dal controsoffitto, e caricarlo direttamente sulla costruzione portante. Fissaggio sul profilo estruso. Portata massima: 10 kg. unghezza massima: 3000mm. Mounting bracket: Mounting bracket for fixing and levelling the profile into the plasterboard false ceiling. To be inserted into the ceiling cut-out and screw fastened. Hanging safety cord (optional): Hanging safety cord for reducing load on suspending ceiling, and for directly shifting weight to load-bearing ceiling structure. Fixing to the extruded profile. Maximum load carrying capacity: 10 kilos. Maximum length: 3000mm.
36 THOT EVO PROFII ESTRUSI EXTRUDED PROFIES Profilo estruso senza cornice per applicazioni ad incasso, parete/soffitto e a sospensione. Extruded profile without frame for plane corner recessed installation, wall/ceiling installation and suspending installation. 94,5 88,5 TYPE DIM mm CODE TH-PIS/M Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 4516 TH-PIS 575 4500 TH-PIS 875 4501 TH-PIS 1175 4502 TH-PIS 1475 4503 TH-PIS 1648 4504 TH-PIS 1848 4505 TH-PIS 2248 4506 TH-PIS 2421 4507 TH-PIS 2448 4508 TH-PIS 2721 4509 TH-PIS 2848 4510 TH-PIS 3048 4511 TH-PIS 3194 4512 TH-PIS 3321 4513 TH-PIS 3594 4514 TH-PIS 3621 4515 Profilo estruso senza cornice con tagli differenti per composizioni angolari in piano. Extruded profile without frame. The different corner cut-outs allow various plane angle compositions. 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIS45DX Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 451R 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIS45SX Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 451 45 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIS45DS Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 451X 45 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIS45DS Al metro lineare (massimo 4m). Per linear meter (maximum 6m). 451M 45 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIS45DS Al metro lineare (massimo 4m). Per linear meter (maximum 6m). 451N a fi nitura 00 (profi lo grezzo) è adatta solo per l'applicazione del profi lo ad incasso. The 00 fi nishing (raw profi le) is suitable only for recessed installation.
MIZAR IGHTING 37 Profilo estruso senza cornice con tagli differenti per composizioni angolari parete/soffitto. Extruded profile without frame. The different corner cut-outs allow various wall/ceiling compositions. 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIS45PS Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 451S 45 TYPE DIM mm CODE TH-PIS45PS Al metro lineare (massimo 6m). Per linear meter (maximum 6m). 451T ACCESSORI ACCESSORIES Testate di chiusura (coppia). End caps (pair). Piastra attacco a parete. Wall istallation plate. TYPE CODE TYPE CODE TH-TP 419C TH-AP 4194 32,5 105 126 136 103,5 Distanziatore a plafone in policarbonato. Polycarbonate spacer for ceiling application. Kit staffa di fissaggio (1pz). Fixing bracket kit (1pc). 55 120 TH-AS 4196 TYPE CODE TH-SKF 4309 Cavetto di sospensione di sicurezza opzionale (1pz). Optional hanging safety cord (1pcs). Cavo di alimentazione completo di rosone in policarbonato. Power cable complete with polycarbonate ceiling box. TYPE DIM mm CODE DI-KS max 3000 3770 TYPE DIM mm CODE TH-A 3x 1,5mmq 2000 4197 TH-A 5x 1,5mmq 2000 4195 TH-A 7x 1,5mmq 2000 419A
38 THOT EVO ACCESSORI ACCESSORIES Kit giunti lineari (4 pz). Kit of linear joints (4 pcs). Modulo incasso angolare aperto, per applicazione del profilo ad incasso.* Giunti da ordinare separatamente. Recessed open bottom corner module.* Joints to be ordered separately. 102,5 150 150 TYPE CODE TH-C 4188 TYPE CODE TH-MAA 4590 Kit giunti angoli a 45 (4 pz). Kit of joints for 45 corners (4 pcs). Modulo incasso angolare cieco, per applicazione del profilo ad incasso.* Giunti da ordinare separatamente. Recessed corner module with bottom.* Joints to be ordered separately. code 4184 code 418A TYPE Per/For CODE TH-KA45 Angolo in piano Planar corner 4184 TH-KA45 Angolo parete/soffitto Wall/Ceiling corner 418A 150 102,5 150 Coperchio di chiusura. Closing cover. TYPE CODE TH-MAC 4189 Controcassa per calcestruzzo. Outer casing for concrete ceiling. TYPE DIM mm CODE TH-SCAR 575 4592 TH-SCAR 600 4593 TH-SCAR 900 4594 TH-SCAR Per linear meter 459A TYPE DIM mm CODE TH-CC 575 4595 TH-CC 875 4596 TH-CC 1175 4597 TH-CC 1475 4598 Cablaggio passante a 3 e 5 poli per composizione seplificata. 3-pole and 5-pole through wiring for simplied composition. Kit recuperatori di flusso per angolari. Kit of flux enhancers for corners. TYPE DIM mm CODE TH-CP 3-Pole 1600 4583 TH-CP 5-Pole 1600 DAI 4584 Solo cavo. Only cable. TYPE CODE TH-KRF 4183 * Per garantire la continuità dell'estruso nelle applicazioni a sospensione ed a parete, si consiglia di utilizzare i profili estrusi a misura con taglio a 45 (rif. TH-PIS45DX, TH-PIS45SX, TH-PIS45DS). * To guarantee a continuous-row profile on the suspending and wall applications, please use the extruded profiles cut at 45 (ref. TH-PIS45DX, TH-PIS45SX, TH-PIS45DS).
MIZAR IGHTING 39 INSTAAZIONE AD INCASSO RECESSED INSTAATION Staffa Bracket Cavo di sicurezza opzionale Hanging safety cord (optional) EXTRUDED PROFIE DIM mm BRACKET N SAFETY CORD N TH-PIS code 4500 575 TH-PIS code 4501 875 N 2 N 2 TH-PIS code 4502 1175 code 4309 code 3770 TH-PIS code 4503 1475 TH-PIS code 4504 1648 TH-PIS code 4505 1848 TH-PIS code 4506 2248 TH-PIS code 4507 2421 TH-PIS code 4508 2448 TH-PIS code 4509 2721 N 3 N 3 TH-PIS code 4510 2848 code 4309 code 3770 TH-PIS code 4511 3048 TH-PIS code 4512 3194 TH-PIS code 4513 3321 TH-PIS code 4514 3594 TH-PIS code 4515 3621 Staffa di montaggio: Staffa di montaggio per regolazione e fissaggio del profilo all'interno del controsoffitto di cartongesso. Da inserire nel foro soffitto già predisposto, fissaggio tramite avvitamento. Cavo di sicurezza (opzionale): Cavo di sospensione di sicurezza. Permette di scaricare il peso dal controsoffitto, e caricarlo direttamente sulla costruzione portante. Fissaggio sul profilo estruso. Portata massima: 10 kg. unghezza massima: 3000mm. Mounting bracket: Mounting bracket for fixing and levelling the profile into the plasterboard false ceiling. To be inserted into the ceiling cut-out and screw fastened. Hanging safety cord (optional): Hanging safety cord for reducing load on suspending ceiling, and for directly shifting weight to load-bearing ceiling structure. Fixing to the extruded profile. Maximum load carrying capacity: 10 kilos. Maximum length: 3000mm. INSTAAZIONE A PARETE/SOFFITTO E SOSPENSIONE WA/CEIING AND PENDANT INSTAATION Piastra attacco a parete Wall installation plate Distanziatore a plafone Spacer for ceiling application Cavo di sospensione Hanging cord EXTRUDED PROFIE DIM mm WA PATE N CEIING SPACER N CABE N TH-PIS code 4500 575 TH-PIS code 4501 875 N 2 N 2 N 2 TH-PIS code 4502 1175 code 4194 code 4196 code 3770 TH-PIS code 4503 1475 TH-PIS code 4504 1648 TH-PIS code 4505 1848 TH-PIS code 4506 2248 TH-PIS code 4507 2421 TH-PIS code 4508 2448 TH-PIS code 4509 2721 N 3 N 3 N 3 TH-PIS code 4510 2848 code 4194 code 4196 code 3770 TH-PIS code 4511 3048 TH-PIS code 4512 3194 TH-PIS code 4513 3321 TH-PIS code 4514 3594 TH-PIS code 4515 3621
40 THOT EVO PIASTRE CABATE ED PREWIRED-GEAR PATES ED Piastra cablata ED per estruso con cornice o senza cornice. Da completare con modulo estruso e diffusore o ottica. Prewired-gear ED plate for extruded profile with or without frame. To be completed with extruded profile and diffuser or optics system. 82.2 COMPOSIZIONE SEMPIFICATA SIMPIFIED COMPOSITION TYPE WATTAGE AMP DIM WIRING CODE TH-PC 25W ED NW 873 EE 268 4950 TH-PC 25W ED WW 873 EE 268 4951 TH-PC 25W ED NW 873 EDD 268 49D0 TH-PC 25W ED WW 873 EDD 268 49D1 TH-PC 25W ED NW 873 EE1 268 49M0 TH-PC 25W ED WW 873 EE1 268 49M1 TH-PC 34W ED NW 1173 EE 269 4952 TH-PC 34W ED WW 1173 EE 269 4953 TH-PC 34W ED NW 1173 EDD 269 49D2 TH-PC 34W ED WW 1173 EDD 269 49D3 TH-PC 34W ED NW 1173 EE1 269 49M2 TH-PC 34W ED WW 1173 EE1 269 49M3 TH-PC 42W ED NW 1473 EE 270 4954 TH-PC 42W ED WW 1473 EE 270 4955 TH-PC 42W ED NW 1473 EDD 270 49D4 TH-PC 42W ED WW 1473 EDD 270 49D5 TH-PC 42W ED NW 1473 EE1 270 49M4 TH-PC 42W ED WW 1473 EE1 270 49M5 Piastra cablata ED per estruso con cornice. Da completare con modulo estruso e diffusore o ottica. Prewired-gear ED plate for extruded profile with frame. To be completed with extruded profile and diffuser or optics system. 82.2 COMPOSIZIONE STUTTURATA STRUCTURED COMPOSITION TYPE WATTAGE AMP DIM WIRING CODE THS-PC 25W ED NW 873 EE 268 4956 THS-PC 25W ED WW 873 EE 268 4957 THS-PC 25W ED NW 873 EDD 268 49D6 THS-PC 25W ED WW 873 EDD 268 49D7 THS-PC 25W ED NW 873 EE1 268 49M6 THS-PC 25W ED WW 873 EE1 268 49M7 THS-PC 34W ED NW 1173 EE 269 4958 THS-PC 34W ED WW 1173 EE 269 4959 THS-PC 34W ED NW 1173 EDD 269 49D8 THS-PC 34W ED WW 1173 EDD 269 49D9 THS-PC 34W ED NW 1173 EE1 269 49M8 THS-PC 34W ED WW 1173 EE1 269 49M9 THS-PC 42W ED NW 1473 EE 270 4960 THS-PC 42W ED WW 1473 EE 270 4961 THS-PC 42W ED NW 1473 EDD 270 49E0 THS-PC 42W ED WW 1473 EDD 270 49E1 THS-PC 42W ED NW 1473 EE1 270 49N0 THS-PC 42W ED WW 1473 EE1 270 49N1 EE: Elettronico EDD: Elettronico Dim (DAI) EE1: Elettronico Emergenza SA 1h EE: Electronic EDD: Dim Electronic (DAI) EE1: Electronic Emergency SA 1h NOMINA FUX / OR (ight Output Ratio) ED NW WW OR 25W 2244lm 2040lm 72% 34W 3036lm 2760lm 72% 42W 3828lm 3480lm 72%