Aurora. Applique e sfere 117 Wall brackets and globes. Aurora: sinuous and versatile wall bracket playing with light.

Transcription

1 Aurora design: Bruno Gecchelin Aurora: applique sinuosa e versatile che gioca con la luce. Aurora: sinuous and versatile wall bracket playing with light. Applique e sfere 117

2 Aurora Applique con sfera Ø 300 mm, braccio singolo e doppio, ideale per condomini, esterni residenziali, porticati o cortili. Braccio e adattatore in termoplastico ad alta resistenza, F.V.30%. Sfera in metacrilato PMMA iniettato e soffiato. Disponibile anche in versione per sfera Ø 250 mm (vedi pagina 114). Apparecchi in classe II (doppio isolamento). Non necessitano di messa a terra. La serie Aurora è modello di design depositato. Single and double wall bracket with Ø 300 mm globe, suitable for jointlyowned buildings, residential outdoor applications, arcades or courtyards. Bracket and adapter in thermoplastic reinforced F.G. 30%. Globes in injection molded and blown PMMA acrylic. Available for Ø 250 mm globe (look at page 114). Class II fixtures (double insulation). They do not require earthing. The range Aurora is a registered design model. Gli apparecchi a due luci possono essere posizionati, al momento dellinstallazione, in due posizioni prefissate. The double lights wall-brackets can be positioned in two standard positions. 118 Applique e sfere

3 Aurora Híđđ Híđđ Applique con sfera opale per lampade a incandescenza e per lampade fluorescenti compatte integrate. Wall-bracket with opal globe for incandescent and compact integrated fluorescent lamps. Codice Lampada Watt Attacco Colori Kg Code Lamp Watt Base Colours Kg Applique a 2 luci Double lights wall-bracket GLS 150W FB 25W Grigio/Grey 2,6 2 Applique a 1 luce Single light wall-bracket GLS 150W FB 25W Grigio/Grey 1,45 1 Híđđ Applique e sfere 119

4 Componibilità Alle applique della serie Aurora si possono abbinare anche le sfere Ø 250 mm complete del loro adattatore oppure le sfere chiara o fumè Ø 300 mm. I bracci sono forniti completi di cablaggio. Modularity The wall-brackets of the Aurora range can be fitted with Ø 250 mm globes with their adapters or with Ø 300 mm clear or smoked globes. Brackets are supplied including wiring. Applique a una luce Single light wall-bracket Grigio/Grey Applique a due luci Double lights wall-bracket Grigio/Grey Sfere Ø 300 mm Globes Ø 300 mm Codice Lampada Watt Attacco Kg Code Lamp Watt Base Kg Sfera chiara - clear globe GLS 150W FB 25W 0,5 Sfera fumé - smoked globe GLS 150W FB 25W 0,5 Sfere Ø 250 mm con adattatori Ø 250 mm globes with adapters Codice Lampada Watt Attacco Kg Code Lamp Watt Base Kg Sfera chiara - clear globe FB 25W 0,5 Sfera opale - opal globe FB 25W 0,5 Sfera fumé - smoked globe FB 25W 0,5 120 Applique e sfere

5 Aurora Aurora può essere applicata su palo per creare lampioni, in composizione di più luci o a luce singola. Aurora is suitable for pole mounting to make streetlamps, using several globes or a single globe. Accessori Accessories Braccio singolo Per palo Ø 60 mm. Single bracket For Ø 60 mm pole Grigio/Grey Testapalo nero Ø 60 mm. Ø 60 mm black pole head Pali tondi Ø 60 mm. In tecnopolimero nero, caricato F.V., bucciato fine Ø 60 mm round poles. In black technopolymer reinforced F.G., fine orange-peel finish. Altezza - Height (cm) Applique e sfere 121

6 Serie 25 Applique con sfera opale Ø 250 mm. Braccio e adattatore in termoplastico caricato fibra vetro. Wall bracket with Ø 250 mm opal globe. Bracket and adapter in thermoplastic reinforced fiber glass. Codice Lampada Watt Attacco Colori Kg Code Lamp Watt Base Colours Kg FB 25W Bianco/White 0,9 1 (îëđ íďđ Accessori Accessories Braccio Bracket Bianco/White Il braccio può portare anche la sfera Ø 300 mm con il suo adattatore. The bracket can also hold a 300 mm diameter globe with its adapter. Staffa per angolo Corner bracket Staffa a due Double bracket Applique e sfere

7 Serie Serie 20 Applique con sfera Ø 200 mm. Corpo in termoplastico. Wall bracket with Ø 200 mm globe. Bracket in thermoplastic. Codice Lampada Watt Attacco Colori Kg Code Lamp Watt Base Colours Kg Con sfera chiara Con sfera opale GLS 60W FB 13W FBT 15W With clear globe Bianco/White With opal globe 0, GLS 60W FB 13W FBT 15W Bianco/White 0,5 Con sfera fumé GLS 60W FB 13W FBT 15W With smoked globe Bianco/White 0,5 1 Serie 21 (îđđ Hîëđ Applique con sfera Ø 250 mm. Corpo in termoplastico. Wall bracket with Ø 250 mm globe. Bracket in thermoplastic. îëđ íďî Codice Lampada Watt Attacco Colori Kg Code Lamp Watt Base Colours Kg Con sfera chiara With clear globe FB 25W 0,7 Con sfera opale With opal globe FB 25W 0,7 Con sfera fumé With smoked globe FB 25W 0,7 1 Applique e sfere 123

8

9 Serie 19 Base in termoplastico. Sfera Ø 250 mm. Thermoplastic base. Ø 250 mm globe. Codice Lampada Watt Attacco Colori Kg Code Lamp Watt Base Colours Kg Con sfera chiara Con sfera opale FB 25W With clear globe Bianco/White With opal globe 0, FB 25W Bianco/White 0,7 Con sfera fumé With smoked globe (îëđ FB 25W Bianco/White 0,7 1 Applique e sfere 125

10 Sfere Le sfere, realizzate in metacrilato PMMA iniettato e poi soffiato, garantiscono: resistenza meccanica agli urti, trasparenza, brillantezza, ottima trasmissione della luce (92%), inalterabilità agli agenti atmosferici e ai raggi UV, alta resistenza nel tempo contro gli elementi inquinanti (idrocarburi, olii, sali, acidi inorganici). Per un reale risparmio di energia e contro linquinamento luminoso notturno è stata metallizzata la parte superiore di una versione della sfera. La metallizzazione interna, ottenuta con una sublimazione ad alto vuoto, è protetta da un plasma che le garantisce nel tempo la brillantezza, la resistenza agli agenti atmosferici, alle nebbie saline e allazione corrosiva delle sostanze organiche. Globes Our PMMA acrylic globes, injection molded and then blown, grant: high-resistance to impact, transparency, brightness, high UV stability, optimal light diffusion (92%), resistance to atmospheric pollution (hydrocarbons, oil, salt, inorganic acids) giving lifelong performances. For energy saving and to avoid light pollution during the night, there is a version that is metallized in its upper part. The interior metallization is obtained through a vacuum sublimation process, with a plasma protective coating to guarantee brightness for a long time, resistant to weather, saline environments and corrosion due to organic substances. Chiara - Clear Fumé - Smoked Opale - Opal Metalizzata - Metallized H Sfere Ø Chiara Opale Fumé Metallizzata Globes Clear Opal Smoked Metallized d1 d * * Ľď Ľî * * Sfera fornita con deviatore di calore Codice Globe supplied with heat deflector Code Applique e sfere

11 Sfere - Globes Sfere con adattatore Adattatore realizzato in tecnopolimero nero (RFV 30%) per applicazioni su palo Ø 60mm (vedi pag. ). Le sfere con finitura metallizzata sono fornite complete di deviatore di calore codice Globes with adapter Adapter made in black technopolymer (RFG 30%) for applications on pole Ø 60 mm (Look at page ). Metallized globes are supplied with heat deflector code Chiara - Clear Fumé - Smoked Opale - Opal Metallizzata - Metallized Sfere Ø Chiara Kg Opale Kg Fumé Kg Metallizzata Kg Lampada Watt Attacco Globes Clear Kg Opal Kg Smoked Kg Metallized Kg Lamp Watt Base GLS 40W , , ,4 --- FB 13W FBT 15W , , , * 0,6 FB 25W GLS 150W , , , * 0,9 FB 25W GLS 150W , , , * 1,7 FB 25W * Sfera fornita con deviatore di calore Codice Globe supplied with heat deflector Code Applique e sfere 127

12 Adattatori In tecnopolimero nero (RFV 30%). Per pali Ø 60 mm. Adapters In black technopolymer (RFG 30%). For Ø 60 mm poles. Codice Sfere Ø Lampada Watt Attacco Kg Code Globes Lamp Watt Base Kg GLS 40W FB 13W FBT 15W 0, FB 25W 0, GLS 150W FB 25W 0, GLS 150W FB 25W 0,2 Adattatori completi di unità elettrica Per lampade a vapori di mercurio e vapori di sodio. Adapters including control gear For lamps with mercury or sodium vapour. 1 Cod. per sfere Ø 400mm Cod. per sfere Ø 500mm Lampada Watt Attacco Kg Code for globes Ø 400mm Code for globes Ø 500mm Lamp Watt Base Kg QE 80W 2, QE 125W * 2, SE 70W 2, SE 100W * E40 2,3 2 Adattatori senza unità elettrica Adapters without control gear Cod. per sfere Ø 400mm Cod. per sfere Ø 500mm Lampada Watt Attacco Kg Code for globes Ø 400mm Code for globes Ø 500mm Lamp Watt Base Kg GLS 150W * FB 25W 0,79 * Utilizzare sempre il frangiluce - Refractor use recommended. Cod Accessori Frangiluce Accessories Refractor Applique e sfere

13

14 Pali e basi Pali tondi Ø 60 mm In tecnopolimero nero, caricato fibra di vetro, bucciato fine. Poles and bases Ø 60 mm round poles In black technopolymer reinforced with fiber glass, fine orange-peel finish. Codice Code Altezza cm Height cm Pali rettangolari In alluminio estruso bucciato nero. Rectangular poles In black orange-peel finish extruded aluminium. Codice Code Altezza cm Height cm ďéđ Base In termoplastico caricato con fibra di vetro per palo Ø 60 mm Base Thermoplastic base reinforced with fiber glass for Ø 60 mm pole. Base e testa palo In termoplastico caricato con fibra di vetro per palo rettangolare. Base and pole head Black thermoplastic base with fiber glass for rectangular pole Applique e sfere

15

16 Accessori Accessories Per composizioni con applique e plafoniere su pali Ø 60 mm. For kits with brackets, and ceiling lamps on poles Ø 60 mm. Testa palo 1 nero Head pole 1 black Passante palo 1 nero Pole accessory 1 black es. A-I es. B Testa palo 2 nero Head pole 2 black Passante palo 2 nero Pole accessory 2 black es. C-M-N es. D Testa palo 3 nero Head pole 3 black Passante palo 3 nero Pole accessory 3 black es. E-L es. F * Staffa ad angolo - Corner Bracket Staffa Bracket 45.3 (serie 330) nero - black es. M bianco - white nero - black * Staffa a 2 - Double Bracket Staffa 45.T - Bracket 45.T (serie 270T) nero - black es. L bianco - white nero - black Staffa Bracket 45.2 Staffa 3L - Bracket 3L (serie G) (serie 320) es. I bianco - white nero - black es. N nero - black * Si possono utilizzare con applique e plafoniere dotate di staffe. They can be used with wall mounted or ceiling fixtures fitted with brackets. 132 Applique e sfere

17 Pali - Poles Esempi di applicazioni Possible applications A Testa palo 1 Applique 25 Head pole 1 Wall-bracket 25 B Passante palo 1 1 Applique 25 Sfera con adattatore Pole accessory 1 1 Wall-bracket 25 Globe with adapter C Testa palo 2 2 Applique 25 Head pole 2 2 Wall-brackets 25 D Passante palo 2 2 Applique 25 Sfera con adattatore Pole accessory 2 2 Wall-brackets 25 Globe with adapter E Testa palo 3 3 Applique 25 Head pole 3 3 Wall-brackets 25 F Passante palo 3 3 Applique 25 Sfera con adattatore Pole accessory 3 3 Wall-brackets 25 Globe with adapter Staffa a 2 2 Applique 25 Staffa ad angolo 1 Applique 25 Double bracket 2 Wall-brackets 25 Corner bracket 1 Wall-bracket 25 G H Testa palo 1 Staffa 45.2 Plafoniera 270 Testa palo 3 3 Staffe 45.T 3 Plafoniere 270T I Head pole 1 Bracket 45.2 Ceiling lamp 270 L Head pole 3 3 Brackets 45.T 3 Ceiling lamps 270T Testa palo 2 2 Staffe Plafoniere 330 Testa palo 2 2 Staffe 3L 2 Plafoniere 320 M Head pole 2 2 Brackets Ceiling lamps 330 N Head pole 2 2 Brackets 3L 2 Ceiling lamps 320 Applique e sfere 133