http:// PROFFIRE est une société spécialisée dans la lutte contre le feu en zone à risques ATEX. Son bureau d études et son organisation lui permettent de réaliser des projets clé en main : conception, montage, mise en service, certification et maintenance, en France et à l export Applications types Installations pétrochimiques, raffineries, plates-formes pétrolières offshore en conditions climatiques difficiles Proffire accompagne ses clients Analyse de la nature, de la source du risque et des dimensions du local à protéger Elabore le cahier des charges, définit les équipements nécessaires à la détection et à la protection incendie ainsi que les plans d implantation des matériels Rédige le dossier d accompagnement Le manuel d exploitation, et de maintenance La procédure de recharge des bouteilles en gaz de protection (le NOVAC est livré en phase liquide, en jerrican)
DETECTION ET PROTECTION INCENDIE ATEX EExd ATEX EExd FIRE FIGHTING PROTECTION SYSTEM SOMMAIRE / CONTENTS Page 1 / 2 C20 Centrale incendie ATEX C20 Fire and extinguishing control panel (ATEX type) Page 3 DAF - Détecteur thermique ATEX DAF - Thermal Detector explosion proof Page 4 / 5 IR Détecteur de flamme IR Flame Detector Page 6 / 9 Gaz de protection NOVEC 1230 NOVEC 1230 Protection gas Page 10 / 11 Lampe flash ATEX ATEX Xenon beacon Page 12 / 13 Klaxon ATEX ATEX sounders Page 14 Schéma général du système de protection au feu Shelter fire fighting protection PID
PROFFIRE Page 1/2 22/10/2012 C20 FIRE & EXTINGHISHING CONTROL PANEL (ATEX TYPE) 7, rue Louis Armand VERIFIE PAR : Y.B. DESSINE PAR : R.P. EDITION : A FICHE N : C20-ATEX
PROFFIRE Page 2/2 22/10/2012 C20 FIRE & EXTINGHISHING CONTROL PANEL (ATEX TYPE) 7, rue Louis Armand VERIFIE PAR : Y.B. DESSINE PAR : R.P. EDITION : A FICHE N : C20-ATEX
Details in this technical sheet can be modified without notice PROFFIRE Page 1/1 22/10/2012 THERMAL DETECTOR EXPLOSION PROOF 7, rue Louis Armand VERIFIE PAR : Y.B. DESSINE PAR : R.P. EDITION : A FICHE N : DAF
PROFFIRE Page 1 08/06/2012 IR FLAM E DETECTOR X9800 7 rue Louis Armand VERIFIE PAR : L.C. DESSINE PAR : D.G. EDITION : B FEUILLE N :1/2 FICHE N : X9800
PROFFIRE Page 1 08/06/2012 IR FLAM E DETECTOR X9800 7 rue Louis Armand VERIFIE PAR : L.C. DESSINE PAR : D.G. EDITION : B FEUILLE N :2/2 FICHE N : X9800
Key Features NOVEC TM 1230 Zero ozone depleting potential Atmospheric lifetime of less than 5 days Insignificant global warming potential Safe for use in occupied areas Existing halon control system can be adapted for use with Novec TM 1230 Requires minimal storage space Provisional S.N.A.P. listing by US E.P.A. Passed IMO MSC 848 tests UL/FM testing underway Submitted for inclusion in ISO and CEN design standards The search for halon 1301 replacements has been on-going for over 10 years and each alternative brings with it a unique set of properties. We have brought products to the market that match the requirements of industry and our latest research allows us to introduce Novec TM 1230, a new development with important advantages over current technologies. This product allows us to compliment our existing range of agents as the phase out of halons accelerates in many countries around the world.
NOVEC TM 1230 Novec TM 1230 Novec TM 1230 is a fluorinated ketone and is manufactured by 3M. Applications Despite having a high boiling point, Novec TM 1230 is able to be effectively vapourised over a wide range of hazard temperatures. It is therefore available to protect most hazards traditionally protected with Halon 1301 and will be particularly important in Marine applications and others where high margins of safety and long term sustainability are considered to be crucial features. Handling One of the advantages offered by Novec TM 1230 s high boiling point is that it produces a very low vapour pressure, enabling it to be transported in lightweight totes or drums as opposed to steel pressurised containers. This allows Novec TM 1230 to be readily air Novec TM 1230 has low toxicity and has a boiling point of 48 degrees C and therefore exists as a liquid at room temperature. It is super-pressurised with nitrogen to 25 bar, and it rapidly extinguishes fire through a combination of heat absorption (it s freighted and as both initial filling and recharging operations are possible by simply pouring the fluid into containers, prior to superpressurising, the filling operation is far simpler than with traditional high pressure gases. main action) and an element of chemical interference with the flame. Environmental Features Novec TM 1230 contains neither bromine or chlorine and has zero ozone depleting potential. The atmospheric lifetime of Novec TM 1230 is estimated to be in the range of 3-5 days and with a global warming potential of 1, it is considered that the Novec TM 1230 has no measurable impact on climate change. These attributes ensure that Novec TM 1230 represents a truly sustainable technology. Safety Acute toxicity testing has shown that Novec TM 1230 is safe for use in occupied areas. The effective toxicity exposure limit is greater than 10% for both the acute inhalation exposure and cardiac sensitisation - No Observed Adverse Effect Level (NOAEL). Set against low design concentrations, it offers superior margins of safety (up to 100%).
NOVEC TM 1230 Replacing Halon with Novec TM 1230 Novec TM 1230 is available to protect most hazards traditionally protected with Halon 1301. The physical properties of each halon alternative determines how much agent is required to provide an equivalent level of protection. Novec TM 1230 will require approximately twice as much agent by weight as the Room Integrity Testing Room Integrity Testing has become an important feature in the commissioning of gaseous fire fighting systems. The integrity test is performed to check that enclosures can maintain an extinguishing agent concentration for a sufficient period of time following discharge. equivalent halon system, although end use design concentrations will be similar, resulting in minimal increases in storage space for the containers. This time may vary according to the hazard and the available response time for the emergency services although 10 minutes is often considered to be an acceptable period. Existing pipework may need to be replaced or supplemented, although the exact requirement for any particular system can only be determined after a detailed review of the existing installation. Room integrity testing is now a requirement of ISO 14520 and NFPA 2001 at the commissioning stage and may form part of an on-going maintenance schedule.
NOVEC TM 1230 ENVIRONMENTAL DATA AND PHYSICAL PROPERTIES Novec TM 1230 versus HALON 1301 Novec TM 1230 HALON 1301 Ozone Depleting Potential 0 16 Atmospheric Lifetime <5 days 87-110 years Class A Hazards Extinguishing Concentration 3.5%* <4.1% Class B Hazards Extinguishing Concentration 4.2%** 4.1%*** Class A Hazards Minimum Design Concentration 4.6% 5% Class B Hazards Minimum Design Concentration 5.5% 5% CARDIAC SENSITISATION No Observed Adverse Effect Level (NOAEL) 10% 5% Lowest Observed Adverse Effect Level (LOAEL) >10% 7.5% Acute Toxicity (4-hour-rat) >100,000 800,000 LC50 - ppm Chemical Structure CF 3 CF 3 C(O)CF(CF 3 ) 2 CF 3 Br Molecular Weight 316.04 148.93 Boiling Point 48 C -57.8 C Freezing Point -108 C -168 C Vapour Pressure @ 20 C 0.32bar 14.63 bar Liquid Density @ 20 C 1610 kg/m 3 1575kg/m 3 Maximum Recommended Filling Density 1200 kg/m 3 1121kg/m 3 Notes - Minimum Design Concentrations are based on extinguishing value +30% safety factor as per ISO 14520-1 * Verified during UL/FM testing ** Value for Heptane: other Class B materials may produce different values *** Ref. BS5306 Section 5.1: 1982 (Value for Heptane: other Class B materials may produce different results) Novec TM 1230 is a registered trademark of 3M TM The right is reserved to modify or withdraw any product or service without notice Technical Information Sheet PSF118U www.tepg.com Thorn Security Ltd. 2000
PROFFIRE 07/05/2013 XENON BEACONS ATEX 7 rue Louis Armand VERIFIE PAR : L.C. DESSINE PAR : D.G. EDITION : A FEUILLE N :1/2 FICHE N : XB9
PROFFIRE 07/05/2013 XENON BEACONS ATEX 7 rue Louis Armand VERIFIE PAR : L.C. DESSINE PAR : D.G. EDITION : A FEUILLE N :2/2 FICHE N : XB9
PROFFIRE Page1 26/10/2012 SOUNDERS TYPE: DB3 7 rue Louis Armand VERIFIE PAR : L.C. DESSINE PAR : D.G. EDITION : A FEUILLE N :1/2 FICHE N : DB3
PROFFIRE Page2 26/10/2012 SOUNDERS TYPE: DB3 7 rue Louis Armand VERIFIE PAR : L.C. DESSINE PAR : D.G. EDITION : A FEUILLE N :2/2 FICHE N : DB3