l'archivio/the archive FilmForum/2011 XVIII Convegno Internazionale di Studi sul Cinema XVIII International Film Studies Conference University of Udine a cura dì/edited by Alessandro Bordina Sonia Campanini Andrea Mariani Dipartimento di Storia e Tutela dei Beni Culturali DAMS/Gorizia Università degli Studi di Udine Forum
sommario/contents Preface 15 Alessandro Bordina, Sonia Campanini, Andrea Mariani 1. Archive, Memory, Subjects 17 Inside thè Memory: Re-Membering thè Archive 19 with Bergson, Freud and Peirce Matthias Wittmann Douleur de l'archive 29 Raymond Bellour LArchive en personne... 35 Réflexions autour de la perle, de la conservation et de la survie Viva Paci Chronographie secrète. LArchive inquiétée par le silence 41 Abdelhamid Mahfoud Mapping thè Mother's Death: thè Limits of thè Personal Archive 47 Marlène Monteiro I Am stili Alive. Archiving thè Self Time-Lapse 53 Portrait, bnages Souvenir Federica Villa, Manina Panelli The "Encyclopaedic Sub/ed. " Recording Recollections 63 in Godard's Self-Portrait Laura Busetta The Best Job in thè World and Lacan 69 Agnieszka Piotrowska 2. Archival Practices: Preservation and Valorization 75 Le Film, un «Artefact Archival»? 11 Sabine Lenk Per la Cinetecofilia 87 Sergio Toffetti Vintage Film Elements: A Neglected Sourcefor Film History Writing. 95 A Case Study offritz Lang's Spione (1928) Anke Wilkening Reading thè Archive, Tracing Film History - Ballet 103 Mécanique Coloured or Black-And-White? Bregt Lameris Next to thè Light. Ili The Preservation of Music for Sileni Films: a Proposai for a Contemporary Archive Marco Bellano 11
Archive Matters. Ingmar Bergman and thc ì'ilm Archive of thè Future 119 an Holmberg Cornine interroger une collection de films des nrigines. L'Exemple de la 123 section Cento anni fa au festival II Cinema Ritrovato de Bologne Luigi Virgolin 5. Archival Technologies 129 From Technology lo Medium. The A [faratuses in thè Archive 131 as a Source for a Neir Film and Media History Annie van den Oever Dust, Detritus and Joseph Losey's Mothballs 141 Amy Sargeant Amateur Film, Benjamin's. ìura and thè Archive or: 149 thè Archive as Amateur Film's Age of Technological Reproducibility Èva Hielscher Pour une archeologie des techniques cinématographiques : 163 / cxemple du Kinemacolor Benoit Turquety Captunng Imagination: ( inema's Future Anterior 171 Pasi Vàliaho 4. New Media Archive 175 Conversion, Convergence, Conflation; Archival N< iworks in thè Digital Turn 111 Trond Lundemo Pour une iconologie cinématographique? 183 Les archives de la Triangle et Ics nouvelles technologies Mare Vernet Sortation: On a User-Based Approach lo Digital Meta-Archives 191 Chris Wahl Archive Dramas 197 Jiirgen Keiper Archiving Time in thc Post-Medium Condition 233 Temenuga Trifonova Expanded Archive 243 Paolo Simoni Shooting Technologies in thè History oftelevision Shows. The Memory ofrai 249 Antonio Catolfi The Gump/Nerd Memory Probletn: Cinema, Netr Media and Mal d'archive 257 Claudio Bisoni 12
5. Beyond thè Screen: Archive, Art and Urban Spaces 263 Iterating Archival Footage and thè Memory of War 265 Julia Noordegraaf The Archive oflmages in Contemporary Art or thè 273 Disorganization of thè Archontic Corpus of Actuality Andrés Maximiliano Tello Obfuscations of thè Visible: Creating Memory through Not 279 Looking at Christian Boltanski's Archives Frances Guerin Traces et indices de l'histoire du décors ait cinema : des archives 285 «muettes» Giusy Pisano Reactivating ìndexicality in thè Urban Archive 293 Brigitta B. Wagner Magicking thè Archive: Collectmg as Sleight ofhand 301 Barbara Grespi, Alessandra Violi An Unknow Audience at thè Margins of thè Auteur Archive: 309 Ingmar Bergman and thè Fairy-Tale Theatre Eirik Frisvold Hanssen 6. Film as Archive 315 Le immagini filmich e sono degli archivi filmati? 317 Andre Gaudreault, Philippe Marion An Archive ofappearing Jean-Lue Godard, Bill Viola, WangQingsong òli Bennet Schaber Stili Here, Here Again - Farocki, Godard and thè Cinema's 333 Centenary Manuel Ramos Seul le cinema peut raconter l'histoire : }ean-luc Godard, 339 archéologue des images Susana Nascimento Duarte Godard's Family Photo Album 347 Frederik Lang Archive Refusai in Ulysses' Gaze 353 Ivan Callus, Gloria Lauri-Lucente 7. Archival Footage: Time and Remediation 361 Films d'archives et temps revisite' 363 Marco Bertozzi 13
L'Archive co "me espace de re-création. 369 Autour de Film ist. a girlév a gun de Gustav Deutsch Livio Bello! Found Footage Films and thè Lumpensammlers of Memory Massimiliano Fierro òli "Que vanite que l'archive." Triple Agcnt: Rohmer's Archaeology 383 and thè Archive Material Marco Grosoli 14