news L A L U C E L E D P R E N D E F O R M A 2009
GUIDA ALLA CONSULTAZIONE REFERENCE GUIDE Simboli Symbols Conforme alle normative Europee EN 6098 Compliant with EN 6098 Apparecchio con tecnologia LED Equipment with LED technology Classe III - Apparecchi alimentati con tensione di sicurezza inferiore a 0V Class III - Equipment powered with safety voltage lower than 0V Apparecchio idoneo per essere inserito nei mobili Equipment suitable for installation in furnitures Apparecchi idonei ad essere montati su superfici normalmente infiammabili Equipment suitable to be fitted on normally infiammable surfaces 0 2 3 x y 4 6 IPxy - Grado di protezione: (x) contro i corpi solidi; (y) contro i liquidi IPxy - Protection degree: (x) against solid bodies; (y) against liquids Apparecchio carrabile a Kg Driveover value Kg Apparecchio calpestabile Walkover Dimensione del foro da praticare Hole dimensions Peso lordo del prodotto in kg Gross weight of product in kg Finiture D Finishing L F M S N R C A B P W I A C P S D V B N T R... Inox Stainless Alluminio Aluminium Cromato Chromium plated Cromo perla Pearl chromium Satinato Matt nikel Dorato Gold plated Vetro Glass Bianco Nero Trasparente Transparent Bronzo Bronze A richiesta On demand 0 Fascio 0 luce 2 32 43 4 6 6 Spot light D DL FL MF MS NS NR CR CA BA PB WP W 0 Fascio diffuso Diffused beam 40 Fascio largo Large beam 30 Fascio flat Flat beam 2 Fascio medio Medium beam 0 Fascio stretto Spot beam Fascio radiale Radial light Luce indiretta circolare antiabbagliante inclinato Fascio regolabile Wall washer I AI CA CP P S DS DV BV NB NT RT... R... Indirect circular light Fascio diffuso Diffused not dazzling beam Fascio diffuso Diffused leaning beam 20-60 Adjustable beam Fascio Colori Led Led Colours 0 2 3 4 6 Bianco Blu Blue Verde Green Rosso Red Ambra Amber Bianco RGB D L F M S N R C A B P W 2 L&L Luce&Light I A C P S D V B N T R...
News 2009 INDICE news INDEX 2009 INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED SPOTS Quad.0 page 4 Quad 2.0 page Quad. page 7 Quad.2 page 7 Quad.3 page 7 INCASSI DA ESTERNO OUTDOOR RECESSED SPOTS Beam 2.0 page 8 Beam 2. page 9 Bright 9.0 page 0 INTEGRABILI IN ARCHITETTURA ARCHITECTURAL DEVICES Stream.0 page ILLUMINAZIONE A PARETE WALL SPOTS Cube.0 page 2 Cube. page 3 Step 2.0 page Step 2. page Step 4.0 page 6 PROIETTORI SPOTLIGHTS Gem.0 page 7 ILLUMINAZIONE D ARREDO DECORATIVE LIGHTING Wall 7.0 page 8 Wall 7. page 8 Wall 8.0 page 9 Wall 8. page 9 L&L Luce&Light 3
INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED SPOTS QUAD.0 3 LED /2W 30/00mA Incasso da interno, per controsoffi tto o parete. Fascio luce: largo - medio - stretto. Luce assiale. Possibilità di installazione con controcassa per muratura. Wall or ceiling indoor recessed spot. Light beam: large - medium - narrow. Axial light. Available also outer casing for concrete. 60 RGB IP20 0x0 0,20 60 0, BASE CODE N LED W POWER LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING QD0 3 0 2 Blue 6 RGB M 2 S 0 B N WC80 80 78 QD030LB 90 4 4 4 4 L&L Luce&Light
News 2009 INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED SPOTS QUAD 2.0 3 LED /2W 30/00mA Incasso da interno, per controsoffi tto o parete. Fascio luce: largo - medio - stretto. Luce assiale a 2. Possibilità di installazione con controcassa per muratura. Wall or ceiling indoor recessed spot. Light beam: large - medium - narrow. Axial light 2. Available also outer casing for concrete. 60 RGB IP20 0x0 0,20 60 BASE CODE N LED W POWER LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING QD20 3 0 2 Blue 6 RGB M 2 S 0 B N WC802 92,6 73 6 QD2030LB 4 04 2 L&L Luce&Light
INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED SPOTS 6 L&L Luce&Light
30 News 2009 INCASSI DA INTERNO INDOOR RECESSED SPOTS QUAD IncassI da interno, per controsoffitto o parete. Fascio luce: largo - medio - stretto. Luce orientabile. Possibilità di installazione con controcassa per muratura. Wall or ceiling indoor recessed spot. Light beam: large - medium - narrow. Adjustable beam. Available also outer casing for concrete. QUAD. 3 LED /2W 30/00mA RGB BASE CODE N LED W POWER LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING QD 3 0 2 Blue 6 RGB IP20 7x7 M 2 S 0 0,30 B N WC90 00 QD30LB 79 90 4 30 8 8 7 7 QUAD.2 6 LED /2W 30/00mA RGB IP20 7x 0,60 BASE CODE N LED W POWER LED COLOUR QD2 6 0 2 Blue 6 RGB SPOT LIGHT M 2 S 0 FINISHING B N WC902 00 QD260LB 79 4 8 30 30 70 8 7 00 79 30 90 90 QUAD.3 9 LED /2W 30/00mA RGB IP20 7x22 0,80 BASE CODE N LED W POWER LED COLOUR QD3 9 0 2 Blue 6 RGB SPOT LIGHT M 2 S 0 FINISHING B N WC903 QD390LB 4 30 240 228 8 7 L&L Luce&Light 7
INCASSI DA ESTERNO OUTDOOR RECESSED SPOTS BEAM 2.0 /2 LED /2W 30/00mA Incasso da esterno. Mono o doppia emissione radiale. Calotta in acciaio AISI 36L o alluminio. Carrabile. Installazione con controcassa per muratura, non inclusa. Outdoor recessed spot. Single or double emission, radial light. Inox steel AISI 36L or aluminium cap. Drive over. Install with outer casing for concrete, not included. Ø 60 IP67 00 0,38 Ø4 senza cassaforma - without outer casing 8 BASE CODE N LED W POWER CD20 0 ONLY 2 2 LED Blue LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING D 0 I A H Inox Aluminium Aluminium WC00 9 CD200DI Ø47 80 34 LED 2 LED Ø80 8 L&L Luce&Light
News 2009 INCASSI DA ESTERNO OUTDOOR RECESSED SPOTS BEAM 2. /2 LED /2W 30/00mA Incasso da esterno. Mono o doppia emissione radiale. Calotta in acciaio AISI 36L o alluminio. Carrabile. Installazione con controcassa per muratura, non inclusa. Outdoor recessed spot. Single or double emission, radial light. Inox steel AISI 36L or aluminium cap. Drive over. Install with outer casing for concrete, not included. 6x6 IP67 00 0,46 Ø4 senza cassaforma - without outer casing 8 BASE CODE N LED CD2 0 ONLY 2 2 LED Blue W POWER LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING D 0 I A H Inox Aluminium Aluminium WC00 9 CD20DI Ø47 80 34 LED 2 LED Ø80 L&L Luce&Light 9
INCASSI DA ESTERNO OUTDOOR RECESSED SPOTS BRIGHT 9.0 3 LED /2/3W 30/00/700mA Carrabile a luce radiale per esterno IP68. Luce radente non abbagliante. Alta resistenza meccanica. Acciaio Inox AISI 36L. Collegare in serie. Cassaforma non inclusa. Drive over outdoor spot, radial light IP68. Not dazzling light. High mechanical resistance. Inox steel AISI 36L. Series connection. Outer casing not included. IP68 00 Ø30,2 Ø 33 BASE CODE N LED W POWER LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING CB90 3 0 * 3 * LED 3W = 2/3W 00/700mA in funzione dell alimentatore usato according to PSU employed R Radial I Inox WC000 44 24 CB9030RI 0 L&L Luce&Light
News 2009 INTEGRABILI IN ARCHITETTURA ARCHITECTURAL DEVICES STREAM.0 LED 2/4W 2Vdc Luce LED da incasso a scomparsa. Superficie in plexiglass opalino. Profilo scenografico per giochi luminosi lineari. Ideale per segnalazioni di percorsi e camminamenti. Utilizzabile per interno ed esterno. Calpestabile. Protezione IP67. Fornita cablata con 0 cm di cavo in neoprene. Cassaforma per muratura, non inclusa. Collegamento in parallelo 2Vdc. Waterproof LED drop to be built-in. Sand-blasted glass surface. Scenographic profile for linear light effects. Suggested for signallings and track. Suitable for indoor and outdoor. Walk over. IP67. Provided wired with a 0 cm long neoprene cable. Outer casing for concrete, not included. Parallel connection only 2Vdc. IP67 0,4 0,7 BASE CODE W POWER LED COLOUR SPOT LIGHT ST0 2 4 0 Blue 2 Green 3 Red D 0 47 mm - 97 mm 47 mm - 97 mm 470 mm - 970 mm 470 mm - 970 mm 60 60 37 37 30 30 30 WC700 - WC70 30 0 0 ST020D L&L Luce&Light
ILLUMINAZIONE A PARETE WALL SPOT CUBE.0 3 LED /2W 30/00mA Spot da interno, per parete. Fascio luce: largo - medio - stretto. Luce assiale. Wall Indoor recessed spot. Light beam: large - medium - narrow. Axial light. RGB IP4 0,33 BASE CODE N LED W POWER LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING CU0 3 0 2 Blue 6 RGB M 2 S 0 B N R Bronze Painted CU030LB 2 L&L Luce&Light
News 2009 ILLUMINAZIONE A PARETE WALL SPOT CUBE. 3 LED /2W 30/00mA Spot da interno, per parete. Fascio luce: largo - medio - stretto. Luce assiale a 20. Wall Indoor recessed spot. Light beam: large - medium - narrow. Axial light at 20. 20 RGB IP4 0,33 BASE CODE N LED W POWER LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING CU 3 0 2 Blue 6 RGB M 2 S 0 B N R Bronze Painted CU30LB L&L Luce&Light 3
ILLUMINAZIONE A PARETE WALL SPOT 4 L&L Luce&Light
News 2009 ILLUMINAZIONE A PARETE WALL SPOT STEP 2.0 LED /2W 30/00mA Spot da parete a mono emissione. Luce diffusa. Corpo in alluminio. Possibilità di installazione con controcassa per muratura. Wall spot single emission. Diffused light beam. Aluminium body. Available also outer casing for concrete. 38 IP4 Ø30 0,0 38 BASE CODE SP20 N LED W POWER 2 LED COLOUR 0 Blue SPOT LIGHT D 0 FINISHING S B N R Matt Nikel Bronze Painted WC020 Ø 80 48 SP200DS Ø 3 STEP 2. LED /2W 30/00mA Spot da parete a mono emissione. Luce diffusa. Corpo in alluminio. Possibilità di installazione con controcassa per muratura. Wall spot single emission. Diffused light beam. Aluminium body. Available also outer casing for concrete. IP4 Ø30 0,4 BASE CODE SP2 N LED W POWER 2 LED COLOUR 0 Blue SPOT LIGHT D 0 FINISHING S B N R Matt Nikel Bronze Painted Ø 80 Ø 3 79 79 Ø 80 Ø 4 46 WC020 48 SP20DS Ø 80 L&L Luce&Light
ILLUMINAZIONE A PARETE WALL SPOT STEP 4.0 LED W 30/00mA Spot da parete a mono emissione. Luce assiale a 30. Corpo in alluminio. Possibilità di installazione con controcassa per muratura. Wall spot single emission. Axial light at 30. Aluminium body. Available also outer casing for concrete. IP4 Ø30 0,22 60 BASE CODE N LED W POWER LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING 3 76 SP40 0 D 0 S B N R Matt Nikel Bronze Painted WC020 Ø 80 30 Ø 3 79 29 SP400DS Ø 80 6 L&L Luce&Light
News 2009 PROIETTORI SPOTLIGHTS GEM.0 LED /2W 30/00mA Punto luce con spot orientabile. Ottica a fascio largo, medio e stretto. Finitura cromato perla. Fissaggio con vite-dado. Led light with adjustable spot. Large, medium or narrow beam. Finishing chromium plated. Fixing with screw-nut. IP40 0,30 40 Ø2 28 BASE CODE N LED W POWER LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING GE0 0 2 Blue M 2 S 0 P Pearl Chromium GE00LP L&L Luce&Light 7
ILLUMINAZIONE D ARREDO DECORATIVE LIGHTING WALL 7.0 LED /2W 30/00mA Punto luce con spot orientabile. Lunghezza stelo rigido: 0-200 - 400 mm. Ottica a fascio largo, medio e stretto. Finitura cromato o satinato. Fissaggio con vite-dado. Led light with adjustable spot. Rigid arm length: 0-200 - 400 mm. Large, medium or narrow beam. Finishing chromium plated or matt nikel. Fixing with screw-nut. IP20 Ø2 0,0 / 0,20 / 0,40 BASE CODE N LED W POWER ARM LENGHT LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING PL70 2 00 20 40 0 M 2 S 0 C S Chromium Plated Matt Nikel PL70000LC 30 Rigid Arm: Ø 8 x 0-200 - 400 mm M0x 3 Ø 28 7 WALL 7. LED /2W 30/00mA Punto luce con spot orientabile. Lunghezza stelo rigido: 0-200 - 400 mm. Ottica a fascio largo, medio e stretto. Finitura cromato o satinato. Fissaggio con molle. Led light with adjustable spot. Rigid arm length: 0-200 - 400 mm. Large, medium or narrow beam. Finishing chromium plated or matt nikel. Fixing with springs. IP20 Ø2 0,0 / 0,20 / 0,40 BASE CODE N LED W POWER ARM LENGHT LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING PL7 2 00 20 40 0 M 2 S 0 C S Chromium Plated Matt Nikel PL7000LC Ø 70 Rigid Arm: Ø 8 x 0-200 - 400 mm 3 Ø 28 7 8 L&L Luce&Light
News 2009 ILLUMINAZIONE D ARREDO DECORATIVE LIGHTING WALL 8.0 LED /2W 30/00mA Punto luce con spot orientabile. Lunghezza stelo flessibile: 400 mm. Ottica a fascio largo, medio e stretto. Finitura cromato o satinato. Fissaggio con vite-dado. Led light with adjustable spot. Flex arm length: 400 mm. Large, medium or narrow beam. Finishing chromium plated or matt nikel. Fixing with screw-nut. IP20 Ø2 0,6 BASE CODE N LED W POWER ARM LENGHT LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING PL80 2 40 0 M 2 S 0 C S Chromium Plated Matt Nikel PL80400LC 30 Flex Arm: Ø 8 x 400 mm 3 M0x Ø 22 WALL 8. LED /2W 30/00mA Punto luce con spot orientabile. Lunghezza stelo flessibile: 400 mm. Ottica a fascio largo, medio e stretto. Finitura cromato o satinato. Applique di fissaggio con interruttore. Led light with adjustable spot. Flex arm length: 400 mm. Large, medium or narrow beam. Finishing chromium plated or matt nikel. Applique mounting with switch. IP20 0,34 BASE CODE N LED W POWER ARM LENGHT LED COLOUR SPOT LIGHT FINISHING PL8 2 40 0 M 2 S 0 C S Chromium Plated Matt Nikel PL8400LC Ø 78 Flex Arm: Ø 8 x 400 mm 3 Ø 22 L&L Luce&Light 9
L&L Luce&Light srl Via Della Tecnica, 42 3603 Povolaro di Dueville (VI) - Italy Tel: +39 0444 3607 Fax: +39 0444 94304 lucelight@lucelight.it www.lucelight.it L A L U C E L E D P R E N D E F O R M A 4-2009 studiobreda.com photo: Corrado Covre news2009