GAMMA PRODOTTI PRODUCT OVERVIEW

Transcription

1 GAMMA PRODOTTI PRODUCT OVERVIEW

2 BP Bassa portata Low capacity Piano di carico Max 400x400 mm Precisione 0,2%Cn Accuracy 0,2 %Cn IP45 5, 7, 10, 15, 20, 30, 50, 75 CELLE DI CARICO E ACCESSORI LOAD CELLS AND ACCESSORIES CEX Bassa profilo Low profile Facile installazione Simple installation Precisione 0,1%Cn Accuracy 0,1 %Cn CFX/CRX Basso profilo Low profile Facile installazione Simple installation Precisione 0,05 %Cn Accuracy 0,05 %Cn CCX Alte portate High capacity Vasta gamma di portate Wide range of capacities Precisione 0,1 %Cn Accuracy 0,1 %Cn ESX Basso profilo Low profile Intercambialità con prodotti concorrenti Interchangeable with competitive products Precisione 0,03 %Cn Accuracy 0,03 %Cn 100, 250, 500, 1000, 2500, 5000, 7500, 10000, , 250, 500, 1000, 2500, 5000, 10000, Portate (t) Capacities (t) 30, 50, 100, 200, 300, 400, 500, 625, , 1000, 2000, 3000, 5000 ACCESSORI ACCESSORIES ACCESSORI ACCESSORIES KAF KLF SLF20/SLX20 KEF/KEX Cn = Segnale d uscita / Rated output

3 OSX Basso profilo Low profile Precisione 0,03 %Cn Accuracy 0,03 %Cn 500, 1000, 2000, 3000, 5000 KOF/KOX CELLE DI CARICO E ACCESSORI LOAD CELLS AND ACCESSORIES GS-1A Corpo in acciaio nichelato, soffietto in acciaio inox Nicheled steel body, stainless steel bellow Approvata OIML R60 C3 (modelli da 75 a 300 kg) OIML R60 C3 approved (models from 75 to 300 kg) Precisione 0,03%Cn Accuracy 0,03 %Cn TBX/TSX Precisione 0,03 %Cn Accuracy 0,03 %Cn Modelli TBX disponibili con approvazione OIML R60 (opzionale) TBX models with OIML R60 approval available (optional) (TBX IP65) TCC Alta capacità di sovraccarico High overload capacity Precisione 0,1 %Cn Accuracy 0,1 %Cn 15, 30, 50, 75, 100, 50, 250, 300, 700 TSX 100, 250, 500, 1000, 2500, 500, 10000, 50t, 100t, 200t TBX 2500, 5000 Portate (t) Capacities (t) 10, 15, 25, 50 SPT/SMF/SCF/SDT/SCA-SFA-STA Costruzione su specifiche del cliente Designed on customer specifications Vasta gamma di portate (da 0.1 a 1000 t) Large capacity range (from 0.1 to 1000 t) Esteso campo di temperature d utilizzo fino a 200 C Large temperature range up to 200 C, saldatura e sigillatura ermetica, hermetically sealed Errore totale (dipende dal modello) Total error (depending on model) IP65.. / ACCESSORI ACCESSORIES KAF KSB KTF/KTX

4 SPT CELLE DI CARICO SPECIALI CUSTOM LOAD CELLS Grillo pesatore Weighing shackle Portata fino a 300 t Capacity up to 300 t Uscita mv/v o analogica 4-20 ma o 0-10V o wireless mv/v output or analog 4-20 ma or 0-10V or wireless / Grado di protezione fino a IP69 Protection degree up to IP69 SCA Cella a trazione/compressione Tension/compression load cell Portata fino a 750 t Capacity up to 750 t Uscita mv/v o analogica 4-20 ma o 0-10V mv/v output or analog 4-20 ma or 0-10V Disponibile anche versione ridondante Also redundant version available / Grado di protezione fino a IP69 Protection degree up to IP69 Disponibile versione ATEX / ATEX version available SPT Perni estensimetrici su specifica del cliente Custom load pins designed on customer requirements Vasta gamma di portate da 0.1 a 1000 t Rated capacity from 0.1 to 1000 t Compensazione in temperatura fino a 200 C Temperature compensation up to 200 C Senza manutenzione, idonei per ambienti ostili e applicazioni gravose Maintenance free, suitable for hostile environments Connessioni elettriche speciali (uscite analogiche e/o digitali) Special electrical connections (analog outputs and/or digitals) SFA Cella di carico a doppio taglio Double shear beam load cell Portata fino a 200 t Capacity up to 200 t Uscita mv/v o analogica 4-20 ma o 0-10V mv/v output or analog 4-20 ma or 0-10V Disponibile anche versione ridondante Also redundant version available / Grado di protezione fino a IP69 Protection degree up to IP69 Disponibile versione ATEX / ATEX version available 0051 II 1 GD EEx ia IIC T5 Ga EEx ia IIIC T120 C Da IP65 Tamb: - 40 C / + 70 C Le celle di carico ADOS possono essere certificate per l utilizzo in zone con pericolo di esplosione. The ADOS load can be certified for use in hazardous area.

5 L08E R08E Limitazione del carico e applicazioni su apparecchiature di sollevamento Overload control and lifting device applications Due uscite relè SPDT Two relais SPDT output Ripetitore/unità di configurazione portatile per L08E L08E handheld repeater/configuration unit T020E STRUMENTAZIONE INSTRUMENTS Trasmissione del peso Weight transmission Limitazione del carico e applicazioni su apparecchiature di sollevamento Overload control and lifting device applications Uscita seriale RS232 o RS485 (versione S) Serial output RS232 or RS485 (S version) Uscita analogica 12 bit 0-10V o 4-20 ma (versioni V o A) 12 bit analog output 0-10V or 4-20 ma (V or A versions) T060E Trasmissione del peso Weight transmission Gestione di due sistemi di celle di carico contemporaneamente Handling of two load cells systems simultaneously Limitazione del carico e applicazioni su apparecchiature di sollevamento Overload control and lifting device applications Cinque uscite digitali a relè SPST Five digital outputs (relays SPST) Due uscite seriali di cui una RS232 o RS485 optoisolata e una RS485 Two serial outputs, one RS232 or RS485 optoisolated and one RS485 Uscita analogica optoisolata 0-10V o 4-20 ma Analog output 16 bit optoisolated 0-10V or 4-20 ma Protocolli di trasmissione MODBUS-RTU, ASCII ADOS, PROFIBUS DP (opzione) Transmission protocols MODBUS-RTU, ASCII ADOS, PROFIBUS DP (option) A1001E EN ISO :2008 CERTIFICATION IN PROGRESS Indicatore del peso multifunzione. Multipurpose weight indicator Fino a 99999d visualizzabili. Up to displayable 99999d Due uscite seriali Half duplex di cui una RS232 e una RS485/RS485 Two Half duplex serial outputs, one RS232 and one RS485 Quattro uscite digitali a relè SPST Four digital outputs (relays SPST) Tre ingressi digitali optoisolati Three optoisolated digital inputs A120E Indicatore del peso multifunzione. Multipurpose weight indicator Fino a d visualizzabili. Up to displayable d Due uscite seriali Half duplex di cui una RS232 e una RS485/RS485 Two Half duplex serial outputs, one RS232 and one RS485 Uscita analogica optoisolata 0-10V o 4-20 ma (opzionale) Analog output 16 bit optoisolated 0-10V or 4-20 ma (optional) Sei uscite digitali a relè SPST Six digital outputs (relays SPST) Otto ingressi digitali optoisolati Eight optoisolated digital inputs Vasta gamma di interfacce disponibili Wide range of available interfaces

6 A400E Indicatore del peso multifunzione Multipurpose weight indicator Convertitore A/D Sigma Delta 24 bit Sigma delta 24 bit A/D converter Fino a 60000d visualizzabili Up to displayable 60000d Due uscite seriali RS232 e RS485 Two serial outputs: RS232 or RS485 Una uscita CAN One CAN output Uscita analogica optoisolata 16 bit 0-10V o 4-20 ma Analog output 16 bit optoisolated 0-10V or 4-20 ma Protocolli di trasmissione MODBUS-RTU, ASCII ADOS, PROFIBUS DP (opzione) Transmission protocols MODBUS-RTU, ASCII ADOS, PROFIBUS DP (option) Versioni per dosaggi multicomponente, gestione nastro trasportatore, perdita di peso Multicomponents batching, belt control, loss in weight version STRUMENTAZIONE INSTRUMENTS R010E VIS160 R010E-SX R010E/R010E-SX Ripetitore seriale digitale numerico a cifre LED Numerical serial digital repeater with LED digits 5 cifre altezza 10 mm 5 digits height 10 mm L ingresso può essere RS485 o in alternativa RS232 The input is available in both the RS232 and RS485 mode Protocolli di trasmissione MODBUS-RTU, ASCII-ADOS Transmission protocols MODBUS-RTU, ASCII-ADOS R010E-SX TB135 Ripetitore seriale digitale numerico a cifre LED Numerical serial digital repeater with LED digits 5 cifre altezza 130 mm 5 digits height 130 mm L ingresso può essere RS485 o in alternativa RS232 The input is available in both the RS232 and RS485 mode Protocolli di trasmissione MODBUS-RTU, ASCII-ADOS Transmission protocols MODBUS-RTU, ASCII-ADOS VIS60 Idoneo per l utilizzo in zona con pericolo di esplosione (zona 20 e 21) Suitable for use in hazardous area (zone 20 and 21) VIS160/VIS60 Ripetitore digitale numerico a cifre LED Numerical digital repeater with LED digits 5 cifre altezza 160 mm(vis160) 6 cifre altezza 60 mm (VIS60) 5 digits height 160 mm (VIS160) 6 digits height 60 mm (VIS60) Ingressi: RS485 / RS V / 4-20 ma Inputs : RS232 / RS V / 4-20mA RTX01 LPD MHz Radio modem RTX01-USB LPD MHz USB Radio modem RTX02 ISM 2.4 GHz Band Radio modem ICA03 Inclinometro digitale Digital clinometer 0-10V/4-20 ma RS232/RS485 Interfaccie da interno cella Load cell internal interfaces NEW EN ISO CERTIFIED

7 SAF Monitoraggio dei carichi (automezzi, ascensori, sistemi di sollevamento) Load monitoring system (trucks, lifts, cranes) Monitoraggio deformazioni meccaniche su strutture in acciaio Mechanical strain monitoring on steel structures Controllo del superamento dei limiti di carico Overload monitoring TMOPX Monitoraggio del carico Load monitoring Controllo del superamento dei limiti di carico Overload monitoring Trasmissione radio con ricevitore 2.4 GHz ISM 2.4 GHz ISM radio transmission with receiver unit Uscita d allarme a relè Relay alarm output CAN output Uscita CAN Alimentazione a batteria Battery powered 2000, 3200 PRODOTTI FINITI USER PRODUCTS D110E D150E D110E Display LED 38 mm 38 mm LED display Precisione 0,03 % Emax Accuracy 0,03 % Emax Gancio girevole Roating hook Alimentazione a batteria Battery powered Telecomando incluso Remote control included Trasmissione radio (opzionale) Radio transmission (available) Portate/Capacities (t) 1, 2.5, 5, 10, 25, 30, 50 D150E Display LCD 25.4 mm 25.4 mm LCD display Precisione 0,1 % Emax Accuracy 0,1 % Emax Golfari inclusi Shackles included Alimentazione a batteria Battery powered Telecomando incluso Remote control included Trasmissione radio (opzionale) Radio transmission (available) Portate/Capacities (t) 1, 3.2, 6.5, 12 R150EP Ripetitore portatile del peso wireless Wireless portable weight repeater La ADOS offre una vasta gamma di piattaforme per la pesatura industriale che vanno da 3 kg a kg di portata. Le piattaforme sono fornite sia con dimensioni e capacità standard, sia con portate e dimensioni su misura.versione ATEX (opzionale) Una ADOS offer a wide range of industrial platform scales with weighing ranges from 3 kg to more than kg. The platforms are available with standard dimensions and capacity or designed with dimensions and capacities on customer specifications. ATEX version (optional) Sistemi ATEX idonei per installazione in area con pericolo di esplosione Systems ATEX approved suitable for hazardous area installation Sistemi portatili di monitoraggio. Portable systems for force monitoring CHECK WEIGHER Sistema check weigher Check weigher system BL Pesatura dinamica su nastro Belt weighing systems

8 COMPRESSION LOAD CELL (Double rail trolley) ACCURACY 0,1% SHEAR BEAM LOAD CELL (Double rail trolley) ACCURACY 0,1% PIN LOAD CELL (Rope end) ACCURACY 1 3 % FLANGE LOAD CELL (Shaft block) ACCURACY 0,1% COMPRESSION LOAD CELL (Nut-Hook) ACCURACY 0,1% Caratteristiche tecniche soggette a variazione senza preavviso. Technical improvements may cause the specifications to change. Data di emissione Marzo 2013 / Issued on March 2013