Quick Start Guide. CZ Průvodce rychlým startem SK Sprievodca rýchlym štartom HU Gyors üzembe helyezési útmutató RO Ghid rapid

Transcription

1 Quick Start Guide CZ Průvodce rychlým startem SK Sprievodca rýchlym štartom HU Gyors üzembe helyezési útmutató RO Ghid rapid 1

2 Thank you for choosing the Withings Pulse O 2 CZ Děkujeme, že jste si vybrali Withings Pulse O 2 SK Ďakujeme, že ste si vybrali Withings Pulse O 2 HU Köszönjük, hogy a Withings Pulse O 2 -t választotta RO Vă mulţumim că aţi optat pentru Withings Pulse O 2 Need help? CZ Potřebujete pomoc? SK Potrebujete pomoc? HU Segítségre van szüksége? RO Aveţi nevoie de ajutor? support.withings.com/pulse 2

3 Quick start from your Smartphone or Tablet CZ Rychlý start z vašeho smartphonu nebo tabletu SK Rýchly štart z vášho smartfónu alebo tabletu HU Gyors üzembe helyezés okostelefon vagy táblagép segítségével RO Ghid rapid din telefonul sau tableta dvs. Get the app, visit: go.withings.com CZ Pro získání aplikace jděte na go.withings.com SK Pre získanie aplikácie choďte na go.withings.com HU Az alkalmazás letöltéséhez látogasson el ide: go.withings.com RO Pentru a obţine aplicaţii, mergeţi la go.withings.com 3

4 Get to know your Withings Pulse O 2 CZ Seznamte se se svým Withings Pulse O 2 SK Zoznámte sa so svojím Withings Pulse O 2 HU Ismerkedjen meg az Withings Pulse O 2 -vel RO Faceţi cunoştinţă cu Withings Pulse O 2 4

5 Box content CZ Obsah balení SK Obsah balenia HU A csomagolás tartalma RO Conţinutul ambalajului Withings Pulse O 2 A B Hard button CZ Tlačítko SK Tlačidlo HU Gomb RO Buton Touch screen CZ Dotykový displej SK Dotykový displej HU Érintőképernyő RO Ecran tactil Standard micro-usb charging cable CZ Standardní nabíjecí kabel microusb SK Štandardný nabíjací kábel microusb HU Standard microusb töltő kábel RO Cablu microusb standard, de încărcare Belt Clip CZ Spona na opasek SK Spona na opasok HU Övcsat RO Clemă de curea C Charging connector CZ Nabíjecí konektor SK Nabíjací konektor HU Töltő csatlakozó bemenet RO Conector de încărcare Aluminium Wristband CZ Hliníkový náramek SK Hliníkový náramok HU Alumínium karkötő RO Brăţară de aluminiu 5

6 Press to change the display mode CZ Stiskněte pro změnu režimu zobrazení SK Stlačte pre zmenu režimu zobrazenia HU A megjelenítés üzemmód megváltoztatásához nyomja meg RO Apăsaţi pentru a modifica modul de afişare Steps CZ Kroky SK Kroky HU Lépések RO Paşi Distance CZ Vzdálenost SK Vzdialenosť HU Távolság RO Distanţă Calories CZ Kalorie SK Kalórie HU Calorías RO Kalória Elevation CZ Převýšení SK Prevýšenie HU Szintkülönbség RO Elevaţie Heart Rate, Sleep CZ Srdeční tep, Spánek SK Srdcový tep, Spánok HU Pulzus, Alvás RO Puls cardiac, Somn Personalize your Pulse O 2 screens directly from the App, choosing what matters most to you. 6

7 Analyze your sleep to improve its quality CZ Analyzujte svůj spánek, aby se zlepšila jeho kvalita SK Analyzujte svoj spánok, aby sa zlepšila jeho kvalita HU A minőségi alvás érdekében elemezze azt RO Analizaţi-vă somnul pentru a îmbunătăţi calitatea acestuia SLIDE 7

8 Measure your heart rate & blood oxygen level CZ Měřte svůj srdeční tep a úroveň okysličení krve SK Merajte svoj srdcový tep a úroveň okysličenia krvi HU Mérje a pulzusszámát és vére oxigénellátását RO Măsuraţi-vă pulsul şi nivelul de oxigenare a sângelului 1 2 Place your finger gently on the light sensor on the back. CZ Položte prst jemně na světelné čidlo na zadní straně. SK Položte prst jemne na svetelný snímač na zadnej strane. HU Helyezze finoman az ujját a hátoldalon található fényérzékelőre. RO Aşezaţi uşor degetul pe senzorul luminos de pe partea din spate. 3 8

9 Constant activity updates to your Smartphone CZ Neustálá automatická synchronizace činností s vaším smartphonem SK Neustála automatická synchronizácia činností s vaším smartfónom HU Folyamatos automatikus tevékenység-szinkronizálás az okostelefonjával RO Sincronizare automată permanentă a activităţii cu smartphone-ul dvs. AUTO Press the top button for 3 seconds to start a manual synchronization. CZ Pro zahájení manuální synchronizace stiskněte na 3 sekundy horní tlačítko. SK Pre zahájanie manuálnej synchronizácie stlačte na 3 sekundy horné tlačidlo. HU Kézi szinkronizáláshoz tartsa benyomva 3 másodpercig a felső gombot. RO Apăsaţi butonul de sus timp de 3 secunde pentru a iniţia sincronizarea manuală. Plug your Pulse to computer to charge it, not to synchronise your data. CZ Kabel je určený k nabíjení, ne k synchronizaci. SK Kábel je určený na nabíjanie, nie na synchronizáciu. HU A kábel töltésre szolgál, nem szinkronizálásra. RO Cablul este destinat pentru încărcare, nu pentru sincronizare. 9

10 Wear it your way CZ Jak se Withings Pulse O 2 nosí? SK Ako sa Withings Pulse O 2 nosí? HU Hogyan kell viselni a Withings Pulse O 2 -t? RO Cum se poartă Withings Pulse O 2 Adjustable Wristband CZ Nastavitelný náramek SK Nastaviteľný náramok HU Beállítható karkötő RO Brăţară reglabilă Belt Clip CZ Spona na opasek SK Spona na opasok HU Övcsat RO Clemă de curea Warning If you wear your tracker with the clip we recommend clipping it toward the inside of your pocket for maximum security. In your Pocket CZ V kapse SK Vo vrecku HU Zsebben RO În buzunar 10

11 Discover your trends with the online free tool CZ Odhalte své tendence s pomocí aplikace pro mobil a bezplatného on-line nástroje. SK Odhaľte svoje tendencie s pomocou aplikácie pre mobil a bezplatného on-line nástroja HU Fedezze fel saját trendjeit mobiltelefon alkalmazás és ingyenes on-line eszköz segítségével. RO Descoperiţi-vă tendinţele cu aplicaţia pentru mobil şi cu instumentul on-line gratuit. healthmate.withings.com 11

12 FCC ID: XNAWAM01 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This device complies with the R&TTE Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at This product is not a medical device and should not be used to diagnose or treat any medical condition. Withings Pulse O 2 v2.1 February 19th, Withings. All right reserved. withings.com/pulse 12