How To Use A Weihin

Transcription

1 Printed in Germany by & SOHN GmbH z-cb-b-kp Tradition and Innovation for over 170 years An independent family business, since already 6 enerations is synonymous with quality and reliability in customer service. How do I quickly find the product I am lookin for? GB The tried and tested quick search system Quick-Finder ahead of each product roup allows you to base the search for a certain taret roup on weihin data you need such as readout, weihin rane and main features for each model. GB And it s as simple as that find the product you want in 2 steps: 1. Go to the product roup index on pae 3 2. Pick the appropriate product roup and find the product you want usin the Quick-Finder. BAlANCES & TEST SERVICE for laboratory, industry and food fast competent versatile 24 hours delivery service ordered today, on its way tomorrow DAkkS accreditation DIN EN ISO/IEC One-stop shoppin: from pocket balances throuh to floor scales everythin from one supplier reliable 3 years warranty for balances over 400, Precision in weihin technoloy for more than 170 years Order hotline +49 [0] Service hotline +49 [0] Calibration hotline +49 [0] Authorisation for initial verification by the manufacturer 2009/23/EC Models A Z Find the product you want at lihtnin speed with the Balance Quick-Finder at Medical certifications DIN EN ISO and 93/42/EEC Online-Shop Our team of consultants will assist you from Monday to Friday from 8:00 am to 6:00 pm order [email protected] For product specification sheets, user manuals, useful information, technical lossary pictures and much more as well as a smart search enine for test weihts and balances Fax Order +49 [0] BAlANCES & TEST SERVICE for laboratory, industry and food Sales & service hotline available from 8:00 am to 6:00 pm Certified QM system DIN EN ISO 9001: or use the model name and find the product quickly and efficiently usin the A-Z model list: / A ABS-N / ABJ-NM 45 ABT 49 AES-C / AEJ-CM 47 AET 50 / 51 ALS-A / ALJ-A 46 ALT-B 48 B BAN 128 BBB 127 BBN 128 BFA 127 BFB 120 BFN 121 BFS 127 BXS 128 C CCS 96 / 97 CDS 95 CFS 92 CKE 93 CPB 91 CXB 90 D DBS 53 DE-D 106 / 107 DLB 54 DLT 56 DS / DS-M 112 0,73152 PROFESSIONAL MEASuRIN Tel. Fax +49 [0] [0] [email protected] APPROvAL FOR M A N u FAc t u R E of medic a l products EN and 93/42/EEC A u t h O R I S At I O N FOR initial v e r i f i c at i o n by the manufacturer 2009/23/EC Member 2015 & SOHN GmbH Balances, Test weihts, DAkkS Calibration laboratory Zieelei Balinen Germany 2015 E ECE / ECB 59 EMB 15 EMB-V 16 EMS 17 EOA / EOE 103 EOB / EOS 104 EOB-F / EOS-F 105 EWJ 27 EW-N / EG-N 34 / 35 F FCB 61 FCE-N 60 FFN 73 FKA 98 FKB-A 64 FKB / FKB-M 65 FKC 99 FKT 66 / 67 FKTF 82 / 83 FOB / FOB-S 71 FOB-NS / FOB-N 72 FXN 74 G GAB-N 62 GAB-P 63 H HCB / HCN 149 HDB-N / CH 148 HFA 151 HFB 150 HFC 152 HFM 153 HFT 155 HTS 154 I IEX 78 IFB 108 / 109 IFS 94 IKT 114 / 115 ILS-C / ILJ-C 113 ILT 116 / 117 IXS 111 K KB-N / KB-NM / KBJ 26 KEN-TM 137 KET-TM 137 KFA V KFB-TM 134 KFD V KFD V KFE-TM 136 KFN-TM 136 KFP V20 IP KFP V20 IP KFP V KFP V KFS-TM 135 KFU V KFU V KXE-TM 134 KXG-TM 135 KXP V KXS-TM 136 M MLB-C / MLS-C 55 N NFB 125 NFN 126 O OEX 79 P PBS / PBJ 38 / 39 PCB 18 / 19 PCD 20 PES / PEJ 36 PET 40 / 41 PFB 22 PKS 24 / 25 PKT 30 / 31 PLE-N 23 PLJ-C / PLJ-G 29 PLS / PLJ 32 / 33 PLT 37 R RFB 85 RPB 86 S SFB / SFB-H 75 SFE 110 SMT 89 SXS 76 U UFA 122 UFB 123 UFN 124 V VHB 145 VHE-A 143 VHP 130 / 131 VFB 144 VFS 146 W WTB-N / WTB-NM 70 For explanations on the pictorams, see the front flap

2 Product roup index Pocket balances 02 Precision balances Analytical balances Moisture analysers Bench scales Stainless steel / Protection aainst dust and water splashes IP ATEX scales Scales to meet Pre-packain leislation Price computin scales Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales Platform scales Floor scales / Pallet scales / Drive-throuh scales Axle load scales Display devices / Platforms / Weihin brides Pallet truck scales Hanin scales / Crane scales Accessories Test weihts Calibration service

3 Do you have questions about our products? Our customer consultants will be pleased to assist you: UK, IE USA, CAN, TR, Middle East, Africa, Oceania MT, Scandinavia Marietta Diener Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Mobil +49 [0] Tobias Baiker Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Tanja Jetter Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Mobil +49 [0] South East Asia Corinna Klaass Tel. +49 [0] Fax +49 [0] RO, CZ, SK, HU, DE (Zip Code 4, 5) Katharina Queitsch Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Mobil +49 [0] PT, SLO, HR, BA, RS, MK, BE, LUX Taras Mikitisin Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Mobil +49 [0] NL, DE (Zip Code 3, 6) Nadine Wenzler Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Mobil +49 [0] Baltic States, PL, BG, GUS, DE (Zip Code 0, 1, 2) Julia Herin Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Mobil +49 [0] General Manaement Albert Sauter Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Sales Manaement Ulrich Ulmer Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Mobil +49 [0] Marketin Manaement Thomas Fimpel Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Technical Service Markus Reinke Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Heiko Taufenbach Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Edar Litti Tel. +49 [0] Fax +49 [0] DAkkS Calibration Service Accountancy GB, IE, BeNeLux, FR, North, Central & South America, Mahreb, Africa, DE (Zip Code 8, 9) Tanja Fischer Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Jutta Osswald Tel. +49 [0] Fax +49 [0] Scandinavia, Oceania, Australia, ES, PT, IT, DE (Zip Code 5, 6, 7) Sandra Ehiner Tel. +49 [0] Fax +49 [0] GR, TR, Eastern Europe, Baltic States, CIS, South East Asia, AT, CH, DE (Zip Code 0, 1, 2, 3, 4) Waldemar Fleitlin Tel. +49 [0] Fax +49 [0]

4 NEWS We also have lots of new models in our rane for Innovative products in the usual quality: Bench scale with IP ratin WTB-M Bench scale with IP ratin FXN Ideal in the food industry, thanks to its IP65 ratin and special checkweihin display, now with EC type approval [M] from 235,Further details pae 70 Platform scale SXS ATEX scales IEX / OEX Robust, space-savin bench scale, protected throuh stainless steel and IP68 Stainless steel platform scale with protection aainst dust and water splashes IP68 and EC type approval [M] Robust platform scale with ATEX approval for use in potentially explosive atmospheres only 320,- from 630,- from 2150,- Further details pae 74 Bottle stocktakin scale SMT Stocktakin countin system FKC Innovative stocktakin scale with touchscreen to efficiently measure the residual amount of a beverae in a bottle and transfer the information to the PC Innovative touchscreen stocktakin scale to measure lare numbers of articles and transfer these to the PC now also as a hih-resolution countin system! only 950,- from 1260,- Further details pae 89 Further details pae 99 Further details pae 76 Further details pae 78 / 79 Floor scale BXS Floor scale BAN IP67 floor scale with IP68 stainless steel display device and EC type approval [M], detachable weihin plate Stainless steel floor scale with dust and spray protection (IP68), extra lare platform and EC type approval [M] from 1350,- from 2790,- Further details pae 128 Further details pae 128 Floor scale BBN Axle load scale VHP Crane scales HFA / HFC Crane scale HTS State-of-the-art premium floor scale with touchscreen, made of stainless steel with the complete rane of functions for demandin processes Modular axle load scale for the mobile monitorin of vehicles up to 15 tons Compact crane scales (tensile force measurement device) for use in harsh environmental conditions, available with interated display or a handheld terminal Robust industrial crane scale up to 10 tons and EC type approval [M] from 4740,- only 7150,- from 590,- from 1070,- Further details pae 128 Further details pae 130/131 Further details pae 151/152 Further details pae 154 All prices listed here are without erman leal VAT (19 %) 5

5 Touchscreen models AET PET ILT KEN KET State-of-the-art premium touchscreen balance series with the complete rane of functions for demandin processes Come and enjoy the many benefits of the innovative touchscreen models Space-savin for hih-tech laboratories, With XL weihin plate for lare containers, With removable display so that the balance can be used under exhaust hoods or in love bas As a separate display device allowin you to build your own weihin systems... you do always find the riht model with. Weihin can be this simple. Precision balance PET For all details see pae 40 / 41 Analytical balance AET For all details see pae 50 / 51 Platform scale ILT For all details see pae 116 / 117 Display device KET-TM For all details see pae 137 Your product specialist will be happy to help: Ino Schlaich Product specialist Touchscreen balances Display device KEN-TM For all details see pae Touchscreen balances Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] For more information, please visit Order hotline +49 [0]

6 Features of the new touchscreen models AET PET ILT KEN KET 2 infrared sensors to initiate functions such as TARE, zeroin, for carryin out, startin or abortin adjustment, callin up database or menu and much more, without havin to touch the balance just ive it a wave! Innovative touchscreen Lare backlit and touch-sensitive LCD screen with diit heiht 17 mm, screen size 5.7" (approx. 145 mm), WxH 115x86 mm. Dimensions of display device WxDxH 208x71x150 mm. Electronic level indicator permanently checkin the position of the balance, soundin an alarm when the device is out of balance and ivin visual instructions on how to correct this (not ILT-GM) Intuitive use, increases efficiency and saves costs Easy capture of article data at the PC, call up of items on the balance usin the connected barcode or RFID scanner, output of weihin data usin the lare or second display or control outputs, data transfer to the PC, printer or alibi memory. Convenient recipe-weihin complete recipes with all recipe inredients and associated nominal values, names, tolerances, tare weihts etc. can be stored. With an excess amount of one recipe inredient the practical back calculation function automatically calculates the new nominal weihts of the other inredients. Recipes and their inredients can be multiplied at will at the press of a button, which is ideal for the production of larer containers, bulk packs etc. (Multiplier function) 3 rapid assinment keys for frequently recurrin applications, functions, settins or memory contents Individual print formats up to 16 printouts to be edited easily at the PC Hih level of connectivity 1 x Ethernet 2 x RS x USB e.. for data exchane or connectin barcode or RFID scanners Diital I / O (4 in / 4 out) e.. to control machines and plants 1 x additional display Individual user settins can be stored User name and number Password Authorisations Menu lanuae (DE, GB, FR, IT, ES, PL) User profiles Additional uest mode for users without user lo-in Enormous database (1 GB) with optional software PET-A01 this can be filled in easily at the PC. Particularly beneficial when countin a lare number of individual items, as part of a stocktackin, for checkweihin, recordin recipes etc. Statistical function for statistical analysis of series of measurements. The raphic display (only AET, PET ) of measurements can be used by the operator to check and evaluate their results Hih level of process reliability you can define limit values for selected parameters, such as, for example, temperature, humidity (only models where = 0,01 m), levellin, minimum load, adjustment etc. When the value falls outside these limits, a warnin messae will be issued. Limit values and warnin messaes can be archived with the weihin result Alibi memory Paperless archivin of weihin results, see also pae 11 Data exchane via USB to download software updates, export recipes or weihin results, export / import databases, balance settins, data exchane between individual balances and much more For more information, please visit Order hotline +49 [0] Touchscreen balances 7

7 Pocket balances TEE 9 Desiner pocket balance TCB 9 This is where the fun starts with pocket size weihin CM 9 Pocket balance with interated calculator CM-C 9 Compact pocket balance with carat display ideal for jewellers TAB 9 Hih-precision pocket carat balance for jewellers and travellin salesmen Pocket size precision Pocket balances are the ideal helpers whenever mobility and hih precision are required. Since they have fewer keys, operation is simple and fast. Different weihin units stored in the pocket balance, such as, oz, ct, n, etc., make them universally usable. An interated calculator lets you use the measured weiht immediately in calculations, to e.. determine a a price, quantity, averae value and much more. Compact in size and well protected with a flap or protective cover, which can be used as a conventient tarin container, the pocket balance is always a useful tool for mobile weihin. In veterinary sector for the weihin of small animals, the mixin of feed, etc. In the food sector for the preparation of spice or tea mixes, for the weihin of food in line with a diet sheet. Of course, all pocket balances can also be calibrated and delivered with a DAkkS calibration certificate (optional). This ensures the hih level of accuracy of your balance. In production, to control of production weihts or durin the pickin of small parts In quality control for the quick testin of small parts like plastic parts from injection mouldin machines, milled parts, screws, etc. For mobile weihin, on-site samplin, and fast analysis wherever there s no power outlet In hobbies and sports, e.. when fillin black powder, weihin parts from modellin kits etc. In commerce, for the fast determination of the weihts of coins, jewellery, precious stones, etc. Your product specialist will be happy to help: Katharina Queitsch Product specialist Pocket balances Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 8 Quick-Finder Pocket balances Readout Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 0, TAB , ,01 ct 50 ct CM 50-C2N 90, ,01 60 CM 60-2N 79, ,1 150 TEE , ,1 150 CM 150-1N 50, ,1 200 TCB , ,1 320 CM 320-1N 55, CM 1K1N 50,- 9 1 = Carat balances = Standard = Option

8 Pocket balances TEE TCB CM CM-C TAB 01 TEE TCB CM TAB Desiner pocket balance This is where the fun starts with pocket size weihin Pocket balance with interated calculator (CM) or carat display (CM-C) ideal for jewellers Hih-precision pocket carat balance for jewellers and travellin salesmen Standard Standard Standard Standard Standard OptiOn Standard OptiOn Standard OptiOn Standard OptiOn Simple and convenient 2-key operation Cover made of shock proof plastic as protection aainst pressure and dust. Can also be used as a tare container Note: Upon request available with your loo printed on it, min. 100 pcs. Please ask for details Simple and convenient 2-key operation Small and handy Transport box and weihin pan included Revolvin weihin plate (as overload protection) Note: Individal loo printin on request Hard case cover as protection aainst pressure and dust CM: Interated calculator CM-C: Adjustin weiht standard Draft shield aainst air movements standard Weihin pan standard Simple and convenient 4-key operation Quickly chanin weihin units at the touch of a key, from to ct to n Hard case cover as protection aainst pressure and dust Adjustin weiht and weihin pan standard TEE TCB CM 60-2N CM 150-1N CM 320-1N CM 1K1N CM 50-C2N TAB 20-3 Weihin ranes ct ct Readout 0,1 0,1 0,01 0,1 0,1 1 0,002 0,01 ct 0,001 0,005 ct LCD display Dimensions of weihin plate WxD Overall dimensions WxDxH Power supply Net weiht Permissible ambient temperature Price, excl. VAT, Option DAkkS Calibr. Certificate backlit, diit heiht 9 mm diit heiht 9 mm diit heiht 12 mm diit heiht 9 mm 60x64 mm Ø 80 mm 70x80 mm 40x50 mm 36x42 mm 67x100x22 mm ØxH 80x14 mm 85x130x25 mm 95x133x33 mm Batteries included, 2 x 1,5 V AAA Batteries included, 2 x LR 44 AUTO-OFF function to preserve the battery, can be switched off Batteries included, 2 x 1,5 V AAA AUTO-OFF function to preserve the battery, can be switched off C / 35 C 10 C / 30 C 38,- 52,- 79,- 50,- 55,- 50,- 90,- 70, , 65,- backlit, diit heiht 9 mm Batteries included, 4 x 1,5 V AAA Operatin time approx. 150 h For more information, please visit Order hotline +49 [0] Pocket balances 9

9 precision balances emb Entry level laboratory balance with tremendous weihin performance All-rounder e.. as laboratory, countin or checkin balance, as well with EC type approval [M] 28 emb-v Entry level laboratory balance with interated density determination function 16 plj-c plj-g Process reliability thanks to automatic internal adjustment and EC type approval [M] 29 ems Entry level model in the low-cost rane with lare weihin plate 17 pkt Touchscreen laboratory balance with extensive rane of functions 30 pcb The standard in the laboratory pcd Hih-resolution precision balance with removable display for maximum flexibility 20 pls plj User-friendly operation modes, as well as internal automatic adjustment The classic balance in the laboratory 21 ew-n eg-n The classic balance with a robust tunin fork measurin system 36 pfb Quick-displayin precision balance with user-friendly operation modes and EC type approval [M] 22 pes pej Robust laboratory and industrial precision balance, with EC type approval [M] 37 ple-n Hih-resolution precision balance with lare rane of functions 23 plt Hih-quality precision balance with convenient raphic display 38 pks Laboratory specialist with clear raphic display for easy user uidance 24 pbs pbj Multifunctional laboratory balance with sinle-cell weihin system and EC type approval [M] pet State-of-the-art premium touchscreen precision balance with the complete rane of functions for demandin processes 40 Hih-capacity precision balances Hih-resolution model with lare weihin rane and lare weihin plate for special laboratory applications 42 Kb-n Kb-nm KbJ 26 Compact precision balance with lare weihin rane, as well as EC type approval [M] and automatic internal adjustment ewj 27 Hih-quality precision balance with automatic internal adjustment, also with EC type approval [M] Sinle-cell cuttin ede technoloy precision balances To meet stricter requirements for precision, speed, and reproducibility of weiht values, monolithic load cells are ever more often becomin the standard. These are measurin sensors for the determination determination of weiht that are made of a compact piece of aluminium. These systems distinuish themselves from conventional load cells in terms of both quality and performance: Hiher measurin speed Better measurin precision Stable temperature behaviour Improved mechanical sturdiness Hiher corner load reliability 10 precision and analytical balances equipped with this measurin system are desinated as usin Sinle Cell Technoloy ( SC TECH ) See the lossary on pae Your KeRn product specialist will be happy to help: bettina Hampe Product specialist Precision balances Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected]

10 Interestin facts about density determination One of the main areas of application for laboratory balances is determinin densities, i.e. determinin the specific weiht of liquids and solids. To do this you will need a hihly accurate precision balance and a density set. It is particularly convenient if the balance can calculate and display the density riht away. It has become apparent that by means of weitin when in the process of determinin the density of liquids and solids accordin to the buoyancy method particularly accurate results can be obtained (Archimedes principle). Density determination of liquids: By means of measurin the buoyancy with a lass plummet immersed in the liquid to be measured Density determination of solid matter: The density is the ratio of weiht [] : Volume [cm 3 ]. The weiht is derived by weihin the sample in air. The volume is determined from the buoyancy A = weiht loss in [] of a sample, which is submered in a liquid. The density D [/cm 3 ] of this liquid must be known. The volume [cm 3 ] is a result of A : D. Applications: Pre-packaed oods control, whenever a product is sold accordin to its volume [cm 3 ]. This volume is calculated with weiht [] : density [/cm 3 ]. Materials analysis Density of porous materials You can find examples of balances for density determination on paes 16 (EMB-V), 23 (PLE-N), 29 (PLJ-C / PLJ-G), 30 / 31 (PKT), 32 / 33 (PLS / PLJ), 37 (PLT), 38 / 39 (PBS / PBJ), 45 (ABS-N / ABJ-NM), 112 (DS), 114 / 115 (IKT) Interestin facts about alibi memory In commercial trade, measurin results must be determined by verified measurin devices and need to be be correct. It is standard practise in almost every company today data which is recorded by measurin devices to then further process this data by peripherals, mostly bein commercially available PCs. In accordance with verification reulations, peripheral devices are treated the same as measurin devices. The Weihts and Measures Act and Verification Ordinance take this situation into account and stipulate certain requirements for PCs and prorammes used in commercial trade. Where a balance is to be used for purposes for which verification is mandatory, a connected PC may only be used not verified to further process these measurin results, e.. to produce business documents, if the balance or a verified peripheral device which belons to the balance is oin to record or store the measurin results in an unalterable and permanent form, these values are accessible to both the parties concerned with the measurement. This exception from obliatory verification does not apply to balances which are used for direct sale to the public. For these applications, displays and printers must be verified, even if a verified data memory is available. The above-mentioned peripheral device for recordin or storin measurin results refers to verified alibi printers or verified data memories (alibi memory). If these are not connected, then for the whole system (consistin of a balance, PC and proram) a type approval is required issued by the PTB (German Weihts and Measures authority). You will find balances with alibi memories on paes 29 (PLJ-C / PLJ-G), 40 / 41 (PET), 47 (AES-C / AEJ-CM), 50 / 51 (AET), 113 (ILS-C / ILJ-C), 116 / 117 (ILT) Source: Verification office, Baden-Württember, see also normative 2009/23/EC. 11

11 02 Quick-finder precision balances Readout 12 Weihin rane 0, A 350, , emb , , pcb , , pfb , , Kb 120-3n 370, , emb , , emb 200-3V 250, , pfb , , pks , , ew 220-3nm 620, , eg 220-3nm 750, , Kb 240-3n 280, , , , pcb , , pcd , , ems , , pfb , , ewj , , , , pkt , , pcb , , pks , , Kb 360-3n 300, , plj 300-3cm 680, , ple 420-3n 410, , , , pkt , , pls 420-3f 530, , plj 420-3f 550, , ew 420-3nm 690, , eg 420-3nm 830, , plt 420-3f 750, , plj 600-3cm 690, , pet 600-3m 2500, , ew 620-3nm 770, , eg 620-3nm 930, , pbs 620-3m 1220, , pes 620-3m 1280, , pbj 620-3m 1420, , pej 620-3m 1480, , plj 720-3A 790, , pls 720-3A 850, , plj 720-3Am 930, , plt 720-3A 990, , plj 700-3cm 700, , pet m 2800, , pls A 860, , plj A 1100, , plt A 1230, , emb , , pcb , , n 290, , n 330, , emb , , A 365, , pfb 600-2m 250, , ewj 600-2m 375, , plj 600-2Gm 510, , Kb 650-2nm 320, , nm 550, , KbJ 650-2nm 690, , ew 820-2nm 540, , emb , , pcb , , pfb , , Kb n 260, , , , emb , , emb V 250, , pfb , , pks , = Standard = Option Precision balances model KeRn price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap

12 Quick-finder precision balances Readout Weihin rane model KeRn price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 0, Kb n 270, , ew nm 660, , eg nm 820, , pes m 830, , pej m 1040, , Kb n 280, , , , pcb , , pcd , , pet m 2400, , ems , , pfb , , ewj , , , , pkt , , pcb , , plj cm 680, , pks , , Kb n 290, , ple n 410, , , , pkt , , pls f 530, , plj f 550, , ew nm 740, , eg nm 880, , pes m 980, , pej m 1190, , plt f 750, , pbs m 1040, , pbj m 1260, , pet m 2600, , ew nm 810, , pls A 850, , plj A 790, , plt A 990, , plj Am 1020, , pes m 1210, , pbs m 1230, , pbj m 1530, , pls A 1020, ,05 6 k pfb 6K , ,05 10 k Kb 10K0.05n 280, ,05 12 k , ,05 12 k pkt 12K , ,05 20 k , , n 185, ,1 500 emb , ,1 600 pfb 600-1m 320, , pcb , , n 245, , emb , , pcb , , n 270, , emb , , n 330, , emb , , ems 6K , , pcb , , A 365, , pfb , , pfb m 250, , ewj m 375, , plj Gm 510, , Kb nm 320, , nm 550, , pbs m 590, , pbj m 1250, ,1 10 k pcb , ,1 10 k pcd 10K , ,1 10 k pks 10K , = Standard = Option Precision balances 13 02

13 02 Quick-finder precision balances Readout Weihin rane model KeRn price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 0,1 10 k Kb n 260, ,1 10 k , ,1 12 k ems 12K , ,1 12 k ew nm 630, ,1 15 k pes m 1190, ,1 16 k , ,1 16 k pkt 16K , ,1 20 k pls f 570, ,1 24 k , ,1 24 k pkt 24K , ,1 31 k pes m 1890, emb , n 160, emb 5.2K1 55, ems 6K1 65, pcb , pfb m 315, n 180, k ems 12K1 95, emb 5.2K5 50, = Standard = Option 14 Precision balances

14 Precision balance EMB 02 Entry level laboratory balance with tremendous weihin performance Features Hook for underfloor weihin standard Accessories Simple and convenient 2-key operation, makin them ideal for use in schools and universities Tare function facilitates formulation work particularly flat desin Secure and non-slip positionin with rubber feet Ready for use: Batteries included. AUTO- OFF function to preserve the batteries, can be switched off Rin-shaped drauht shield standard, only for models with weihin plate size, weihin space ØxH 96x35 mm STANDARD OPTION Technical data Lare LCD display, diit heiht 15 mm Weihin plate dimensions Ø 82 mm 105 mm 150 mm, see enlared picture Weihin plate material Plastic, with conductive lacquer, Plastic Net weiht approx. 0,5 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Rin-shaped drauht shield standard, only for models with weihin plate size, weihin space ØxH 90x40 mm, can be retrofitted, EMB-A01, 20,- Stainless steel weihin plate, only for models with weihin plate size, EMB-A02, 26,- Stack frame for space-savin storae of precision balances from the EMB rane, scope of delivery 5 pieces, for models with housin dimensions WxDxH 170x240x39 mm: EMB-A07, 60,- 170x240x53 mm: EMB-A09, 60,- mains adapter external not included, can be retrofitted, , 25,- model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Dimensions housin Weihin plate price excl. of VAT Option DAkkS calibr. certificate KeRn WxDxH mm emb ,001 0,001 ± 0, x240x53 195, ,- emb ,001 0,001 ± 0, x240x53 210, ,- emb ,01 0,01 ± 0,02 170x240x39 115, ,- emb ,01 0,01 ± 0,03 170x240x39 155, ,- emb ,01 0,01 ± 0,03 170x240x53 190, ,- emb ,01 0,01 ± 0,05 170x240x53 205, ,- emb ,1 0,1 ± 0,2 170x240x39 55, ,- emb ,1 0,1 ± 0,3 170x240x39 75, ,- emb ,1 0,1 ± 0,3 170x240x39 120, ,- emb ,1 0,1 ± 0,3 170x240x39 155, ,- emb ± 2 170x240x39 55, ,- emb 5.2K ± 3 170x240x39 55, ,- emb 5.2K ± x240x39 50, ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 15

15 Precision balance EMB-V 02 Entry level laboratory balance with interated density determination function Features Density determination made easy! Thanks to the self-explanatory, raphic-assisted control panel, the density of solids and liquids can be determined in seconds, makin them ideal for use in schools and universities Interestin facts about density determination see pae 11 Visualised process means avoidin operatin errors - No learnin time = reduces costs - Ideal for untrained users The 4 steps are carried out from left to riht: Tare the balance by pressin the [TARE] key Select density determination mode (solids/liquids) Weihin of samples/plummets in air Weihin of samples/plummets in liquid. The density will be shown on the display riht away particularly flat desin Hook for underfloor weihin standard Ready for use: battery 9 V Block standard. AUTO-OFF function to preserve the batteries, can be switched off Balance and appropriate set for density determination should be ordered at the same time, see accessories Technical data Lare LCD display, diit heiht 15 mm Weihin plate dimensions, plastic, Ø 82 mm, with conductive lacquer, see enlared picture. The illustration shows the EMB 200-3V model with optional density set YDB mm Dimensions housin WxDxH 170x240x53 mm Net weiht approx. 0,764 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories for EMB 200-3V: Set for density determination of liquids and solids with density / 1. Scope of delivery: Weihin plate, beaker, sample holder, plummet, YDB-01, 215,- calibration certificate for the plummet (20 ), V, 141,- for EMB V: Set for density determination of liquids and solids with density / 1. Scope of supply: Weihin plate, beaker, sample holder, plummet, YDB-02, 330,- calibration certificate for the plummet (200 ), V, 141,- STANDARD OPTION model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Weihin price Option plate excl. of VAT DAkkS calibr. certificate KeRn emb 200-3V 200 0,001 0,002 ± 0, , ,- emb V ,01 0,02 ± 0,05 250, ,- 16 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

16 Precision balance EMS 02 Entry level model in the low-cost rane with lare weihin plate Features Especially suitable for use in schools and universities, for example for bioloy, chemistry, physics lare, shock proof plastic weihin plate particularly flat desin eronomically optimised key pad with lare keys and a hih-contrast LCD display Secure and non-slip positionin with rubber feet Adjustin proram cal, external test weihts at an additional price, see pae 165 ff. Drauht shield standard, only for models with weihin plate size, weihin space WxDxH 145x145x65 mm Technical data LCD display, diit heiht 15 mm Weihin plate dimensions Ø 105 mm WxD 160x160 mm, see enlared picture Weihin plate material Plastic, with conductive lacquer Plastic Dimensions housin WxDxH 200x280x63 mm Optional battery operation, battery 9 V Block not standard, operatin time up to 40 h, AUTO-OFF function to preserve the battery Mains adapter external, standard Net weiht approx. 1,4 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories Stainless steel weihin plate, only for models with weihin plate size, EMS-A01, 30,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet STANDARD OPTION model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Min. piece Weihin price Option weiht plate excl. of VAT DAkkS calibr. certificate [Countin] KeRn /piece ems ,001 0,002 ± 0,005 0, , ,- ems ,01 0,02 ± 0,05 0,02 240, ,- ems 6K ,1 0,1 ± 0,3 0,2 155, ,- ems 12K ,1 0,1 ± 0,3 0,2 190, ,- ems 6K ± , ,- ems 12K ± , ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 17

17 Precision balance PCB 02 The standard in the laboratory Glp/ISO record keepin of weihin data, balance adjustment etc. with date, time and identification no. in combination with an appropriate printer. Ideal for monitorin and documentin your processes in accordance with your quality manaement system piece countin Thanks to its hih level of accuracy, it is ideal for countin very small parts With the recipe function you can weih the different inredients of a mixture. For control purposes you can also call up the total weiht of all the inredients 18 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

18 Precision balance PCB 02 Features pre-tare function for manual subtraction of a known container weiht, useful for checkin fill-levels freely prorammable weihin unit, e.. display direct in special units such as lenth of thread /m, paper weiht /m 2, or similar percentae determination: makes it possible to store a iven weiht value (100 %) and to determine deviations from this taret value Rin-shaped drauht shield standard, only for models with weihin plate size, weihin space ØxH 90x40 mm Technical data Backlit LCD display, diit heiht 15 mm Weihin plate dimensions Ø 81 mm Ø 105 mm WxD 130x130 mm WxD 150x170 mm, see enlared picture Weihin plate material Plastic, with conductive lacquer,, Stainless steel Optional battery operation, battery 9 V Block not standard. AUTO-OFF function to preserve the battery, can be switched off Overall dimensions (without drauht shield) WxDxH 163x245x79 mm Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, 25,- for models with weihin plate size PCB-A02 PCB-A03 PCB-A04 PCB-A05 Hook for underfloor weihin of hanin loads, standard, can be retrofitted, 440-A01, 25,- Rechareable battery pack internal, can be retrofitted, operatin time up to 48 h without backliht, charin time approx. 8 h. AUTO-OFF function to preserve the battery, can be switched off, PCB-A01, 65,- Software balance connection, for details see pae 159, SCD-4.0, 150,- Individual header data: the free software SHM-01 can be used to print 4 header lines on the printout for printers YKN-01, and YKB-01N RS-232/ethernet adapter to connect balances with an RS-232 interface to a network via Ethernet, for details see pae 158, YKI-01, 390,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION model Weihin rane Readout KeRn [Countin] /piece approx. k pcb ,001 0,001 ± 0,003 0,002 1,1 255, ,- pcb ,001 0,001 ± 0,005 0,002 1,1 290, ,- pcb ,001 0,002 ± 0,005 0,002 1,1 300, ,- pcb ,01 0,01 ± 0,02 0,02 1,1 215, ,- pcb ,01 0,01 ± 0,03 0,02 1,4 245, ,- pcb ,01 0,01 ± 0,5 0,02 1,4 290, ,- pcb ,01 0,02 ± 0,05 0,02 1,4 300, ,- pcb ,1 0,1 ± 0,2 0,2 1,4 180, ,- pcb ,1 0,1 ± 0,2 0,2 1,4 200, ,- pcb ,1 0,1 ± 0,3 0, , ,- pcb ,1 0,1 ± 0,3 0, , ,- pcb ± , ,- Reproducibility Linearity Min. piece weiht Net weiht Weihin plate price excl. of VAT Option DAkkS calibr. certificate For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 19

19 Precision balance PCD 02 Hih-resolution precision balance with removable display for maximum flexibility Features laboratory balance with separate platform: Ideal when workin in love ba or fume cupboard. Particularly practical for weihin toxic, volatile or contaminated substances pre-tare function for manual subtraction of a known container weiht, useful for checkin fill-levels freely prorammable weihin unit, e.. display direct in special units such as lenth of thread /m, paper weiht /m 2, or similar level indicator and levellin feet to level the balance precisely, fitted as standard, to ive the most accurate weihin results Drauht shield standard for models with weihin plate size, weihin space WxDxH 146x146x70 mm Technical data Backlit LCD display, diit heiht 21 mm Weihin plate dimensions Ø 105 mm WxD 160x160 mm, see enlared picture Weihin plate material Plastic, with conductive lacquer Stainless steel Optional battery operation, 9 V Block, not included, operatin time up to 12 h. AUTO-OFF function to preserve the battery Overall dimensions WxDxH 165x245x142 mm Cable lenth of display device approx. 0,88 m Net weiht approx. 1,1 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories protective workin cover over the display device, PCD-A05, 25,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 250 mm, PCD-A03, 45,- foot switch, ideal when application requires two free hands. TARE or PRINT function can be selected. Scope of delivery: foot switch, junction box, connection cable. For the PRINT function you will need the RS-232 interface cable, see pae 158, YKF-01, 80,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 48 h, charin time approx. 8 h. AUTO-OFF function to preserve the battery, can be switched off, PCD-A04, 50,- RS-232/ethernet adapter to connect balances with an RS-232 interface to a network via Ethernet, for details see pae 158, YKI-01, 390,- Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION model Weihin rane Readout KeRn [Countin] /piece pcd ,001 0,002 ± 0,005 0, , ,- pcd ,01 0,02 ± 0,05 0,02 305, ,- pcd 10K ,1 0,1 ± 0,3 0,2 235, ,- Reproducibility Linearity Min. piece weiht Weihin plate price excl. of VAT Option DAkkS calibr. certificate 20 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

20 Precision balance The classic balance in the laboratory Features compact size, practical for small spaces percentae determination: makes it possible to store a iven weiht value (100 %) and to determine deviations from this taret value Rin-shaped drauht shield standard, only for models with weihin plate size, weihin space ØxH 90x40 mm Technical data Backlit LCD display, diit heiht 15 mm Weihin plate dimensions Ø 81 mm Ø 105 mm WxD 130x130 mm WxD 150x170 mm, see enlared picture Weihin plate material Plastic, with conductive lacquer,, Stainless steel Optional battery operation, 9 V Block, not included. AUTO-OFF function to preserve the battery Overall dimensions (without drauht shield) WxDxH 165x230x80 mm Net weiht approx. 1 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted 26,- for models with weihin plate size Rechareable battery pack internal, operatin time up to 20 h without backliht, charin time approx. 10 h, FCB-A01, 45,- Second display, YKD-A01, 95,- Individual header data: the free software SHM-01 can be used to print 4 header lines on the printout for printers YKN-01, and YKB-01N Hook for underfloor weihin of hanin loads, standard, can be reordered, 440-A01, 25,- RS-232/ethernet adapter to connect balances with an RS-232 interface to a network via Ethernet, for details see pae 158, YKI-01, 390,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION model Weihin rane Readout KeRn [Countin] /piece A 60 0,001 0,001 ± 0,003 0, , , n 200 0,01 0,01 ± 0,02 0,02 290, , n 400 0,01 0,01 ± 0,03 0,02 330, , A 600 0,01 0,01 ± 0,03 0,02 365, , n 400 0,1 0,1 ± 0,2 0,2 185, , n ,1 0,1 ± 0,2 0,2 245, , n ,1 0,1 ± 0,2 0,2 270, , n ,1 0,1 ± 0,3 0,2 330, , A ,1 0,1 ± 0,3 0,2 365, , n ± , , n ± , ,- Reproducibility Linearity Min. piece weiht Weihin plate price excl. of VAT Option DAkkS calibr. certificate For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 21

21 Precision balance PFB 02 Quick-displayin precision balance with user-friendly operation modes and EC type approval Features easy use: All primary functions have their own key on the keypad compact size, practical for small spaces capacity display: A bar lihts up to show how much of the weihin rane is still available level indicator and levellin feet to level the balance precisely, fitted as standard, to ive the most accurate weihin results Drauht shield standard for models with weihin plate size and. Removable metal cover with pipette openin. Weihin space WxDxH 158x143x64 mm Separate second display standard for models PFB 600-1M and PFB M. Suitable for direct sales to the public. The verification value is the same as the readout. Lare backlit LCD display, diit heiht 16 mm. Interface cable to the balance, cable lenth approx. 1 m, standard. Dimensions WxDxH 250x180x105 mm Technical data Backlit LCD display, diit heiht 15 mm Weihin plate dimensions (stainless steel) Ø 80 mm, Ø 120 mm WxD 155x145 mm, see enlared picture Overall dimensions (without drauht shield) WxDxH 200x190x87 mm Net weiht approx. 2 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories Separate second display, ideal for trainin and demonstration purposes in laboratories or industry, not permitted for direct sales to the public, PFB-A08, 95,- bluetooth data interface for wireless data transfer to PC, must be ordered at purchase, PFB-A10, 90,- Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only PFB-M model Weihin Readout Verification Reproducibility Linearity Weihin price Options rane value plate excl. of VAT Verification DAkkS-calibr. certificate KeRn [e] pfb ,001 0,001 ± 0, , ,- pfb ,001 0,001 ± 0, , ,- pfb ,001 0,002 ± 0, , ,- pfb ,01 0,01 ± 0,03 235, ,- pfb ,01 0,01 ± 0,03 245, ,- pfb ,01 0,01 ± 0,03 270, ,- pfb 6K ,05 0,05 ± 0,15 235, ,- pfb ,1 0,1 ± 0,3 215, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. pfb 600-2m 600 0,01 0,1 0,01 ± 0,02 250, , ,- pfb 600-1m 600 0,1 0,1 0,1 ± 0,1 320, , ,- pfb m ,1 1 0,1 ± 0,3 250, , ,- pfb m ± 1 315, , ,- 22 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

22 Precision balance PLE-N 02 Hih-resolution precision balance with lare rane of functions Features compact size, practical for small spaces piece countin: Reference quantities selectable. Display can be switched from piece to weiht weihin sum memory sums up individual weihin results Glass drauht shield, standard for models with weihin plate size. Removable metal cover with pipette openin. Weihin space ØxH 125x70 mm Underfloor weihin: load support with hook on the underside of the balance by means of a built-in loop (only PLE N), hook not included Technical data Backlit LCD display, diit heiht 15 mm Weihin plate dimensions, stainless steel Ø 80 mm Ø 135 mm, see enlared picture Dimensions housin WxDxH 185x250x80 mm Net weiht approx. 2,5 k Permissible ambient temperature 10 C / 30 C Accessories Rechareable battery pack internal, operatin time up to 30 h without backliht, charin time approx. 10 h, PLE-A06, 35,- Set for density determination of liquids and solids with density / 1, similar to illustration. For additional information see pae 11. For all models with readout = 0,001, ALT-A02, 350,- For all models with readout = 0,01, PLT-A01, 350,- RS-232/ethernet adapter to connect balances with an RS-232 interface to a network via Ethernet, for details see pae 158, YKI-01, 390,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION model Weihin rane Readout KeRn [Countin] /piece ple 420-3n 420 0,001 0,002 ± 0,004 0, , ,- ple n ,01 0,02 ± 0,04 0,05 410, ,- Reproducibility Linearity Min. piece weiht Weihin plate price excl. of VAT Option DAkkS calibr. certificate For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 23

23 Precision balance PKS 02 Laboratory specialist with clear easy raphic for easy user uidance lare backlit raphic display All relevant information for the mode you are usin is displayed clearly, at a lance and assined to the keys on the keyboard overlay weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual sinal assists with portionin, dispensin or radin convenient recipe weihin you can save up to 5 complete recipes in the memory with up to 7 components of each. The individual components of a mixture can be printed out clearly with their name, weiht and rand total Glp/ISO record keepin of weihin data, balance adjustment, etc. with date, time and identification no... Ideal for monitorin and documentin your processes in accordance with your quality manaement system 24 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

24 Precision balance PKS 02 Features Based on the bestseller KB, many typical laboratory functions have been expanded to include a clear raphic screen, which shows the relevant information and makes it sinificantly easier to operate and read the weihts off the display naviation pad for super quick naviatin throuh the menus 40 memories for each operation mode Extensive print formattin - up to 20 lines with fixed and variable texts Hih mobility: thanks to rechareable battery operation (optional), compact, lihtweiht construction, it is suitable for the use in several locations (laboratory, production, quality control, commissionin,...) Rin-shaped drauht shield standard for models with weihin plate size, weihin space ØxH 90x53 mm Hook for underfloor weihin of hanin loads standard Technical data Lare backlit LCD raphic display, screen diaonal 3,2" (approx. 81 mm) Weihin plate dimensions Ø 81 mm WxD 130x130 mm WxD 150x170 mm, see larer picture Weihin plate material Plastic, with conductive lacquer, Stainless steel Dimensions housin WxDxH 167x250x85 mm Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, 25,- for models with weihin plate size PCB-A02 PCB-A04 PCB-A05 Rechareable battery pack external Operatin time up to 15 hours with backliht, charin time approx. 10 h, KS-A01, 180,- Rechareable battery pack internal, Operatin time up to 10 hours with backliht, charin time approx. 10 h, KB-A01N, 50,- RS-232/ethernet adapter to connect balances with an RS-232 interface to a network, via Ethernet, for details see pae 158, YKI-01, 390,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. modes Weihin Countin Dispensin Recipe weihin Checkweihin Totalizin with daily total Percentae determination Animal weihin Surface weiht funcitons Capacity display, with -, -, Dispensin assistance (-/+), with, Net/Gross display, permanently with, -, - Variable reference quantity, with Automatic reference optimization, with Tare deduction numerical or from the memory unit, with, - Enterin of item or batch description, operator etc., with - Freely prorammable weihin unit, e.. display direct in special units such as lenth of thread /m, rammae /m 2, or similar, with Date/time, with - Statistical function, with GLP printout, with - Individual formattin of print-outs, with - STANDARD OPTION model Weihin rane Readout KeRn [Countin] /piece approx. k pks ,001 0,001 ± 0,003 0,001 1,1 420, ,- pks ,001 0,002 ± 0,005 0,001 1,1 430, ,- pks ,01 0,01 ± 0,03 0,01 1,5 430, ,- pks ,01 0,02 ± 0,05 0,01 1,5 440, ,- pks 10K ,1 0,1 ± 0,3 0,1 1,7 400, ,- Reproducibility Linearity Min. piece weiht Net weiht Weihin plate price excl. of VAT Option DAkkS calibr. certificate For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 25

25 Precision balances KB-N KB-NM KBJ 02 Compact precision balance with lare weihin rane, as well as EC type approval [M] and automatic internal adjustment Features Technical data Accessories KeRn KbJ with internal automatic adjustment: Every time the balance is restarted it is adjusted automatically, which uarantees a hih deree of accuracy and makes it independant of its location Ideal for mobile applications which require verification, such as ambulatory old and jewellery purchasin User uidance step by step throuh Yes/No dialoue on the display Rin-shaped drauht shield standard, only for models with weihin plate size, weihin space ØxH 90x40 mm Backlit LCD display, diit heiht 9 mm Weihin plate dimensions, stainless steel* Ø 81 mm, plastic, with conductive lacquer WxD 130x130 mm* WxD 150x170 mm*, see enlared picture Overall dimensions without drauht shield WxDxH 167x250x85 mm Net weiht approx. 2 k, for details see the internet Permissible ambient temperature KB-N: 10 C / 40 C KB-NM, KBJ: 10 C / 30 C protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, 25,- for models with weihin plate size PCB-A02, PCB-A04 PCB-A05 Rechareable battery pack internal, operatin time up to 15 hours with backliht, charin time approx. 10 h, KB-A01N, 50,- only KB-N: Rechareable battery pack external, operatin time up to 15 hours with backliht, charin time approx. 10 h, KS-A01, 180,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only KBJ KB KBJ only KB-M, KBJ-M model Weihin Readout Verification Reproducibility Linearity Weihin price Options plate excl. of VAT Verification DAkkS-calibr. certificate rane value [e] KeRn Kb 120-3n 120 0,001 0,001 ± 0, , ,- Kb 240-3n 240 0,001 0,001 ± 0, , ,- Kb 360-3n 360 0,001 0,002 ± 0, , ,- Kb n ,01 0,01 ± 0,03 260, ,- Kb n ,01 0,01 ± 0,03 270, ,- Kb n ,01 0,01 ± 0,03 280, ,- Kb n ,01 0,02 ± 0,05 290, ,- Kb 10K0.05n ,05 0,05 ± 0,15 280, ,- Kb n ,1 0,1 ± 0,3 260, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. Kb 650-2nm 650 0,01 0,1 0,01 ± 0,03 320, , ,- Kb nm ,1 1 0,1 ± 0,2 320, , ,- Automatic internal adjustment KbJ 650-2nm 650 0,01 0,1 0,01 ± 0,03 690, , ,- 26 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

26 Precision balance EWJ 02 Hih-quality precision balance with automatic internal adjustment, also with EC type approval [M] Features easy to use: All primary functions have their own key on the keypad Automatic internal adjustment time-controlled every 4 hours. Guarantees hih deree of accuracy and makes the balance indipendent of its location Ideal for mobile applications which require verification, such as ambulatory old and jewellery purchasin capacity display: A bar lihts up to show how much of the weihin rane is still available Drauht shield with removable cover and openin for usin a pipette, standard for models with weihin plate size,, weihin space WxDxH 145x160x80 mm RS-232 and USb interfaces for transferrin weihin data to the PC, printer, USB sticks etc. Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 16,5 mm Weihin plate dimensions, stainless steel Ø 80 mm Ø 135 mm WxD 155x145 mm Overall dimensions WxDxH without drauht shield 220x315x90 mm incl. drauht shield 220x315x180 mm Permissible ambient temperature 5 C / 40 C Accessories protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, EWJ-A04, 25,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 15 h without backliht, charin time approx. 4 h, KFB-A01, 35,- USb interface kit for bi-directional data exchane between balance and computer. Scope of delivery: USB cable, driver, Software Balance Connection, DBS-A02, 290,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only with DBS-A02 only EWJ-M model Weihin rane Readout Verification value [e] Minimum Linearity load [Min] Weihin plate price excl. of VAT Verification Options DAkkS-calibr. certificate KeRn ewj ,001 ± 0, , ,- ewj ,01 ± 0,03 420, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. ewj 600-2m 600 0,01 0,1 0,5 ± 0,03 375, , ,- ewj m ,1 1 5 ± 0,3 375, , ,- New model For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 27

27 Precision balances Technical data All-rounder e.. as laboratory, countin or checkin balance, as well with EC type approval [M] Features Thanks to the many typical laboratory functions, such as, for example, recipe function, percentae determination, GLP record keepin, combined with the hih level of precision, the 572 is a reliable partner for day-to-day work in the laboratory. Their robustness due to an aluminium diecast housin, typical industrial functions, such as piece-countin, vibration-free weihin and the lare weihin ranes do make these balances ideal for all industrial applications, where a hih level of precision is required The robust metal housin helps to keep the balance stable, protect the weihin system and ist sturdy enouh to cope with everyday use Only 572: Rin-shaped drauht shield standard (weihin plate ), weihin space ØxH 157x43 mm Hook for underfloor weihin, standard on all models with = 0,001 UnITS: For further weihin units see the internet (only 572) Lare backlit LCD display, diit heiht 18 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, Ø 106 mm Ø 150 mm WxD 160x200 mm, see enlared picture Overall dimensions WxDxH 180x310x130 mm Permissible ambient temperature 572: 10 C / 40 C 573: 10 C / 30 C Accessories protective workin cover standard, can be retrofitted, 572-A02, 25,- Only 572: Rechareable battery pack external, operatin time up to 25 h, charin time approx. 10 h, KS-A01, 180,- lare lass drauht shield with 3 slidin doors for easy access to the items bein weihed. Weihin space WxDxH 150x140x130 mm (only for models with weihin plate size ), 572-A05, 160,- Hook for underfloor weihin, for models with 0,01, can be retrofitted, 572-A03, 25,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only 573 model Weihin rane Readout Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use nm 650 0,01 0,1 ± 0,02 0,01 2,3 550, , , nm ,1 1 ± 0,2 0,1 2,7 550, , ,- Verification Linearity Reproducibility Net weiht value [e] approx. k Weihin plate price excl. of VAT Verification Options DAkkS-calibr. certificate KeRn ,001 ± 0,003 0,001 2,3 520, , ,001 ± 0,005 0,002 2,3 520, , ,001 ± 0,005 0,002 2,3 540, , ,01 ± 0,03 0,01 2,3 480, , ,01 ± 0,03 0,01 2,3 490, , ,01 ± 0,05 0,02 2,3 490, , ,01 ± 0,05 0,02 2,3 520, , ,05 ± 0,15 0,05 2,7 490, , ,05 ± 0,15 0,1 2,7 520, , ,1 ± 0,3 0,1 2,7 480, , ,1 ± 0,3 0,1 2,7 480, , ,1 ± 0,3 0,1 2,7 490, ,- 28 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

28 Precision balances PLJ-C PLJ-G 02 Process reliability thanks to automatic internal adjustment and EC type approval [M] Features Automatic internal adjustment in the case of a chane in temperature 3 C and time-controlled every 3 hours Drauht shield standard (on all models with readout = 0,001 ). Weihin space WxDxH 140x140x65 mm Characteristics PLJ-C: Weihin principle: Force compensation Alibi memory: paperless way to archive weihin results, see also pae 11 Internal memory for up to 999 weihin results, 1000 items, 100 container weihts, 100 users USb interface for transferrin weihin data to the PC, printer, USB sticks etc. Characteristics PLJ-G: Weihin principle: Strain aue Recharable battery pack internal, standard, operatin time up to 45 h without backliht, charin time approx. 12 h Technical data Backlit LCD display PLJ-C: diit heiht 17 mm PLJ-G: diit heiht 19 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 128x128 mm 195x195 mm, see enlared picture Overall dimensions WxDxH without drauht shield 206x335x85 mm incl. drauht shield 206x335x157 mm Net weiht approx. 3,6 k (incl. drauht shield approx. 4 k) Permissible ambient temperature 15 C / 30 C Accessories protective workin cover standard, can be retrofitted, ALS-A02, 25,- Set for density determination of liquids and solids with density 1, only suitable for models with readout = 0,001. The density is indicated directly on the display, sim. to illustration, PLS-A01, 530,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only PLJ-C only PLJ-C only PLJ-C only PLJ-G only PLJ-G model Weihin Readout Verification Reproducibility Linearity Min. piece Weihin price Options rane value weiht plate excl. of VAT Verification DAkkS-calibr. certificate KeRn [e] [Countin] /piece plj 300-3cm 360 0,001 0,01 0,001 ± 0,004 0, , , ,- plj 600-3cm 600 0,001 0,01 0,002 ± 0,004 0, , , ,- plj 700-3cm 750 0,001 0,01 0,02 ± 0,004 0, , , ,- plj 600-2Gm 600 0,01 0,1 0,02 ± 0,02 0,05 510, , ,- plj cm ,01 0,1 0,01 ± 0,04 0,05 680, , ,- plj Gm ,1 1 0,2 ± 0,2 0,5 510, , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. New Model For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 29

29 Precision balance PKT 02 Touchscreen laboratory balance with extensive rane of functions Innovative touchscreen: Hih-contrast, backlit and touch-sensitive display for comfortable use and easy readin Advantaes: - The menu and processes are self-explanatory - No more errors or lost time throuh keys which have several functions or unclear markins - Lare keys, which can also be operated while wearin loves - More efficient and fast in use Display at full size, operatin mode weihin weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual sinal assists with portionin, dispensin or radin convenient recipe weihin you can save up to 99 complete recipes in the memory with up to 10 components each. The individual components of a mixture can be printed out clearly with their name, weiht and rand total easy enterin of text and values e.. up to 80 item descriptions, user name, weihts of tare containers, etc. usin the lare keypad 30 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

30 Precision balance PKT 02 Features 80 memories for each operation mode, e.., for checkweihin, PRE-TARE, reference weiht, taret weiht when dispensin etc. convenient recipe-weihin: the recipes can be enerated easily in an Excel list in the PC and transferred to the balance usin the RS-232 interface. Alternatively, the recipes can also be entered directly usin the keypad. If there is an excess amount of one recipe inredient the practical back calculation function automatically calculates the new taret weihts of the other inredients. The actual and taret values and the proportionate percentae can then be printed multiplier function: recipes where the inredients have been entered as percentaes can easily be multiplied when you enterin the new taret weiht, which is ideal for the production of larer containers, bulk packs etc. Rapid function for shortened stabilisation time with reduced resolution 16 print forms which can store up to 20 different information, such as, for example, date, time, operator, item, net, tare, ross, PCS, taret weiht, PRE-TARE etc. The print forms can be enerated easily in an Excel list in the PC and transferred to the balance usin the RS-232 interface Rin-shaped drauht shield standard for models with weihin plate size, weihin space ØxH 157x57 mm Hook for underfloor weihin, standard on all models with readout = 0,001 Technical data Lare backlit LCD touch display, diit heiht 15 mm, screen diaonal 4,3" (approx. 109 mm), WxH 91x54 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, Ø 106 mm Ø 150 mm WxD 160x200 mm, see enlared picture Overall dimensions WxDxH 180x310x90 mm Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories protective workin cover standard, can be retrofitted, 572-A02, 25,- Rechareable battery pack external, Operatin time up to 15 hours with backliht, charin time approx. 10 h, KS-A01, 180,- lare lass drauht shield with 3 slidin doors. Weihin space WxDxH 150x140x130 mm (only for models with weihin plate size ), 572-A05, 160,- Set for density determination of liquids and solids with density / 1, for models with weihin plate size, YDK-01, 205,- for models with weihin plate size, YDK-02, 310,- RS-232/ethernet adapter, for details see pae 158, YKI-01, 390,- Hook for underfloor weihin, for models with 0,01, can be retrofitted, 572-A03, 25,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers see pae 157 ff. modes Weihin Countin Dispensin Recipe weihin Checkweihin Totalisin with daily total Percentae determination Animal weihin Surface weiht Density determination, only with, Rapid function STANDARD OPTION functions Capacity display, with -, -, - Dispensin assistance (-/+), with, Net/Gross display, permanent, with, -, - Variable reference quantity, with Automatic reference optimisation, with Tare deduction numerical or from the memory unit, with -, Enterin item or batch description, operator etc., with - Freely prorammable weihin unit, e.. display direct in special units such as lenth of thread /m, paper weiht /m 2, or similar, with Date/time, with - Statistical function, with GLP printout, with - Individual formattin of up to 16 printin forms, recipes, operatin mode master data in MS Excel, import via RS-232, for examples, see the internet, with - model Weihin rane Readout KeRn [Countin] /piece approx. k pkt ,001 0,002 ± 0,005 0,001 2,3 740, ,- pkt ,001 0,002 ± 0,005 0,001 2,3 770, ,- pkt ,01 0,02 ± 0,05 0,01 2,3 740, ,- pkt ,01 0,02 ± 0,05 0,01 2,3 770, ,- pkt 12K ,05 0,05 ± 0,15 0,05 2,7 630, ,- pkt 16K ,1 0,1 ± 0,3 0,1 2,7 630, ,- pkt 24K ,1 0,1 ± 0,3 0,1 2,7 650, ,- Reproducibility Linearity Min. piece weiht Net weiht Weihin plate price excl. of VAT Options DAkkS calibr. certificate For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 31

31 Precision balances PLS PLJ 02 User-friendly operation modes, as well as internal automatic adjustment Glp/ISO record keepin of weihin data, balance adjustment, etc. with date, time and identification no... Ideal for monitorin and documentin your processes in accordance with your quality manaement system piece countin Thanks to its hih level of accuracy, it is ideal for countin very small parts percentae determination: parts taken out of a container on the weihin plate can be displayed as a percentae value. Convenient when carryin out dryin processes, durin which the evaporated moisture or the remainin weiht can be displayed as a percentae 32 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

32 Precision balances PLS PLJ 02 Features eronomically optimised keypad for left and rihthanded users Glass drauht shield, standard for models with weihin plate size. Removable metal cover with pipette openin, weihin space ØxH 150x60 mm PLJ: Automatic internal adjustment, uarantees hih deree of accuracy and makes the balance indipendant of its location. Ideal for mobile applications which require verification, such as ambulatory old and jewellery purchasin PLS: Adjustin proram cal for quick settin of the balance accuracy, external test weihts at an additional price, see pae 165 ff. Technical data Backlit LCD display, diit heiht 17 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, Ø 110 mm Ø 160 mm, see enlared picture WxD 200x175 mm Overall dimensions WxDxH without drauht shield: 210x340x100 mm with drauht shield: 210x340x160 mm PLS/PLJ-F: Strain aue PLS/PLJ-A: Force compensation Net weiht approx. 4,6 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories protective workin cover standard, can be retrofitted, PLJ-A01, 30,- Hook for underfloor weihin of hanin loads, not included, PLJ-A02, 30,- Set for density determination of liquids and solids with density / 1. The density, is indicated directly on the display. On all models with readout = 0,001, ALT-A02, 350,- on all models with readout = 0,01, PLT-A01, 350,- RS-232/ethernet adapter to connect balances with an RS-232 interface to a network, usin Ethernet, details see pae 158, YKI-01, 390,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only PLJ-M model Weihin Readout Verific. Reproducibility Linearity Min. piece Weihin Net price Options rane value weiht plate weiht excl. of VAT Verification DAkkS-calibr. certificate KeRn [e] [Countin] /piece approx. k pls 420-3f 420 0,001 0,001 ± 0,004 0,005 2,8 530, ,- pls 720-3A 720 0,001 0,001 ± 0,002 0,005 4,6 850, ,- pls A ,001 0,001 ± 0,003 0,005 4,6 860, ,- pls f ,01 0,01 ± 0,04 0,05 2,9 530, ,- pls A ,01 0,01 ± 0,03 0,05 4,6 850, ,- pls A ,01 0,01 ± 0,04 0,01 4,6 1020, ,- pls f ,1 0,1 ± 0,4 0,5 3,2 570, ,- plj 420-3f 420 0,001 0,001 ± 0,003 0,005 3,6 550, ,- plj 720-3A 720 0,001 0,001 ± 0,002 0,001 4,9 790, ,- plj A ,001 0,001 ± 0,003 0,005 4,9 1100, ,- plj f ,01 0,02 ± 0,04 0,05 3,8 550, ,- plj A ,01 0,01 ± 0,03 0,01 5,2 790, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. plj 720-3Am 720 0,001 0,01 0,001 ± 0,002 0,001 4,9 930, , ,- plj Am ,01 0,1 0,01 ± 0,03 0,01 5,2 1020, , ,- Price reduction For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 33

33 Precision balances EW-N EG-N 02 The classic balance with a robust tunin fork measurin system Glp/ISO record keepin of weihin data, balance adjustment, etc. with date, time and identification no. etc. Ideal for monitorin and documentin your processes in accordance with your quality manaement system percentae determination: makes it possible to store a iven weiht value (100 %) and to determine deviations from this taret value weihin with tolerance rane (checkweihin): a visual sinal helps with portionin, dispensin or radin 34 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

34 Precision balances EW-N EG-N 02 Features only EG-NM: Internal adjustment (cal) by rotary knob on the side. Guarantees hih deree of accuracy and makes the balance indipendant of its location only EW-NM: Adjustin proram cal for quick settin of the balance accuracy, external test weihts at an additional price, see pae 165 ff. capacity display: A bar lihts up to show how much of the weihin rane is still available precise countin: The automatic reference weiht optimisation radually improves the averae value of the piece weiht Totalisin of pieces when countin Drauht shield standard for models with weihin plate size. Removable metal cover with pipette openin, weihin space WxDxH 158x130x78 mm Technical data Lare LCD display, diit heiht 17 mm Weihin plate dimensions, stainless steel Ø 118 mm, see enlared picture WxD 170x142 mm WxD 180x160 mm Overall dimensions (without drauht shield) WxDxH, 182x235x75 mm 192x265x87 mm Net weiht approx. 1,3 k Permissible ambient temperature 10 C / 30 C Accessories protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted. For models with weihin plate size, EG-A05, 30,- EG-A09, 30,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 32 h without backliht, charin time approx. 12 h. AUTO-OFF function to preserve the battery, can be switched off. For models with weihin plate size, EG-A04, 105,- EG-A06, 110,- lare lass drauht shield with 3 slidin doors for easy access to the items bein weihed, weihin space WxDxH 150x140x130 mm, can be retrofitted for models with weihin plate size, EG-A03, 235,- loop for underfloor weihin, not included, for models with weihin plate size, EG-A07, 40,- EG-A08, 40,- RS-232/ethernet adapter to connect balances with an RS-232 interface to a network, via Ethernet, for details, see pae 158, YKI-01, 390,- Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only EG-NM model Weihin rane Readout Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. eg 220-3nm 220 0,001 0,01 0,001 ± 0, , , ,- eg 420-3nm 420 0,001 0,01 0,001 ± 0, , , ,- eg 620-3nm 620 0,001 0,01 0,001 ± 0, , , ,- eg nm ,01 0,1 0,01 ± 0,01 820, , ,- eg nm ,01 0,1 0,01 ± 0,02 880, , ,- Verification Reproducibility Linearity value [e] Weihin plate price excl. of VAT Verification Options DAkkS-calibr. certificate KeRn ew 220-3nm 220 0,001 0,001 ± 0, , ,- ew 420-3nm 420 0,001 0,001 ± 0, , ,- ew 620-3nm 620 0,001 0,001 ± 0, , ,- ew 820-2nm 820 0,01 0,01 ± 0,01 540, ,- ew nm ,01 0,01 ± 0,01 660, ,- ew nm ,01 0,01 ± 0,02 740, ,- ew nm ,01 0,01 ± 0,03 810, ,- ew nm ,1 0,1 ± 0,2 630, ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 35

35 Precision balances PES PEJ 02 Robust laboratory and industrial precision balance, with EC type approval [M] Features only PEJ: Automatic internal adjustment only PES: Adjustin proram cal for quick settin of the balance accuracy, external test weihts at an additional price, see pae 165 ff. metal housin: robust and sturdy weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of 2 upper and 2 lower limit values throuh 4 arrow keys. An audible sinal assists with the portionin, dispensin or radin Drauht shield standard on all models with readout = 0,001, weihin space WxDxH 170x150x100 mm. Removable metal cover with pipette openin Technical data Fluorescent display, briht with hih contrast, diit heiht 13 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 140x120 mm 200x200 mm, see enlared picture 250x220 mm Overall dimensions (without drauht shield) WxDxH 220x333x93 mm 220x333x93 mm 260x333x110 mm Permissible ambient temperature 10 C / 30 C Accessories protective workin cover standard, can be retrofitted (not for PES M), PES-A04, 30,- Only PES: Rechareable battery pack internal, operatin time up to 6 h, charin time approx. 15 h (internal charin with mains adapter), PES-A01, 600,- Relay output with 5 outputs for weihin in 3 tolerance ranes, must be ordered at purchase, PES-A02, 480,- RS-232/ethernet adapter to connect balances with an RS-232 interface to a network, via Ethernet, for details see pae 158, YKI-01, 390,- Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY 2 pieces only PES only PEJ model Weihin Readout Verification Reproducibility Linearity Net weiht Weihin price Options rane value plate excl. of VAT Verification DAkkS-calibr. certificate KeRn [e] approx. k pes 620-3m 620 0,001 0,001 ± 0, , ,- pes m ,01 0,01 ± 0, , ,- pes m ,01 0,01 ± 0, , ,- pes m ,01 0,01 ± 0, , ,- pes m ,1 0,1 ± 0, , ,- pes m ,1 0,1 ± 0,4 8,9 1890, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. pej 620-3m 620 0,001 0,01 0,001 ± 0, , , ,- pej m ,01 0,1 0,01 ± 0, , , ,- pej m ,01 0,1 0,01 ± 0, , , ,- 36 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

36 Precision balance PLT 02 Hih-quality precision balance with convenient raphic display Features convenient recipe-weihin: with the recipe database, in which up to 99 recipes can be stored, each with up to 20 recipe inredients with name and taret value Rapid and efficient operation thanks to the raphic display Simple plain text user uidance in the display, followin lanuaes available: DE, GB, FR, IT, ES, PT Automatic internal adjustment in the case of a chane in temperature > 1,5 C and time-controlled every 20 minutes percentae determination: makes it possible to store a iven weiht value (100 %) and to determine deviations from this taret value weihin with tolerance rane, ideal for portionin, dispensin, radin Glp/ISO record keepin of weiht results with date, time and serial number Glass drauht shield, standard for models with weihin plate size. Removable metal cover with pipette openin, weihin space ØxH 150x60 mm Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 15 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, Ø 110 mm Ø 160 mm, see enlared picture Overall dimensions (incl. drauht shield) WxDxH 210x340x160 mm Net weiht approx. 4 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, PLJ-A01, 30,- Set for density determination of liquids and solids with density / 1 on all models with readout = 0,001, ALT-A02, 350,- on all models with readout = 0,01, PLT-A01, 350,- RS-232/ethernet adapter to connect balances with an RS-232 interface to a network, via Ethernet, for details see pae 158, YKI-01, 390,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION PLT-F PLT-A model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Min. piece Weihin price Option weiht plate excl. of VAT DAkkS calibr. certificate [Countin] KeRn /piece plt 420-3f 420 0,001 0,001 ± 0,004 0, , ,- plt 720-3A 720 0,001 0,001 ± 0,002 0, , ,- plt A ,001 0,001 ± 0,003 0, , ,- plt f ,01 0,01 ± 0,04 0,05 750, ,- plt A ,01 0,01 ± 0,03 0,05 990, ,- OnlY while STOcKS last Price reduction For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 37

37 Precision balances PBS PBJ 02 Multifunctional laboratory balance with sinle-cell weihin system and EC type approval [M] only PBS: Adjustin proram cal for quick settin of the balance accuracy, external test weihts at an additional price Simple recipe weihin and documentin with a combined tare/print function. In addition, the mixin inredients for the recipe are numbered automatically and printed out with their correspondin number and nominal weiht percentae determination: makes it possible to store a iven weiht value (100 %) and to determine deviations from this taret value 38 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

38 Precision balances PBS PBJ 02 Features Technical data only PBJ: Automatic internal adjustment in the case of a chane in temperature and time-controlled at defined intervals, uarantees hih deree of accuracy and makes the balance indipendant of its location of use. Ideal for mobile applications which require verification, such as ambulatory old and jewellery purchasin metal housin: robust and sturdy Dosae aid: Hih-stability mode and other filter settins can be selected weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual sinal assists with portionin, division, dispensin or radin Totalisin of individual weihin results Identification number: 4 diits, printed on calibration protocol freely prorammable Automatic data output to the pc/printer every time the balance is steady Drauht shield standard, on all models with readout = 0,001, weihin space WxDxH 180x193x87 mm Lare backlit LCD display, diit heiht 14 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 108x105 mm 170x180 mm, see enlared picture Overall dimensions (without drauht shield) WxDxH 209x322x78 mm Net weiht approx. 3 k Permissible ambient temperature 10 C / 30 C Sinle-cell advanced technoloy: fully automatically manufactured weihin cell from one piece of material Stable temperature behaviour Short stabilisation time: 3 sec Improved mechanical sturdiness Hih corner load performance Accessories protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, 25,for models with weihin plate size PBS-A01 PBS-A02 Set for density determination for models with weihin plate size PBS-A04, 1390, PBS-A03, 1390, RS-232/ethernet adapter to connect balances RS-232 interface to a network, via Ethernet, for details see pae 158, YKI-01, 390, Suitable test weihts, also with calibration certificate, see the internet Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only PBJ Options price Readout Verification Minimum Reproduci- Linearity Weihin Weihin Verification DAkkS-calibr. certificate excl. of VAT plate bility load value rane [Min] [e] KeRn ,pbS 620-3m 620 0,001 0,001 ± 0, ,4200 0,01 0,01 ± 0, ,pbS m 1040,6200 0,01 0,01 ± 0, ,pbS m 1230,8200 0,1 0,1 ± 0, ,pbS m * 590,Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use ,001 0,01 0,1 0,001 ± 0, , ,1420, pbj 620-3m 66, ,1260, pbj m ,01 0,1 0,5 0,01 ± 0,02 110, ,1530, pbj m ,01 0,1 1 0,01 ± 0,02 77, ,1250, pbj m , ,1 ± 0,2 model * OnlY while STOcKS last Price reduction For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 39

39 Precision balance PET 02 KeRn pet = 0,01 KeRn pet = 0,001 State-of-the-art premium touchscreen precision balance with the complete rane of functions for demandin processes Individual print formats: Printouts can be individually adjusted dependin on operatin mode, application or your own requirements, directly at the balance or the PC. In this way the data related to these processes is documented accurately, efficiently and clearly convenient recipe-weihin: complete recipes with all recipe inredients and associated taret values, names, tolerances, tare weihts etc. can be stored. If there is an excess amount of one recipe inredient the practical back calculation function automatically calculates the new taret weihts of the other inredients Statistical function for statistical analysis of series of measurements. Graphic display of measurement values can be used by the operator to check and evaluate the results 40 Precision balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

40 Precision balance PET 02 Features Intuitive operation, increases efficiency and saves costs: Easy enterin of item data at the PC, call up of items on the balance usin the connected barcode or RFID scanner, output of weihin data usin the lare or second display or control outputs, data transfer to the PC, printer or alibi memory. Individual user settins can be stored - User name and number - Password - Menu lanuae - User profile - Additional uest mode for users without lo-in - Authorisations, e.. capture or modification of a recipe only with authorisation, recipe weihin can be carried out by the user best-before dates can be stored and printed for each item Difference determination: Weihin a sample before and after a machinin process and automatic output of the difference value multiplier function: recipes and their inredients can be multiplied at will at the press of a button, which is ideal for the production of larer containers, bulk packs etc. enormous database (1 Gb) for thousands of weihin results, items, recipes, recipe inredients, container weihts, user data etc. Alibi memory: paperless archive of weihin results, see also pae 11 electronic level indicator continuously checks the position of the balance, sounds an alarm when the device is out of balance and ives visual instructions on how to correct the situation Hih level of process reliability: you can define limit values for selected parameters, such as, for example, temperature, levellin, minimum load, adjustment, etc. When the value falls outside these limits, a warnin messae will be issued and this can be stored with the measurin result Drauht shield standard for models with weihin plate size, weihin space WxDxH 140x140x65 mm for further features, see pae 7 Technical data Backlit and touch-sensitive LCD display with diit heiht 21 mm, screen diaonal 5,7" (approx. 145 mm), WxH 115x86 mm. Dimensions of display device WxDxH 215x156x71 mm Hook for underfloor weihin standard Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 128x128 mm 195x195 mm Overall dimensions WxDxH 431x221x168 mm 431x221x99 mm Permissible ambient temperature 15 C / 35 C Accessories RS-232 barcode scanner, hand-held version, dimensions WxDxH 152x84x63 mm, for details see pae 163, PET-A05, 350,- USb barcode scanner, hand-held version, dimensions WxDxH 152x84x63 mm, details see pae 163, PET-A09, 350,- USb keyboard for easy capture of items, descriptions etc., dimensions WxDxH 440x128x24 mm, details see pae 164, PET-A06, 45,- Second display, dimensions WxDxH 150x33x80 mm, details see pae 164, PET-A03, 210,- Direct thermal label printer, software for easy editin of (adhesive) labels included, for details see pae 163, PET-A13, 980,- Thermal transfer and direct thermal label printer, software for easy editin of (adhesive) labels included, for details see pae 163, PET-A14, 1000,- Software for database manaement, for convenient maintenance of item data at the PC. Data transfer to the balance usin the interface cable (see pae 158), details see pae 163, PET-A01, 300,- Set for density determination of liquids and solids, as well as porous materials (soaked in oil) / 1. For details see pae 161. YDB-03, 520,- The internal density determination software in the balance takes you throuh the process, step by step, and shows the density on the display. You can also use a pycnometer STANDARD OPTION FACTORY model Weihin Readout Verification Minimum Weihin price Options rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS-calibr. certificate KeRn [e] [Min] pet 600-3m 600 0,001 0,01 0, , , ,- pet m ,001 0,01 0, , , ,- pet m ,01 0,1 0,5 2400, , ,- pet m ,01 0,1 0,5 2600, , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. Price reduction For more information, please visit Order hotline +49 [0] Precision balances 41

41 02 Hih-precision balances for heavy loads Hih-capacity precision balances can be used when the weihin ranes of classic laboratory balances are not sufficient or the items to be weihed are relatively bulky. IKT PES DS ILS-C / ILJ-C KeRn pes m KeRn DS 8K0.05 KeRn IlS 50K-4c KeRn IKT 3K0.01S Robust laboratory and industrial precision balance Affordable platform balance with laboratory accuracy Ideally suited for compact, very dense samples, such as those which miht be found in road buildin or the construction industry, for example. Best for bulky or heavy samples, thanks to the robust platform with stainless steel weihin plate and display device which can be positioned to suit you. Of course it has all the features related to laboratory work, which will make your processes more efficient and reliable. Hih-resolution laboratory platform scale for the most precise results up to 50 k Hih-resolution platform scale with stainless steel weihin plate and separate touchscreen display device Weihin rane: 31 k Read-out: 0,1 Weihin plate: 250x220 mm For additional information see pae S. 36 Weihin rane: 8 k Read-out: 0,05 Weihin plate: 308x318 mm For additional information see pae Precision balances The hih-quality finish, exceptional weihin data and extensive confiuration packae all o to make this rane particularly suitable for demandin requirements. Particularly practical when workin with toxic, volatile or contaminated substances in love bas or fume cupboards. Weihin rane: 50 k Read-out: 0,1 Weihin plate: 347x259 mm Weihin rane: 3 k Read-out: 0,01 Weihin plate: 228x228 mm For additional information see pae 113 For additional information see pae 114 / 115

42 Analytical balances Useful accessories for analytical balances 44 ABS-N ABJ-NM 45 The bestseller in analytical balances, with hih-quality sinle-cell weihin system, also with EC type approval [M] ALS-A ALJ-AM 46 Precision and price united in harmony, with automatic internal and external adjustment AES-C AEJ-CM 47 Compact hih-end analytical balance with useful pipette calibration proram and alibi memory ALT-B 48 Analytical balance with extensive recipe database ABT 49 The premium model with sinle-cell weihin system AET 50 State-of-the-art premium touchscreen analytical balance with the complete rane of functions for demandin processes Interestin facts about Analytical balances To avoid relevant result deviations when weihin with hih-precision analytical balances, we recommend to keep in mind a few basic thins: Daily adjustment, particularly if there are temperature variations, etc. Internal automatic adjustment feature is stronly recommended Avoidance of air movement, e.. open doors, windows, drauht shield Avoidance of adjacent heat sources such as, for example, heaters, laboratory equipment which heats up and other items Use of a special weihin table, e.. YPS-03, pae 44 Use of an ioniser to neutralise electrostatic chares on the items bein weihed, e.. YBI-01, pae 44 See the lossary on pae Your product specialist will be happy to help: Katharina Queitsch Product specialist Analytical balances Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] Quick-Finder Analytical balances Readout Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 0,01 m 101 ABT 100-5M 1810, ,01 m 100 AET 100-5M 4700, ,01 0,1 m ABT 120-5DM 1980, ,01 0,1 m AEJ 200-5CM 1950, ,01 0,1 m ABT 220-5DM 2130, ,01 0,1 m AET 200-5DM 4600, ,1 m 82 ABS 80-4N 850, ,1 m 82 ABJ 80-4NM 930, ,1 m 120 ABS 120-4N 910, ,1 m 120 ABJ 120-4NM 350, ,1 m 120 ABT 120-4M 1350, ,1 m 160 ALS 160-4A 1060, ,1 m 160 ALJ 160-4AM 1210, ,1 m 160 AES 100-4C 940, ,1 m 160 AEJ 100-4CM 1010, ,1 m 160 ALT 160-4B 950, ,1 m 220 ABS 220-4N 960, ,1 m 220 ABJ 220-4NM 1040, ,1 m 220 AES 200-4C 970, ,1 m 220 AEJ 200-4CM 1050, ,1 m 220 ABT 220-4M 1590, ,1 m 220 AET 200-4NM 2800, ,1 m 250 ALS 250-4A 1110, ,1 m 250 ALJ 250-4AM 1250, ,1 m 250 ALT 250-4B 990, ,1 m 310 ALJ 310-4A 1290, ,1 m 320 ABS 320-4N 1130, ,1 m 320 ABJ 320-4NM 1230, ,1 m 320 ABT 320-4M 1780, ,1 m 510 AET , = Standard = Option 43

43 03 Often it is the small thins which make daily laboratory life easier. On this pae we have put toether a small selection of practical accessories for your demandin weihin processes. For additional details and further accessories, please see pae 157 Weihin table Ioniser to neutralise electrostatic chare Accurate measurin results require stable workin conditions! The YPS-03 weihin table has been constructed to absorb vibrations and oscillations, which would otherwise distort the weihin result. Suitable for all analytical balances with total dimensions WxD 270x410 mm Goods to be weihed which are non-conductive, such as plastic, china, lass, etc often carry electrostatic chare. The electromanetic field which then occurs between the oods to be weihed and the balance can cause the weihin result to be distorted by up to a ramme. Suitable for all analytical balances. YBI-01, 1350,- YPS-03, 900,- Protective dust cover For protection from dust and liht. Suitable for all analytical balances. ABS-A08, 30,- Universal density set Universal density set for precise and convenient density determination of liquids and solids / 1. Suitable for all analytical balances. YDB-03, 520,- Thermal statistics printer For printin weihts, recipes etc. or for GLP record keepin of weihin data with date and time print. With extensive statistical functions for the analysis of measurements series. Suitable for all analytical balances (except AET ). YKS-01, 390,- 44 Analytical balances

44 Analytical balance ABS-N ABJ-NM 03 Sinle-cell advanced technoloy: Fully automatically manufactured weihin cell from one piece of material Stable temperature behaviour Short stabilisation time: 3 sec Improved mechanical sturdiness Hih corner load performance The bestseller in analytical balances, with hih-quality sinle-cell weihin system, also with EC type approval [M] Features only ABJ-NM: Automatic internal adjustment in the case of a temperature chane > 2 C and time-controlled every 4 hours only ABS-N: Adjustin proram CAL, external test weihts at an additional price, see pae 165 ff. Dosae aid: Hih-stability mode and other filter settins can be selected Simple recipe weihin and documentin with a combined tare/print function. In addition, the inredients for the recipe are numbered automatically and printed out with their correspondin number and weiht value STANDARD Automatic data output to the PC/printer each time the balance has obtained a stable weihin result Identification number: 4 diits, printed on calibration protocol freely prorammable ABJ-NM has an OIML-Certificate Accessories Technical data Lare LCD display, diit heiht 14 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, Ø 91 mm Overall dimensions WxDxH 210x340x325 mm Weihin space WxDxH 174x162x227 mm Permissible ambient temperature 10 C / 30 C Net weiht approx. 6 k Protective workin cover standard, can be retrofitted, ACS-A02, 30, Data interface RS-232 interface cable included, ACS-A01, 75, Weihin table to absorb vibrations and oscillations, which would otherwise distort the weihin result, see pae 162, YPS-03, 900, Set for density determination of liquids and solids with density / 1, details see pae 161, YDB-03, 520, Ioniser to neutralise electrostatic chare, see pae 162, YBI-01, 1350, Suitable printers see pae 157 ff. OPTION FACTORY only ABJ-NM Options Price Linearity Verification Minimum ReproduciReadout Weihin excl. of VAT bility load value rane Verification DAkkS Calibr. Certificate [Min] [e] m m m m m 82 0,1 0,2 ± 0, ,ABS 80-4N 850,ABS 120-4N 120 0,1 0,2 ± 0,3 910, ,220 0,1 0,2 ± 0, ,ABS 220-4N 960,320 0,1 0,2 ± 0, ,ABS 320-4N 1130,Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. 82 0, ,2 ± 0, , ,ABJ 80-4NM 930,120 0, ,2 ± 0, , ,ABJ 120-4NM 950,ABJ 220-4NM 220 0, ,2 ± 0,3 1040, , , , ,ABJ 320-4NM 320 0, ,2 ± 0,3 1230,Model Price reduction For more information, please visit Order hotline +49 [0] Analytical balances 45

45 Analytical balance ALS-A ALJ-A 03 Precision and price united in harmony, with automatic internal and external adjustment Features only ALJ-A: Automatic internal adjustment in the case of a chane in temperature > 1,5 C only ALS-A: Adjustin proram CAL for quick settin of the balance accuracy, external test weihts at an additional price, see pae 165 Eronomically optimised keypad for left and rihthanded users Lare lass drauht shield with 3 slidin doors for easy access to the items bein weihed Compact size, practical for small spaces Percentae determination: makes it possible to store a iven weiht value (100 %) and to determine deviations from this taret value Weihin with tolerance rane, ideal for portionin division, dispensin, radin Technical data Backlit LCD display, diit heiht 17 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, Ø 80 mm Overall dimensions (incl. drauht shield) WxDxH 210x340x330 mm Weihin space WxDxH 160x140x205 mm Net weiht approx. 5,7 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories Protective workin cover, ALJ-A01, 25,- Protective dust cover, ABS-A08, 30,- Set for density determination of liquids and solids with density / 1, details see pae 161, YDB-03, 520,- Ioniser to neutralise electrostatic chare, see pae 162, YBI-01, 1350,- Weihin table to absorb vibrations and oscillations, which would otherwise distort the weihin result, see pae 162, YPS-03, 900,- Suitable printers and further, extensive accessories from pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only ALJ-AM Model Weihin rane Readout m Verification Reproducibility Linearity value [e] m m m Price excl. of VAT Verification Options DAkkS Calibr. Certificate ALS 160-4A 160 0,1 0,1 ± 0,3 1060, ,- ALS 250-4A 250 0,1 0,1 ± 0,3 1110, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. ALJ 160-4AM 160 0,1 1 0,2 ± 0,3 1210, , ,- ALJ 250-4AM 250 0,1 1 0,2 ± 0,3 1250, , ,- ALJ 310-4A 310 0,1 0,1 ± 0,3 1290, ,- 46 Analytical balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

46 Analytical balance AES-C AEJ-CM 03 Note: For weihins where verification is mandatory, and which are to be analysed and processed by a PC, the leislative body requires electronic archivin usin a verifiable, non-manipulatable data memory (alibi memory). Compact hih-end analytical balance with useful pipette calibration proram and alibi memory Features only AEJ-CM: Automatic internal adjustment in the case of a chane in temperature > 0,8 C and time-controlled every 3 hours Intuitive pipette calibration function to ensure data interity and to minimise the risks in the daily work with your pipettes Hiher weihin speed by switchin off the last diit Modern all lass drauht shield for ideal visibility of the weihin object Dispensin mode: By pressin one key you can set all relevant parameters for dispensin Alibi memory: Paperless archivin of up to 100,000 weihin results. Additional information on pae 11 Internal memory for up to 999 weihin results, 1000 items or recipe inredients, 100 container weihts, 100 users Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 17 mm Dimensions of weihin plate, stainless steel, Ø 85 mm Overall dimensions WxDxH 206x335x335 mm Weihin space WxDxH 168x160x225 mm Net weiht approx. 5,4 k Permissible ambient temperature 18 C / 30 C Accessories Protective workin cover, standard, can be retrofitted, ALS-A02, 25,- Set for density determination of liquids and solids with density / 1, for details see pae 161. Step-by-step user uidance and calculated density shown immediately on the display, YDB-03, 520,- Ioniser to neutralise electrostatic chare, see pae 162, YBI-01, 1350,- Weihin table to absorb vibrations and oscillations, which would otherwise distort the weihin result, see pae 162, YPS-03, 900,- Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only AEJ-CM Model Weihin rane Readout m Verification value [e] m AES 100-4C 160 0,1 0,2 ± 0,2 940, ,- AES 200-4C 220 0,1 0,2 ± 0,2 970, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. AEJ 200-5CM ,01 0, ,04 0,1 ± 0,1 0,2 1950, , ,- AEJ 100-4CM 160 0, ,2 ± 0,3 1010, , ,- AEJ 200-4CM 220 0, ,2 ± 0,3 1050, , ,- Minimum Reproducibility Linearity load [Min] m m m Price excl. of VAT Verification Options DAkkS Calibr. Certificate For more information, please visit Order hotline +49 [0] Analytical balances 47

47 Analytical balance ALT-B 03 Analytical balance with extensive recipe database Features Convenient recipe-weihin: with the recipe database, in which up to 99 recipes can be stored, each with up to 20 recipe inredients with name and taret value Rapid and efficient operation thanks to the raphic display Simple plain text user uidance in the display, followin lanuaes available: DE, GB, FR, IT, ES, PT Automatic internal adjustment in the case of a chane in temperature > 1,5 C and time-controlled every 20 minutes Percentae determination: parts taken out of a container on the weihplate can be displayed as a percentae. Convenient when carryin out dryin processes, durin which the evaporated moisture or the remainin weiht can be displayed as a percentae Weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual sinal assists with portionin, dispensin or radin Vibration-free weihin: When the weihin conditions are unstable, a stable weiht is calculated based on an averae value GLP/ISO record keepin of weiht values with date, time and serial number Modern all lass drauht wind shield for ideal visibility of the weihin object Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 15 mm Dimensions weihin surface Ø 80 mm Dimensions housin WxDxH 210x340x330 mm Weihin space WxDxH 160x140x205 mm Net weiht approx. 5,7 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories Protective workin cover, ALJ-A01, 25,- Protective dust cover, ABS-A08, 30,- Set for density determination of liquids and solids with density / 1, for details see pae 161. Step-by-step user uidance and calculated density shown immediately on the display, YDB-03, 520,- Ioniser to neutralise electrostatic chare, see pae 162, YBI-01, 1350,- Weihin table to absorb vibrations and oscillations, which would otherwise distort the weihin result, see pae 162, YPS-03, 900,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Min. piece Price Option weiht excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate [Countin] m m m m/piece ALT 160-4B 160 0,1 0,1 ± 0,3 0,5 950, ,- ALT 250-4B 250 0,1 0,1 ± 0,3 0,5 990, ,- ONLY WHILE STOCKS LAST Price reduction Analytical balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

48 Analytical balance ABT 03 The premium model with sinle-cell weihin system Sinle-cell advanced technoloy: Fully automatically manufactured weihin cell from one piece of material Stable temperature behaviour Short stabilisation time: Steady weiht values within approx. 5 sec under laboratory conditions Improved mechanical sturdiness Hih corner load performance Features Automatic internal adjustment in the case of a chane in temperature > 0,5 C and time-controlled every 4 hours Dosae aid: Hih-stability mode and other filter settins can be selected Simple recipe weihin and documentin with a combined tare/print function. In addition, the inredients for the recipe are numbered automatically and printed out with their correspondin number and weiht value Identification number: 4 diits, printed on calibration protocol freely prorammable Automatic data output to the PC/printer each time the balance has obtained a stable weihin result Lare lass drauht shield with 3 slidin doors for easy access to the items bein weihed Technical data Lare LCD display, diit heiht 14 mm Dimensions of weihin plate Ø 80 mm Overall dimensions WxDxH 217x356x338 mm Weihin space WxDxH 168x172x223 mm Net weiht approx. 7 k Permissible ambient temperature 10 C / 30 C Accessories Protective workin cover, standard, can be retrofitted, ABT-A02, 26,- Set for density determination of liquids and solids with density / 1. The density is indicated directly on the display, for details see pae 161, YDB-03, 520,- Ioniser to neutralise electrostatic chare, see pae 162, YBI-01, 1350,- Weihin table to absorb vibrations and oscillations, which would otherwise distort the weihin result, see pae 162, YPS-03, 900,- Suitable printers and an extensive accessories, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin rane Readout m Verification value [e] m Minimum Reproducibility Linearity load [Min] m m m Price excl. of VAT Verification Options DAkkS Calibr. Certificate ABT 120-4M 120 0, ,1 ± 0,2 1350, , ,- ABT 220-4M 220 0, ,1 ± 0,2 1590, , ,- ABT 320-4M 320 0, ,1 ± 0,3 1780, , ,- ABT 100-5M 101 0, ,05 ± 0, , , ,- Dual-rane balance switches automatically to the next larest weihin rane and readout. ABT 120-5DM ,01 0, ,02 0,1 ± 0,05 0,2 1980, , ,- ABT 220-5DM ,01 0, ,05 0,1 ± 0,1 0,2 2130, , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. Price reduction For more information, please visit Order hotline +49 [0] Analytical balances 49

49 Analytical balance AET 03 AET = 0,1 m AET = 0,01 m State-of-the-art premium touchscreen analytical balance with the complete rane of functions for demandin processes Intuitive pipette calibration in accordance with ISO 8655: The user is uided throuh the pipette calibration procedure step by step, in accordance with the requirements of the norm. This helps to ensure that the pipettin volumes are correct and minimises the risks in daily pipettin work Convenient recipe-weihin: complete recipes with all recipe inredients and associated taret values, names, tolerances, tare weihts etc. can be stored. If there is an excess amount of one recipe inredient the practical back calculation function automatically calculates the new taret weihts of the other inredients Statistical function for statistical analysis of series of measurements. Graphic display of measurements can be used by the operator to check and evaluate the results 50 Analytical balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

50 Analytical balance AET 03 Features Intuitive operation, increases efficiency and saves costs: Easy enterin of item data at the PC, call up of items on the balance usin the connected barcode or RFID scanner, output of weihin data usin the lare or second display or control outputs, data transfer to the PC, printer or alibi memory. Individual user settins can be stored - User name and number - Password - Menu lanuae - User profile - Additional uest mode for users without lo-in - Authorisations, e.. capture or modification of a recipe only with authorisation, recipe weihin can be carried out by the user Best-before dates can be stored and printed for each item Difference calculation: Weihin a sample before and after a machinin process and automatic output of the difference value Multiplier function: recipes and their inredients can be multiplied at will at the press of a button, which is ideal for the production of larer containers, bulk packs etc. Enormous database (1 GB) for thousands of weihin results, items, recipes, recipe inredients, container weihts, user data etc. Alibi memory: paperless archive of weihin results, see also pae 11 Electronic level indicator continuously checks the position of the balance, sounds an alarm when the device is out of balance and ives visual instructions on how to correct the situation Hih level of process reliability: you can define limit values for selected parameters, such as, for example, temperature, levellin, minimum load, adjustment, etc. When the value falls outside these limits, a warnin messae will be issued and this can be stored with the measurin result Grid weihin pan and hook for suspended weihin as standard For further features, see pae 7 Technical data Backlit and touch-sensitive LCD display with diit heiht 21 mm, screen diaonal 5,7" (approx. 145 mm), WxH 115x86 mm. Dimensions of display device WxDxH 215x156x71 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, Ø 85 mm Dimensions housin WxDxH on all models with = 0,01 m: 573x348x217 mm = 0,1 m: 348x360x217 mm Weihin space WxDxH 168x160x225 mm Permissible ambient temperature 18 C / 30 C Accessories Protective workin cover over the display device, standard, can be retrofitted, suitable for the series AET, PET, ILT, ILT-A02, 25,- Protective dust cover, ABS-A08, 30,- RS-232 barcode scanner, hand-held version, dimensions WxDxH 152x84x63 mm, details see pae 163, PET-A05, 350,- USB barcode scanner, hand-held version, dimensions WxDxH 152x84x63 mm, details see pae 163, PET-A09, 350,- USB keyboard for easy capture of items, descriptions etc., dimensions WxDxH 440x128x24 mm, details see pae 164, PET-A06, 45,- Second display, dimensions WxDxH 150x33x80 mm, details see pae 164, PET-A03, 210,- Direct thermal label printer, software for easy editin of (adhesive) labels included, for details see pae 163, PET-A13, 980,- Thermal transfer and direct thermal label printer, software for easy editin of (adhesive) labels included, for details see pae 163, PET-A14, 1000,- Software for database manaement, for convenient maintenance of item data at the PC. Data transfer to the balance usin the interface cable (see pae 158), details see pae 163, PET-A01, 300,- Set for density determination of liquids and solids, as well as porous materials (soaked in oil) / 1. For details see pae 161. YDB-03, 520,- The internal density determination software in the balance takes you throuh the process, step by step, and shows the density on the display. You can also use a pycnometer STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Verification Minimum Reproducibility Linearity Price Options rane value load excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate m [e] m [Min] m m m AET ,1 0,2 ± 0,5 6100, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. Dual-rane balance switches automatically to the next larest weihin rane and readout. AET 200-5DM ,01 0, ,04 0,1 ± 0,1 0,2 4600, , ,- AET 100-5M 100 0, ,05 ± 0,1 4700, , ,- AET 200-4NM 220 0, ,2 ± 0,3 2800, , ,- Price reduction For more information, please visit auf Order hotline +49 [0] Analytical balances 51

51 Moisture analysers DBS 53 Modern moisture analyser with 10 memories and raphic display DLB 54 Robust moisture analyser for samples up to 160 MLB-C MLS-C 55 Moisture analysis in an instant: Infrared moisture analyser with raphic display and a hih capacity memory DLT-N 56 Hih-end moisture analyser with touch-sensitive tablet and innovative Android operatin system Moisture analysin is an interal part of production and processin many raw and finished products and has a crucial impact on the quality of the product. Moisture analysers are used particularly in the food industry, water resource manaement (sewae plants, etc.), plastics industry, ariculture and the enery industry (bio-enery plants, etc.). Determinin moisture requires a reat deal of experience. Dependin on the type of sample and the task involved, various dryin processes are used. The numerous memories of the moisture analyser are particularly useful, as they hold information on the complete dryin processes with dryin parameters such as dryin time, dryin period, dryin temperature, display settins, switch off criteria, etc. This saves an enormous amount of time and helps to achieve repeatable results. On the internet, you will find a practical application handbook containin many examples, field reports, settins and tips for each moisture analyser. has concentrated on the most widely-used dryin method: haloen dryin, which brins many advantaes: Sample is evenly warmed from above, without risk of burnin the sample surface Affordable purchase costs ensure rapid amortisation of the device Your product specialist will be happy to help: Most common temperature ranes from C Hih measurin precision, up to 0.01 % Sufficient buffer capacity, weihin rane up to 160 Various dryin prorams (entle dryin, standard dryin, radual dryin, rapid dryin (Boost)) Ulrich Ulmer Product specialist Moisture analysers Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 52 Quick-Finder Moisture analysers Readout Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 0, MLB 50-3C 1220, , MLS 50-3C 1550, , DBS , , DLB 160-3A 1200, , DLT 100-3N 2200, = Standard = Option

52 Moisture analyser DBS 04 Features Modern moisture analyser with 10 memories and raphic display STANDARD OPTION DBS 60-3 Readout 0,001 / 0,01 % Weihin rane 60 Reproducibility, weiht of 0,15 % sample 2 Reproducibility, weiht of 0,02 % sample 10 Display after dryin (Display switchable at all times) Moisture [%] = Moisture con % tent (M) from wet weiht (W) Dry content [%] = Dry weiht (D) % from (W) ATRO [%] [(W-D) : D] 100% % Moisture content [] (M) Absolute value in [] Temperature rane C in steps of 1 C Dryin modes Standard dryin Gradual dryin Gentle dryin Rapid dryin Switch off criteria When the set time has expired 1 min - 4 h When the weiht loss per unit of 157 f. Call up of measurement Interval can be set from 1 sec - 10 min (Only when used with printer YKB-01N or PC) Overall dimensions WxDxH 202x336x157 mm Net weiht approx. 4,2 k Price, excl. of VAT, Option DAkkS Calibr. Certificate 1140, , 72,- Backlit LCD display, diit heiht 15 mm Dryin proram Previous dryin time Current temperature Unit of the shown result, e.. moisture [%] Current moisture content in % Dryin mode/status display dryin Haloen quartz lass heater 400 W Observation window above the sample, useful durin initial settin Internal memory for automatic run of 10 dryin prorams and 100 dryin processes already executed The last value measured remains on the display until it is replaced by a new measurement Sample description for up to 99 samples, 2 diits, freely prorammable, and printed in the measurin protocol Date and time display as standard 10 sample plates included Application handbook: On the internet, you will find a practical application handbook containin many examples, field reports, settins and tips for each moisture analyser Accessories Sample plates aluminium, Ø 92 mm. Box with 80 pieces, MLB-A01, 60,- Round fiberlass filter e.. for samples that splash or become encrusted. Box with 80 pieces, RH-A02, 80,- Temperature calibration set consists of measurin sensor and display device, DBS-A01, 420,- USB interface kit for bi-directional data exchane between moisture analyser and computer. Scope of delivery: USB cable, driver, Software Balance Connection, DBS-A02, 290,- Suitable printers see pae 157 ff. For more information, please visit Order hotline +49 [0] Moisture analysers 53

53 Moisture analyser DLB 04 Robust moisture analyser for samples up to 160 STANDARD OPTION DLB 160-3A Readout 0,001 / 0,01 % Weihin rane 160 Reproducibility, weiht of 0,05 % sample 10 Display after dryin (Display switchable at all times) Moisture [%] = Moisture con % tent (M) from wet weiht (W) Dry content [%] = Dry weiht (D) % from (W) ATRO [%] [(W-D) : D] 100% % Moisture content [] (M) Absolute value in [] Temperature rane 35 C C in steps of 1 C Dryin modes Standard dryin Rapid dryin, Pre-heat level, can be switched on Switch off criteria When the set time has expired 1 min - 99 min When the weiht loss per unit of time (60 sec) falls below the taret value Call up of measurement Continuous output (residual weiht) At the end of the dryin process, manual or automatic (only in connection with YKB-01N printer or PC) Overall dimensions WxDxH Net weiht value Price, excl. of VAT, Option DAkkS Calibr. Certificate 210x340x225 mm approx. 4,2 k 1200, , 72,- Features Backlit LCD display, diit heiht 17 mm Current moisture content in % Unit of the shown result, e.. moisture [%] Dryin process active Haloen quartz lass heater 400 W Internal memory for automatic run of 5 complete dryin processes The last value measured remains on the display until it is replaced by a new measurement 10 sample plates included Application handbook: On the internet, you will find a practical application handbook containin many examples, field reports, settins and tips for each moisture analyser Accessories Sample plates aluminium, Ø 92 mm. Box with 80 pieces, MLB-A01, 60,- Round fiberlass filter e.. for samples that splash or become encrusted. Box with 80 pieces, RH-A02, 80,- Temperature calibration set consists of measurin sensor and display device, DLB-A01, 390,- Protective workin cover standard, can be retrofitted, ALJ-A01, 25,- Suitable printers see pae 157 ff. 54 Moisture analysers For more information, please visit Order hotline +49 [0]

54 Moisture analysers MLB-C MLS-C MLB-C 04 MLB-C MLS-C MLS-C Moisture analysis in an instant: Infrared moisture analyser with raphic display and a hih capacity memory Features Backlit raphic display, diit heiht 14 mm Infrared heater 400 W Internal memory for automatic run of complete dryin prorams (MLB-C: 20, MLS-C: 100) and 100 dryin processes already executed (only MLS-C), which can be called up individually The last value measured remains on the display until it is replaced by a new measurement STANDARD OPTION MLB 50-3C MLS 50-3C Readout Weihin rane Reproducibility, weiht of sample 2 Reproducibility, weiht of sample 10 0,001 / 0,01 % 50 0,24 % 0,04 % Display after dryin (Display switchable at all times) Moisture [%] = Moisture content (M) from wet weiht (W) Dry content [%] = Dry weiht (D) from (W) ATRO [%] [(W-D):D] 100% % % % Residual weiht [] Absolute value in [] Temperature rane 40 C C in steps of 1 C Dryin modes Standard dryin Gentle dryin Gradual dryin Rapid dryin Switch off criteria Call up of measurement, interval adjustable Overall dimensions WxDxH Net weiht Price, excl. of VAT, Option DAkkS Calibr. Certificate When the set time has expired (1 min - 9 h 59 min) When a constant weiht per adjustable time unit has been The lare ventilation slots in the heatin cover combined with the sample viewin window in form of a metal rid, ensure that moisture exhausts quickly which leads to shorter dryin times Dryin prorams with optimised dryin characteristics for rapid sample warmin and therefore shorter dryin times 10 sample plates included Application handbook: There are many practical examples in the user manual When the set time has expired (1 min - 99 h 59 min) When loss in weiht per unit of time falls below the taret value, both reached ( sec) values freely prorammable ([m/sec]) sec sec (only in connection with YKB-01N printer or PC) 206x333x192 mm approx. 5,1 k 1220,- 1550, , 72,- Unit of the shown result, e.. moisture [%] Current moisture content in % Printout in moisture % Dryin mode Standard Switch off criteria Previous dryin time Current temperature Dryin process active only MLS-C: Printer interval 30 sec Status bar Taret temperature in addition with MLS-C: Simple step-by-step user uidance in the display in the followin lanuaes DE, GB, FR, IT, ES, PL Graphic display of the dryin curve shows the proress of the dryin process in real time and can be used by the operator to check and evaluate the result Practical weihin assistance to arrive at a defined taret value [] with an adjustable tolerance rane of 1-25 % of the taret value Accessories Sample plates aluminium, Ø 92 mm. Box with of 80 pieces, MLB-A01, 60,- Round fiberlass filter e.. for samples that splash or become encrusted. Box with of 80 pieces, RH-A02, 80,- Temperature calibration set consists of measurin sensor and display device, MLB-A12, 590,- Protective workin cover standard, can be retrofitted, ALS-A02, 25,- Thermal printer, YKB-01N, 355,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Moisture analysers 55

55 Moisture analyser DLT-N Hih-end moisture analyser with touch-sensitive tablet and innovative Android operatin system Features Innovative touchscreen: Touch-sensitive, backlit LCD touch tablet with very ood contrast for easy operation and convenient readin Clear menu structure with plain text captions on the display. The menu and processes are self-explanatory. This reduces trainin times, avoids operatin errors and in this way, ensures a more efficient functionality STANDARD Hih mobility thanks to tablet operation, data is available any time, anywhere Hih-performance Android operatin system Lots of memory for your applications Memory for automatic run of 300 complete dryin processes (12 free diits per memory) and 100 dryin processes already executed, which can be called up indivi dually DLT 100-3N Readout 0,001 0,01 % Weihin rane 160 Reproducibility, weiht of sample 10 0,001 Display after dryin (Display switchable at all times) Moisture [%] = Dry content [%] = % Moisture content (M) from wet weiht (W) Dry content [%] = Dry weiht (D) % from (W) ATRO [%] [(W-D):D] 100% % Moisture content [] (M) Absolute value in [] Temperature rane 35 C C in steps of 1 C Dryin modes Standard dryin Gradual dryin Gentle dryin Rapid dryin Switch off criteria When the set time has expired (1-99 min) When the weiht loss per unit of time (60 sec) falls below the taret value Call up of measurement Dimensions Moisture analyser WxDxH Dimensions Tablet BxTxH Net weiht Price, excl. of VAT Option DAkkS Calibration Certificate 210x340x225 mm 195x120x10 mm approx. 4,5 k 2200, , 72,- OPTION At the end of the dryin process, manual or automatic (only in connection with YKC-01) Practical weihin assistance to arrive at a defined taret value [] with an adjustable tolerance rane of 1 25 % of the taret value 10 sample plates included Wireless connection to a Bluetooth printer allows for the printin of weihin data and dryin curves for archivin purposes Haloen quartz lass heater 400 W Colour LCD Display, diit heiht 12 mm, screen diaonal 7" (approx. 178 mm), all information at a lance: Dryin process active Status information, available for display Current moisture content in % Current temperature Android -specific naviation elements Dryin rate Switch off mode Dryin type Standard Taret temperature Current display and print-out of moisture-% Graphic display of the dryin curve shows the proress of the dryin process in real time and can be used by the operator to check and evaluate the result Accessories Sample plates aluminium, Ø 92 mm. Box with 80 pieces, MLB-A01, 60,- Round fiberlass filter e.. for samples that splash or become encrusted. Box with 80 pieces, RH-A02, 75,- Temperature calibration set consistin of measurin sensor and display device, incl. transport case, DLB-A01, 350,- Protective workin cover standard, can be reordered, ALJ-A01, 25,- Bluetooth thermal printer, suitable for wireless connection to compatible, Bluetoothenabled moisture analysers, balances, dynamometers etc., see pae 157, YKC-01, 690,- 56 Moisture analysers For more information, please visit Order hotline +49 [0]

56 Bench scales ECE ECB Plain, mobile, uncomplicated FCE-n Entry-level bench scale mobile, practical, lihtweiht FCB Bench scale with second display on the backside 61 GAB-n Checkweihin and portionin scale, also with EC type approval [M] 62 GAB-P Checkweihin and portionin scale with interated printer and EC type approval [M] 63 FKB-A Bench scale up to 65 k with lare weihin plate 64 FKB / FKB-M Lare, hih resolution bench scale, also with EC type approval [M] 65 FKT Touchscreen industrial scale with enormous rane of functions, also with EC type approval [M] 66 Compact industrial weihin technoloy Thanks to their compact dimensions, low weiht, robust internal mechanism and the fact that they can be operated independent of mains power, bench scales can be used not only in a stationary situation, but also as mobile scales. With weihin ranes between 3 k and 65 k, bench scales can cover a wide rane of applications. Whether as a commissionin scale in the warehouse, for inventory purposes, on a production work station, in quality control, in small workshops, in service cars or in sales offices, bench scales are the first choice. Touchscreen balances The newest development for an even reater level of userfriendliness is the intuitive touchscreen operation, which is bein interated into new models, see pae 30 / 31 (PKT ), 40 / 41 (PET ), 50 / 51 (AET ), 66 / 67 (FKT ), 81 / 82 (FKTF ), 98 (FKA), 99 (FKC), 114 / 115 (IKT ), 116 / 117 (ILT ) See the lossary on pae Durable stainless steel weihin plates, easy to read backlit displays, useful functions such as piece countin, PRE-TARE subtraction of a known container weiht, or interfaces to PC and printer, all these support the user in their daily work. Dual rane scales cover a particularly wide rane of applications. With these scales, the total weihin rane is divided into 2 subranes and beins with a hih resolution read-out in the fine weihin rane. If this rane is exceeded the balance automatically switches to the hiher weihin rane with the lower resolution read-out. All bench scales have an adjustment proram (CAL) to adjust the accuracy. In this way, the hih level of accuracy is uaranteed at all times, even durin harsh everyday use. Find the riht test weihts for you, see pae 165 f. Your KERn product specialist will be happy to help: Stephan Ade Product specialist Bench scales Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 57

57 05 Quick-Finder Bench scales Readout Weihin rane Model KERn Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 0,02 6 k FKB 6K , ,02 6 k FKT 6K0.02L 890, ,05 6 k GAB 6K0.05n 295, ,05 6 k GAB 6K-5P 560, ,05 8 k FKB 8K , ,05 16 k FKB 16K , ,05 16 k FKT 16K0.05L 890, ,1 3 k FCB 3K , ,1 6 k FKT 6K , ,1 8 k FCB 8K , ,1 8 k FKB 8K0.1A 300, ,1 8 k FKB 8K0.1M 530, ,1 12 k GAB 12K0.1n 295, ,1 12 k GAB 10K-4P 550, ,1 16 k FKB 16K , ,1 36 k FKB 36K , ,1 36 k FKT 36K0.1L 890, ,2 12 k FKT 12K , ,2 30 k GAB 30K0.2n 295, ,2 30 k GAB 30K-4P 550, ,2 36 k FKB 36K , ,2 65 k FKB 65K , ,2 65 k FKT 65K0.2L 890, ,5 6 k FCB 6K , ,5 15 k FKB 15K0.5A 290, ,5 30 k FKT 30K0.5L 790, ,5 65 k FKB 65K , k FCE 3K1n 110, k FKT 6K1LM 890, k FCB 12K1 180, k FKB 15K1A 260, k FCB 30K1 220, k FKB 30K1A 290, k FKT 60K1L 790, k FKB 65K1A 300, k FKB 65K1M 550, k GAB 6K1DnM 230, k GAB 6K-3PM 480, k FCE 6K2n 110, k FKT 12K2LM 890, k FCB 24K2 180, k GAB 15K2DnM 230, k GAB 10K-3PM 480, k ECE 10K5 100, k ECB 10K5 120, k FCE 15K5n 110, k FKT 30K5LM 890, k GAB 30K5DnM 230, k GAB 30K-3PM 480, k ECB 20K10 120, k ECE 20K10 100, k FCE 30K10n 110, k FKT 60K10LM 890, k ECE 50K20 100, k ECB 50K20 120, = Standard = Option 58 Bench scales

58 Bench scales ECE ECB sim. to illustration 05 sim. to illustration Plain, mobile, uncomplicated Features Hih mobility: Battery operation, compact, flat construction, recessed rips on the underside and low weiht make this balance ideal for use in several locations Particularly lare weihin plate Very fast display: steady weiht values within 2 sec Simple and convenient 2-key operation Adjustin proram CAL, external test weihts at an additional price, see pae 165 ff. Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 21 mm Weihin plate dimensions ( ECE: Plastic, ECB: stainless steel) WxD 320x260 mm Overall dimensions WxDxH 320x300x60 mm Optional battery operation, 6 x 1.5 V AA not included, operatin time up to 100 h. AUTO-OFF function to preserve the batteries Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories Rechareable battery pack internal, operatin time up to 30 h, charin time approx. 10 h. AUTO-OFF function to preserve the battery, can be retrofitted, PCB-A01, 65,- Rechareable battery pack external, operatin time up to 270 h, charin time approx. 10 h, can be retrofitted, KS-A01, 180,- Tare pan made from stainless steel, ideal for weihin loose small parts, fruit, veetables etc., WxDxH 370x240x20 mm, for details see pae 161, RFS-A02, 50,- STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Net weiht Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate KERn k approx. k ECE 10K ± 20 1,5 100, ,- ECE 20K ± 40 1,5 100, ,- ECE 50K ± 80 1,5 100, ,- ECB 10K ± 20 1,7 120, ,- ECB 20K ± 40 1,7 120, ,- ECB 50K ± 60 1,7 120, ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Bench scales 59

59 Bench scale FCE-N 05 Entry-level bench scale mobile, practical, lihtweiht Features Simple and convenient 2-key operation Very fast display: steady weiht values within 2 sec Ideal as a compact letter and parcel scale, especially where space is limited Ideal as a radin, comissionin or simple checkweiin scale in production or dispatch Technical data Lare LCD display, diit heiht 25 mm Weihin plate dimensions, plastic, WxD 252x228 mm Overall dimensions WxDxH 270x345x106 mm Optional battery operation, 9 V Block not included, operatin time up to 12 h. AUTO-OFF function to preserve the battery. Net weiht approx. 2,5 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, FCB-A02, 25,- Stainless steel weihin plate, robust, removable, for easy cleanin, FCE-A01, 35,- Rechareable battery pack internal, AUTO-OFF function to preserve the battery, can be switched off, operatin time up to 20 h, charin time approx. 10 h, can be retrofitted, FCB-A01, 45,- STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Price Option excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate KERn k FCE 3K1n ± 3 110, ,- FCE 6K2n ± 4 110, ,- FCE 15K5n ± , ,- FCE 30K10n ± , ,- 60 Bench scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

60 Bench scale FCB 05 Bench scale with second display on the backside Features Second display on the rear of the balance PRE-TARE function for manual subtraction of a known container weiht, useful for checkin fill-levels Hih mobility: Battery operation/rechareable battery pack (optional), compact construction and low weiht make this balance ideal for use in several locations (production, warehouse, dispatch department etc.) Technical data Backlit LCD display, diit heiht 25 mm Weihin plate dimensions, plate, stainless steel, WxD 252x228 mm Overall dimensions WxDxH 270x345x106 mm Optional battery operation, battery 9 V Block not standard, operatin time up to 12 h Net weiht approx. 3 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, FCB-A02, 25,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 10 h without backliht, charin time approx. 10 h, can be retrofitted, FCB-A01, 45,- Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Min. piece Price Option weiht excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate [Countin] KERn k /piece FCB 3K ,1 0,1 ± 0,3 0,2 220, ,- FCB 8K ,1 0,1 ± 0,3 0,2 230, ,- FCB 6K ,5 0,5 ± 1, , ,- FCB 12K ± , ,- FCB 30K ± , ,- FCB 24K ± , ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Bench scales 61

61 Bench scale GAB-N 05 Checkweihin and portionin scale, also with EC type approval [M] Application examples: Small industrial scale for pharmacies Hand mixtures of tea, coffee, chocolates Portionin of douh, meat, fish, poultry, mixed salads in cafeterias etc. Mobile weihin of freshly picked fruit on site Hih-precision industrial applications note: Official verification duties in commercial trade Features Compact size, practical for small spaces Hih mobility: thanks to battery operation (optional) Weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual and audible sinal assists with portionin, dispensin or radin Totalisin of weihts Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 24 mm Dimensions of weihin plate (stainless steel) WxD 294x225 mm Overall dimensions WxDxH 320x330x125 mm Net weiht approx. 3,3 k Permissible ambient temperature 0 C / 40 C Accessories Protective workin cover, CFS-A02, 25,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane. Three-colour LED (yellow, reen, red), for details see pae 160. Overall dimensions WxDxH 100x180x300 mm, CFS-A03, 250,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 90 h without backliht, charin time approx. 12 h, can be retrofitted, GAB-A04, 40,- Y cable for parallel connection of two terminal devices to the RS-232 interface on the balance, e.. sinal lamp and printer, CFS-A04, 35,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Verification Minimum Min. piece Price Options rane value load weiht excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate KERn k [e] [Min] [Countin] /piece GAB 6K0.05n 6 0,05 0,05 295, ,- GAB 12K0.1n 12 0,1 0,1 295, ,- GAB 30K0.2n 30 0,2 0,2 295, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. Dual-rane scale switches automatically to the next larest weihin rane and readout. GAB 6K1DnM ,2 230, , ,- GAB 15K2DnM ,5 230, , ,- GAB 30K5DnM , , ,- only GAB-DNM 62 Bench scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

62 Bench scale GAB-P 05 Checkweihin and portionin scale with interated printer and EC type approval [M] Application examples: Small industrial scale for pharmacies Hand mixtures of tea, coffee, chocolates Portionin of douh, meat, fish, poultry, mixed salads in cafeterias etc. pick your own fruit and veetable sales Hih-precision industrial applications, piece countin or stock-takin note: In commercial trade, official verification duties exist Features Precise bench scale for applications (which require verification), where the weiht values must be documented and archived throuh print outs or data transfer, such as, e.. quantities obtained in stocktakin Hih mobility: thanks to battery operation, compact construction and low weiht, it is suitable for use in several locations (production, warehouse, dispatch department,...) Compact size, practical for small spaces Weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual and audible sinal assists with portionin, dispensin or radin The determined weiht, quantity, totals, percentae etc. can be printed out clearly with date and time Internal printer: Robust hih-speed thermal printer. Fast and easy chane of paper rolls thanks to innovative paper compartment construction Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 20 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 365x235 mm Overall dimensions WxDxH 371x366x131 mm Net weiht approx. 4,4 k Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Thermal receipt rolls (10 pieces), width 56 mm, Ø 51 mm, RFS-A10, 35,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane, WxDxH 100x180x300 mm, CFS-A03, 250,- Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 150 hours without backliht and use of printer, charin time approx. 12 h, can be retrofitted, HFM-A01, 50,- Suitable printers an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only GAB-PM Model Weihin rane k Readout Verification value [e] Minimum load [Min] Min. piece weiht [Countin] /piece Price excl. of VAT Verification Options DAkkS Calibr. Certificate KERn GAB 6K-5P 6 0,05 0,05 560, ,- GAB 10K-4P 12 0,1 0,1 550, ,- GAB 30K-4P 30 0,2 0,2 550, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. Dual-rane scale switches automatically to the next larest weihin rane and readout. GAB 6K-3PM , , ,- GAB 10K-3PM , , ,- GAB 30K-3PM , , ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Bench scales 63

63 Bench scale FKB-A 05 Bench scale up to 65 k with lare weihin plate Features PRE-TARE function for manual subtraction of a known container weiht, useful for checkin fill-levels Particularly practical: thanks to the lare weihin ranes and compact dimensions, you can accurately weih heavy loads in the most restricted of spaces. Useful for determinin very small weiht differences, such as, for example, as wastae, abrasion of mechanical parts etc. Freely prorammable weihin unit, e.. display direct in special units such as lenth of wire /m, surface weiht /m 2 (paper, material, metal) or els Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 25 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 340x240 mm Overall dimensions WxDxH 350x390x120 mm Optional battery operation, 9 V Block not included, operatin time up to 12 h Net weiht approx. 6,5 k Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin standard, can be retrofitted, FKB-A02, 25,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 8 h, charin time approx. 10 h can be retrofitted, PCB-A01, 65,- Suitable printers an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Min. piece Price Option weiht excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate [Countin] KERn k /piece FKB 8K0.1A 8 0,1 0,1 ± 0,3 0,2 300, ,- FKB 15K0.5A 15 0,5 0,5 ± 1, , ,- FKB 15K1A ± , ,- FKB 30K1A ± , ,- FKB 65K1A ± , ,- 64 Bench scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

64 Bench scale FKB FKB-M 05 Lare, hih resolution bench scale, also with EC type approval [M] Features Thanks to the hih resolution of up to points it is ideal for hih-precision weihin in the industrial field. It is also available in a version with EC type approval class II for applications which require verification (FKB-M) PRE-TARE function for manual subtraction of a known container weiht, useful for checkin fill-levels not for FKB-M: Freely prorammable weihin unit, e.. direct display in special units such as lenth of wire /m, surface weiht /m 2, or else Particularly practical: thanks to the lare weihin ranes and compact dimensions, you can accurately weih heavy loads in the most restricted of spaces. Useful for determinin very small weiht differences, such as, e.. as wastae, abrasion of mechanical parts, rock samples, minerals, druses, silver etc. Technical data Backlit LCD display, diit heiht 18 mm Weiin plate dimensions, stainless steel, WxD 340x240 mm Dimensions housin WxDxH 350x390x120 mm Optional battery operation, batteries 6 x 1.5 V Size C, not standard, operatin time up to 40 h Net weiht approx. 6,5 k Permissible ambient temperature FKB: 10 C / 40 C FKB-M: 10 C / 30 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, FKB-A02, 25,- only FKB: Rechareable battery pack external, operatin time up to 25 hours with backliht, charin time approx. 10 h, KS-A01, 180,- Tare pan made from stainless steel, ideal for weihin loose small parts, fruit, veetables etc., WxDxH 370x240x20 mm, for details see pae 161, RFS-A02, 50,- Suitable printers an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only FKB only FKB only FKB-M Model Weihin Readout Verification Reproducibility Linearity Min. piece Price Options rane value weiht excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate KERn k [e] [Countin] /piece FKB 6K ,02 0,04 ± 0,1 0,02 490, ,- FKB 8K ,05 0,05 ± 0,15 0,05 460, ,- FKB 16K ,05 0,1 ± 0,25 0,05 560, ,- FKB 16K ,1 0,1 ± 0,3 0,1 460, ,- FKB 36K ,1 0,2 ± 0,5 0,1 520, ,- FKB 36K ,2 0,2 ± 0,6 0,2 480, ,- FKB 65K ,2 0,4 ± 1 0,2 500, ,- FKB 65K ,5 0,5 ± 1,5 0,5 480, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. FKB 8K0.1M 8 0,1 1 0,1 ± 0,3 0,1 530, , ,- FKB 65K1M ± , , ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Bench scales 65

65 Bench scale FKT 05 Touchscreen industrial scale with enormous rane of functions, also with EC type approval [M] Display at full size, operatin mode Countin Innovative touchscreen: Lare touchsensitive, backlit screen with very ood contrast for easy operation and convenient readin Advantaes: - The menu and processes are self-explanatory - No more errors or lost time throuh keys with several functions assined to them or unclear markins - Lare keys, which can also be operated while wearin loves - More efficient, rapid operation Easy enterin of text and values e.. up to 80 item descriptions, user name, weihts for tare containers, etc. usin lare keypad 80 memories for each mode (FKT-M: 40) e.. for checkweihin, PRE-TARE, reference weiht, taret weiht when dispensin etc. Weihin with tolerance rane (checkweihin): a visual and audible sinal helps with portionin, dispensin or radin 66 Bench scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

66 Bench scale FKT Features Convenient recipe weihin: 99 recipes with 10 components each can be stored in plain text (FKT-M: 5 recipes with 7 components each). If there is an excess amount of one recipe inredientthe practical back calculation function automatically calculates the new taret weihts of the other inredients. The actual and taret values and the proportional percentae can then be printed. The recipes can be enerated easily in an Excel list at the PC and transferred to the balance usin the RS-232 interface. Alternatively, the recipes can also be entered directly usin the keypad Multiplier function: recipes where the inredients have been recorded as percentaes can easily be multiplied when a new taret weiht is entered, taret weiht, which is ideal for the production of larer containers, bulk packs etc. 16 print forms which can store up to 20 pieces of information, such as, e.. date, time, operator, item, net, tare, ross, PCS, taret weiht, PRE-TARE etc. The print forms can be created easily in an Excel list at the PC and transferred to the balance usin the RS-232 interface Rapid function for shortened stabilisation time with reduced resolution Control outputs (optocoupler, diital I/O) to connect relays, sinal lamps, valves etc. (35 V / 80 ma) Hook for underfloor weihin of hanin loads standard for models with weihin plate size Technical data Backlit LCD raphic display with diit heiht 18 mm, screen diaonal 5.8" (approx. 147 mm) Weihin plate dimensions WxD 253x228 mm 340x240 mm, see enlared picture Overall dimensions WxDxH 270x345x106 mm 350x390x120 mm Optional battery operation, only for models with weihin plate size, 6 x 1.5 V Size C not included, operatin time up to 20 h Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, for models with weihin plate size FCB-A02, 25,- FKB-A02, 25,- Rechareable battery pack external, operatin time up to 10 h with backliht, charin time approx. 10 h, not for FKT-M, KS-A01, 180,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane, for details see pae 160, IKT-A04, 250,- RS-232/Ethernet adapter, to connect balances with an RS-232 interface to a network via Ethernet, for details see pae 158, YKI-01, 390,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. Modes Weihin Countin Dispensin Recipe weihin Checkweihin Totalisin with daily total Percentae determination Animal weihin Surface weiht Density determination, only with, not for Rapid function, not for Functions Capacity display, with -, -, - Dispensin aid (-/+), with, Net/Gross display, permanent on, with, -, - Variable reference quantity, with Automatic reference optimisation, with Tare deduction numerical or from the memory unit, with -, Input of item or batch description, operator etc., with -, Freely prorammable weihin unit, e.. direct display in special units such as lenth of thread /m, rammae /m 2, or similar, with Date/time, with - Statistical function, with GLP printout, with - Individual formattin of up to 16 printer forms, recipes, operatin mode master data in MS Excel, import via RS-232, for examples, see the internet, with - 05 STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin rane k Readout Verification value [e] Minimum Reproduci- Linearity load bility [Min] Min. piece weiht [Countin] Weihin plate Price excl. of VAT Verification Options DAkkS Calibr. Certificate DAkkS KERn /piece FKT 6K ,1 0,1 ± 0,2 0,1 790, ,- FKT 12K ,2 0,2 ± 0,4 0,2 790, ,- FKT 30K0.5L 30 0,5 0,5 ± 1 0,5 790, ,- FKT 60K1L ± , ,- Hih resolution readout FKT 6K0.02L 6 0,02 0,04 ± 0,1 0,02 890, ,- FKT 16K0.05L 16 0,05 0,1 ± 0,25 0,05 890, ,- FKT 36K0.1L 36 0,1 0,2 ± 0,5 0,1 890, ,- FKT 65K0.2L 65 0,2 0,4 ± 1 0,2 890, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. FKT 6K1LM ,5 ± 0, , , ,- FKT 12K2LM ± , , ,- FKT 30K5LM ,5 ± 2, , , ,- FKT 60K10LM ± , , ,- not FKT-LM only FKT-LM For more information, please visit Order hotline +49 [0] Bench scales 67

67 Stainless steel / Protection aainst dust and water splashes IP65 68 WTB-N 70 Ideal for the food industry, thanks to its IP65 protection and special checkweihin display, now also with EC type approval [M] FOB-S / FOB 71 Compact stainless steel scales, also with EC type approval [M] FOB-NS / FOB-N 72 Compact stainless steel scales with hih-level protection aainst dust and water splashes FFN-N 73 Robust, space-savin bench scale, stainless steel and IP65 protected, also with EC type approval [M] FxN 74 Robust, space-savin bench scale, stainless steel and IP68 protected SFB / SFB-H 75 Stainless steel platform scales with IP65 protection, also with XL platform or EC type approval [M] SxS 76 Stainless steel platform scale with stainless steel IP68 display and EC type approval [M] scales not scared of water at all! Scales used in industrial situations are often exposed to extreme stresses and strains. Water, oils, fats, varnish, dust, dirt, flour, small parts, etc. are all natural enemies of a scale. In industries such as the chemical, pharmaceutical, food, manufacturin industries, etc. scales must be able to cope with these stresses without this affectin their performance. For use in such harsh environmental conditions, levels of protection are defined, which specify which environmental stresses a system can be exposed to with respect to the level of contact, forein object and moisture protection, without damae beein caused to the unit. These levels of protection are described in the followin standard: DIN EN 60529: protecction types throuh housin The IP code usually consists of a two-diit combination, which ives the relevant level of protection, e.. IP68. The first diit specifies the protection level for contact protection and protection aainst forein bodies (dust protection), the second diit is for the water and moisture protection (protection aainst splashes of water). The stainless steel weihin plates of the IP protected stainless steel balances meet the (DIN X5CrNi18-10) standard and support you in your HACCP-compliant quality system. Your product specialist will be happy to help: Tobias Baiker Product specialist Stainless steel Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] Extract from the standard: DIN EN 60529: protection types throuh housin : -Pictoram 1. diit Specification 2. diit Specification 6 Dustproof 5 Desined for temporary contact with liquids. Use a damp cloth for cleanin. 6 Dustproof 6 Protection aainst water jets. 6 Dustproof 7 Desined for temporary use in wet areas. Temporary submersion is possible. 6 Dustproof 8 Desined for continuous use in wet areas. Submersion is possible. 68

68 Quick-Finder Stainless steel / Protection aainst dust and water splashes IP65 68 Readout Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 0,1 0,5 k FOB 500-1S 75, ,1 0,5 k FOB 0.5K-4NS 100, ,2 1,5 k WTB 1K-4N 235, ,2 1,5 k FFN 1K-4N 260, ,5 1,5 k FOB 1.5K , ,5 1,5 k WTB 1K-4NM 255, ,5 1,5 k FFN 1K-4NM 275, ,5 3 k WTB 3K-4N 235, ,5 3 k FFN 3K0.5IPN 260, , ,5 k FOB 7K-4NL 230, k FOB 1K1M 180, k FOB 3K1 175, k WTB 3K-3NM 255, k FFN 3K1IPM 275, k FxN 3K-3 320, k FOB 5K1S 75, k FOB 5K-3NS 100, k WTB 6K-3N 235, k FFN 6K1IPN 260, k SFB 10K1HIP 710, k FOB 15K1L 320, k SxS 6K-3M 630, k FOB 10K-3NL 230, k FOB 6K2 175, k WTB 6K-3NM 255, k FFN 6K2IPM 275, k FxN 6K-3 320, k WTB 10K-3N 235, k FFN 15K2IPN 260, k SFB 20K2HIP 710, k FOB 30K2L 320, k SxS 10K-3M 640, k SxS 10K-3LM 770, k FOB 30K-3NL 230, k WTB 10K-3NM 255, k FFN 15K5IPM 275, k FxN 10K-3 320, k SFB 15K5HIPM 720, k FFN 25K5IPN 260, k WTB 30K-3N 235, k SFB 50K5HIP 710, k SFB 50K5LHIP 740, k SFB 50K-3xL 900, k SxS 30K-2M 740, k SxS 30K-2LM 1050, k FFN 25K10IPM 275, k WTB 30K-2NM 255, k FxN 30K-2 320, k SFB 30K10HIPM 720, k SFB 100K10HIP 750, k SFB 100K-2L 840, k SFB 100K-2xL 1160, k SxS 60K-2M 750, k SxS 60K-2LM 1050, k SFB 60K20HIPM 830, k SFB 60K20LHIPM 860, k SFB 60K-2xLM 930, k SFB 200K-2xL 1160, k SxS 100K-2M 1050, k SxS 100K-2LM 1290, k SFB 120K50HIPM 860, k SFB 100K-2HM 870, k SFB 100K-2LM 830, k SFB 100K-2xLM 1170, k SxS 300K-2M 1290, k SFB 300K-1LM 1170, = Standard = Option 06 Stainless steel / IP Protection 69

69 IP protected bench scale WTB-N 06 Ideal for the food industry, thanks to its IP65 protection and special checkweihin display, now also with EC type approval [M] Features Suitable for the ever-increasin hyienic requirements in the food industry IP65: Protected aainst dust and water splashes (only when usin rechareable battery pack) Weihin plate stainless steel, removable, for easy cleanin Your support in an HACCP-compliant quality system Second display on the rear of the balance Innovative weihin with tolerance rane (Checkweihin): The colour of the display chanes dependin on the weiht (too liht/ ok/too heavy) and is an aid to help with portionin, dosin and radin Hih mobility thanks to its rechareable batteries (optional) and low weiht Recessed rips on the underside of the scale for easy transportation Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 25 mm Weihin plate dimensions WxD 260x200 mm Overall dimensions WxDxH 286x316x126.5 mm Net weiht approx. 3,2 k Permissible ambient temperature -10 C / 40 C STANDARD OPTION FACTORY Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, can be retrofitted, RFB-A01, 25,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 50 h, charin time approx. 12 h, can be retrofitted, WTB-A01N, 35,- Tare pan made of stainless steel, ideal for weihin loose fruit and veetables, WxDxH 370x240x20 mm, for details see pae 161, RFS-A02, 50,- Sturdy transport case to protect and store the scale, dimensions WxDxH 510x360x220 mm, for details see pae 162, RFB-A02, 95,- only WTB-M Model 70 Weihin rane k Readout Verification value [e] Minimum load [Min] Price excl. of VAT Verification Options DAkkS-Calibr. Certificate WTB 1K-4N 1,5 0,2 235, ,- WTB 3K-4N 3 0,5 235, ,- WTB 6K-3N , ,- WTB 10K-3N , ,- WTB 30K-3N , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. WTB 1K-4NM 1,5 0,5 0, , , ,- WTB 3K-3NM , , ,- WTB 6K-3NM , , ,- WTB 10K-3NM , , ,- WTB 30K-2NM , , ,- New model Stainless steel / IP Protection For more information, please visit Order hotline +49 [0]

70 Stainless steel scales FOB-S FOB FOB-S FOB Compact stainless steel scales, also with EC type approval [M] FOB-S FOB Stainless steel desin of the housin and weihin plate. Its smooth surfaces make it simple to clean Hih mobility: thanks to compact, flat construction, it is suitable for use in several locations (kitchen, sales office, market stall etc.) Secure and non-slip positionin throuh rubber feet Your support in an HACCP-compliant quality system 06 Features Ready for use: battery 9 V Block standard, operatin time up to 20 h Particularly flat desin Increased protection aainst humidity throuh waterproof silicone sealin of the load cell, electronics and solderin joints Only FOB, FOB-L: Net/Gross weiht: to control the consumed weihin rane at the touch of a key Technical data Lare LCD display, diit heiht 20 mm Weihin plate dimensions, stainless steel WxD 120x150 mm Overall dimensions WxDxH 170x150x40 mm Net weiht approx. 0,65 k Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Lare LCD display, diit heiht 25 mm Weihin plate dimensions, stainless steel WxD 175x160 mm, 215x215 mm Overall dimensions WxDxH 175x235x60 mm, 220x305x80 mm Net weiht approx. 1,95 k, approx. 3,3 k, Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be reordered, FOB-A11, 25,- Mains adapter external, not included, can be reordered, FOB-A09, 30,- Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be reordered, for weihin plate size FOB-A05, 25,-, FOB-A06, 25,- Rechareable battery pack internal, for weihin plate size operatin time approx. 24 h without backliht, charin time approx. 8 h, FOB-A07, 45,- operatin time approx. 30 h without backliht, charin time approx. 14 h, FOB-A08, 55,- STANDARD OPTION STANDARD OPTION FACTORY only FOB-M Model Weihin Readout Verific. Minimum Weihin Price Options rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] FOB 500-1S 0,5 0,1 75, ,- FOB 5K1S , ,- FOB 1.5K0.5 1,5 0,5 175, ,- FOB 3K , ,- FOB 6K , ,- FOB 15K1L , ,- FOB 30K2L , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. FOB 1K1M , , ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Stainless steel / IP Protection 71

71 Stainless steel scales FOB-NS FOB-N FOB-NS FOB-N 06 Compact stainless steel scales with hih-level protection aainst dust and water splashes FOB-NS FOB-N Stainless steel desin of the housin and weihin plate. Its smooth surfaces make it simple to clean Hih mobility: thanks to compact, flat construction, it is suitable for use in several locations (kitchen, sales office, market stall, etc.) Secure and non-slip positionin throuh rubber feet Your support in an HACCP-compliant quality system Features IP65: Protected aainst dust and water splashes (only when usin battery) Ready for use: battery 9 V Block standard, operatin time up to 24 h Particularly flat desin IP67: Protected aainst dust and water splashes (only when usin battery or rechareable battery pack) Ready for use: battery 4x 1.5 V AA standard, operatin time up to 66 h without backliht Technical data Lare LCD display, diit heiht 20 mm Overall dimensions WxDxH 170x150x40 mm Permissible ambient temperature 10 C / 35 C Lare backlit LCD display, diit heiht 25 mm Overall dimensions WxDxH 285x255x90 mm Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be reordered, FOB-A12, 25,- Mains adapter external, not included, can be reordered, FOB-A09, 30,- Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be reordered, FOB-A13, 25,- Mains adapter external, not included, can be reordered, FOB-A09, 30,- STANDARD STANDARD OPTION OPTION Model Weihin rane Readout Net weiht Weihin plate Price Options excl. of VAT Calibration Certificate DAkkS k k mm FOB 0.5K-4NS 0,5 0,1 0,65 120x , ,- FOB 5K-3NS 5 1 0,65 120x , ,- FOB 7K-4NL 5 7,5 0,5 1 3,61 252x , ,- FOB 10K-3NL ,61 252x , ,- FOB 30K-3NL ,61 252x , ,- 72 Stainless steel / IP Protection For more information, please visit Order hotline +49 [0]

72 IP protected bench scale FFN-N 06 Robust, space-savin bench scale, stainless steel and IP65 protected, also with EC type approval [M] Features Ideal for the food industry Ideal for robust industrial appl. Hih mobility: thanks to battery operation, compact construction and low weiht, it is suitable for use in several locations such as production, kitchen, sales office etc. Stainless steel housin, rust-proof and easy to clean Recessed rips on the underside of the scale for easy transportation IP65: Protected aainst dust and water splashes (only when usin rechareable battery pack) Your support in an HACCP-compliant quality system Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 25 mm Weihin plate dimensions stainless steel, WxD 230x190 mm Overall dimensions 230x300x130 mm Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 50 h without backliht, charin time approx. 12 h Net weiht approx. 3,2 k Permissible ambient temperature 0 C / 40 C Accessories Tare pan made of stainless steel, ideal for weihin loose small parts, fruit, veetables etc., WxDxH 370x240x20 mm, for details see pae 161, RFS-A02, 50,- STANDARD OPTION FACTORY only FFN-M Model Weihin Readout Verification Minimum Price Options rane value load excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] FFN 1K-4N 1,5 0,2 260, ,- FFN 3K0.5IPN 3 0,5 260, ,- FFN 6K1IPN , ,- FFN 15K2IPN , ,- FFN 25K5IPN , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. FFN 1K-4NM 1,5 0,5 0, , , ,- FFN 3K1IPM , , ,- FFN 6K2IPM , , ,- FFN 15K5IPM , , ,- FFN 25K10IPM , , ,- New model For more information, please visit Order hotline +49 [0] Stainless steel / IP Protection 73

73 IP protected bench scale FXN 06 Robust, space-savin bench scale, stainless steel and IP68 protected Features Ideal for the food industry Ideal for robust industrial application IP68 protection: very hih class of protection aainst dust and water. Makin it very robust and durable. Ideal for harsh ambient conditions. Submersion in water actually possible Stainless steel housin, rust-proof and easy to clean Very fast display: steady weiht values within 2 sec Hih mobility: Battery operation, compact construction and low weiht make this balance ideal for use in several locations (production, kitchen, sales office etc.) Recessed rips on the underside of the scale for easy transportation Weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual and audible sinal assists with portionin, dispensin or radin Your support in an HACCP-compliant quality system Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 25 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 236x195 mm Overall dimensions WxDxH 240x280x120 mm Ready for use: Batteries included, 4 x 1.5 V Size D, operatin time up to 200 h, AUTO-OFF function to preserve the batteries, can be switched off Net weiht approx. 3,5 k Permissible ambient temperature 0 C / 40 C Accessories Tare pan made of stainless steel, ideal for weihin loose small parts, fruit, veetables etc., WxDxH 370x240x20 mm, for details see pae 161, RFS-A02, 50,- STANDARD OPTION Modell Wäebereich Weihin Ablesbarkeit Readout Reproduzierbarkeit Reproducibility Linearity Min. Preis piece Price Option rane zzl. weiht MwSt. excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate k [Countin] ab Werk k /piece FxN 3K ± 2 0,5 320, ,- FxN 6K ± , ,- FxN 10K ± , ,- FxN 30K ± , ,- 74 Stainless steel / IP Protection For more information, please visit Order hotline +49 [0]

74 Stainless steel platform scales SFB SFB-H SFB Stainless steel platform scales with IP65 protection, also with XL platform or EC type approval [M] SFB-H 06 Features Ideal for robust industrial application Scale entirely out of stainless steel Load cell stainless steel, silicone-coated, IP67 Display device: IP65 (only when usin rechareable battery pack) only SFB-H: Stand to elevate display device, standard, for models with weihin plate size 300x240 mm: heiht of stand approx. 200 mm 400x300 mm: heiht of stand approx. 400 mm,, enlared picture Your support in an HACCP-compliant quality system Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 52 mm Dimensions of display device WxDxH 266x165x96 mm Cable lenth of display device approx. 2 m Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 35 h without backliht, charin time approx. 12 h Permissible ambient temperature SFB: 0 C / 40 C, SFB-M: -10 C / 40 C Accessories STANDARD OPTION FACTORY Data interface RS-232, interface cable included, approx. 1.5 m, must be ordered at purchase, KFN-A01, 95,- Only SFB: Stand to elevate display device, to be screwed onto the platform, heiht of stand approx. 600 mm, SFB-A01, 70,- Suitable printers an extensive accessories rane, see pae 157 ff. Model Weihin Readout Verification Minimum Net weiht Weihin Price Options rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] approx. k WxD mm SFB 50K-3xL x , ,- SFB 100K-2L x , ,- SFB 100K-2xL ,5 650x , ,- SFB 200K-2xL ,5 650x , ,- with elevated display SFB 10K1HIP x , ,- SFB 20K2HIP x , ,- SFB 50K5HIP x , ,- SFB 50K5LHIP x , ,- SFB 100K10HIP x , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. SFB 60K-2xLM x , , ,- SFB 100K-2LM x , , ,- SFB 100K-2xLM ,5 650x , , ,- SFB 300K-1LM ,5 650x , , ,- with elevated display SFB 15K5HIPM x , , ,- SFB 30K10HIPM x , , ,- SFB 60K20HIPM x , , ,- SFB 60K20LHIPM x , , ,- SFB 120K50HIPM* x , , ,- SFB 100K-2HM x , , ,- * ONLY WHILE STOCKS LAST Price reduction For more information, please visit Order hotline +49 [0] Stainless steel / IP Protection only SFB-M/ SFB-HM 75

75 Platform scale SXS 06 Technical data Stainless steel platform scale with stainless steel IP68 display and EC type approval [M] Features Ideal for robust industrial application Substruction in win desin, extremely resistant to bendin, stainless steel Scale entirely out of stainless steel with IP68 protected display device, very hih class of protection aainst dust and water. Ideal for harsh environmental conditions, industrial applications or the food industry, hyienic and easy to clean. Display device with interated power supply. Wall mount standard. For further details on the KXS-TM display device, see pae 136 Load cell stainless steel, silicone-coated, IP67 Superior display size: diit heiht 55 mm. Briht backliht for easy readin of weiht, even in poor lihtin conditions Thanks to the RS-232, RS-485 and Bluetooth (optional) interfaces, the scale can easily be connected to existin networks. Data exchane between the scale and PC or printer is made easier ESD drain to protect aainst electrostatic dischare e.. for electrostatically-chared weihin items or people workin with the scale Lare backlit LCD display, diit heiht 55 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxDxH 300x240x86 mm, 400x300x89 mm 500x400x135 mm, 650x500x133.5 mm Dimensions of display device WxDxH 232x170x80 mm Cable lenth of display device approx. 2,5 m Rechareable battery pack internal standard, operatin time up to 80 h without backliht, charin time approx. 12 h Accessories Data interface RS-232, must be ordered at purchase, KXS-A04, 40,- Data interface RS-485, must be ordered at purchase, KXS-A01, 80,- Bluetooth data interface for wireless data transfer to PC, must be ordered at purchase, KXS-A02, 100,- Foot switch, must be ordered at purchase, details see pae 160, KXS-A03, 65,- Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Verification Minimum Net weiht Weihin Price Options rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] approx. k SxS 6K-3M ,1 630, , ,- SxS 10K-3M ,1 640, , ,- SxS 10K-3LM ,8 770, , ,- SxS 30K-2M ,8 740, , ,- SxS 30K-2LM ,8 1050, , ,- SxS 60K-2M ,8 750, , ,- SxS 60K-2LM ,8 1050, , ,- SxS 100K-2M ,8 1050, , ,- SxS 100K-2LM ,5 1290, , ,- SxS 300K-2M ,5 1290, , ,- Dual-rane balance switches automatically to the next larest weihin rane and readout. Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. 76 Stainless steel / IP Protection For more information, please visit Order hotline +49 [0]

76 ATEX scales IEX 78 Robust platform scale with ATEX approval for use in potentially explosive atmospheres OEX 79 Robust stainless steel platform scale with ATEX approval for use in potentially explosive atmospheres But also in the pharmaceutical or chemical industries, where you are processin oils, alcohols or Benzenes, in the manufacture of paints and lacquers, as well as in the cosmetics industry in the manufacture of alcohol-based cosmetics. Note: Power supply to the ATEX scales is from a power source outside the explosion-proof area. ATEX - Safe weihin in potentially explosive atmospheres! ATEX is derived from the French words for explosive atmosphere (ATmosphère EXplosible) and is a synonym for EU uidelines, for the quality and the use of equipment in hazardous industrial environments. ATEX balances were developed specifically for those areas where there is explosion daner, e.. throuh handlin of flammable substances, which are present in hih concentrations in the form of as, mist, vapour or dust. Typical fields of application are to be found, for example, in the crude oil processin industry, i.e. in all kinds of refineries. Your product specialist will be happy to help: Taras Mikitisin Product specialist ATEX scales Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] ATEX scales conform to these protection classes: II 2 G Ex IIB T4 ( IEX) and II 2 G Ex IIC T4 ( OEX) II 2 G Ex ib IIC T4 Device roup I: Devices to be used in minin II: Devices to be used in other potentially explosive atmospheres Device cateory 1: Can be used in Zone 0 or 20 2: Can be used in Zone 1 or 21 3: Can be used in Zone 2 or 22 Substance roup G: Gas D: Dust Type of inition protection q: Sand encapsulation d: Flame proof enclosure e: Increased safety ia: Intrinsic safety (required for Zone 1) ib: Intrinsic safety (required for Zone 1 and 2) m: Cast enclosure n: Normal operation under normal operatin conditions (only for Zone 2 and 22) na: non-sparkin nc: non-incendive or hermetically sealed housin nr: as-proof encapsulation nl: enery-limited circuit Temperature classes Max. surface temperature of the apparatus T1: 450 C T2: 300 C T3: 200 C T4: 135 C T5: 100 C T6: 85 C Inition temperature of as T1: > 450 C T2: > 300 C T3: > 200 C T4: > 135 C T5: > 100 C T6: > 85 C Explosion class for apparatus, which is to be operated in the as-air mixture IIA: Propane (T1), Benzene (T3) IIB: Ethylene (T2), municipal Gas supply (T1) IIC: the most hazardous class (e.. Hydroen (T1), Acetylene (T2)) Quick-Finder ATEX scales Readout Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 2 6 k IEX 6K-3M 2150, IIB 2 6 k OEX 6K-3M 4330, IIC 2 6 k OEX 6K-3HM 4330, IIC 5 15 k IEX 10K-3M 2150, IIB 5 15 k OEX 10K-3M 4330, IIC 5 15 k OEX 10K-3HM 4330, IIC k IEX 30K-2M 2450, IIB k OEX 30K-2M 4730, IIC k OEX 30K-2HM 4730, IIC k IEX 60K-2M 2450, IIB k OEX 60K-2M 5690, IIC k OEX 60K-2HM 5690, IIC k IEX 100K-1M 3150, IIB k OEX 100K-1M 5690, IIC k OEX 100K-1HM 5690, IIC = Standard = Option 77

77 ATEX scale IEX 07 Robust platform scale with ATEX approval for use in potentially explosive atmospheres Features The rane has European ATEX approval: II 2 G IIB T4 for use in hazardous industrial environments of zone 1, where there is an explosion daner, e.. due to handlin of flammable substances present in hih concentrations in the form of as, mist or vapour Especially suitable for: - Varnish industry - Chemistry/Petrochemical industry - Cosmetics production - Plastics production Stainless steel weihin plate, substruction in win desin, steel, lacquered Load cells: Aluminium, silicone-coated, protected aainst dust and water splashes (IP65) Robust stainless steel display device, protected aainst dust and water splashes (IP67) Benchtop stand/wall mount for display device as standard Technical data Backlit LCD display, diit heiht 18 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxDxH 300x300x70 mm 500x400x105 mm Dimensions of display device WxDxH 170x172x76 mm (incl. benchtop stand: WxDxH 226x250x120 mm) Cable lenth of display device, shielded and fail safe, 6-core, lenth approx. 2,5 m Power supply throuh a power source outside the explosion-proof area. 20 m lon cable with screw couplin to fix the display device and interated mains adapter. When orderin your scale, please state whether you require an EU or UK mains adapter, as this cannot be retrofitted. Permissible ambient temperature -10 C / 40 C STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Verification Minimum Net weiht Weihin Price Options rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] approx. k IEX 6K-3M ,5 2150, , ,- IEX 10K-3M ,5 2150, , ,- IEX 30K-2M ,5 2450, , ,- IEX 60K-2M ,5 2450, , ,- IEX 100K-1M ,5 3150, , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. 78 ATEX scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

78 ATEX scale OEX Power supply throuh a power source outside the explosion-proof area. 20 m lon cable with screw couplin to fix the display device and interated mains adapter. When orderin your balance, please state whether you require an EU or UK mains adapter, as this cannot be retrofitted. 07 OEX--HM Robust stainless steel platform scale with ATEX approval for use in potentially explosive atmospheres Features The rane has European ATEX approval: II 2 G IIB T4 for use in hazardous industrial environments of Zones 1 and 2, where there is explosion daner, e.. due to handlin of flammable substances, present in hih concentrations in the form of as, mist or vapour Especially suitable for: - Paint industry - Chemistry/Petrochemical industry - Cosmetics production - Plastics production Scale entirely out of stainless steel with IP67 protected display device Load cells, stainless steel, silicone-coated protection aainst dust and water splashes (IP67) Technical data Backlit LCD display, diit heiht 18 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxDxH 250x300x155 mm 410x410x155 mm 500x500x155 mm Dimensions of display device WxDxH 170x172x76 mm (only OEX-M: incl. benchtop stand: WxDxH 226x250x120 mm) Only OEX-HM: Heiht incl. fitted column, approx. 790 mm Cable lenth of display device, shielded and fail safe, 6-core, lenth approx. 2,5 m Permissible ambient temperature -10 C / 40 C STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Verification Minimum Net weiht Weihin Price Options rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] approx. k OEX 6K-3M , , ,- OEX 10K-3M , , ,- OEX 30K-2M , , ,- OEX 60K-2M , , ,- OEX 100K-1M , , ,- with elevated display OEX 6K-3HM ,5 4330, , ,- OEX 10K-3HM ,5 4330, , ,- OEX 30K-2HM ,5 4730, , ,- OEX 60K-2HM , , ,- OEX 100K-1HM , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. For more information, please visit Order hotline +49 [0] ATEX scales 79

79 07 Precision and tradition for over 170 years For further products from our diverse rane please see ATEX scales

80 Scales to meet Pre-packain leislation FKTF 82 Intuitive touchscreen bench scale with extensive statistics functionality for sample control, in accordance with pre-packain leislation Pre-packain leislation For scales which are intended for use with pre-packaed products, 22 of the pre-packain leislation is applicable. It says that: (1) Pre-packed oods which are labelled by weiht or volume and with the same nominal contents may only be produced commercially in such way that the content at the point of manufacture a. does not, on averae, remain below the nominal content and b. does not exceed the values specified in clause 3 for the neative deviation from the nominal content. (2) Pre-packed oods labelled by weiht or volume and with the same nominal contents may be treated commercially within the scope of this ordinance, if the content at the point of manufacture a. does not, on averae, remain below the nominal content and b. does not exceed the values specified in clause 3 for the neative deviation from the nominal content. (3) The permitted neative deviations are: Nominal contents Q N Permitted neative deviation in or ml in % of Q N in or ml 5 to to to to to to to When usin this table, the values calculated in weiht or volume units for the permitted neative deviation, iven as a percentae, are rounded to the nearest 0.1 ram or 0.1 millilitre. Neative deviations may be exceeded by a maximum of 2 percent of the pre-packed oods. (4) Pre-packed oods are labelled by weiht or volume and with the same nominal contents may only be put on the market commercially for the first time, if the neative deviation from the nominal content does not exceed twice the values specified in the table of clause 3. These rules ive the manufacturers of pre-packed products clear uidelines for production control and ive the consumer reassurance that the actual content of such products is consistent with the information printed on the oods by the manufacturer. Pre-packed products, which are produced and tested in accordance with the pre-packain leislation, enerally carry this markin on their label: Scales which are to be used for the control of pre-packed oods must come with type approval as well as verification. The selection of the non-automatic scale is based, on the hand, on to the required maximum load, as well as on larest permitted verification value [e] for the respective nominal contents: Nominal contents Q N of the pre-packed oods Finally, it is to be observed that for scales used for pre-packed oods control, in many European countries the re-verification intervals are shorter than for verified scales used in standard applications, usually one year. Source: 76 / 211 / EEC larest permitted Verification Value [e] 10 (ml) 0.1 from 10 (ml) to 50 (ml) 0.2 from 50 (ml) to 150 (ml) 0.5 from 150 (ml) to 500 (ml) 1.0 from 500 (ml) to 2.5 k (l) k (l) and more 5.0 from 10 k (l) to 15 k (l) 10 from 15 k (l) to 25 k (l) 20 from 25 k (l) to 100 k (l) 50 Your product specialist will be happy to help: Sven Göel Product specialist Scales to meet Pre-packain leislation Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] Quick-Finder Scales to meet Pre-packain leislation Readout Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 0,5 3 k FKTF 3K0.5LM 1050, k FKTF 6K1LM 1050, k FKTF 12K2LM 1050, k FKTF 30K5LM 1050, k FKTF 60K10LM 1050, = Standard = Option 81

81 Pre-packaed Products Control Scale FKTF 08 Intuitive touchscreen bench scale with extensive statistics functionality for sample control, in accordance with pre-packain leislation Wide rane of options for sample control such as, e.., sample checkin and analysis of with an averae tare value without destroyin the sample etc.... or sample control which will lead to sample destruction Printout of daily and weekly statistics from up to 45 series of measurements Clear menu structure with plain text labelled keys and touch-sensitive display The menu and processes are self-explanatory. This reduces trainin times, avoids operatin errors and in this way, ensures more efficient functionality 400 item memories for master data such as PRE-TARE (packain weiht), free limit values, user name, machine number, batch description etc. Easy input of text and values e.. item descriptions, user name, packain weihts etc. usin lare keypad 82 Balances to meet pre-packain leislation For more information, please visit Order hotline +49 [0]

82 FKTF Features Innovative touchscreen: touch-sensitive, backlit screen with very ood contrast for easy operation and convenient readin Comfortable enterin of article master data, free limit values, username etc. by a lare-area keypad Complete analysis of TO, TU, TU1 and TU2 includin values not meetin the limits Possible print-out of sample analysis and statistics Scale can be protected from unauthorized use by means of a password Hook for underfloor weihin of hanin loads, standard Technical data Backlit LCD raphic display with diit heiht 18 mm, screen diaonal 5.8" (approx. 147 mm) Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 340x240 mm Dimensions housin WxDxH 350x390x120 mm Optional battery operation, 6 x 1.5 V Size C not included, operatin time up to 15 h Net weiht approx. 6,5 k Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, FKB-A02, 25,- Matrix needle printer, to print the weihts on normal paper, ideal for lon-term archivin, , 330,- Suitable printers see pae 157 ff. Modes Weihin Statistical analysis accordin to pre-packain leislation Functions Capacity display with PRE-TARE from the memory unit with and Input of item or batch description, operator etc. with Date/time with and 400 item memories with master data such as TU, TO, TU1, TU2 with Samplin tests accordin to weiht and volume with GLP printout with and Analysis of samples with averae tare value with Analysis of samples with individual tare first (in accordance with pre-packain leislation) with Analysis of samples with differin tare values, followed by destructive analysis (in accordance with pre-packain leislation) with Analysis of samples in accordance with the limits specified by pre-packain leislation for TU1 + TU2 with Analysis of samples based on free limits for TO, TU, TU1 + TU2 with Daily statistics from 45 measurement series with Weekly statistics from 45 measurement series with 08 STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin rane Readout Verification k value [e] Minimum load [Min] Price excl. of VAT Verification Options DAkkS Calibr. Certificate FKTF 3K0.5LM 3 0,5 0, , , ,- FKTF 6K1LM , , ,- FKTF 12K2LM , , ,- FKTF 30K5LM , , ,- FKTF 60K10LM , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. For more information, please visit Order hotline +49 [0] Balances to meet pre-packain leislation 83

83 Price computin scales RFB 85 Retail scale with protection aainst dust and water splashes, ideal for mobile applications RPB 86 Retail scale with memories for item prices Price computin scales are used wherever the price of oods is calculated dependent on the weiht of the oods. These scales are subject to obliatory verification ( Verification) in accordance with European Directive 2009/23/EC. Usually, are verification class scales. mobile retail scales are compact in size and therefore save space on the sales counter. Thanks to the simple menu structure they are easy to use savin time and money. Fitted with mains or rechareable batteries as standard, price computin scales can be used in retail shops as well as on mobile sales stalls. All price computin scales from have three displays showin you all important information at a lance: Weiht display in k (verifiable) Unit price in / k or / 100 Total price in entry level retail scales have direct access keys ( PLU), to which a sales item with its relevant price can be assined to. In this way, frequently used sales items can called up at lihtnin speed. This accelerates customer service and reduces waitin times. See the lossary on pae Your product specialist will be happy to help: Tobias Baiker Product specialist Price computin scales Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 84 Quick-Finder Price computin scales Readout Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 1 3 k RFB 3K1IPM 280, k RPB 6K1DM 230, k RPB 6K1DHM 250, k RFB 6K2IPM 280, k RPB 15K2DM 230, k RPB 15K2DHM 250, k RFB 15K5IPM 280, k RPB 30K5DM 230, k RPB 30K5DHM 250, = Standard = Option

84 Price computin scale RFB Retail scale with protection aainst dust and water splashes, ideal for mobile applications Note: In commercial trade, official verification duties exist 09 Features IP65: Protected aainst dust and water splashes, only when usin rechareable battery pack Soil-resistant construction with water channels at the ede of the housin and sealin rins over the upper housin inlets Second display on the rear of the scale Three displays for: weiht (verifiable), unit price, total price Unit price can be switched from /k to /100 4 direct price keys (PlU) for frequently recurrin article prices Hih mobility thanks to its rechareable batteries and low weiht Compact size, practical for small spaces Technical data Lare backlit LCD displays, diit heiht 24 mm Weihin plate dimensions WxD 260x200 mm Overall dimensions WxDxH 286x316x126 mm Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 60 h, charin time approx. 12 h Net weiht approx. 4,2 k Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, RFB-A01, 25,- Tare pan made of stainless steel, ideal for weihin loose fruit and veetables, WxDxH 370x240x20 mm, for details see pae 161, RFS-A02, 50,- Sturdy transport case to protect and store the scale, internal dimensions balance compartment WxDxH 330x290x117 mm, dimensions WxDxH 510x360x220 mm, for details see pae 162, RFB-A02, 95,- STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin rane k Readout Verification value [e] Minimum Reproducibility load [Min] Price excl. of VAT Verification Options DAkkS Calibr. Certificate RFB 3K1IPM , , ,- RFB 6K2IPM , , ,- RFB 15K5IPM , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. ONlY while STOCKS last For more information, please visit Order hotline +49 [0] Price computin scales 85

85 Price computin scale RPB 09 Retail scale with memories for item prices Application examples: retail shops market places farm shops pick your own fruit and veetable sales Note: In commercial trade, official verification duties exist Features Elevated display backlit, revolvin on column, heiht of stand approx. 530 mm, only RPB-HM, must be ordered at purchase Second display on the rear of the scale, standard (only with models without the elevated indicator) Three displays for: weiht (verifiable), unit price, total price Unit price can be switched from /k to /100 Memory (PlU) for 10 article prices Auto-clear-key: Unit price entry is automatically set to zero when scale is unloaded Hih mobility thanks to its rechareable batteries (optional) and low weiht Technical data Lare backlit LCD displays, diit heiht 20 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 294x225 mm Overall dimensions WxDxH 320x350x125 mm Net weiht RPB: approx. 3,3 k, RPB-H: approx. 4,7 k Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Protective workin cover standard, can be retrofitted, CFS-A02, 25,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 80 h without backliht, charin time approx. 14 h (internal charin via mains adapter). AUTO-OFF function to preserve the battery, can be switched off, GAB-A04, 40,- Tare pan made from stainless steel, ideal for weihin loose fruit and veetables, WxDxH 370x240x20 mm, for details see pae 161, RFS-A02, 50,- STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Verification Minimum Reproducibility Linearity Price Options rane value load excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] Dual-rane scale switches automatically to the next larest weihin rane and readout. RPB 6K1DM ± 1 ± 2 230, , ,- RPB 15K2DM ± 2 ± 5 230, , ,- RPB 30K5DM ± 5 ± , , ,- with elevated display RPB 6K1DHM ± 1 ± 2 250, , ,- RPB 15K2DHM ± 2 ± 5 250, , ,- RPB 30K5DHM ± 5 ± , , ,- Note: For applications that require verification, please order verificati on at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. 86 Price computin scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

86 Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales SMT 89 Innovative stocktakin scale with touchscreen to efficiently measure beverae residuals in bottles and information transfer to the PC CXB-n 90 Entry level model in professional countin, also with EC type approval [M], countin resolution of 30,000 points CPB 91 Professional model, also with EC type approval [M], countin resolution up to 60,000 points CFS 92 Professional, hih-resolution countin scale with 100 item memories and second balance interface, countin resolution up to 75,000 points CKE 93 Easy to use, self-explanatory countin scale with laboratory accuracy, countin resolution up to 360,000 points IFS 94 Industrial countin scale with convenient keypad for easy data entry - now also with EC type approval [M], countin resolution up to 75,000 points CDS 95 Easy to use industrial countin scale for heavy loads, countin resolution up to 300,000 points CCS 96 Countin system to count very small parts in larest quantities, countin resolution up to 999,999 points FKA 98 Stocktakin scale with touchscreen to quickly measure the quantity of stock items and information transfer to the PC FKC 99 Hih-resolution stocktakin countin system with touchscreen to quickly measure the quantity of stock items and information transfer to the PC Countin, doin it riht! For countin correctly a few parameters need to be taken account when selectin a countin scale. Minimum piece weiht Smallest piece the scale will accept for piece countin and piece count display. In practice, dependin on the required accuracy, we recommend you choose a countin scale with a minimum piece weiht is smaller than the weiht the item to be counted. Countin resolution Describes the maximum quantity which can be counted with a countin accuracy of 1 %, with a minimum variation of item weihts and a sufficiently lare reference quantity (20 pieces with countin resolution 60,000 points, 50 pieces from 60, ,000 points, 100 pieces 150,000 points). This therefore is an indication of the quality of the countin scale. Recommended reference quantity Weiht tolerances of pieces to be counted are the the most sinificant sources of error when countin. Therefore, at the start of every countin procedure, establish an averae weiht, the so-called reference weiht, by placin several pieces on the scale, the so-called reference quantity. Usually this would be: 5 pieces >> often sufficient 10 pieces >> common practise pieces >> for lare deviations amon piece weihts The automatic reference optimisation function increases the reference quantity radually, whereby the averae piece weiht is optimised step by step. This contributes considerably to the accuracy of the subsequent countin processes. Which countin scale for which application? Simple countin scale with self-explanatory user uidance on the keyboard. The raphic control panel enables you to start workin immediately, without havin to consult the user manual. Easy handlin, value for money. Professional countin scale with 3 separate displays for reference weiht (averae weiht of the pieces), total weiht of all pieces and total quantity of all pieces. Very useful interated memories, e.. for container weiht, item number, reference weiht as well as audible and visual countin aids and an alphanumeric key pad for easy data entry. Special tip for countin lare quantities: Countin systems The weihin ranes of bench countin scales are often not sufficient to count lare quantities, units, palletized items, etc. Here hih-performance countin systems come into operation, as these combine a hih-precision reference scale with a hih-capacity bulk scale. Special stocktakin scales SMT, FKA and FKC For demandin quantity measurement, e.. as part of a stocktake. With its easy-to-use touch screen, special stocktakin software and PC connection this makes it quicker to collect and analyse stock levels See the lossary on pae Your KERn product specialist will be happy to help: Tanja Jetter Product specialist Countin scales Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 87

87 10 Quick-Finder Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales Readout KERn For an explanation on the pictos, see the front flap 0,001 0,3 k CFS , ,001 0,36 k CKE , ,001 6 k CCS 6K-6 670, , k CCS 10K-6 710, , k FKC 30K , , k FKC 60K , ,01 2 k CKE , ,01 3 k CFS 3K-5 290, ,01 3,6 k CKE , ,01 30 k CCS 30K , ,01 60 k CCS 60K , , k CCS 150K , , k CCS 300K , ,01 36 k FKC 30K , ,01 60 k CCS 60K0.01L 660, ,01 65 k FKC 60K , , CCS 150K0.01L 850, , k CCS 600K-2L 1850, , k CCS 600K , , k CCS 3T-1L 1990, ,02 4 k CDS 4K , ,02 6 k CKE 6K , ,05 8 k CKE 8K , ,05 15 k CDS 15K , ,05 16 k CKE 16K , ,1 6 k CPB 6K0.1n 225, ,1 6 k CFS 6K , ,1 16 k CKE 16K , ,1 16 k CDS 16K , ,1 30 k CDS 30K , ,1 30 k CCS 30K , ,1 36 k CKE 36K , ,1 36 k FKA 30K-4 950, ,1 60 k CCS 60K , ,1 60 k CCS 60K0.1L 610, ,1 150 k CCS 150K , ,1 150 k CCS 150K0.1L 820, ,1 300 k CCS 300K , , k CCS 1T , , k CCS 1T-1L 1890, , k CCS 3T , ,1 0, k IFS 10K-4 370, ,2 3 k CXB 3K , ,2 15 k CPB 15K0.2n 225, ,2 15 k CFS 15K , ,2 36 k CDS 36K0.2L 650, ,2 60 k CDS 60K , ,2 65 k CKE 65K , ,2 65 k FKA 60K-4 950, ,2 0, k IFS 30K0.2DL 430, ,5 6 k CXB 6K , ,5 30 k CPB 30K0.5n 225, ,5 30 k CFS 30K , ,5 65 k CKE 65K , ,5 100 k CDS 100K , , k IFS 60K0.5D 430, k CXB 3K1nM 235, k SMT 10K-3 950, k CXB 15K1 220, k CFS 50K-3 290, k CPB 6K1DM 225, k IFS 6K-3M 410, k IFS 100K-3 560, k CXB 6K2nM 235, k CXB 30K2 220, k CPB 15K2DM 225, k IFS 10K-3M 410, k IFS 300K-3 700, k CXB 15K5nM 235, k CPB 30K5DM 225, k IFS 30K-3M 460, k CXB 30K10nM 235, k IFS 60K-2M 460, k IFS 100K-2M 550, k IFS 300K-2M 460, Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales ready for shippin = Standard = Option

88 Bottle stocktakin scale SMT Innovative stocktakin scale with touchscreen to efficiently measure beverae residuals in bottles and information transfer to the PC Features Your advantae: Less time consumin, compared with the measurin method used up to now - Up to now: Generally, the content of a bottle is established by a visual check, i.e. estimated, documented manually and then manually entered into the PC. - New with SMT: Now you can easily select drinks and spirits by item name, item number, autolist or usin a barcode scanner, then you can weih the bottle, transfer the results to the PC - and stocktakin is done! 400 item memories for master data such as item name, item description, PRE-TARE, i.e. weiht of the empty bottle, max. bottle content in, specific weiht of liquid etc. The associated stock list can easily be enerated at the PC Easy enterin of items at the PC: An excel list with spirit bottles produced at a PC can be transferred to the balance usin the software included as standard. Whether in the bar or in the warehouse, the spirits can be weihed in their bottles. In Doin so, the stored bottle weiht will be subtracted automatically. After the stocktakin, the results will be transferred back to the PC where they can then be processed further as an Excel table Determination of beverae inventory accordin to an internal stock list Selectin the spirit: Durin stocktakin, the beverae to be reistered can be selected usin item name, item number, autolist or usin a barcode scanner Technical data Backlit LCD raphic display with diit heiht 13 mm, screen diaonal 4,3" (approx. 109 mm) Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 160x200 mm Overall dimensions WxDxH 180x310x85 mm Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 12 h without backliht, charin time approx. 10 h Net weiht approx. 2,7 k Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, 572-A02, 25,- Volume kit for determinin the specific weiht of beveraes, scope of delivery: precision balance EMB 600-2, beaker, pipette, SMT-A05, 350,- Modes Weihin Determination stock level Functions Capacity display with, PRE-TARE from the memory unit with, Date/time with, GLP printout with, Data transfer of stock items from PC Stocktakin scale from Excel list with Transfer of the stocktake information from stocktakin scale PC as an Excel list with Selection of stock location and user with Barcode scanner, table-top version, dimensions WxDxH 230x150x135 mm, SMT-A02, 685,- Barcode scanner, hand-held version, dimensions WxDxH 235x210x115 mm, SMT-A03, 445,- Radio barcode scanner, hand-held version, dimensions WxDxH 225x220x110 mm, SMT-A04, 495,- 10 STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Price Option excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate KERn SMT 10K ,5 ± 0,5 950, ,- Laptop and decorative items not within the scope of delivery Details: Order hotline +49 [0] Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales 89

89 Countin scale CXB note: Official verification duty for commercial trade Entry level model into professional countin, also with EC type approval [M], countin resolution of 30,000 points 10 Features Precise countin: The automatic reference weiht optimisation radually improves the averae value of the piece weiht Prorammable usin numerical key pad: - required reference quantity - known reference weiht Three displays for - Total weiht (verifiable) - Piece weiht - Total count Audible Fill-to-taret: taret quantity or taret weiht can be prorammed. When the taret value is reached, a sinal will sound Countin results memory: adds up all individual piece counts, result is shown in total weiht and total pieces Enery manaement: Backliht turns off after 5 sec Soil-resistant construction with water channels at the ede of the housin and sealin rins over the upper housin inlets PRE-TARE function for manual subtraction of a known container weiht, value can be saved Technical data Lare backlit LCD displays, diit heiht 18 mm Weiin plate dimensions, stainless steel WxD 300x225 mm Dimensions housin WxDxH 300x330x110 mm Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 200 h without backliht, charin time approx. 8 h Net weiht approx. 4 k Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, CXB-A01, 25,- STANDARD OPTION FACTORY Model 90 Weihin rane k Readout Verification value [e] Minimum load [Min] Min. piece weiht [Countin] /piece KERn Points CXB 3K ,2 0, , ,- CXB 6K ,5 0, , ,- CXB 15K , , ,- CXB 30K , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. CXB 3K1nM , , , ,- CXB 6K2nM , , , ,- CXB 15K5nM , , , ,- CXB 30K10nM , , ,- New model Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales Details: Order hotline +49 [0] only CXB-NM Countin resolution Price excl. of VAT Verification Options DAkkS Calibr. Certificate

90 Countin scale CPB Professional model, also with EC type approval [M], countin resolution up to 60,000 points note: Official verification duty for commercial trade Features Precise countin: The automatic reference weiht optimisation radually improves the averae value of the piece weiht Prorammable usin numerical key pad: - required reference quantity - known reference weiht Three displays for total weiht (verifiable), piece weiht, total count Countin results memory: adds up all individual piece counts, result is shown in total weiht and total pieces Audible Fill-to-taret: taret quantity or taret weiht can be prorammed, e.. for checkweihin. When the taret value is reached, a sinal will sound Hih mobility: thanks to battery operation (optional), compact, flat construction and low weiht, it is suitable for use in several locations (production, warehouse, dispatch department,...) Technical data Lare backlit LCD displays, diit heiht 20 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 294x225 mm Overall dimensions WxDxH 320x350x125 mm Net weiht approx. 3,3 k Permissible ambient temperature 0 C / 40 C Accessories Protective workin cover, CFS-A02, 25,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 90 h without backliht, charin time approx. 12 h, can be retrofitted, GAB-A04, 40,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane, for details see pae 160, CFS-A03, 250,- Y cable for parallel connection of two terminal devices to the RS-232 interface on the scale, e.. sinal lamp and printer, for details see pae 160, CFS-A04, 35,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. 10 STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin rane k Readout Verification value [e] Minimum load [Min] Min. piece weiht [Countin] /piece KERn CPB 6K0.1n 6 0,1 0,1 225, ,- CPB 15K0.2n 15 0,2 0,25 225, ,- CPB 30K0.5n 30 0,5 0,5 225, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. Dual-rane scale switches automatically to the next larest weihin rane and readout. CPB 6K1DM ,1 225, , ,- CPB 15K2DM ,25 225, , ,- CPB 30K5DM ,5 225, , ,- only CPB-DM Price excl. of VAT Verification Option DAkkS Calibr. Certificate Details: Order hotline +49 [0] Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales 91

91 Countin scale CFS Professional, hih-resolution countin scale with 100 item memories and second balance interface, countin resolution up to 75,000 points 10 Features Memory for 100 items with additional text, reference weiht and tare weiht, e.. of a container Precise countin: The automatic reference weiht optimisation radually improves the averae value of the piece weiht Prorammable usin numerical key pad: - required reference quantity - known reference weiht Weihin with tolerance rane (checkweihin), ideal for portionin, dispensin, radin, only in weiin & countin mode Fill-to-taret function: Prorammable taret quantity or taret weiht. An acoustic and visual sinal will be displayed when the taret value is reached Second balance interface to construct a hih-resolution countin system, standard, e.. with weihin brides KFP V20 (see pae 138) Technical data Lare backlit LCD displays, diit heiht 20 mm Weihin plate dimensions Ø 80 mm WxD 294x225 mm, see enlared picture WxD 370x240 mm Overall dimensions WxDxH 320x350x180 mm (incl. draft shield) 320x350x125 mm 370x360x125 mm Permissible ambient temperature 0 C / 40 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin standard, can be retrofitted, only for models with weihin plate size, CFS-A02, 25,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 70 h without backliht, charin time approx. 14 h, can be retrofitted, GAB-A04, 40,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane, WxDxH 100x180x300 mm, CFS-A03, 250,- Y cable for parallel connection of two terminal devices to the RS-232 interface on the scale, e.. sinal lamp and printer, CFS-A04, 35,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Reproducibility Min. piece Net weiht Weihin Price Option weiht plate excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate [Countin] approx. KERn k /piece k CFS ,3 0,001 0,002 0,005 2,5 350, ,- CFS 3K-5 3 0,01 0,02 0,05 3,3 290, ,- CFS 6K ,1 0,1 0,1 3,3 270, ,- CFS 15K ,2 0,2 0,2 3,3 270, ,- CFS 30K ,5 0,5 0,5 3,3 270, ,- CFS 50K ,5 290, ,- 92 Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales Details: Order hotline +49 [0]

92 Countin scale CKE Easy to use, self-explanatory countin scale with laboratory accuracy, countin resolution up to 360,000 points Features Self-explanatory raphic control panel, countin process can be understood immediately, even without operatin instructions - no learnin time = reduces costs - ideal for untrained users - visualised process avoids operatin errors avoids The 4 steps are carried out from left to riht: Place the empty container onto the weihin plate and tare by pressin the TARE key Place the reference quantity for the oods to be counted into the container (5, 10, or 20 pieces) Confirm the selected reference quantity by pressin the key (5, 10 or 20) Pour in the oods to be counted. The number of pieces will immediately be shown in the display Precise countin: The automatic reference weiht optimisation radually improves the averae value of the piece weiht Two scales in one: Switchin from countin mode to weihin mode at the touch of a key Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 9 mm diit heiht 18 mm Dimensions of weihin plate (stainless steel*) Ø 81 mm WxD 150x170 mm* WxD 340x240 mm*, see larer picture Overall dimensions WxDxH, 167x250x85 mm 350x390x120 mm Optional battery operation for models with weihin plate size, batteries 6 x 1.5 V Size C not standard, operatin time up to 40 h STANDARD OPTION Net weiht for models with weihin plate size approx. 1 k approx. 1,8 k approx. 6,5 k Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin standard, can be retrofitted, for models with weihin plate size PCB-A02, 25,- PCB-A05, 25,- FKB-A02, 25,- Rechareable battery pack external, operatin time up to 25 hours with backliht, charin time approx. 10 h, KS-A01, 180,- Rechareable battery pack internal only for models with weihin plate size and, operatin time up to 25 hours with backliht, charin time approx. 10 h, can be retrofitted, KB-A01N, 50,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. 10 Model Weihin rane Readout Min. piece Countin Weihin plate Price Option weiht resolution excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate [Countin] KERn k /piece Points CKE ,36 0,001 0, , ,- CKE ,01 0, , ,- CKE ,6 0,01 0, , ,- CKE 6K ,02 0, , ,- CKE 8K ,05 0, , ,- CKE 16K ,05 0, , ,- CKE 16K ,1 0, , ,- CKE 36K ,1 0, , ,- CKE 65K ,2 0, , ,- CKE 65K ,5 0, , ,- Details: Order hotline +49 [0] Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales 93

93 Countin scale IFS 10 Industrial countin scale with convenient decimal keypad for easy data entry - now also with EC type approval [M], countin resolution up to 75,000 points Features Industrial quality: because of its stable construction and robust desin, it is ideal for continuous use in an industrial environment Eronomic display device with lare keypad and hih-contrast LCD display for easy entry and readin of, e.., tare weihts, reference weihts, limit values etc. 99 item memories for master data such as reference weiht, reference quantity, container weiht (PRE-TARE) etc. Precise countin: The manual reference weiht optimisation radually improves the averae value of the piece weiht Totalisin of piece counts Technical data Lare backlit LCD displays, diit heiht 16,5 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxDxH 300x240x110 mm 400x300x128 mm 500x400x137 mm 650x500x142 mm, see enlared picture Dimensions of display device WxDxH 260x150x65 mm Cable lenth of display device approx. 2,5 m Permissible ambient temperature 0 C / 40 C Accessories Protective workin cover standard, can be reordered, KFB-A02, 30,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 330 mm, IFB-A01, 45,- heiht of stand approx. 600 mm, for models with weihin plate size and, IFB-A02, 60,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 40 h, charin time approx. 12 h, must be ordered at purchase, KFS-A01, 35,- Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only IFS-M only IFS-M Model Weihin Readout Verifiction Min. piece Countin Net weiht Weihin Price Options rane value weiht resolution plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate KERn k [Countin] /piece Points approx. k Dual-rane scale switches automatically to the next larest weihin rane and readout. IFS 10K ,1 0,2 0, ,5 370, ,- IFS 30K0.2DL ,2 0,5 0, , ,- IFS 60K0.5D , , ,- IFS 60K0.5DL , , ,- IFS 100K , , ,- IFS 100K-3L , , ,- IFS 300K , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. IFS 6K-3M , ,5 410, , ,- IFS 10K-3M , ,5 410, , ,- IFS 10K-3LM , , , ,- IFS 30K-3M , , , ,- IFS 60K-2M , , ,- IFS 60K-2LM , , ,- IFS 100K-2M , , , ,- IFS 100K-2LM , , , ,- IFS 300K-2M , , ,- New model Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales Details: Order hotline +49 [0]

94 Countin scale CDS Easy to use industrial countin scale for heavy loads, countin resolution up to 300,000 points Features Self-explanatory raphic control panel. The countin process can be understood immediately even without operatin instructions - No learnin time = reduces costs - Ideal for untrained users - Visualised process avoids operatin errors The 4 steps are carried out from left to riht: Place the empty container onto the weihin plate and tare by pressin the TARE key Place the reference quantity for the oods to be counted into the container (5, 10, or 20 pieces) Confirm the selected reference quantity by pressin the key (5, 10 or 20) Pour in the oods to be counted. The number of pieces will immediately be shown in the display Precise countin: The automatic reference weiht optimisation radually improves the averae value of the piece weiht Technical data Backlit LCD display, diit heiht 18 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxDxH 228x228x70 mm 308x318x75 mm 450x350x115 mm Dimensions of display device WxDxH 225x115x60 mm Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over the display device, standard, can be retrofitted, DE-A12, 30,- Wall mount for display device, DS-A02, 30,- Mount to fasten the display device to the platform, DE-A11N, 35,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 480 mm, DE-A10, 90,- Rechareable battery pack external, operatin time up to 15 hours with backliht, charin time approx. 10 h, KS-A01, 180,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 15 hours with backliht, charin time approx. 10 h, can be retrofitted, KB-A01N, 50,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. 10 STANDARD OPTION only Model Weihin rane k Readout Min. piece weiht Countin resolution Net weiht Cable lenth Weihin plate Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate KERn [Countin] /piece Points approx. k approx. m CDS 4K ,02 0, , , ,- CDS 15K ,05 0, , , ,- CDS 16K ,1 0, , , ,- CDS 30K ,1 0, , , ,- CDS 30K0.1L 30 0,1 0, ,5 0,6 660, ,- CDS 36K0.2L 36 0,2 0, ,5 0,6 650, ,- CDS 60K ,2 0, ,5 0,6 660, ,- CDS 100K ,5 0, ,5 0,6 660, ,- Details: Order hotline +49 [0] Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales 95

95 Countin system CCS 10 Quantity scale KERn KFP Reference scale KERn CFS Countin system to count very small parts in larest quantities, countin resolution up to 999,999 points Features This hihly accurate countin system CCS can replace a whole rane of individual countin scales, efficiently and at a reasonable price Reference scale KERn CFS: The professional CFS countin scale, which can also be used as a stand-alone scale, meets the hihest demands for accuracy, weihin rane and volume of items, by beein connected to a hih-capacity weihin bride (up to pieces) Prorammable usin numerical key pad: - required reference quantity - known reference weiht Memory (PLU) for 100 items with additional text Fill-to-taret function: Prorammable taret weiht. An acoustic and visual sinal will be displayed when the taret value is reached Precise countin: The automatic reference weiht optimisation radually improves the averae value of the piece weiht For additional details on the CFS reference scale, see pae 92 Quantity scale KERn KFP: The hih-accuracy quantity countin takes place on the weihin platform (= weihin bride) KFP Stainless steel weihin plate, painted steel base with -, see pae 97 Aluminium sinlepoint load cell (1 x 3000 e), dust and spray protection IP65 For additional details on the KFP quantity scale, see pae Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales Details: Order hotline +49 [0]

96 Countin system CCS Technical data CFS: Lare backlit LCD displays, diit heiht 20 mm Overall dimensions WxDxH 320x350x125 mm Dimensions of weihin plate, stainless steel CFS Ø 80 mm CFS 3K-5, CFS 6K0.1 LxP 294x225 mm Net weiht approx. 3,3 k KFP: Dimensions of weihin plate, stainless steel, WxDxH 230x230x100 mm 300x240x100 mm 400x300x128 mm 500x400x137 mm 650x500x142 mm 1000x1000x80 mm 1500x1250x80 mm 1500x1500x80 mm 842x1300x90 mm Connection cable - approx. 2,5 m - approx. 5 m Accessoires Reference scale also available separately, details see pae 92, CFS 300-3, 350,- CFS 3K-5, 290,- CFS 6K0.1, 270,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 70 h without backliht, charin time approx. 14 h, not for models CFS 300-3, GAB-A04, 40,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane. Three-colour LED (yellow, reen, red). Overall dimensions WxDxH 100x180x300 mm, details see pae 160, CFS-A03, 250,- Information on other hih-capacity bulk scales, such as, for example, pallet scales, drive-throuh scales or floor scales is available on request, for information on other countin systems with the CFS reference scale (d = 0.1), please refer to the website Y cable for parallel connection of two terminal devices to the RS-232 interface on the balance, e.. sinal lamp and printer, details see pae 160, CFS-A04, 35,- Suitable printers and further, extensive accessories from pae 157 ff. 10 STANDARD OPTION only CFS Model Quantity scale Weihin rane k Readout Weihin plate Reference scale Weihin rane [Countin] KERn KFP CFS /piece CCS 6K-6 KFP 6V20M 6 2 CFS ,001 0, , ,- CCS 10K-6 KFP 15V20M 15 5 CFS ,001 0, , ,- CCS 30K0.01 KFP 30V20M CFS 3K ,01 0,05 580, ,- CCS 30K0.1 KFP 30V20M CFS 6K ,1 0,1 570, ,- CCS 60K0.01 KFP 60V20M CFS 3K ,01 0,05 580, ,- CCS 60K0.01L KFP 60V20LM CFS 3K ,01 0,05 660, ,- CCS 60K0.1 KFP 60V20M CFS 6K ,1 0,1 550, ,- CCS 60K0.1L KFP 60V20LM CFS 6K ,1 0,1 610, ,- CCS 150K0.01 KFP 150V20M CFS 3K ,01 0,05 650, ,- CCS 150K0.01L KFP 150V20LM CFS 3K ,01 0,05 850, ,- CCS 150K0.1 KFP 150V20M CFS 6K ,1 0,1 610, ,- CCS 150K0.1L KFP 150V20LM CFS 6K ,1 0,1 820, ,- CCS 300K0.1 KFP 300V20M CFS 6K ,1 0,1 840, ,- CCS 300K0.01 KFP 300V20M CFS 3K ,01 0,05 810, ,- CCS 600K-2 KFP 600V20SM CFS 3K ,01 0, , ,- CCS 600K-2L KFP 600V20M CFS 3K ,01 0, , ,- CCS 600K-2U KFU 600V20M CFS 3K ,01 0, , ,- CCS 1T-1 KFP 1500V20SM CFS 6K ,1 0,1 1390, ,- CCS 1T-1L KFP 1500V20M CFS 6K ,1 0,1 1890, ,- CCS 1T-1U KFU 1500V20M CFS 6K ,1 0,1 1300, ,- CCS 3T-1 KFP 3000V20M CFS 6K ,1 0,1 1950, ,- CCS 3T-1L KFP 3000V20LM CFS 6K ,01 0,1 1990, ,- New model Details: Order hotline +49 [0] Readout Min. piece weiht Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales 97

97 Stocktakin scale FKA Stocktakin scale with touchscreen to quickly measure the quantity of stock items and information transfer to the PC 10 Features Application-orientated scale-pc system for rapid and reliable recordin of stock levels, e.. as part of stocktakin Usin the software included as standard, an Excel list produced on a PC with stocktakin items can be transferred to the scale. In the warehouse, stocktakin items can then be weihed, counted and stored by the scale, while still in their containers. In doin this, the stored container weiht will be subtracted automatically. After the stocktakin, the stock level will then be transferred back to the PC, to then be processed further as an Excel table. In this way the workload and input effort at the scale is kept at a minimum and time efficiency is maximised = cost savin Countin with fixed and variable reference quantities Precise countin: The automatic reference weiht optimisation radually improves the averae value of the piece weiht Hih Flexibility: Durin stocktakin, stored PRE-TARE can be corrected immediately on the scale. Items which have not yet been recorded can easily entered usin the scale and then transferred in the stock level list 1000 item memories for master data, such as item number, PRE-TARE (container weiht), reference quantity, refer. weiht etc. Durin stocktakin it is possible to print individual items recorded Technical data Lare backlit and touch-sensitive LCD screen with diit heiht 18 mm, screen diaonal 5.8" (approx. 147 mm) Dimensions housin WxDxH 350x390x120 mm Optional battery operation, 6 x 1.5 V Size C not included, operatin time up to 15 h Net weiht approx. 6,5 k Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, FKB-A02, 25,- Rechareable battery pack external, operatin time up to 20 h without backliht, charin time approx. 10 h, KS-A01, 180,- Barcode scanner, table-top version, dimensions WxDxH 230x150x135 mm, SMT-A02, 685,- Barcode scanner, hand-held version, dimensions WxDxH 235x210x115 mm, SMT-A03, 445,- Radio barcode scanner, hand-held version, dimensions WxDxH 225x220x110 mm, SMT-A04, 495,- Converter cable (RS-232 to USB), AFH 12, 85,- Y cable, FKA-A01, 46,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Min. piece Weihin Price Options weiht plate excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate [Countin] KERn k /piece mm FKA 30K ,1 0,1 340x , ,- FKA 60K ,2 0,2 340x , ,- New Model Price reduction 98 Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales Details: Order hotline +49 [0]

98 Stocktakin countin system FKC Hih-resolution stocktakin countin system with touchscreen to quickly measure the quantity of stock items and information transfer to the PC Features Technical data Reference balance KB-N Accessories Reference balance KB-N Countin with a reference balance for hih countin accuracy: the hihly accurate countin system FKC can replace a whole rane of individual balances, efficiently and at a reasonable price. The countin system consists of an FKA bulk scale (see pae 98 for details) and a KB-N reference balance (see pae 26 for details) as well as an interface cable. Application-orientated scale-pc system for rapid and reliable recordin of stock levels, e.. as part stocktakin Item reconition usin the optional barcode scanner is possible. Individual printout templates can be stored for Weihin Mode and Countin Mode. Can be edited directly at the balance or at the PC note: As well as stocktakin, the balance can be used in many other applications, e.. as a weihin scale, commissionin scale or as a professional countin scale with item memory for up to 500 items and associated daily totals memory for each item. Lare backlit LCD screen with diit heiht 9 mm Weihin plate dimensions Ø/WxD KB 120-3N: Ø 81 mm KB N: 130x130 mm Dimensions housin KB-N: WxDxH 167x250x85 mm Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Technical data Quantity scale FKA Lare backlit and touch-sensitive LCD screen with diit heiht 18 mm, screen diaonal 5.8" (approx. 147 mm) Dimensions housin FKA: WxDxH 350x390x120 mm Optional battery operation, 6 x 1.5 V Size C not included, operatin time up to 15 h Net weiht approx. 6,5 k Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Protective workin cover over keyboard and housin, standard, can be retrofitted, 25,- KB 120-3N: PCB-A02 KB N: PCB-A04 Rechareable battery pack external, operatin time up to 15 h without backliht, charin time approx. 10 h, KB-A01N, 50,- Accessories Quantity scale FKA see pae STANDARD OPTION KB-N only KB-N only FKA only KB-N only Model Quantity scale Weihin rane k Readout Weihin plate Reference balance Weihin rane Readout Min. piece weiht Price excl. of VAT Options DAkkS Calibr. Certificate KERn FKA mm KB-n [Countin] /piece FKC 30K-6 FKA 30K ,1 340 x 240 KB 120-3n 120 0,001 0, , ,- FKC 30K-5 FKA 30K ,1 340 x 240 KB n ,01 0, , ,- FKC 60K-6 FKA 60K ,2 340 x 240 KB 120-3n 120 0,001 0, , ,- FKC 60K-5 FKA 60K ,2 340 x 240 KB n ,01 0, , ,- Details: Order hotline +49 [0] Countin scales / Countin systems / Special stocktakin scales 99

99 Platform scales EOA EOE 103 Parcel scale for fast and easy weihin in the office, production, dispatch etc. EOB EOS 104 The bestsellers in parcel- and veterinary scales, also with XL platform and bi weihin ranes EOB-F EOS-F 105 Radio platform scales for maximum flexibility now with new platform sizes DE-D 106 The lon-time success story with dust and spray protected display device IFB 108 Robust platform scale with EC type approval [M], now also up to 600 k SFE 110 Platform scale with dust and spray protection IP65 and EC type approval [M] IxS 111 Platform scale with stainless steel IP68 indicator, XL display and EC type approval [M] DS DS-M 112 Precision industrial scale with laboratory accuracy, also with EC type approval [M] class II ILS-C ILJ-C 113 Hih-resolution industrial scale, available also with internal adjustment and EC type approval [M] IKT 114 Touchscreen platform scale with enormous rane of functions, available also with EC type approval [M] ILT 116 State-of-the-art premium touchscreen platform scales with the complete rane of functions for demandin processes Platform scales the all-rounder amon industrial scales In the rane there are portable, affordable entry level models for weihin post or parcels, hih-quality models with a hih IP protection and type approval ( Verification) for commercial trade applications, up to top level models with touchscreen technoloy for complex recipe or checkweihin applications with relay control there is the riht platform scale for each application. Platform scales benefits are obvious: Weihin rane from 3 k 600 k Robust platform construction for harsh industrial applications Versatile, available with stand Hih overload protection Stainless steel weihin plate, shock proof and easy to clean Display device can be positioned separately, e.. wallmounted, on a stand or next to the platform. This uarantees for an always clear view on the display despite bulky items on the scale Lare selection of platform sizes In order to meet the various requirements of our industrial customers, platform scales have a lare number of practical functions. From countin and recipe functions over data interfaces for connectin scales to a network, PC or printer to the useful battery or rechearable battery operation for mobile use. The funktion for Weihin without vibrations particularly useful for industrial weihin and uarantees stable results even in turbulent locations or when weihin animals a true all-rounder. The newest development for an even reater level of user-friendliness is the wireless communication between platform and display device, ivin the hihest level of flexibility weihin at the location of use of installation and read the weiht up to 20 m away. Particularly practical: the touchless tare function allows for tarin the scale without havin to touch it by usin movement sensors which is useful when workin with loves or dirty hands, see pae 105, 116. See the lossary on pae Your product specialist will be happy to help: Stephan Ade Product specialist Platform scales Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 100

100 Quick-Finder Platform scales Readout Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 0,01 3 k DS 3K0.01S 640, ,01 3 k IKT 3K0.01S 920, ,01 10 k ILT 10K-5NM 3600, ,05 5 k DS 5K0.05S 560, ,05 8 k DS 8K , ,05 8 k IKT 8K , ,1 6 k IKT 6K , ,1 6 k ILT 6K-4BM 1950, ,1 10 k DS 10K0.1S 530, ,1 10 k IKT 10K0.1S 850, ,1 16 k DS 16K , ,1 16 k IKT 16K , ,1 20 k DS 20K , ,1 25 k ILJ 25K-4CM 2050, ,1 30 k DS 30K , ,1 30 k DS 30K0.1L 700, ,1 30 k ILS 30K-4C 1790, ,1 30 k IKT 30K , ,1 30 k IKT 30K0.1L 1150, ,1 35 k ILT 35K-4NM 4200, ,1 50 k ILS 50K-4C 2320, ,1 50 k ILT 50K-4C 5500, ,2 6 k IFB 6K-4 320, ,2 12 k IKT 12K , ,2 36 k DS 36K , ,2 36 k IKT 36K , ,2 60 k DS 60K , ,2 60 k IKT 60K0.2L 1120, ,2 0, k DE 15K0.2D 325, ,5 6 k DE 6K0.5A 210, ,5 15 k IFB 10K-4 320, ,5 30 k IKT 30K , ,5 65 k DS 65K , ,5 65 k IKT 65K0.5L 1050, ,5 100 k DS 100K , ,5 100 k IKT 100K0.5L 1150, , k DE 35K0.5D 325, k IKT 6K1M 990, k DE 12K1A 210, k IFB 30K-3 390, k IKT 60K1L 1050, k ILT 60K-3BM 2400, k DS 65K1M 790, k DS 150K1 740, k IKT 150K1L 1150, k DE 6K1D 180, k IFB 6K1DM 310, k IxS 6K-3M 450, k ILT 6K-3GM 1810, k DE 60K1D 325, k SFE 6K-3M 350, k IKT 12K2M 990, k DE 24K2A 210, k IFB 60K-3 390, k IKT 120K2L 1050, k IKT 150K2xL 1200, k DE 15K2D 180, k IFB 15K2DM 310, k IxS 10K-3M 450, k ILT 10K-3GM 1830, k DE 150K2D 330, k EOA 10K-3 105, k EOB 15K5 135, k SFE 15K5IPM 350, k SFE 10K-3LM 390, k IKT 30K5M 1010, k DE 60K5A 210, k IFB 100K-3 490, k IKT 300K5xL 1200, k IFB 30K5DM 370, k IxS 30K-2M 480, = Standard = Option Platform scales

101 11 Quick-Finder Platform scales Readout k IxS 30K-2LM 590, k ILT 30K-2GM 1880, k DE 35K5D 180, k DE 35K5DL 295, k DE 300K5DL 420, k EOE 15K10 115, k SFE 30K10IPM 350, k EOA 30K-2 105, k EOB 35K10 135, k EOB 35K-2F 200, k IKT 60K10LM 1250, k DE 120K10A 210, k IFB 300K-2 690, k DE 60K10D 180, k DE 60K10DL 295, k IFB 60K10DM 370, k IFB 60K10DLM 460, k IxS 60K-2M 480, k IxS 60K-2LM 590, k ILT 60K-2GM 1880, k ILT 60K-2LGM 1930, k EOE 35K20 115, k EOA 50K-2 105, k EOB 60K20 135, k EOB 60K20L 340, k EOB 60K-2F 200, k EOB 60K-2LF 390, k SFE 60K20IPM 380, k SFE 60K-2LM 490, k IKT 120K20LM 1250, k IFB 600K-4 750, k DE 150K20D 190, k DE 150K20DL 295, k DE 150K20DxL 395, k IFB 150K20DM 460, k IFB 150K20DLM 600, k IxS 100K-2M 590, k IxS 100K-2LM 790, k ILT 100K-2GM 1920, k ILT 100K-2LGM 2120, k EOE 60K50 115, k EOA 100K-2 105, k EOE 150K50L 255, k EOE 150K50xL 300, k EOB 150K50 135, k EOB 150K50L 340, k EOB 150K50xL 350, k EOS 150K50xL 385, k EOB 150K-2F 200, k EOB 150K-2LF 390, k EOS 150K50xLF 440, k SFE 100K-2M 390, k SFE 100K-2LM 490, k SFE 100K-2xLM 670, k DE 300K50D 295, k DE 300K50DL 390, k IFB 300K50DM 590, k k IFB 300K50DM 600, k IxS 300K-2M 790, k ILT 300K-2GM 2120, k EOE 150K , k EOE 300K100L 255, k EOE 300K100xL 300, k EOB 300K100A 135, k EOB 300K100L 340, k EOB 300K100xL 350, k EOS 300K100xL 385, k EOB 300K-1LF 390, k EOS 300K100xLF 440, k SFE 300K-1LM 670, k k IFB 600K-1M 890, = Standard = Option 102 Weihin rane Platform scales Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap

102 Parcel scales EOA EOE EOA EOE Parcel scale for fast and easy weihin in the office, production, dispatch etc. Features Technical data Accessories Hih mobility: Battery operation, compact, flat construction and low weiht make this scale ideal for the use in several locations Weihin plate steel, lacquered EOA: Simple and convenient 2-key operation Adjustin proram CAL, external test weihts at an additional price, see pae 165 ff. EOE: Wall mount for display device standard Vibration-free weihin: When the weihin conditions are unstable, a stable weiht is calculated determinin an averae value Lare LCD display, diit heiht 25 mm Permissible ambient temperature 10 C / 35 C Ready for use: Batteries included, 9 V Block (EOA) / 6 x 1.5 V AA (EOE), operatin time up to 60 h EOA: Dimensions of display device WxDxH 226x55x111 mm EOE: Dimensions of display device WxDxH 210x110x45 mm EOE: Ascendin ramp incl. pair of base plates for models with weihin plate size WxD 505x505 mm, not included. WxDxH 505x507x61 mm, can be retrofitted, EOE-A02, 130,- Non-slip rubber mat, WxD 945x505 mm, EOE-A01, 40,- Sturdy transport case, for models with weihin plate size 315x305x65 mm, for details see pae 162, MPS-A07, 105,- 11 STANDARD OPTION only EOE only EOE only EOE Model Weihin rane k Readout EOE 15K ± ,8 315x305x65 115, ,- EOE 35K ± ,8 315x305x65 115, ,- EOE 60K ± ,8 315x305x65 115, ,- EOE 150K50L ± ,5 2,7 505x505x65 255, ,- EOE 150K50xL ± ,5 2,7 945x505x65 300, ,- EOE 150K ± ,8 315x305x65 115, ,- EOE 300K100L ± ,5 2,7 505x505x65 255, ,- EOE 300K100xL ± ,5 2,7 945x505x65 300, ,- Reproducibility Linearity Net weiht Cable lenth Weihin plate Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate approx. k approx. m mm EOA 10K ± ,4 315x305x30 105, ,- EOA 30K ± ,4 315x305x30 105, ,- EOA 50K ± ,4 315x305x30 105, ,- EOA 100K ± ,4 315x305x30 105, ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Platform scales 103

103 Parcel scales EOB EOS EOB EOS The bestsellers in parcel- and veterinary scales, also with XL platform, and bi weihin ranes 11 Features Stainless steel weihin plate, painted steel base Simple and convenient 4-key operation Wall mount for display device, standard Vibration-free weihin: When the weihin conditions are unstable, a stable weiht is calculated determinin an averae value EOS: The scale can be easily transported usin 2 rollers and a handle and does not require much storae space Technical data Lare LCD display, diit heiht 25 mm Dimensions of display device WxDxH 210x110x45 mm Cable lenth of display device approx. 1,8 m Optional battery operation, 6 x 1.5 V AA not included, operatin time up to 60 h Permissible ambient temperature 10 C / 35 C EOB: Dimensions of weihin plate WxDxH 315x305x65 mm 550x550x65 mm, see enlared picture 945x505x65 mm EOS: Dimensions of weihin plate (stainless steel) WxDxH 900x550x60 mm Accessories Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 950 mm, can be retrofitted, MWS-A01, 160,- EOB: Non-slip rubber mat, only for models with weihin plate size, EOE-A01, 40,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 450 mm, only for models with weihin plate size, can be retrofitted, EOB-A01N, 70,- EOS: Non-slip rubber mat standard, can be retrofitted, EOS-A01, 35,- STANDARD OPTION Model Weihin rane k Readout Reproducibility Linearity Net weiht Weihin plate Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate approx. k EOB 15K ± 10 4,8 135, ,- EOB 35K ± 20 4,8 135, ,- EOB 60K ± 40 4,8 135, ,- EOB 60K20L ± , ,- EOB 150K ± 100 4,8 135, ,- EOB 150K50L ± , ,- EOB 150K50xL ± , ,- EOB 300K100A ± 200 4,8 135, ,- EOB 300K100L ± , ,- EOB 300K100xL ± , ,- EOS 150K50xL ± ,1 385, ,- EOS 300K100xL ± ,1 385, ,- 104 Platform scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

104 Parcel scales EOB-F EOS-F EOB-F EOS-F Radio platform scales for maximum flexibility - now with new platform sizes Features Display device with interated radio module for wireless communication with the weihin platform: ideal for weihin contaminated items, weihin in loud environments or with physical separation. Rane approx. 20 m Touchless tare function: by the wave of your hand. No need to operate the scale with dirty loves anymore Network operation: 3 frequencies for parallel use of several weihin platforms with a sinle display device Hih mobility thanks to battery operation for display device and platform Simple and convenient 4-key operation Stainless steel weihin plate, painted steel base Wall mount for display device standard Vibration-free weihin: When the weihin conditions are unstable, a stable weiht is calculated determinin an averae value EOS-F: 2 rollers and handle for easy transport of the scale Technical data Lare LCD display, diit heiht 25 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxDxH 315x305x65 mm 550x550x65 mm 900x550x60 mm Dimensions of display device WxDxH 210x110x45 mm Optional battery operation, 6 x 1.5 V AA not included, operatin time up to 70 h Permissible ambient temperature 10 C / 35 C Accessories Protective workin cover over keyboard and housin, can be retrofitted, EOB-A02, 25,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 450 mm, only for models with weihin plate size, can be retrofitted, EOB-A01N, 70,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 950 mm, can be retrofitted, MWS-A01, 160,- EOS-F: Non-slip rubber mat standard, can be retrofitted, EOS-A01, 35,- 11 STANDARD OPTION only EOB-F only EOS-F Model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Weihin Price Option plate excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate k EOB 35K-2F ± , ,- EOB 60K-2F ± , ,- EOB 60K-2LF ± , ,- EOB 150K-2F ± , ,- EOB 150K-2LF ± , ,- EOB 300K-1LF ± , ,- EOS 150K50xLF ± , ,- EOS 300K100xLF ± , ,- Price reduction For more information, please visit Order hotline +49 [0] Platform scales 105

105 Parcel scale DE-D 11 The lon-time success story with dust and spray protected display device Piece countin Recipe weihin Animal weihin Features Hih mobility: Battery or rechareable battery (optional) operation, compact and flat construction and low weiht make this scale ideal for the use in several locations (production, warehouse, dispatch department ecc.) Flexible positionin of display device: e.. free-standin or mounted to the wall (optional) IP65 indicator. Protected aainst dust and spray (only when usin battery or rechareable battery pack) Stainless steel weihin plate, painted steel base PRE-TARE function for manual subtraction of a known container weiht, useful for checkin fill-levels With the recipe function you can weih the different inredients of a mixture. As a check, you can also call up the total weiht of all the inredients Freely prorammable weihin unit, e.. display direct in special units such as lenth of wire /m, surface weiht /m 2, or else 106 Platform scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

106 Parcel scale DE-D Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 25 mm Weihin plate dimensions stainless steel WxDxH 318x308x75 mm 318x308x85 mm 522x406x100 mm 522x403x90 mm, see enlared picture 650x500x105 mm Dimensions of display device WxDxH 225x110x45 mm Optional battery operation, 9 V Block, not included Permissible ambient temperature 5 C / 35 C Accessories Individual header data: the free software SHM-01 can be used to set-up 4 header lines on the printout for printers YKN-01 and YKB-01N Suitable printers and an extensive accessories rane see pae 157 ff. STANDARD OPTION 11 Model Weihin rane k Readout Protective workin cover over the display device, standard, can be retrofitted, DE-A12, 30,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 15 h, charin time approx. 10 h, can be retrofitted, NDE-A02, 40,- Mount to fasten the display device to the platform, can be retrofitted, DE-A11N, 35,- Wall mount for display device, can be retrofitted, DE-A13, 30,- Stand to elevate display device, can be retrofitted, heiht of stand approx. 480 mm, DE-A10, 90,- Reproducibility Linearity Min. piece weiht Cable lenth Net weiht Weihin plate Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate [Countin] /piece approx. m approx. k Dual-rane balance switches automatically to the next larest weihin rane and readout. DE 6K1D ± 3 ± 6 4 1, , ,- DE 15K2D ± 6 ± , , ,- DE 35K5D ± 15 ± , , ,- DE 35K5DL ± 15 ± , , ,- DE 60K10D ± 30 ± , , ,- DE 60K10DL ± 30 ± , , ,- DE 150K20D ± 60 ± , , ,- DE 150K20DL ± 60 ± , , ,- DE 150K20DxL ± 60 ± , , ,- DE 300K50D ± 150 ± , , ,- DE 300K50DL ± 150 ± , , ,- DE 6K0.5A 6 0,5 0,5 ± 1,5 1 1, , ,- DE 12K1A ± 3 2 1, , ,- DE 24K2A ± 6 4 1, , ,- DE 60K5A ± , , ,- DE 120K10A ± , , ,- Dual-rane scale with hih-resolution display DE 15K0.2D ,2 0,5 0,2 0,5 ± 0,8 ± 2,0 0, , ,- DE 35K0.5D ,5 1,0 0,5 1,0 ± 2 ± , ,- DE 60K1D ± 4 ± , ,- DE 60K1DL ± 4 ± 8 2 1, , ,- DE 150K2D ± 8 ± , ,- DE 150K2DL ± 8 ± , , ,- DE 300K5DL ± 20 ± , , ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Platform scales 107

107 Industrial platform scale IFB 11 Robust platform scale with EC type approval [M], now also up to 600 k Features Industrial quality: because of its stable construction and robust desin, it is ideal for continuous use in an industrial environment Superior display size: diit heiht 52 mm for the easy readin of weihin results, even under poor lihtin conditions Benchtop stand incl. wall mount for display device as standard Stainless steel weihin plate, painted steel base Level indicator and levellin feet for precise levellin of the scale, fitted as standard, to ive the most accurate weihin results Weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual and audible sinal assists with portionin, dispensin or radin Totalisin of weihin results and piece counts Vibration-free weihin: When the weihin conditions are unstable, a stable weiht is calculated determinin an averae value New: hih-resolution models for hih-precision weihin and models with a weihin rane of 600 k! 108 Platform scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

108 Industrial platform scale IFB Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 52 mm Weihin plate dimensions (stainless steel) WxDxH 300x240x110 mm 400x300x128 mm 500x400x137 mm, see enlared picture 650x500x142 mm 800x600x150 mm Cable lenth of display device approx. 2,5 m Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over the display device standard, can be retrofitted, KFB-A02, 30,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane. Details see pae 160, can be retrofitted, CFS-A03, 250,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 330 mm, see illustration, can be retrofitted, IFB-A01, 45,- heiht of stand approx. 600 mm, can be retrofitted, for models with weihin plate size, and, IFB-A02, 60,- heiht of stand approx. 750 mm, can be retrofitted, BFS-A07, 115,- Y cable, RS-232, for details see pae 160, can be retrofitted, CFS-A04, 35,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 35 h, charin time approx. 12 h, must be ordered at purchase, KFB-A01, 35,- Lare indicator with superior display size, details see pae 160, can be retrofitted, YKD-A02, 200,- Suitable printers and an extensive accessories rane see pae 157 ff. 11 STANDARD OPTION FACTORY only IFB 600K only IFB-M Model Weihin Readout Verification Minimum Net weiht Weihin Price Options rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] approx. k IFB 6K-4 6 0, , ,- IFB 10K , , ,- IFB 10K-4L 15 0, , ,- IFB 30K , ,- IFB 60K , ,- IFB 60K-3L , ,- IFB 100K , ,- IFB 100K-3L , ,- IFB 300K , ,- IFB 600K , ,- Dual-rane scale switches automatically to the next larest weihin rane and readout. IFB 6K1DM , , ,- IFB 15K2DM , , ,- IFB 15K2DLM , , ,- IFB 30K5DM , , ,- IFB 60K10DM , , ,- IFB 60K10DLM , , ,- IFB 150K20DM , , ,- IFB 150K20DLM , , ,- IFB 300K50DM , , ,- IFB 600K-1M , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. New model For more information, please visit Order hotline +49 [0] Platform scales 109

109 IP protected platform scale SFE 11 Platform scale with dust and spray protection IP65 and EC type approval [M] Features Robust stainless steel display device, ideal for industrial applications, hyienic and easy to clean Load cells aluminium, silicone-coated. IP65: Dust and spray protected Stainless steel weihin plate Painted steel base Stainless steel display KFE-TM, for details see pae 136. Flexible positionin, e.. free-standin or mounted to the wall Weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual and audible sinal assists with portionin, dispensin or radin Vibration-free weihin: When the weihin conditions are unstable, a stable weiht is calculated determinin an averae value PRE-TARE function for manual subtraction of a known container weiht, useful for checkin fill-levels (only for non-verified models) Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 22 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxDxH 300x240x110 mm 400x300x128 mm 500x400x137 mm 650x500x142 mm Dimensions of display device WxDxH 195x118x83 mm Cable lenth of display device approx. 1,5 m Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 35 h without backliht, charin time approx. 12 h. Chare status indicator on display Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Tare pan made of stainless steel, ideal for weihin loose screws, small parts etc., WxDxH 370x240x20 mm, RFS-A02, 50,- Stand to elevate display device, can be retrofitted for models with weihin plate size,,, : heiht of stand approx. 200 mm, SFE-A01, 50,-,, : heiht of stand approx. 400 mm, SFE-A02, 50,-, : heiht of stand approx. 600 mm, SFE-A03, 55,- STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin rane k Readout Verification value [e] Minimum Net weiht load [Min] approx. k Weihin plate Price excl. of VAT Verification Options DAkkS Calibr. Certificate SFE 6K-3M ,5 350, , ,- SFE 15K5IPM ,5 350, , ,- SFE 10K-3LM , , ,- SFE 30K10IPM ,5 350, , ,- SFE 60K20IPM , , ,- SFE 60K-2LM ,5 490, , ,- SFE 100K-2M , , ,- SFE 100K-2LM ,5 490, , ,- SFE 100K-2xLM , , ,- SFE 300K-1LM , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. 110 Platform scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

110 IP protected platform scale IXS Technical data Platform scale with stainless steel IP68 indicator, XL display and EC type approval [M] Lare backlit LCD display, diit heiht 55 mm Weihin plate dimensions, stainless steel, WxDxH 300x240x86 mm 400x300x89 mm 500x400x123 mm 650x500x133.5 mm Dimensions of display device WxDxH 232x170x80 mm Cable lenth of display device approx. 2,5 m Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Features Ideal for the robust industrial applications Robust stainless steel indicator with IP68 protection, ideal for industrial applications, for easy and hyienic cleanin, with interated power supply. Wall mount standard. For additional information see pae 136, KXS-TM Superior display size: diit heiht 55 mm. Briht backliht for easy readin of weihin results, even in poor lihtin conditions Stainless steel weihin plate Substruction in win desin, extremely resistant to bendin, steel, lacquered Load cells aluminium, silicone-coated. IP65: Dust and spray protected ESD drain to protect aainst electrostatic dischare e.. for electrostatically-chared weihin objects or people who work with the scale Thanks to the RS-232, RS-485 and Bluetooth (optional) interfaces, the scale can easily be connected to existin networks to facilitate data exchane between scale, PC or printer Accessories Rechareable battery pack internal, operatin time up to 80 h without backliht, charin time approx. 12 h, must be ordered at purchase, GAB-A04, 40,- Bluetooth data interface for wireless data transfer to PC or tablets, must be ordered at purchase, KXS-A02, 100,- Data interface RS-232, must be ordered at purchase, KXS-A04, 40,- Data interface RS-485, must be ordered at purchase, KXS-A01, 80,- Foot switch, must be ordered at purchase, for details see pae 160, KXS-A03, 65,- Suitable printers see pae 157 ff. 11 STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Verification Minimum Net weiht Weihin Price Options rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] approx. k Dual-rane scale switches automatically to the next larest weihin rane and readout. IxS 6K-3M ,1 450, , ,- IxS 10K-3M ,1 450, , ,- IxS 10K-3LM ,15 480, , ,- IxS 30K-2M ,15 480, , ,- IxS 30K-2LM ,5 590, , ,- IxS 60K-2M ,15 480, , ,- IxS 60K-2LM ,5 590, , ,- IxS 100K-2M ,5 590, , ,- IxS 100K-2LM , , ,- IxS 300K-2M , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. For more information, please visit Order hotline +49 [0] Platform scales 111

111 Laboratory platform scales DS DS-M 11 Precision industrial scale with laboratory accuracy, also with EC type approval [M] class II Features Hih-capacity precision balance, ideal for hih volume or heavy samples to be weihed with a hih deree of accuracy User uidance step by step on display by Yes/No dialoue Numerical subtraction of tare weiht for known container weiht. Useful for checkin fill-levels Precise countin: The automatic reference weiht oprimisation of reference weiht radually improves the averae piece weiht value Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 18 mm Weihin plate dimensions stainless steel WxDxH 228x228x70 mm 308x318x75 mm, see enlared picture 450x350x115 mm Dimensions of display device WxDxH 225x115x60 mm Cable lenth of display device, approx. 2 m approx. 0,6 m Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over the display device, standard, can be retrofitted, DE-A12, 30,- Stand to elevate display device, for models with weihin plate size,, heiht of stand approx. 480 mm, can be retrofitted, DE-A10, 90,- Mount to fasten the display device to the platform, for models with weihin plate size,, can be retrofitted, DE-A11N, 35,- Wall mount for display device, can be retrofitted, DS-A02, 30,- Set for underfloor weihin, for models with weihin plate size, can be retrofitted, DS-A01, 200,- Rechareable battery pack external, operatin time up to 25 hours with backliht, charin time approx. 10 h, can be retrofitted, KS-A01, 180,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 10 hours with backliht, charin time approx. 10 h, can be retrofitted, KB-A01N, 50,- Suitable printers see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY only only DS-M Model Weihin Readout Verification Reproducibility Min. piece Net weiht Weihin Price Options rane value weiht plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Countin] /piece approx. k DS 3K0.01S 3 0,01 0,02 0,01 5,1 640, ,- DS 5K0.05S 5 0,05 0,05 0,05 5,1 560, ,- DS 8K ,05 0,05 0,05 7,5 550, ,- DS 10K0.1S 10 0,1 0,1 0,1 5,1 530, ,- DS 16K ,1 0,1 0,1 7,5 550, ,- DS 20K ,1 0,1 0,1 7,5 580, ,- DS 30K ,1 0,2 0,1 7,5 610, ,- DS 30K0.1L 30 0,1 0,2 0,1 9,5 700, ,- DS 36K ,2 0,2 0,2 7,5 550, ,- DS 36K0.2L 36 0,2 0,2 0,2 9,5 660, ,- DS 60K ,2 0,4 0,2 9,5 740, ,- DS 65K ,5 0,5 0,5 9,5 700, ,- DS 100K ,5 0,5 0,5 9,5 740, ,- DS 150K ,5 740, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. DS 65K1M ,5 790, , ,- 112 Platform scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

112 Laboratory platform scales ILS-C ILJ-C Hih-resolution industrial scale, available also with internal adjustment and EC type approval [M] Features Laboratory balance with separate platform: Ideal when workin in a love ba or under laboratory fume hoods. Particularly practical for weihin toxic, volatile or contaminated substances Particularly suitable for compact, very dense samples, such as e.. those in road construction or the construction industry Robust construction of platform ensures stability, protects the weihin system and is durable enouh for with everyday use only ILJ-C: Automatic internal adjustment in the case of temperature chane 3 C and time-controlled every 3 hours Alibi memory: paperless archive of weihin results, see pae 11 Internal memory for up to 999 weihin results, 1000 items or recipe inredients, 100 container weihts, 100 users PRE-TARE function for manual subtraction of a known container weiht, useful for checkin fill-levels Weihin with tolerance rane (checkweihin): a visual sinal helps with portionin, dispensin or radin Totalisin of weihts (manual/automatic) GLP/ISO record keepin of weiht values with date, time, user ID, project and serial number in combination with an appropriate printer Density determination of liquids and solids. Step by step user uidance on display. The density is indicated directly on the display. Note: For interestin facts about density determination see pae 11 Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 18 mm Weihin plate dimensions WxD 347x259 mm Dimensions of display device WxDxH 270x165x115 mm Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over the display device, standard, can be retrofitted, ILS-A02, 25,- Suitable printers see pae 157 ff. 11 STANDARD OPTION FACTORY only ILS only ILJ Model Weihin Readout Verification Minimum Net weiht Price Options rane value load excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] approx. k ILS 30K-4C 30 0,1 13,5 1720, ,- ILS 50K-4C 50 0,1 13,5 2320, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. ILJ 25K-4CM 25 0, ,9 2050, , ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Platform scales 113

113 Industrial platform scale IKT Touchscreen platform scale with enormous rane of functions, available also with EC type approval [M] 11 Innovative touchscreen: Hih-contrast, backlit and touch-sensitive display for easy operation and convenient readin Advantaes: - The menu and processes are self-explanatory - No more errors or lost time throuh keys which have several functions assined to them or unclear markins - Lare keys, which can also be operated when wearin loves - More efficient, rapid operation Display at full size, operatin mode weihin Easy enterin of text and values e.. up to 80 item descriptions, user name, weihts of tare containers, etc. usin lare keypad 80 memories for each mode (IKT-M: 40) e.. for checkweihin, PRE-TARE, reference weiht, taret weiht for dispensin etc. Professional countin function All relevant countin information at a lance, such as, e.. reference weiht, reference quantity, total count, total weiht, tare container weiht, available weihin rane and much more 114 Platform scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

114 Industrial platform scale IKT Features Convenient recipe weihin: 99 recipes each with 10 components can be stored in plain text (IKT-M: 5 recipes each with 7 components). If there is an excess amount of one inredient the practical back calculation function automatically calculates the new taret weihts of the other inredients. The actual and taret values and the proportional percentae can then be printed Multiplier function: recipes where the inredients have been recorded as percentaes can easily be multiplied when enterin the new taret weiht, which is ideal for the production of larer containers, bulk packs etc. Rapid function for shortened stabilisation time with reduced resolution Control outputs (optocoupler, diital I/O) to connect relays, sinal lamps, valves etc. (35 V / 80 ma) Technical data Backlit LCD raphic display with diit heiht 18 mm, screen diaonal 5.8" (approx. 147 mm, WxH 108x74 mm) Weihin plate dimensions, stainless steel, WxDxH 228x228x70 mm, 318x308x75 mm 450x350x115 mm, see enlared picture 650x500x142 mm Dimensions of display device WxDxH 200x155x68 mm Cable lenth of display device for weihin plate size approx. 1 m, approx. 2 m approx. 0,6 m Permissible ambient temperature 10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over the display device standard, IKT-A01, 25,- Rechareable battery pack external, operatin time up to 20 h without backliht, charin time approx. 10 h, can be retrofitted, not for IKT-M, KS-A01, 180,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane, IKT-A04, 250,- RS-232/Ethernet adapter, to connect balances with an RS-232 interface to a network, via Ethernet, for details see pae 158, YKI-01, 390,- Set for underfloor weihin, consistin of platform, handle and hook, only for models with weihin plate size, DS-A01, 200,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 480 mm, only for models with weihin plate size,, IKT-A06, 100,- Wall mount for display device, IKT-A03, 35,- Suitable printers de pae 157 ff. Modes Weihin Countin Dispensin Recipe weihin Checkweihin Totalisin with daily total Percentae determination Animal weihin Surface weiht Density determination, only with, not for Rapid function, not for Functions Capacity display, with -, -, - Dispensin aid (-/+), with, Net/ross display, permanent with, -, - Variable reference quantity, with Automatic reference optimisation, with PRE-TARE numerical or from the memory unit, with -, Input of item or batch description, operator etc., with -, Freely prorammable weihin unit, e.. display direct in special units such as lenth of thread /m, rammae /m 2, or similar, with Date/time, with - Statistical function, with GLP printout, with - Individual formattin of up to 16 printer forms, recipes, operatin mode master data in MS Excel, import usin RS-232, for examples, see the internet, with - STANDARD OPTION FACTORY 11 ILT-NM not IKT-M only IKT-M Model Weihin Readout Verification Minimum Min. piece Net weiht Weihin Price Options rane value load weiht plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] [Countin] /piece approx. k IKT 6K ,1 0,1 7,5 830, ,- IKT 12K ,2 0,2 7,5 830, ,- IKT 30K ,5 0,5 7,5 830, ,- IKT 60K1L ,5 1050, ,- IKT 120K2L ,5 1050, ,- IKT 150K2xL , ,- IKT 300K5xL , ,- Hih resolution readout IKT 3K0.01S 3 0,01 0,01 5,1 920, ,- IKT 8K ,05 0,05 7,5 850, ,- IKT 10K0.1S 10 0,1 0,1 5,1 850, ,- IKT 16K ,1 0,1 7,5 850, ,- IKT 30K ,1 0,1 7,5 850, ,- IKT 30K0.1L 30 0,1 0,1 9,5 1150, ,- IKT 36K ,2 0,2 7,5 850, ,- IKT 36K0.2L 36 0,2 0,2 9,5 1050, ,- IKT 60K0.2L 60 0,2 0,2 9,5 1120, ,- IKT 65K0.5L 65 0,5 0,5 9,5 1050, ,- IKT 100K0.5L 100 0,5 0,5 9,5 1150, ,- IKT 150K1L ,5 1150, ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. IKT 6K1M ,5 990, , ,- IKT 12K2M ,5 990, , ,- IKT 30K5M ,5 1010, , ,- IKT 60K10LM ,5 1250, , ,- IKT 120K20LM ,5 1250, , ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Platform scales 115

115 Platform scale ILT ILT-BM ILT-NM ILT-BM ILT-GM State-of-the-art premium touchscreen platform scale with the complete rane of functions for demandin processes 11 Backlit and touch-sensitive LCD display with diit heiht 21 mm, screen diaonal 5,7" (approx. 145 mm), WxH 115x86 mm. Dimensions of display device WxDxH 215x156x71 mm. Thanks to the interactive touch display, the menu and processes are self-explanatory. This reduces trainin times, avoids operatin errors and like this, ensures a more efficient functionality Intuitive operation, increases efficiency and saves costs: Easy capture of item data at the PC, call up of items on the scale usin the connected barcode or RFID scanner, output of weihin data usin the lare or second display or control outputs, data transfer to the PC, printer or alibi memory. User-friendly piece-countin function: entry and call up of items to be counted from the database with all relevant additional data such as piece weiht, name, price (for internal valuation), reference quantity, tare container weiht, barcode, item imae etc. Also interated: automatic reference optimisation, correction of reference weihts, freely selectable reference quantity and much more Note: on the basis of the ILT rane, you can entry and call up of a wide rane of hihperformance countin systems - your product specialist will be pleased to assist you Hih level of connectivity 1 x Ethernet interface 2 x RS-232 interface 2 x USB interface, e.. for data exchane or connection of barcode or RFID scanners for quick call up of stored items Diital I/O interface (4 in / 4 out) e.. for machine and plant control 1 x Interface for additional display Identification by RFID: rapid and secure identification of users, items, vehicles, etc. usin the optional RFID transponder card reader. The data can be read and edited (suitable for ILT-BM, -GM) Possible record of items usin the optional barcode scanner, see accessory. Ideal for rapid recordin of items, e.. as part of stocktakin or to record recipe inredients durin recipe weihin etc. 116 Platform scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

116 Platform scale ILT Features Convenient recipe-weihin: complete recipes with all recipe inredients and associated taret values, names, tolerances, tare weihts etc. can be stored. If there is an excess amount of one inredient the practical back calculation function automatically calculates the new taret weihts of the other inredients Multiplier function: recipes and their inredients can be multiplied at will at the press of a button, which is ideal for the production of larer containers, bulk packs etc. Best-before dates can be stored and printed for each item Statistical function for statistical analysis of series of measurements User-friendly batch manaement with batch master and batch number assinment, classification, batch derivation, batch determination, batch status manaement, shelf-life processin, documentary, oriinal and WIP batches, batch-specific units of measurement, batch where-used list Individual user settins can be stored - User name and number - Password - Menu lanuae - User profile - Additional uest mode for users without lo-in - Authorisations etc. Enormous database (1 GB) for thousands of weihin results, items, recipes, recipe inredients, container weihts, user data etc. Alibi memory: paperless archive of weihin results, see also pae 11 Electronic level indicator continuously checks the position of the scale, sounds an alarm when the device is out of balance and ives visual instructions on how to correct the situation (only ILT-NM, -C) Hih level of process reliability: for define limit values for selected parameters, such as, e.. temperature, levellin, minimum load, adjustment, etc. When the value falls outside these limits, a warnin messae will be issued and this can be stored with the measurin result Individual print formats: Printouts can be individually adjusted dependin on operatin mode, application or your own requirements, directly at the balance or the PC. In this way the data related to these processes is documented accurately, efficiently and clearly Technical data Weihin plate dimensions, stainless steel, WxD 195x195 mm 230x230 mm 300x240 mm 347x259 mm 400x300 mm 500x400 mm 650x500 mm Permissible ambient temperature 15 C / 35 C; 15 C / 30 C (verified) Accessories Transponder card reader, RFID technoloy, dimensions WxDxH 133x98x30 mm, for details see pae 164, KET-A05, 450,- Transponder cards, 10 pieces, for details see pae 164, KET-A08, 65,- Barcode scanner, hand-held version, dimensions WxDxH 152x84x63 mm, for details see pae 163 Version RS-232, PET-A05, 350,- Version USB, PET-A09, 350,- USB keyboard for easy capture of items, descriptions etc., dimensions WxDxH 440x128x24 mm, for details see pae 164, PET-A06, 45,- Wall mount for display device, dimensions WxDxH 135x148x110 mm, for details see pae 164, KET-A02, 190,- Second display, dimensions WxDxH 150x34x80 mm, for details see pae 164, KET-A03, 210,- Lare display, stainless steel, diit heiht 111,7 mm, dimensions WxDxH 635x195x48 mm, details see pae 163, KET-A06, 1450,- Analoue/Diital converter to connect up to two platforms to the display device, for details see pae 164, KET-A01, 350,- Direct thermal label printer, inclusive software for easy editin of (adhesive) labels included, for details see pae 163, PET-A13, 980,- Thermal transfer and direct thermal label printer, included software for easy editin of (adhesive) labels, for details see pae 163, PET-A14, 1000,- Software for database manaement, for convenient administration of item data at the PC. For details see pae 163, KET-A04, 300,- Suitable printers and an extensive accessories rane see pae 157 ff. 11 STANDARD OPTION FACTORY only ILT-NM, ILT-C only ILT-GM, ILT-BM not ILT-BM, -GM ILT-BM, -GM ILT-NM ILT-BM, -NM ILT-GM not ILT-C Model Weihin Readout Verification Minimum Weihin Price Optionen rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] ILT 6K-3GM , , ,- ILT 6K-4BM 6 0, , , ,- ILT 10K-3GM , , ,- ILT 10K-3LGM , , ,- ILT 10K-5NM 10 0,01 0,1 0,5 3600, , ,- ILT 30K-2GM , , ,- ILT 60K-2GM , , ,- ILT 60K-2LGM , , ,- ILT 35K-4NM 35 0, , , ,- ILT 50K-4C 50 0,1 5500, ,- ILT 60K-3BM , , ,- ILT 100K-2GM , , ,- ILT 100K-2LGM , , ,- ILT 300K-2GM , , ,- Dual-rane balance switches automatically to the next larest weihin rane and readout. Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. Price reduction For more information, please visit Order hotline +49 [0] Platform scales 117

117 Floor scales / Pallet scales / Drive-throuh scales BFB 120 Robust floor scale with EC type approval [M] up to 6 t BFN 121 Stainless steel floor scale in XL size with IP68 platform UFA 122 Hihly versatile weihin beams for lare loads now up to 6 t! UFB 123 Mobile pallet scale with EC type approval [M] UFN 124 Mobile stainless steel pallet scale with EC type approval [M] NFB 125 Industrial drive-throuh scale with two interated access ramps and EC type approval [M] NFN 126 Stainless steel drive-throuh scale with two interated access ramps and EC type approval [M] BFA 127 IP67 floor scale with IP65 display, in stainless steel and EC type approval [M] BFS 127 IP67 floor scale with piece-countin function, 99 memories and EC type approval [M] BBB 127 State-of-the-art premium touchscreen floor scale with the complete rane of functions for demandin processes BXS 128 IP67 floor scale with IP68 stainless steel display device and EC type approval [M], detachable weihin plate BAN 128 Stainless steel floor scale with IP68 protection aainst dust and water splashes, extra lare platform and EC type approval [M] BBN 128 State-of-the-art premium touchscreen stainless steel floor scale with the complete rane of functions for demandin processes Robust aid for weihin lare loads offers a carefully coordinated rane from affordable entry level models, to practical built-in solutions up to the top level verified models made of stainless steel. Their common feature is the lon-lastin industrial quality as well as the hih level of protection aainst dust and spray. The installation, startup, and possible verification of floor, pallet, and drive-throuh scales require specialized knowlede, which is the basis for a successful sale. Please ask for our Floor scale info sheet. Hih-capacity scales ideal for piece countin with lare item quantities The weihin ranes of bench countin scales are often not sufficient to count lare quantities, units, palletized items etc. This is where hih-performance countin systems are employed as these combine a hih-precision reference balance with a hih-capacity bulk scale, such as e.. floor scales, pallet scales or drive-throuh scales. Your personal customer consultant will be happy to help you settin up the riht hih-capacity countin system. Your product specialist will be happy to help: Stephan Ade Product specialist Floor scales / Pallet scales / Drive-throuh scales Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 118

118 Quick-Finder Floor scales / Pallet scales / Drive-throuh scales Read- Weihin Model Price Pae out rane excl. of VAT ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap k UFB 600K200M 820, k BFB 600K200SM 1130, k BFS 600K-1SM 1240, k NFB 600K200M 1290, k BFB 600K200M 1310, k BXS 600K-1SM 1350, k NFB 600K200LM 1390, k BFA 600K-1SM 1390, k BXS 600K-1M 1550, k UFN 600K200IPM 1570, k BFS 600K-1M 1620, k BFA 600K-1M 1790, k BFN 600K-1SM 2430, k NFN 600K 1M 2720, k BAN 600K-1SM 2790, k BBB 600K-1SM 3260, k BBB 600K-1M 3650, k BBN 600K-1SM 4740, ,5 t UFB 1.5T0.5M 820, ,5 t UFA 1.5T , ,5 t BFB 1.5T0.5SM 1130, ,5 t BFS 1T-4SM 1240, ,5 t BFB 1.5T0.5M 1290, ,5 t NFB 1.5T0.5M 1290, ,5 t BXS 1.5T-4SM 1350, ,5 t NFB 1.5T0.5LM 1390, ,5 t BFA 1T-4SM 1390, ,5 t BXS 1.5T-4M 1550, ,5 t UFN 1.5T0.5IPM 1570, ,5 t BFS 1T-4M 1620, ,5 t BFA 1T-4M 1790, ,5 t BFN 1T-4SM 2430, ,5 t NFN 1.5T 4M 2720, ,5 t BFN 1.5T0.5M 3080, ,5 t BBB 1T-4SM 3280, ,5 t BAN 1T-4SM 3450, ,5 t BAN 1T-4M 3450, ,5 t BBB 1T-4M 3650, ,5 t BBN 1T-4SM 5390, ,5 t BBN 1T-4M 5390, t UFA 3T1 850, t UFA 3T-3L 990, t BFB 3T1M 1290, t BFB 3T1LM 1490, t BXS 3T-3M 1550, t BFS 3T-3M 1620, t BFS 3T-3LM 1780, t BFA 3T-3M 1790, t BFA 3T-3LM 1930, t BFN 3T-3M 3150, t BAN 3T-3M 3480, t BBB 3T-3M 3650, t BBB 3T-3LM 3820, t BBN 3T-3M 5430, t UFA 6T , t UFA 6T-3L 1490, t BFB 6T-3M 1950, t BFS 6T-3M 2050, t BFA 6T-3M 2190, t BBB 6T-3M 4090, = Standard = Option 12 Floor scales / Palet scales / Drive-throuh scales 119

119 Floor scale BFB Robust floor scale with EC type approval [M] - up to 6 t Note: With verified scales the weihin bride must be fixed to the floor. Optionally, with an access ramp, a base plates or a pit frame Limited tare rane with verifiable models (1/6 from ) 12 Features Weihin bride made of non-slip steel chequer plate, lacquered, overall heiht 80 mm 4 load cells steel, silicone-coated, dust and spray protection IP67 Easy access to the junction box from the top Comfortable levellin of the weihin bride from above Display device KFB-TM, for details see pae 134 Benchtop stand incl. wall mount for display device as standard Totalisin of weihts and piece counts Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 52 mm Weihin plate dimensions WxDxH 1000x1000x80 mm 1500x1250x80 mm 1500x1500x80 mm 1500x1500x130 mm Dimensions of display device WxDxH 250x160x58 mm Cable lenth of display device approx. 5 m Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over the display device standard, can be retrofitted, KFB-A02, 30,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane, for details see pae 160, CFS-A03, 250,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 750 mm, similar to illustration, BFS-A07, 115,- Pair of base plates to fix the weihin bride to the floor, for models with weihin plate size,, BFS-A06, 60,- BFS-A10, 60,- Stable pit frame for weihin bride installation, allowin for easy access for models with weihin plate size WxD 1085x1085 mm, BFS-A03, 210,- WxD 1335x1585 mm, BFS-A04, 250,- WxD 1585x1585 mm, BFS-A08, 250,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 35 h, charin time approx. 10 h, must be ordered at purchase, KFB-A01, 35,- Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs Ascendin ramp, not included, for models with weihin plate size WxDxH 1000x750x85 mm, BFS-A01, 280,- WxDxH 1250x750x85 mm, BFS-A02, 350,- WxDxH 1500x750x85 mm, BFS-A09, 380,- WxDxH 1500x750x121 mm, BFS-A11, 450,- Lare display with superior display size, Diit heiht 76 mm. WxDxH 541x55x180 mm, for details see pae 160, YKD-A02, 200,- Cable with special lenth 15 m, between display device and platform, must be ordered at purchase, BFB-A03, 150,- Suitable printers and an extensive accessories rane see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Verification Minimum Net weiht Weihin Price Options rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] approx. k BFB 600K200SM , , ,- BFB 600K200M , , ,- BFB 1.5T0.5SM , , ,- BFB 1.5T0.5M , , ,- BFB 3T1M , , ,- BFB 3T1LM , , ,- BFB 6T-3M , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. 120 Floor scales / Palet scales / Drive-throuh scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

120 Floor scale BFN Note: With verified scales the weihin bride must be fixed to the floor. Optionally, with an access ramp, a base plates or a pit frame Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs Stainless steel floor scale in XL size with IP68 platform Features Weihin bride entirely out of stainless steel, extremely resistant to bendin because of its hih material thickness. Weihin plate fixed with stainless steel screws. Weihin bride can also available as component without display device, KFP-V40, for details see pae 141 Easy access to the junction box from the top Load cell stainless steel, welded, IP68 Display device KFN-TM, stainless steel, IP65, for details see pae 136 Benchtop stand incl. wall mount for display device as standard Weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual and audible sinal assists with portionin, dispensin or radin Totalisin of weihts and piece counts Your support for an HACCP-compliant quality system Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 52 mm Weihin plate dimensions WxDxH 1000x1000x80 mm 1500x1250x80 mm Dimensions of display device WxDxH 266x165x96 mm Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 35 h without backliht, charin time approx. 12 h Cable lenth of display device approx. 5 m Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Stand to elevate display device, stainless steel, heiht-adjustable, heiht of stand cm, BFN-A04, 250,- Ascendin ramp, stainless steel, incl. attachment plate to fix it to the weihin bride, for models with weihin plate size WxDxH 1250x750x85 mm, BFN-A01, 1020,- WxDxH 1000x750x85 mm, BFN-A05, 950,- Pair of base plates to fix the weihin bride to the floor, BFN-A03, 70,- Stable pit frame for weihin bride installation, allowin for easy access stainless steel, dimensions WxDxH 1335x1585x80 mm, only for models with weihin plate size, BFN-A02, 730,- Data interface RS-232, interface cable included, must be ordered at purchase, KFN-A01, 95,- Cable with special lenth 15 m, between display device and platform, must be ordered at purchase, BFB-A03, 150,- Suitable printers and further, extensive accessories from pae 157 ff. 12 STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Verification Minimum Net weiht Weihin Price Options rane value load plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] k approx. k BFN 600K-1SM , , ,- BFN 1T-4SM , , ,- BFN 1.5T0.5M , , ,- BFN 3T-3M , , ,- New model For more information, please visit Order hotline +49 [0] Floor scales / Palet scales / Drive-throuh scales 121

121 Weihin beams UFA Hihly versatile weihin beams for lare loads - now up to 6 t! 12 Features Ideal for weihin lare, bulky or lon items Hih mobility: thanks to battery operation (optional) and compact, flat construction, it is suitable for use in several locations (production, warehouse, dispatch department etc.) Sturdy handles for transportin the weihin beams Weihin beams steel, lacquered, solid steel construction, extremely resistant to bendin Load cells steel, silicone-coated, IP67 protection Display device KFB-TM, for details see pae 134 Models with suffix -L: Each weihin beam has a roller and handle for easy transport of the scale Totalisin of weihts and piece counts Benchtop stand incl. wall mount for display device as standard Weihin beams also available as components without the display device, for additional information see pae 140 Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 52 mm Weihin beams dimensions WxDxH 1200x120x100 mm 1200x163x80 mm 2000x120x100 mm 2100x160x85 mm Dimensions of display device WxDxH 250x160x58 mm Cable lenth of display device approx. 5 m Cable lenth weihin beams approx. 2,5 m Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over the display device standard, can be retrofitted, KFB-A02, 30,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 750 mm, BFS-A07, 115,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 35 h, charin time approx. 10 h, must be ordered at purchase, KFB-A01, 35,- STANDARD OPTION FACTORY Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane, for details see pae 160, CFS-A03, 250,- Lare display with superior display size, diit heiht 76 mm. WxDxH 541x55x180 mm, details see pae 160, YKD-A02, 200,- Y cable for parallel connection of two terminal devices to the RS-232 interface on the scale e.. sinal lamp and printer, CFS-A04, 35,- Cable with special lenth 15 m, between display device and platform, for models with EC type approval, this must be ordered at the time of purchase, BFB-A03, 150,- Suitable printers see pae 157 ff. Model Weihin rane Readout Reproducibility Linearity Net weiht Weihin plate Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate k per beam k UFA 1.5T ± , ,- UFA 3T ± , ,- UFA 3T-3L ± , ,- UFA 6T ± , ,- UFA 6T-3L ± , ,- 122 Floor scales / Palet scales / Drive-throuh scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

122 Pallet scale UFB Mobile pallet scale with EC type approval [M] Features Hih mobility: thanks to battery operation (optional) and compact, flat construction, it is suitable for use in several locations (production, warehouse, dispatch department etc.) 2 rollers and handle for easy transport of the scale Weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual and audible sinal assists with portion division, dispensin or radin or the rapid checkin of items on palettes Totalisin of weihts 4 load cells steel, silicone-coated, IP67 Solid steel construction load support lacquered, extremely resistant to bendin. Also available as component without the display device, KFU-V20, see pae 140 Display device KFB-TM, for details see pae 134 A countin scale can be connected usin the data interface, and this can be used to create a hih-capacity countin system for countin very small parts in larest quantities Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 52 mm Cable lenth of display device approx. 5 m Dimensions of display device WxDxH 250x160x58 mm Net weiht approx. 43 k Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over the display device standard, can be retrofitted, KFB-A02, 30,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 750 mm, similar to illustration, BFS-A07, 115,- Limited tare rane with verifiable models (1/6 from ) Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs Rechareable battery pack internal, operatin time up to 35 h, charin time approx. 12 h, must be ordered at purchase, KFB-A01, 35,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane, WxDxH 100x180x300 mm, see pae 160, CFS-A03, 250,- Lare display with superior display size, diit heiht 76 mm, WxDxH 541x55x180 mm, for details see pae 160, YKD-A02, 200,- Y cable for parallel connection of two terminal devices to the RS-232 interface on the balance, e.. sinal lamp and printer, CFS-A04, 35,- Cable with special lenth 15 m, between display device and platform, must be ordered at purchase, BFB-A03, 150,- Suitable printers see pae 157 ff. 12 STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin rane Readout Verification Minimum Price Options value load excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] k UFB 600K200M , , ,- UFB 1.5T0.5M , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. For more information, please visit Order hotline +49 [0] Floor scales / Palet scales / Drive-throuh scales 123

123 Pallet scale UFN Limited tare rane with verifiable models (1/6 from ) Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs Mobile stainless steel pallet scale with EC type approval [M] 12 Features Hih mobility: thanks to battery operation and compact, flat construction, it is suitable for use in several locations (production, warehouse, dispatch department etc.) 2 rollers and handle for easy transport of the scale Vibration-free weihin: when the weihin conditions are unstable, a stable weiht is calculated as an averae value Weihin with tolerance rane (checkweihin): Input of an upper/lower limit value. A visual and audible sinal assists with portionin dispensin or radin Totalisin of weihts Your support in an HACCP-compliant quality system 4 load cells steel, silicone-coated, IP67 Solid stainless steel construction load support extremely resistant to bendin. Also available as component without the display device, KFU-V30, see pae 140 Display device KFN-TM, stainless steel, for details see pae 136 Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 52 mm Cable lenth of display device approx. 5 m Dimensions of display device WxDxH 266x165x96 mm Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 35 h without backliht, charin time approx. 10 h Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Stand to elevate display device, stainless steel, heiht-adjustable, heiht of stand mm, BFN-A04, 250,- Data interface RS-232, interface cable included, must be ordered at purchase, KFN-A01, 95,- Cable with special lenth 15 m, between display device and platform, must be ordered at purchase, BFB-A03, 150,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin rane Readout Verification Minimum Price Options value load excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] k UFN 600K200IPM , , ,- UFN 1.5T0.5IPM , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. 124 Floor scales / Palet scales / Drive-throuh scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

124 Drive-throuh scale NFB Note: For verified scales the weihin bride must be fixed to the floor with a base plate pair Limited rane of tare with verifiable models (1/6 from ) Industrial drive-throuh scale with two interated access ramps and EC type approval [M] Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs Features Robust drive-throuh scale for rapid weihin of e.. wire cae trolleys, shelf trolleys, container trolleys, storae trolleys, sack trucks, transpallets, mobile containers refuse bins etc. Weihin bride made of non-slip steel chequer plate, lacquered, extremely resistant to bendin. Also available as component without the display device, KFD-V20, see pae Load cells steel, silicone-coated. Protection aainst dust and water splashes IP67, temporary use in wet areas is possible Display device KFB-TM, details see pae 134 Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 52 mm Overall dimensions WxDxH 1600x1200x78 mm 1800x1400x78 mm Weihin surface, without access ramps WxD 1000x1000 mm 1200x1200 mm Dimensions of display device WxDxH 250x160x58 mm Cable lenth of display device approx. 5 m Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Protective workin cover over the display device standard, can be retrofitted, KFB-A02, 30,- Rechareable battery pack internal, operatin time up to 35 h without backliht, charin time approx. 10 h, must be ordered at purchase, KFB-A01, 35,- Stand to elevate display device, heiht of stand approx. 750 mm, BFS-A07, 115,- Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane, WxDxH 100x180x300 mm, see pae 160, CFS-A03, 250,- Pair of base plates to fix the weihin bride to the floor, BFS-A06, 60,- Y cable for parallel connection of two terminal devices to the RS-232 interface on the balance, e.. sinal lamp and printer, CFS-A04, 35,- Lare display with superior display size, diit heiht 76 mm. WxDxH 541x55x180 mm, for details see pae 160, YKD-A02, 200,- Cable with special lenth 15 m, between display device and platform, for verified models, this must be ordered at the time of purchase, BFB-A03, 150,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. 12 STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Minimum Verification Net weiht Weihin Price Options rane load value plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [Min] k [e] approx. k NFB 600K200M , , ,- NFB 600K200LM , , ,- NFB 1.5T0.5M , , ,- NFB 1.5T0.5LM , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. For more information, please visit Order hotline +49 [0] Floor scales / Palet scales / Drive-throuh scales 125

125 Drive-throuh scale NFN Note: For verified scales the weihin bride must be fixed to the floor with a base plate pair Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs Stainless steel drive-throuh scale with two interated access ramps and EC type approval [M] 12 Features Robust drive-throuh scale made of stainless steel for rapid weihin of e.., shelf trolleys, container trolleys, storae trolleys, transport cases, transpallets, mobile containers etc. Low platform heiht and interated access ramps on both sides facilitate access. Weihin bride stainless steel, extremely resistant to bendin. Also available as component without the display device, KFD-V40, see pae load cells steel, encapsulated. Protection aainst dust and water splashes IP68, suitable for continuous use in wet areas Ideal for the ever-increasin hyienic requirements in the food, pharmaceutical and chemical industries Your support in an HACCP-compliant quality system Totalisin of weihts and piece counts Display device KFN-TM, stainless steel, details see pae 136 Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 52 mm Overall dimensions WxDxH 1600x1200x78 mm Weihin surface, without access ramps WxD 1000x1000 mm Dimensions of display device WxDxH 266x165x96 mm Cable lenth of display device approx. 5 m Net weiht approx. 131 k Permissible ambient temperature -10 C / 40 C Accessories Rechareable battery pack internal, operatin time up to 35 h without backliht, charin time approx. 10 h, must be ordered at purchase, GAB-A04, 40,- Stand to elevate display device, stainless steel, heiht-adjustable, heiht of stand mm, BFN-A04, 250,- Data interface RS-232, interface cable included, approx. 1.5 m, must be ordered at purchase, KFN-A01, 95,- Pair of base plates to fix the weihin bride to the floor, BFN-A03, 70,- Lare display with superior display size, diit heiht 76 mm. WxDxH 541x55x180 mm, for details see pae 160, YKD-A02, 200,- Cable with special lenth 15 m, between display device and platform, must be ordered at purchase, BFB-A03, 150,- Suitable printers and an extensive accessories rane, see pae 157 ff. STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin Readout Verification Minimum Price Options rane value load excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] NFN 600K-1M , , ,- NFN 1.5T-4M , , ,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. 126 Floor scales / Palet scales / Drive-throuh scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

126 Floor scales BFA BFS BBB... and that is not all: here is a small selection from the wide rane of combination options for floor scales BFA BFS BBB IP67 floor scale with IP65 display, in stainless steel and EC type approval [M] IP67 floor scale with piece-countin function, 99 memories and EC type approval [M] State-of-the-art premium touchscreen floor scale with the complete rane of functions for demandin processes For all details and the full rane of accessories, please see For all details and the full rane of accessories, please see For all details and the full rane of accessories, please see STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD OPTION FACTORY STANDARD OPTION FACTORY STANDARD OPTION FACTORY 12 Model Weihin Readout Verific. Minimum Net weiht Dimensions of Price Options rane value load weihin plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] approx. k WxDxH mm Complete device consistin of the KFN-TM and weihin bride KFP V20 IP67, for further information, see p. 136, 139 BFA 600K-1SM x 1000 x , , ,- BFA 600K-1M x 1250 x , , ,- BFA 1T-4SM x 1000 x , , ,- BFA 1T-4M x 1250 x , , ,- BFA 3T-3M x 1250 x , , ,- BFA 3T-3LM x 1500 x , , ,- BFA 6T-3M x 1500 x , , ,- Complete device consistin of the KFS-TM and weihin bride KFP V20 IP67, for further information, see p. 135, 139 BFS 600K-1SM x 1000 x , , ,- BFS 600K-1M x 1250 x , , ,- BFS 1T-4SM x 1000 x , , ,- BFS 1T-4M x 1250 x , , ,- BFS 3T-3M x 1250 x , , ,- BFS 3T-3LM x 1500 x , , ,- BFS 6T-3M x 1500 x , , ,- Complete device consistin of the KEN-TM and weihin bride KFP V20 IP67, for further information, see p. 137, 139 BBB 600K-1SM x 1000 x , , ,- BBB 600K-1M x 1250 x , , ,- BBB 1T-4SM x 1000 x , , ,- BBB 1T-4M x 1250 x , , ,- BBB 3T-3M x 1250 x , , ,- BBB 3T-3LM x 1500 x , , ,- BBB 6T-3M x 1500 x , , ,- For more information, please visit /BFS.../BBB Order hotline +49 [0] Floor scales / Palet scales / Drive-throuh scales 127

127 Floor scales BXS BAN BBN... and that is not all: here is a small selection from the wide rane of combination options for floor scales BXS BAN BBN IP67 floor scale with IP68 stainless steel display device and EC type approval [M], detachable weihin plate Stainless steel floor scale with IP68 protection aainst dust and water splashes, extra lare platform and EC type approval [M] State-of-the-art premium touchscreen stainless steel floor scale with the complete rane of functions for demandin processes For all details and the full rane of accessories, please see For all details and the full rane of accessories, please see For all details and the full rane of accessories, please see STANDARD STANDARD STANDARD STANDARD OPTION STANDARD OPTION STANDARD FACTORY FACTORY OPTION FACTORY 12 Model Weihin Readout Verific. Minimum Net weiht Dimensions of Price Options rane value load weihin plate excl. of VAT Verification DAkkS Calibr. Certificate k [e] [Min] approx. k WxDxH mm Complete device consistin of the KXS-TM and weihin bride KXP V20 IP67, for further information, see p. 136, 138 BXS 600K-1SM x 1000 x , , ,- BXS 600K-1M x 1250 x , , ,- BXS 1.5T-4SM x 1000 x , , ,- BXS 1.5T-4M x 1250 x , , ,- BXS 3T-3M x 1250 x , , ,- Complete device consistin of the KXS-TM and weihin bride KFP V40 IP68, for further information, see p. 136, 141 BAN 600K-1SM x 1000 x , , ,- BAN 1T-4SM x 1000 x , , ,- BAN 1T-4M x 1250 x , , ,- BAN 3T-3M x 1250 x , , ,- Complete device consistin of the KEN-TM and weihin bride KFP V40 IP68, for further information, see p. 137, 141 BBN 600K-1SM x 1000 x , , ,- BBN 1T-4SM x 1000 x , , ,- BBN 1T-4M x 1250 x , , ,- BBN 3T-3M x 1250 x , , ,- 128 Floor scales / Palet scales / Drive-throuh scales For more information, please visit /BAN.../BBN Order hotline +49 [0]

128 Axle load scales VHP 130 Modular axle load scale for the mobile monitorin of vehicles up to 15 tons Over the leal limit! Axle load or wheel load scales are an ideal weihin solution for the mobile wiehin of trucks, trailers, small airplanes and similar, on a non-verified basis. Mobile axle load scales are often used to ive indicative measurements, in particular on buildin sites, durin harvest time in the aricultural industry or in the field of traffic monitorin, in order to establish whether vehicles are overloaded or incorrectly loaded. If, such measurements brin about inconsistencies then a second measurement can be carried out on a verified vehicle scale. Alternatively the innovative desin of the weihin pad allows for 2 axles to be measured at the same time and the results to be added when these 2 axles are installed riht next to each other. This double construction is also recommended for vehicles or trailers with exceptionally lare wheels. The modular construction of the VHP facilitates a wide rane of different combination and can therefore be adapted quickly to suit the on-site conditions: Compared with fixed vehicle scales axle load scales are usually more affordable do not require costly installation and with their compact dimensions and low weiht they clearly score hihly in terms of mobility. Usin the convenient software in the axle load scales, individual axles can be weihed quickly and easily, one after another. Subsequently the individual wheel weiht, the weiht of the axle or the total weiht of the vehicle can be displayed or transferred to a printer or PC when connected via the data interface. Thanks to its compact desin with a depth of just 50 cm and the equalisation platforms, two axles can be weihed individually, even if they are installed to one another. Your product specialist will be happy to help: Stephan Ade Product specialist Axle load scales Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] Application examples: Weihin aircraft landin ear Asynchronous weihin of individual axles Asynchronous weihin of double axles which are installed next to each other, usin compensation pads Simultaneous weihin of double axles, e.. of a trailer Quick-Finder Axle load scales Read- Weihin Model Price Pae out rane excl. of VAT ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 5 k 6 t VHP 6T , k 15 t VHP 15T , = Standard = Option 129

129 Axle load scale VHP 13 Modular axle load scale for the mobile monitorin of vehicles up to 15 tons Weihin of trucks, motor homes, trailers etc. for carryin out quick checks of axle weihts in any location (Police), to detect and avoid incorrect loadin or overloadin Weihin of tractors, trailers, trucks etc. for products and oods control at the point of receipt or dispatch in locations where there is no permanently installed vehicle scale or one is not available for financial reasons Weihin of airplanes to calculate the loadin scheme and determine the centre of ravity, to make sure that the maximum permissible fliht mass is not exceeded and that the airplane is correctly loaded 130 Axle load scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

130 Axle load scale VHP Features Technical data Accessories Mobile axle load scale for rapid monitorin of vehicles. Space-savin and affordable. Ideal for mobile police or customs checks, on landfill sites, ravel works, bioas plants etc. Display device with interated thermal transfer printer in stable, lined transport case. 4 quick-release connectors to connect up to 4 weihin pads. The weihin results from the individual weihin pads can be issued individually or cumulatively Weihin pad - extremely resistant to bendin because of its hih material thickness. Particularly flat desin, only 35 mm. Brackets for access ramps and spacer plates on both sides, and therefore quickly expendable 2 rollers and 2 handles for easy transport of the weihin pad 6 Load cells, aluminium, silicone-coated, IP65 The standard scope of supplies (see technical data) can be complemented with further weihin pads, ramp extensions and equalisin platforms (see accessories). Like this the system can be adapted to cover a wide rane of applications. Do you have questions or special requests? Your product specialist will be happy to help Backlit LCD display, diit heiht 10 mm Weihin plate dimensions WxDxH 900x500x35 mm Dimensions ascendin ramp WxD 900x250 mm Dimensions display device (case) 355x300x165 mm Net weiht for each weihin pad approx. 30,2 k Net weiht of each access ramp approx. 12 k Net weiht display device (case) approx. 9,2 k Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 13 hours with backliht without use of printer, charin time approx. 12 h Cable lenth of display device approx. 10 m Permissible ambient temperature -40 C / 70 C Scope of supply: 2 weihin pads (wheel load plates), 4 access ramps, 1 display device in stable transport case Ascendin ramp (see application examples on pae 129), extremely resistant rubber compound, dimensions WxDxH 900x250x35 mm, VHP-A01, 220,- Ramp extension (see application examples on pae 129), extremely resistant rubber compound, dimensions WxDxH 900x545x35 mm, VHP-A02, 310,- Compensation pad (see application examples on pae 129), extremely resistant rubber compound, dimensions WxDxH 900x545x35 mm, VHP-A03, 310,- Weihin pad, to expand the weihin system VHP (see application examples on pae 129), steel, lacquered (orane), 2 rollers and 2 handles, dimensions WxDxH 900x500x35 mm, 1 piece, for model VHP 6T-3: = 3000 k, = 5 k, KHP 3000V20LM, 2750,- VHP 15T-2: = 7500 k, = 10 k, KHP 7500V20LM, 2750,- Thermal receipt rolls (10 pieces), suitable for the thermal transfer printer interated in display device, lenth approx. 13 mm, width 57 mm, Ø 51 mm, RFS-A10, 35,- DAkkS calibration certificate (German accreditation authority (for both pads), see table. DAkkS calibration certificate for one pad, see pae STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Weihin pads Price Option included with delivery excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate k k k VHP 6T x , A 880,- VHP 15T x , A 1000,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Axle load scales 131

131 Display devices / Platforms / Weihin brides Components for individual scale combinations 133 Consultation service on verification for individual scale combinations 133 KXE-TM 134 Affordable display device with EC type approval [M] KFB-TM 134 Display device with lare diits easy to read KFs-TM 135 Professional indicator with 3 displays, now with EC type approval KX-TM 135 IP68 display device with interated power supply KFE-TM 136 Stainless steel display device with IP65 protection KFN-TM 136 Stainless steel display device with IP65 protection and superior display size KXs-TM 136 Stainless steel display device with IP68 protection and interated power supply KET-TM 137 State-of-the-art touchscreen display KEN-TM 137 State-of-the-art stainless steel touchscreen display with alphanumeric keyboard KFP V20 IP Platform KXP V20 IP Platform KXP V20 IP Weihin bride KFP V20 IP Weihin bride KFD V Weihin bride KFA V Weihin beams KFU V20 / V U-Weihin bride KFP V Platform KFP V Weihin bride KFD V Weihin bride Individuality is the key Do you have special requests, which are not covered by our exten-sive balance rane? Then why not confiure your ideal model yourself, it s quick, individual and affordable. The choice is yours: Choose one of the many weihin brides, pallet scales or drive-throuh scales and combine these with one of the many display devices Combine your weihin bride with a display device Combine your display device with a weihin bride Have your ideal scale verfied with To help you obtain a verified individual scale combination offers you full support, such as for example Issuin of proof of compatibility, see pae 133 Support in preparin for verification, EC type approval, installation conditions Issuin of declaration of conformity upon the executed conformity evaluation (manufacturer s initial verification) Of course there is also the complete service available for you and we set up the required scale combination includin verification. All further details can be found on the followin paes. Your personal customer consultant will be pleased to assist you, too. See the lossary on pae Your product specialist will be happy to help: stephan Ade Product specialist Display devices / Platforms / Weihin brides Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 132

132 Components select the -components, will take care of: Platforms KFP etc. (see pae ) Display devices KEN-TM etc. (see pae ) Assembly of a complete scale Proof of compatibility for on-site verification Verification at the factory Components for individual scale combinations Consultation service on verification for individual scale combinations Standard FaCtory services Installation of platform and display device. DAkkS calibration certificate for free of chare for complete scales Platforms, see pae Display devices, see pae Assembly to complete scale Weihin ranes max 150 k Weihin ranes max > k Weihin ranes max > k Weihin ranes max > 1500 k Additional price for verification Proof of compatibility Weihin ranes max 5 k Weihin ranes max > 5 k 50 k Weihin ranes max > 50 k 350 k Weihin ranes max > 350 k 1500 k Weihin ranes max > 1500 k 3000 k Order example Platform KFP 30V20M and display device KEN-TM Platform Display device Assembly to complete scale Weihin ranes max 150 k Proof of compatibility Verification Complete scale (verified) Model Price excl. of VAT, , , , , , , , , , ,- Model Price excl. of VAT, KFP 30V20M 195,- KEN-TM 1950, , , ,- 2315,- Information for specialist scale companies: When display devices (terminals) with EC-Type approval and weihin brides (e.. pallet scales, floor scales or drive-throuh scales) with EC-Type approval are combined to a complete unit, then this weihin system can be verified as a class III commercial scale. For this procedure offers the followin support: Proof of compatibility: To confirm whether combinations of weihin modules such as display devices, load cells and connectin elements are appropriate for verification. We would be pleased to perform this for your application. Authorisation to initial verification by the manufacturer: We will support you in your preparations for verification, issuin the declaration of conformity and bein involved in the manufacturer s initial verification Issuin of declaration of conformity upon evaluation for conformity (manufacturer s initial verification) 14 For further combinations within the product rane, please ask for details. Pallet scales Floor scales Drive-throuh scales For more information, please visit Order hotline +49 [0] Display devices / Platforms / Weihin brides 133

133 Display devices KXE-TM KFB-TM KXE-TM KFB-TM Affordable display device with EC type approval [M] Display device with lare diits easy to read Standard FaCtory Standard option FaCtory display devices for many platforms innovative technoloy, to set up your own weihin system. Can be used in any combination, e.. with all platforms on pae Features Models KXE-TM* KFB-TM Display (sements) 6 diits 5 + ½ diits EC type approval yes yes Resolution verifiable e e Resolution non verifiable d d Weihin ranes 2 2 Weihin units k k Read-out 1, 2, 5, 10, n 1, 2, 5, 10, n Piece countin with reference 10, 20, 50, 100, 200 Display, diit heiht backlit LCD display, 25 mm backlit LCD display, 52 mm Additional functions Data hold function, PRE-TARE function Totalizin, HOLD function strain aue load cells Ω Ω Linearisation 2 points Input voltae V, 50 / 60 Hz 12 V / 500 ma Permissible ambient 0 C / 40 C -10 C / 40 C (verified) temperature Interface Rs-232 yes Interface Bluetooth stand BFS-A07, see pae 120, 115,- Benchtop stand for display device/wall mount yes / yes yes / yes Protective workin cover KFB-A02, see pae 108, 30,- Rechareable battery pack KFB-A01, see pae 108, 35,- Operatin / charin time approx. 35 h / 12 h Dimensions Housin WxDxH 193x94x50 mm 250x160x58 mm Net weiht 1 k 1,5 k Price excl. of VAT, 90,- 190,- *ONLY WHILE stocks LAsT! Note: If display devices and platforms (weihin brides) with EC type approval [M] are combined to a complete unit, this weihin system can be verified in the EU as a class lll commercial scale. For further details see pae Display devices / Platforms / Weihin brides For more information, please visit Order hotline +49 [0]

134 Display devices KFS-TM KXG-TM KFs-TM KX-TM Professional indicator with 3 displays, now with EC type approval IP68 display device with interated power supply Standard Standard Standard option FaCtory Standard option FaCtory display devices for many platforms innovative technoloy, to set up your own weihin system. Can be used in any combination, e.. with all platforms on pae Features Models KFs-TM KX-TM Display (sements) 6 diits 6 diits EC type approval yes yes Resolution verifiable e e Resolution non verifiable d d Weihin ranes 2 2 Weihin units k k Read-out 1, 2, 5,... 10, n 1, 2, 5, 10, 20, 50 Piece countin with reference n 10, 20, 50, 100, 200 Display, diit heiht backlit LCD display, 13/16,5 mm backlit LCD display, 55 mm Additional functions Totalisin, PRE-TARE function, totalisin, printin of date and time HOLD function, peak hold, zero-point memorisation strain aue load cells Ω Ω Linearisation 4 points 2-7 points Input voltae 12 V / 500 ma V AC Permissible ambient 0 C / 40 C -10 C/ 40 C (not verified) temperature Interface Rs-232 yes KXS-A04, 40,- Interface Rs-485 KXS-A01, 80,- Interface Bluetooth KXS-A02, 100,- (Scale PC) Foot switch KXS-A03, 65,- stand BFS-A07, see pae 120, 115,- Benchtop stand for display device/wall mount yes / yes yes / yes Protective workin cover KFB-A02, see pae 94, 30,- Rechareable battery pack KFS-A01, see pae 94, 35,- GAB-A04, 40,- Operatin / charin time approx. 40 h / 12 h 80 h / 12 h Dimensions Housin WxDxH 260x150x65 mm 323x170x80 mm Net weiht 1,5 k 2 k Price excl. of VAT, 200,- 210,- 14 Note: If display devices and platforms (weihin brides) with EC type approval [M] are combined to a complete unit, this weihin system can be verified in the EU as a class lll commercial scale. For further details see pae 133. For more information, please visit Order hotline +49 [0] Display devices / Platforms / Weihin brides 135

135 Display devices KFE-TM KFN-TM KXS-TM KFE-TM KFN-TM KXs-TM Stainless steel display device with IP65 protection Stainless steel display device with IP65 protection and superior display size Stainless steel display device with IP68 protection and interated power supply Standard Standard Standard Standard FaCtory Standard option FaCtory Standard option FaCtory display devices for many platforms innovative technoloy, to set up your own weihin system. Can be used in any combination, e.. with all platforms on pae Features Models KFE-TM KFN-TM KXs-TM Display (sements) 6 diits 5 + ½ diits 6 diits EC type approval yes yes yes Resolution verifiable e e e Resolution non verifiable d d d Weihin ranes Weihin units k k k Read-out 1, 2, 5, 10, n 1, 2, 5, 10, n 1, 2, 5, 10, 20, 50 Piece countin with reference 10, 20, 50, 100, , 20, 50, 100, 200 Display, diit heiht backlit LCD display, 22 mm backlit LCD display, 52 mm backlit LCD display, 55 mm Additional functions Totalisin, HOLD function PRE-TARE function, totalisin, HOLD function, peak hold, zero-point memorisation strain aue load cells Ω Ω Ω Linearisation 2 points 2 points 2-7 points Input voltae 12 V / 500 ma 12 V / 500 ma V AC Permissible ambient -10 C / 40 C -10 C / 40 C -10 C/ 40 C temperature, verified Interface Rs-232 KFN-A01, see pae 75, 95,- KXS-A04, 40,- Interface Rs-485 KXS-A01, 80,- Interface Bluetooth KXS-A02, 100,- (Balance PC) Foot switch KXS-A03, 65,- stand BFS-A07, see pae 120, 115,- Benchtop stand for display device/wall mount yes / yes yes / yes yes / yes Protective workin cover Rechareable battery pack standard GAB-A04, 40,- GAB-A04, 40,- Operatin / charin time approx. 45 h / 12 h approx. 50 h / 12 h 80 h / 12 h Dimensions Housin WxDxH 195x118x83 mm 266x165x96 mm 232x170x80 mm Net weiht 1 k 2 k 2,5 k Price excl. of VAT, 230,- 270,- 250,- Note: If display devices and platforms (weihin brides) with EC type approval [M] are combined to a complete unit, this weihin system can be verified in the EU as a class lll commercial scale. For further details see pae Display devices / Platforms / Weihin brides For more information, please visit Order hotline +49 [0]

136 Display devices KET-TM KEN-TM KET-TM KEN-TM State-of-the-art touchscreen display State-of-the-art stainless steel touchscreen display with alphanumeric keyboard Standard Standard Standard FaCtory Standard FaCtory display devices for many platforms innovative technoloy, to set up your own weihin system. Can be used in any combination, e.. with all platforms on pae Features Models KET-TM KEN-TM Display (sements) 7 diits 7 diits EC type approval yes yes Resolution verifiable e e Resolution non verifiable d d Weihin ranes 3 3 Weihin units k,, ct, lb, N, oz k,, ct, lb, N, oz Read-out 1, 2, 5, 10 1, 2, 5, 10 Piece countin with reference 5, 10, 25, 50, 100, n 5, 10, 25, 50, 100, n Display, diit heiht 21/19 mm 21/19 mm Additional functions Password protection, user profile, Password protection, user profile, alibi memory alibi memory strain aue load cells Ω Ω Linearisation 6 points 6 points Input voltae V DC 1,4 A V AC 65 ma Permissible ambient -10 C / 40 C -10 C / 40 C temperature, verified Interface Rs-232 yes yes Interface UsB yes yes Interface DIITAL I/O yes yes Interface DUAL yes Interface LAN yes yes Interface Bluetooth stand Benchtop stand for display device/wall mount Wall mount: KET-A02, 190,- Benchtop stand incl. Protective workin cover Rechareable battery pack Operatin / charin time Dimensions Housin WxDxH 215x156x71 mm 282x200x76 mm Net weiht 0,65 k 4,5 k Price excl. of VAT, 1350,- 1950,- 14 Note: If display devices and platforms (weihin brides) with EC type approval [M] are combined to a complete unit, this weihin system can be verified in the EU as a class lll commercial scale. For further details see pae 133. For more information, please visit Order hotline +49 [0] Display devices / Platforms / Weihin brides 137

137 Platforms / Weihin brides KFP KXP KFP V20 IP65 KXP V20 IP65 KXP V20 IP67 Platform Platform Weihin bride Standard FaCtory Standard FaCtory Standard FaCtory nur KFP 600 stainless steel-weihin plate, Painted steel base 1 load cell, aluminium, silicone-coated, IP65, OIML-R60-approved, class III, 3000 e Level indicator and levellin feet for precise levellin of the scale Stainless steel-weihin plate, Painted steel base, is extremely riid, win desin 1 load cell, aluminium, silicone-coated, IP65, OIML-R60-approved, class III, 3000 e Level indicator and levellin feet for precise levellin of the scale Weihin bride steel, lacquered, extremely resistant to bendin. Painted steel base 4 Load cells, steel, silicone-coated, IP67, OIML-R60-approval for verification, class III, 3000 e Possible installation in pit frame Easy access to the junction box from the top screwed and therefore, easily removable weihin plate Accessories pae 128 ( BXS) Can be used in any combination, e.. with all display devices on pae Model Weihin rane k Readout Verific. value [e] Min. Add. Cabel Net Weihin load preload lenth weiht plate [Min] k approx. m approx. k mm Price excl. VAT, Platform KFP V20 IP65 KFP 6V20M ,5 3,7 230x230x ,- KFP 6V20LM ,5 4,6 300x240x ,- KFP 15V20M ,5 4,6 300x240x ,- KFP 15V20LM ,5 9,7 400x300x ,- KFP 30V20M ,5 9,7 400x300x ,- KFP 60V20M ,5 9,7 400x300x ,- KFP 60V20LM ,5 12,5 500x400x ,- KFP 150V20M ,5 12,5 500x400x ,- KFP 150V20LM ,5 20,75 650x500x ,- KFP 300V20M ,5 20,75 650x500x ,- KFP 600V20AM x600x ,- Platform KXP V20 IP65 KXP 6V20LM ,2 300x240x90 180,- KXP 15V20M ,2 300x240x96 180,- KXP 30V20M ,5 400x300x89 210,- KXP 30V20LM ,5 500x400x ,- KXP 60V20M ,5 400x300x90 210,- KXP 60V20LM ,5 500x400x ,- KXP 150V20M x400x ,- KXP 150V20LM ,4 650x500x133,5 450,- KXP 300V20M ,5 650x500x133,5 430,- Weihin bride KXP V20 IP67 KXP 600V20sM x1000x ,- KXP 600V20M x1250x ,- KXP 1500V20sM x1000x ,- KXP 1500V20M x1250x ,- KXP 3000V20M x1250x ,- 138 Display devices / Platforms / Weihin brides For more information, please visit Order hotline +49 [0]

138 Weihin brides KFP KFD KFP V20 IP67 KFD V20 Weihin bride Weihin bride Standard FaCtory Standard FaCtory Weihin bride made of non-slip steel chequer plate, lacquered, extremely resistant to bendin. Painted steel base 4 Load cells, steel, silicone-coated, IP67, OIML-R60-approval for verification, class III, 3000 e Possible installation in pit frame Level indicator and levellin feet for precise levellin of the scale Easy access to the junction box from the top Comfortable levellin of the weihin bride from the top Accessories pae 120 ( BFB) Weihin bride made of non-slip steel chequer plate, lacquered, two access ramps interated, extremely resistant to bendin Extremely flat construction to facilitate access: access heiht only 45 mm 4 Load cells, alloy steel, silicone-coated, IP67, OIML-R60-approved class III, 3000 e Accessories pae 125 ( NFB) Can be used in any combination, e.. with all display devices on pae Model Weihin rane k Readout Verific. value [e] Min. Add. Cabel Net Weihin load preload lenth weiht plate [Min] k approx. m approx. k mm Price excl. VAT, Weihin bride KFP V20 IP67 KFP 600V20sM x1000x80 830,- KFP 600V20M x1250x ,- KFP 1500V20sM x1000x80 850,- KFP 1500V20M x1250x ,- KFP 3000V20M x1250x ,- KFP 3000V20LM x1500x ,- KFP 6000V20M x1500x ,- Drive-throuh scale KFD V20 KFD 600V20M x1200x ,- KFD 600V20LM x1400x ,- KFD 1500V20M x1200x ,- KFD 1500V20LM x1400x ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Display devices / Platforms / Weihin brides 139

139 Weihin beams / U-Weihin brides KFA KFU KFA V20 KFU V20 KFU V30 Weihin beams U-Weihin bride U-Weihin bride Standard FaCtory Standard FaCtory Standard FaCtory Weihin beams and painted steel base 4 load cells, alloy steel, silicone-coated, IP67 Levellin feet for precise levellin of the weihin beams Imae below: Version up to 6 t available. Each weihin beam has a roller and handle for easy transport of the scale ( KFA-L) Accessories pae 122 ( UFA) Load rane: painted steel (V20), heiht 90 mm 4 load cells, alloy steel, silicone-coated, IP67, OIML-R60-approval for verification, class III, 3000 e 2 rollers and handle for easy transport of the scale Accessories pae 123 ( UFB) Load rane: stainless steel (V30), heiht 90 mm 4 load cells, alloy steel, silicone-coated, IP67, OIML-R60-approval for verification, class III, 3000 e 2 rollers and handle for easy transport of the scale Accessories pae 124 ( UFN) 14 Can be used in any combination, e.. with all display devices on pae Model Weihin rane k Readout Verific. value [e] Min. Add. Cabel Net Weihin load preload lenth weiht plate [Min] k approx. m approx. k mm Price excl. VAT, Weihin beams KFA V20 KFA 1500V x 1200x120x ,- KFA 3000V x 1200x120x ,- KFA 3000V20L x 2000x120x ,- KFA 6000V x 1200x163x ,- KFA 6000V20L x 2000x160x ,- U-Weihin bride KFU V20 KFU 600V20M x1300x90 750,- KFU 1500V20M x1300x90 750,- stainless steel U-Weihin bride KFU V30 KFU 600V30M x1300x ,- KFU 1500V30M x1300x ,- 140 Display devices / Platforms / Weihin brides For more information, please visit Order hotline +49 [0]

140 Platforms / Weihin brides KFP KFD KFP V30 KFP V40 KFD V40 Platform Weihin bride Weihin bride Standard FaCtory Standard FaCtory Standard FaCtory stainless steel-weihin plate, Stainless steel substruction 1 load cell, stainless steel, silicone-coated, IP67, OIML-approved, class III, 3000 e Level indicator and levellin feet for precise levellin of the scale Weihin bride entirely made of stainless steel, extremely resistant to bendin because of its hih material thickness Weihin plate fixed with stainless steel screws, for easier access to the loadcells from above 4 load cells, stainless steel, encapsulated, IP68, OIML-R60-approved, class III, 3000 e Possible installation in pit frame Level indicator and levellin feet for precise levellin of the scale Comfortable levellin of the weihin bride from the top Accessories pae 121 ( BFN) Weihin bride made from stainless steel, two interated access ramps, extremely resistant to bendin Extremely flat construction to facilitate access: access heiht only 45 mm 4 load cells, stainless steel, encapsulated IP68, OIML-R60-approval for verification, class III, 3000 e Level indicator and levellin feet for precise levellin of the scale Accessories pae 126 ( NFN) Can be used in any combination, e.. with all display devices on pae Model Weihin rane Readout Verific. k value [e] Min. Add. Cabel Net weiht Weihin load preload lenth plate [Min] k approx. m approx. k mm Price excl. VAT, stainless steel platform KFP V30 KFP 15V30M ,5 4,6 300x240x96 440,- KFP 30V30M ,5 9,7 400x300x ,- KFP 60V30M ,5 9,7 400x300x ,- KFP 60V30LM ,5 14,3 500x400x ,- KFP 60V30XLM ,5 20,75 650x500x ,- KFP 150V30sM ,5 9,7 400x300x ,- KFP 150V30M ,5 14,3 500x400x ,- KFP 150V30LM ,5 20,75 650x500x ,- KFP 300V30M ,5 20,75 650x500x ,- stainless steel weihin bride KFP V40 KFP 600V40sM x1000x ,- KFP 1500V40sM x1000x ,- KFP 1500V40M x1250x ,- KFP 3000V40M x1250x ,- stainless steel weihin bride KFD V40 KFD 600V40M x1200x ,- KFD 1500V40M x1200x ,- 14 For more information, please visit Order hotline +49 [0] Display devices / Platforms / Weihin brides 141

141 Pallet truck scales VHE-A 143 Robust entry-level model into mobile weihin VFB 144 Pallet truck scale with interated rechareable battery pack VHB 145 Robust pallet truck scale, with a memory for a container weiht VFS 146 Pallet truck scale with lare display, interated printer and rechareable battery pack Weihin and transportin just one operation Speed up your warehouse and dispatch processes with the pallet truck scales. Get the exact weiht of a load and at the same time, transport it to a specific location, all in one operation. This reduces commissionin times and avoids queues in front of fixed floor scales. Of course, all pallet truck scales can also be calibrated and delivered with a DAkkS calibration certificate (optional). This ensures the hih level of accuracy of your pallet truck scale. These mobile weihin solutions are space-savin and deliver reliable weihin results. Differences between iven and actual weihts can be determined quickly e.. in the oods-in and out department. Like this you uncover inaccurate quantities, save time and money and therefore ensure a very short amortisation period of the scales oriinal cost. offers a carefully coordinated rane from the affordable entry level model, to the easy-to-use models with countin function, printer or removable battery pack for a constant functionality. pallet truck scales are of robust industrial quality, with hih-level protection aainst dust and water splashes, with hih-contrast, easy-to-read displays as well as solid wheels and load rollers all this helps to ive you practical support in your work day after day. Your product specialist will be happy to help: Katharina Queitsch Product specialist Pallet truck scales Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 142 Quick-Finder Pallet truck scales Readout Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 1 k 2 t VFB 2T , k 2 t VHB 2T1 1340, k 2 t VFS 2T1 1690, k 2 t VHE 2T5A 830, = Standard = Option

142 Pallet truck scale VHE-A Robust entry-level model into mobile weihin Features Very manoeuvrable thanks to its compact construction and low weiht Particularly robust with its components havin been relocated from the load fork into the protected housin area. It is therefore also ideal for heavy applications in the production area and on board lorries Display device: Protection aainst dust and water splashes IP65 Low heiht of the loadin forks easy upliftin of low pallets Pivot rane 206 Castors: Solid rubber on aluminium rims Load rollers: Polyurethane Specially constructed for eneral checkweihin, e..: plausibility check at oods receivin, determinin shippin weihts, avoidin overloads, safety checks Operation: Switch on and then pump up the load fork to the reference heiht Tare Release the load fork and load the oods to be weihed Weihin: Pump the load fork with the oods to be weihed up to the reference heiht, read off the weiht Ready for use: Batteries included (2 x 1.5 V AA). AUTO-OFF function to preserve the batteries. Operatin time approx. 1 year / approx weihins. Chare status indicator on display Technical data Lare LCD display, diit heiht 18 mm Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs 15 STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Net weiht Permissible Price Option ambient excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate approx. temperature k k k C VHE 2T5A C / 40 C 830, ,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Pallet truck scales 143

143 Pallet truck scale VFB Pallet truck scale with interated rechareable battery pack Note: As standard, the unit is dispatched without the shaft and display fitted. The shaft and display can be fitted at our factory for an additional cost, delivery + 2 workin days, VFS-M01, 150,- Please state when orderin 15 Features PRE-TARE function for manual deduction of a known container weiht (e.. pallet, mesh crate etc.), this value can be stored Load cells: Protection aainst dust and water splashes IP67, temporary use in wet areas is possible Pivot rane 180 Castors: Solid rubber on aluminium rims Load rollers: Tandem tyres to overcome thresholds and obstacles more easily. Material: Polyurethane Net/ross weiht: to control the consumed weihin rane at the touch of a key Totalisin of weihts Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 40 h without backliht, charin time approx. 12 h Technical data Backlit LCD display, diit heiht 22 mm Accessories Protective workin cover over the display device, can be retrofitted, VFB-A01, 25,- Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs STANDARD OPTION only with VFS-M01 Model Weihin rane Readout Net weiht Permissible Price Option ambient excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate approx. temperature k k k C VFB 2T C / 40 C 1310, ,- 144 Pallet truck scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

144 Pallet truck scale VHB Robust pallet truck scale, with a memory for a container weiht Features Technical data PRE-TARE function for manual subtraction of a known container weiht, which can be saved Display device: Protection aainst dust and water splashes IP65 Load cells: Protection aainst dust and water splashes IP67, temporary use in wet areas possible Pivot rane 206 Castors: Solid rubber on aluminium rims Load rollers: Tandem tyres to come over thresholds and obstacles more easily. Material: Polyurethane Totalisin of weihts Ready for use: Batteries included (4 x 1.5 V AA). AUTO-OFF function to preserve the batteries. Operatin time approx. 80 h / 1700 weihins (without use of printer) Lare LCD display, diit heiht 28 mm Accessories Castors made of red polyurethane on aluminium rims. Ideal for liht-coloured floorin as they leave less visible abrasive marks. Suitable for the current models of the pallet truck scale ranes VHB, VHS (when retrofittin, please ive the serial number of the pallet truck scale available when orderin), VHB-A02, 120,- Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs 15 STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Net weiht Permissible Price Option ambient excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate approx. temperature k k k C VHB 2T C / 40 C 1340, ,- ONLY WHILE STOCKS LAST For more information, please visit Order hotline +49 [0] Pallet truck scales 145

145 Pallet truck scale VFS Pallet truck scale with lare display, interated printer and rechareable battery pack Features Technical data 15 PRE-TARE function for manual subtraction of a known container weiht, e.. pallet caes, pallets etc., which cannot be saved Display device: Protection aainst dust and water splashes IP65 Load cells: Protection aainst dust and water splashes IP67, temporary use in wet areas is possible Pivot rane 180 Castors: Solid rubber on aluminium rims Load rollers: Tandem tyres to overcome thresholds and obstacles more easily. Material: Polyurethane Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 60 h, charin time approx. 12 h Interated thermal printer, standard. Printout with date and time. Width of paper 56 mm, 20 characters/line, print-out speed up to 45 mm/sec, temperature rane 0 C / +40 C Lare backlit LCD display, diit heiht 52 mm Accessories Thermal receipt rolls (10 pieces), width 56 mm, Ø 51 mm, RFS-A10, 35,- Note: As standard, the unit is dispatched without the shaft and display fitted. The shaft and display can be fitted at our factory for an additional cost, delivery + 2 workin days, VFS-M01, 150,- Please state when orderin Shipment via freiht forwarder. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs STANDARD OPTION Model Weihin rane Readout Net weiht Permissible Price Option ambient excl. of VAT DAkkS Calibr. Certificate approx. temperature k k k C VFS 2T C / 40 C 1690, ,- only with VFS-M Pallet truck scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

146 Hanin scales / Crane scales HDB-N CH 148 Convenient, economical and always handy HCB HCN 149 The handy scales for hiher loads now up to 1 t! HFB 150 The professional alternative up to 600 k with rear-facin second display HFA 151 Compact crane scale with interated display for use in harsh environmental conditions HFC 152 Compact crane scale for use in harsh environmental conditions, with convenient hand-held terminal HFM 153 Industrial crane scale up to 10 t HTS 154 Robust industrial crane scale up to 10 t, with EC type approval [M] HFT 155 Robust industrial crane scale up to 15 t with radio display and RS-232 data interface for transferrin weihin results Your product specialist will be happy to help: Julia Herin Product specialist Hanin scales / Crane scales Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] Quick-Finder Hanin scales / Crane scales Readout Weihin rane Model Price excl. of VAT Pae ready for shippin For an explanation on the pictos, see the front flap 5 5 k HDB 5K5N 55, k HDB 10K10N 55, k HCB 20K10 105, k CH 15K20 65, k HCB 50K20 115, k HCB 20K50 85, k HCN 20K50IP 125, k CH 50K50 70, k HCB 99K50 99, k HFB 150K50 330, k CH 50K100 60, k HCB 50K100 90, k HCN 50K100IP 125, k HCB 200K , k HFB 300K , t HFM 1T , k HCB 100K , k HCN 100K200IP 125, k HFB 600K , k HFA 600K-1 590, k HCB 200K500 99, k HCN 200K500IP 125, t HFA 1T-4 690, t HFC 1T-4 990, ,5 t HTS 1T-4AM 1070, * t HFM 3T , t HFT 3T , * t HFM 5T , k HCB 0.5T-3 290, t HFA 3T-3 750, t HFC 3T , t HTS 3T-3AM 1150, * t HFT 5T1 1320, * t HFM 10T1 1190, t HCB 1T-3 390, t HFA 5T-3 790, t HFC 5T , t HTS 6T-3AM 1250, * t HFT 10T2 1640, * t HFA 10T-3 990, t HFC 10T , t HTS 10T-3AM 1350, * t HFT 15T5 2410, * 2* = Delivery by truck, please ask for prices = Standard = Option 147

147 Hanin scales HDB-N CH HDB-N CH Convenient, economical and always handy Features With the TÜV certification mark, the scale meets the requirements of the standard EN (Non-fixed load liftin attachments) and EN (Electrical safety) Ideal for rapid control in oods-in and oods-out Essential too in the private sector to determine the weiht of fish, ame, fruits, bicycle parts, suitcases etc. Data hold function: For easy readin of the weihin result, the display can be frozen in different ways. Either automatically when the weihin value remains unchaned or manually by pressin the Hold key Technical data HDB-N: Hook (stainless steel), can be hined Ready for use: Batteries included, 2 x 1.5 V AAA, operatin time up to 180 h, AUTO-OFF function to preserve the battery, can be switched off Further weihin units: k, lb, N Permissible ambient temperature 5 C / 35 C CH: Hook (stainless steel) Tape measure, extractable, lenth approx. 100 cm Peak load display (peak hold), measurin frequency 5 Hz Ready for use: 9 V Block included, operatin time up to 20 h. AUTO-OFF function to preserve the batteries, can be switched off Further weihin units: k, lb, N Permissible ambient temperature 5 C / 35 C 16 STANDARD OPTION Model Weihin rane k Readout LCD display, diit heiht Dimensions housin Heiht with hook Net weiht Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate mm WxDxH mm mm approx. k HDB 5K5N x25x ,15 55, ,- HDB 10K10N x25x ,15 55, ,- CH 15K x30x ,25 65, ,- CH 50K x30x ,25 70, ,- CH 50K x30x ,25 60, ,- 148 Hanin scales / Crane scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

148 Hanin scales HCB HCN HCB HCN The handy scales for hiher loads - now up to 1 t Features With the TÜV certification mark, the scale meets the requirements of the standard EN (Non-fixed load liftin attachments) and EN (Electrical safety) Ideal for rapid control in oods-in and oods-out Essential too in the private sector to determine the weiht of fish, ame, fruits, bicycle parts, suitcases etc. Data hold function: For easy readin of the weihin result, the display can be frozen in different ways. Either automatically when the weihin value remains unchaned or manually by pressin the Hold key Peak load display (peak hold), measurin frequency 5 Hz Technical data LCD display, diit heiht 12 mm Hole diameter of load support model with 200 k: approx. 14 mm > 200 k: approx. 16 mm HCB: Ready for use: Batteries included 3 x 1.5 V AA, operatin time up to 300 h HCB with 0,5 t: Reinforced version for heavy loads. Snap link and hook not included HCN: Housin stainless steel, IP65 protection Second display on the rear of the scale Ready for use: batteries 2 x 1.5 V AA standard, operatin time up to 200 h Accessories for models with 200 k Hook (stainless steel) standard, openin approx. 25 mm, can be retrofitted, HCB-A02, 30,- Snap link (stainless steel) with safety catch standard, openin approx. 15 mm, can be retrofitted, HCB-A01, 30,- STANDARD OPTION only HCN only HCN Model Weihin rane k Readout Dimensions housin Heiht with snap link Net weiht Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate WxDxH mm and hook mm approx. k HCB 20K x45x ,4 105, H 88,- HCB 50K x45x ,4 115, H 88,- HCB 50K x45x ,4 90, H 88,- HCB 99K x45x ,4 99, H 88,- HCB 100K x45x ,4 110, H 105,- HCB 200K x45x ,4 110, H 105,- HCB 200K x45x ,4 99, H 105,- HCB 0.5T x42.5x152-0,35 290, H 165,- HCB 1T x48x150-0,52 390, H 165,- stainless steel HCN 50K100IP x55x ,8 125, H 88,- HCN 100K200IP x55x ,8 125, H 105,- HCN 200K500IP x55x ,8 125, H 105,- Price reduction For more information, please visit Order hotline +49 [0] Hanin scales / Crane scales

149 Crane scale HFB The professional alternative up to 600 k with rear-facin second display 16 Features With the TÜV certification mark, the scale meets the requirements of the standard EN (Non-fixed load liftin attachments) and EN (Electrical safety) Second display on the rear of the balance Hih mobility: thanks to battery operation, compact construction and low weiht, it is suitable for use in several locations (production, warehouse, dispatch department etc.) Data hold function: When the weihin value remains unchaned the weiht indicated on the display is automatically frozen until the HOLD key is pressed Tare: Resets the display to 0 when there is a load on the scale. Now removed or added loads are directly displayed Hook with safety catch, revolvin Shackle and hook connection made of nickel-plated steel Radio remote control standard. Rane approx. 20 m. All functions can be selected (excl. ON/OFF). WxDxH 48x10x95 mm. Batteries included 2 x 1,5 V AAA Technical data Superior display size: diit heiht 25 mm. Briht backliht for easy readin of weiht, even from a distance Dimensions housin WxDxH 163x126x158.5 mm Rechareable battery pack internal, standard, operatin time approx. 40 h, charin time approx. 14 h with mains adapter, chare status indication visualised throuh LED Precision: 0.2 % from Permissible ambient temperature 0 C / 40 C STANDARD OPTION Model Weihin rane k Readout Net weiht approx. k Dimensions A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate HFB 150K , , , H 105,- HFB 300K , , , H 105,- HFB 600K , , , H 165,- 150 Hanin scales / Crane scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

150 Crane scale HFA Compact crane scale with interated display for use in harsh environmental conditions Features With the TÜV certification mark, the scale meets the requirements of the standard EN (Non-fixed load liftin attachments) and EN (Electrical safety) With its hih-quality finish, low weiht and compact dimensions, this crane scale (tensile force aue) is an essential device for industrial use, on buildin sites, in freiht centres, ports etc. Because of its compact desin ideally suited for installation in a system plant etc. Ideally suited for determinin weiht quickly while loadin and unloadin Peak load display (peak hold) Data hold function: When the weihin value remains unchaned the weiht indicated on the display is automatically frozen until the HOLD key is pressed STANDARD OPTION Tare: Resets the display to 0 when there is a load on the scale. Now removed or added loads are directly displayed Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 23 mm Material and desin of housin/load support, models with 3 t: aluminium/stainless steel bearin > 3 t: steel Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 30 h, charin time approx. 12 h (internal charin with mains adapter), chare status indicator on display Optional battery operation, 3 x 1.5 V AA not included, operatin time up to 40 h Precision: 0,2 % of Measurin frequency: 60 Hz Further weihin units: k, lb, N Permissible ambient temperature 5 C / 35 C 16 Model Weihin rane k Readout Dimensions Net weiht A = B C D E F G approx. mm mm mm mm mm mm k Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate HFA 600K ,8 590, H 165,- HFA 1T ,8 690, H 165,- HFA 3T ,8 750, H 500,- HFA 5T ,9 790, H 500,- HFA 10T ,5 990, H 700,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Hanin scales / Crane scales 151

151 Crane scale HFC Compact crane scale for use in harsh environmental conditions, with convenient hand-held terminal 16 Features With the TÜV certification mark, the scale meets the requirements of the standard EN (Non-fixed load liftin attachments) and EN (Electrical safety) With its hih-quality finish, low weiht and compact dimensions, this crane scale (tensile force aue) is an essential device for industrial use, on buildin sites, in freiht centres, ports etc. Because of its compact desin ideally suited for installation in a system plant etc. Ideally suited for determinin weiht quickly while loadin and unloadin Peak load display (peak hold) Data hold function: When the weihin value remains unchaned the weiht indicated on the display is automatically frozen until the HOLD key is pressed STANDARD OPTION Tare: Resets the display to 0 when there is a load on the scale. Now removed or added loads are directly displayed Display device with interated radio module, which the user can carry around with him, thanks to the convenient hand strap. In this way the weihin data can always be read off the display device even thouh the user miht find himself in a remote distance from the crane scale (force aue) or under poor lihtin conditions Standard. Rane up to 100 m. All functions can be selected. LCD display, diit heiht 23 mm, rechareable battery pack internal, standard (internal charin with mains adapter). Operatin time up to 30 h without backliht, charin time approx. 12 h. Dimensions housin WxDxH 88x64x256 mm Technical data Lare backlit LCD display, diit heiht 23 mm Material and desin of housin/load support, models with 3 t: aluminium/stainless steel bearin > 3 t: steel Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 30 h, charin time approx. 12 h (internal charin with mains adapter), chare condition indicator on display Optional battery operation, 3 x 1.5 V AA not included, operatin time up to 40 h Precision: 0,2 % of Measurin frequency: 60 Hz Further weihin units: k, lb, N Permissible ambient temperature 5 C / 35 C only load support Model Weihin rane k Readout Net weiht approx. k Dimensions A = B C D E F G mm mm mm mm mm mm Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate HFC 1T , , H 165,- HFC 3T , , H 500,- HFC 5T , , H 500,- HFC 10T , , H 700,- 152 Hanin scales / Crane scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

152 Crane scale HFM Industrial crane scale up to 10 t Features With the TÜV certification mark, the scale meets the requirements of the standard EN (Non-fixed load liftin attachments) and EN (Electrical safety) Professional device for robust applications in production, quality control, loistics etc. Because of its stable construction and robust desin, it is ideal for continuous use in industrial applications Hih mobility: thanks to battery operation, compact construction and low weiht, it is suitable for use in several locations (production, warehouse, dispatch department etc.) Adaptation to unstable environmental conditions by chanin the readability Data hold function: When the weihin value remains unchaned the weiht indicated on the display is automatically frozen until the HOLD key is pressed Tare: Resets the display to 0 when there is a load on the scale. Now removed or added loads are directly displayed Hook with safety catch, revolvin Radio remote control standard. Rane up to 20 m. All functions can be selected (excl. ON/OFF). WxDxH 48x10x95 mm. Batteries included, 2 x 1,5 V AAA Technical data Superior display size: diit heiht 30 mm. Luminescent LED display for easy readin of weiht values, even from a distance or under poor lihtin conditions Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 50 hours with backliht, charin time approx. 14 h, can be retrofitted, HFM-A01, 50,- Precision: 0,2 % of Permissible ambient temperature 0 C / 40 C STANDARD OPTION 16 Model Weihin rane k Readout Net weiht approx. k Dimensions A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate HFM 1T , H 165,- HFM 3T , , H 500,- HFM 5T , H 500,- HFM 10T , H 700,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Hanin scales / Crane scales 153

153 Crane scale HTS Robust industrial crane scale up to 10 t, with EC type approval [M] Features With the TÜV certification mark, the scale meets the requirements of the standard EN (Non-fixed load liftin attachments) and EN (Electrical safety) Professional device for robust applications in production, quality control, loistics etc. Because of its stable construction and robust desin, it is ideal for continuous use in industrial environment Hih mobility: thanks to battery operation, compact construction and low weiht, it is suitable for use in several locations (production, warehouse, dispatch department etc.) Rane of tare: 100 % of Tare: Resets the display to 0 when there is a load on the scale. Now removed or added loads are directly displayed Hook with safety catch, non-revolvin Infrared remote control standard. Rane up to 8 m. All functions can be selected. WxDxH 65x24x100 mm. Batteries included, 9 V Additional functions: LED display with Gross/Tare/Net Chare status indicator visualised throuh LED Standby function: display automatically switched off after 5 min without a chane of load. Automatic activation with the touch of a key Technical data Superior display size: diit heiht 25 mm. Lare backlit LCD display for easy readin of the weiht, even from a distance or under poor lihtin conditions Rechareable battery pack internal, standard, operatin time up to 100 hours with backliht, charin time approx. 12 h Precision: 0,1 % of Net weiht approx. 20 k Permissible ambient temperature -20 C / 40 C 16 STANDARD OPTION FACTORY Model Weihin rane k Readout Minimum = [e] load [Min] k Dimensions A B C D E F G mm mm mm mm mm mm mm Price excl. of VAT Options Verification DAkkS Calibr. Certificate HTS 1T-4AM , ,6 359, , H 185, H 165,- HTS 3T-3AM , ,75 369, , H 500, H 500,- HTS 6T-3AM , , H 500, H 500,- HTS 10T-3AM , ,35 628, , H 700, H 700,- Note: For applications that require verification, please order verification at the same time, initial verification at a later date is not possible. Verification at the factory, we need to know the full address of the location of use. 154 Hanin scales / Crane scales For more information, please visit Order hotline +49 [0]

154 Crane scale HFT Robust industrial crane scale up to 15 t with radio display and RS-232 data interface for transferrin weihin results Features With the TÜV certification mark, the scale meets the requirements of the standard EN (Non-fixed load liftin attachments) and EN (Electrical safety) Professional device for robust applications in production, quality control, loistics etc. Because of its stable steel construction and robust desin, it is ideal for continuous use in industrial applications Weihin unit without display, therefore very robust Data hold function: When the weihin value remains unchaned the weiht indicated on the display is automatically frozen until the HOLD key is pressed Hook with safety catch, revolvin Display with interated radio module, in this way the weihin data can easily be read off the display by the user, even if the user miht find himself in a remote distance from the crane scale. Rane up to 100 m. The interated RS-232 data interface allows from connection to a printer, PC or network Technical data Separate display with lare, backlit LCD display, diit heiht 22 mm. Dimensions WxDxH 175x135x39 mm, incl. antenna WxDxH 240x135x55 mm Precision: 0,2 % of Permissible ambient temperature 0 C / 40 C Accessories Rechareable battery pack internal, standard, can be retrofitted, scale: operatin time up to 80 h, charin time approx. 8 h display device: operatin time up to 40 h, charin time 4 h, HFM-A01, 50,- STANDARD OPTION 16 Model Weihin rane k Readout Net weiht approx. k Dimensions A B C D E F mm mm mm mm mm mm HFT 3T , H 500,- HFT 5T , H 500,- HFT 10T , H 700,- HFT 15T , H* 700,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Price excl. of VAT Option DAkkS Calibr. Certificate * Calibration up to = 12 t Hanin scales / Crane scales 155

155 Accessories Barcode scanner PET-A Barcode scanner, RS-232 PET-A Barcode scanner, USB Data interfaces / Accessories CFS-A nd RS-232 data interface AFH 12 AFH RS-232 / USB adapter InTErFACE CABlE 158 Interface cable for RS-232 KET-A Analoue / Diital converter (suitable for models ILT-BM, ILT-GM, BBB, BBN, KET-TM, KEN-TM) YKI RS-232 / Ethernet adapter YKI RS-232 / Bluetooth adapter YKI RS-232 / WLAN adapter Density set V 161 Density determination of the volume plummet YDB Universal density set Printers PET-A Direct thermal label printer PET-A Thermal transfer and direct thermal label printer YKB-01n 157 Thermal printer YKC Bluetooth thermal printer YKn Matrix needle printer YKS Thermal statistics printer Miscellaneous ABS-A Protective dust cover CFS-A Sinal lamp KET-A Wall mount to fit the display device KET-TM KET-A05 KET-A Transponder card reader, transponder cards (suitable for models ILT-BM, BBB, BBN, ILT-GM, KET-TM, KEN-TM) KXS-A Foot switch PET-A USB keyboard YKA Power supply adapter set YBI Ioniser to neutralise electrostatic chare YPS Weihin table Tare pan CH-A01n 161 Tare pan with pan beam rfs-a Tare pan Transport case MPS-A Sturdy transport case for scales, suitable for series EOE and EOB rfb-a Sturdy transport case for scales, suitable for series WTB-N and RFB Test weihts accessories , , , Tweezers , Gloves Dustin brush Software KET-A04 PET-A Software for database manaement SCD Balance Connection Software Second display KET-A03 PET-A Second display KET-A Lare display (suitable for ILT-GM, BBB, BBN, KET-TM, KEN-TM) YKD-A Lare display (suitable for IFB, BFB, NFB, UFA, UFB) 156

156 Printers Important note for printer orders: Please state your balance model when orderin, so that the printer can be preconfiured in the factory to suit your balance. Standard KErn YKn-01 Matrix needle printer For printin the weihts on normal paper, which is ideal for lon-term archivin Technical data Needle print Speed: 1 line/sec Max. 16 characters per line Paper stripes: 44 mm wide Operation via mains adapter 230V/50Hz (standard) Dimensions: WxDxH 158x106x40 mm Interface cable not included with delivery Price printer without interface cable, YKN-01, 200,- Accessories Paper rolls (5 pieces), YKN-A01, 35,- Standard KErn YKB-01n Thermal printer For printin weihin results, recipes, quantities etc. or for GLP record keepin of balance adjustment with date and time print. Lanuae versions: DE, GB, FR. Technical data Thermal print Speed: 0,75 lines/sec Max. 40 characters per line Paper stripes: 112 mm wide Operation via mains adapter 230V/50Hz (standard) Dimensions: WxDxH 165x140x50 mm Interface cable not included with delivery Price printer without interface cable, YKB-01N, 355,- Accessories Paper rolls (10 pieces), YKB-A10, 55,- Standard KErn YKS-01 Thermal statistics printer For printin weihts, recipes etc. or for GLP record keepin of weihin data with date and time print (not in combination with countin scales or MLS, MLB moisture analysers). Numerator; with statistical functions such as count and total of all measurements, minimum and maximum values of the main unit, rane (Max-Min), averae value, standard deviation, available units: m,, k, pcs. Lanuae versions: DE, GB, FR. Technical data Thermal print Speed: 0,75 lines/sec Max. 40 characters per line Paper stripes: 112 mm wide Operation via mains adapter 230V/50Hz (standard) Dimensions: WxDxH 165x140x50 mm Interface cable not included with delivery Price printer without interface cable, YKS-01, 390,- Accessories Paper rolls (10 pieces), YKB-A10, 55,- 17 Individual header data: For printers KErn YKn-01, YKB-01n the free software KErn SHM-01 (see can be used to print 4 header lines on the printout (see markin on balance). Compatible models: 440, DE, FCB, FKB-A, PCB, PCD. For more information, please visit Order hotline +49 [0] Accessories 157

157 Accessories Standard KErn YKC-01 Bluetooth thermal printer For printin weihts, recipes, etc. or for GLP record keepin of weihin data. Suitable for wireless connection to compatible, Bluetoothenabled balances (Kern: DLT-N or all models with RS-232 data interface in combination with RS-232/Bluetooth Adapter YKI-02), dynamometers, etc. Technical data Thermal print Speed: 60 mm/sec Max. 42 characters per line Paper stripes: 57 mm wide Operation via mains adapter 230V/50Hz (standard) Dimensions: WxDxH 85x113x57 mm Interface cable not included with delivery Price printer without interface cable, YKC-01, 690,- Accessories Paper rolls (10 pieces), YKC-A01, 35,- Interface cable for rs-232 For direct connection to a printer or PC, cable lenth approx. 1.5 m. The interface parameters can be set usin the balance keypad. Printer,... Balance YKB-01n, YKn-01, YKI-01, PC Product code YKS-01 Product code Cable Price excl. of VAT 440, 572, 573, ALJ-AM, ALS-A, ALT-B, CDS, CKE, DBS, DE-D, DLB, DLT, DS, EMB-V, FCB, FKB, FKB-A, FKT, FKTF, IKT, KB, PCB, PCD, PKS, PKT, PLJ-A, PLJ-J, PLS-A, PLS-F, PLE, PLT BFB, EWJ, GAB-N, GAB-P, IFB, KFB-TM, NFB, PFB CFS-A01 EG-N, EW-N, PEJ, PES (printer connection unidirectional) ABJ, ABS (year of production ), ABT, PBJ, PBS ,- AEJ-CM, AEJ-NM, AES-C, AES-N, AET, ILJ-C, ILS-C, ILT, PET, PLJ-C, PLJ-G MlB-A05 HFT KFF-A01 AET, DLB, DLT, ILT, KFS-T, MLB-C, MLS-C, PET MlB-A05 ABJ-NM, ABS-N ACS-A01 75,- KFS-TM, BFS, IFS, CFS, CPB CFS-A01 46,- note: The interface cable is free of chare if you purchase balance and printer toether. Standard KErn YKI-01 RS-232 / Ethernet adapter 17 Adapter to connect balances, force measurin devices etc. with an RS-232 interface to an IP-based Ethernet network. The adapter allows direct interation of measurin devices into most company networks, with automatic confiuration usin DHCP or statistical IP allocation. You can access the current measurin data at any time from within the whole network, without havin to use additional cables. The adapter supports a wide rane of confiurational options usin the enclosed administration software or throuh the web interface. The driver delivered with the oods allows you to access the measurin device with existin, non-network-compatible applications usin a virtual COM port. Compatible with KErn BalanceConnection software. DIN track mount or free-standin. Scope of supplies: RS-232 Ethernet adapter with 1x Port RS-232, mains adapter, CD (driver, software, operatin instructions), adhesive feet. Price interface cable incl. (please provide balance model in order), YKI-01, 390,- note: To connect to your network, you will need information from your network administrator. We recommend discussin connectin your device into your network with the administrator before you place your order. 158 Accessories For more information, please visit Order hotline +49 [0]

158 Accessories Standard KErn YKI-03 RS-232 / WLAN adapter Hih-quality adapter for the wireless connection of balances, force measurin devices etc. with RS-232 interface to WLAN-enabled devices, such as tablets, laptops, Smartphones etc. In this way, where there is a physical separation or a lare distance between the devices, the weihin data from one or several balances can be easily transferred wirelessly to a WLAN device or a network (relevant software on the WLAN device needed, not included with the delivery). The adapter allows for direct interation of measurin devices into most company networks, with automatic confiuration usin DHCP or statistical IP allocation. You can access the current measurin data at any time from within the whole network, without havin to use additional cables. The adapter supports a wide rane of confiurational options usin the enclosed administration software or throuh the web interface. The driver delivered with the oods allows you to access the measurin device with existin, non-network-compatible applications usin a virtual COM port. Compatible with KErn Balance Connection Software. The adapter also has an Ethernet interface for a wired connection to an IP-based Ethernet network. Thanks to the screw terminals, the power connection can be implemented individually usin individual wires or usin the robust, screw-in power connector. Lare input voltae rane from 12 V 8 V. Suitable for wall mountin and DIN track mount or free-standin. Scope of supplies: RS-232/WLAN adapter, mains adapter, network cable (1 m), driver CD. Price without interface cable, YKI-03, 780,note: to connect to your network, you will need information from your network administrator. We recommend discussin connectin your device into your network with the administrator before you place your order. KErn YKI-02 Standard RS-232 / Bluetooth adapter Adapter for the wireless connection of balances, force measurin devices etc. with an RS-232 interface to Bluetooth devices, such as Bluetooth printers (e.. YKC-01), tablets, laptops, Smartphones etc. In this way, where there is a physical separation or a lare distance between the devices, the weihin data from one or several balances can be easily sent wirelessly and printed on a Bluetooth printer or transferred to a Bluetooth device (you would need the relevant software on the Bluetooth device, not included with the delivery). The compact adapter with its attractive desin can usually be connected directly to the balance, i.e. an additional interface cable would not be necessary. Power supply will be either throuh the balance (if compatible) or with the mains adapter which is supplied as standard. Rane up to 100 m in the open, dependin on obstacles, such as, e.., walls, and the sensitivity and type of antenna of the receiver. Intersections of send and receive lines usin the DCE/DTE switch. Scope of supplies: RS-232/Bluetooth adapter, mains adapter (EU/GB/USA/AUS/CH), USB-A to Mini USB-B cable, ender chaner, driver CD. Price without interface cable, YKI-02, 260,- KErn SCD-4.0 Balance Connection Software For the direct transmission of weihin data to Windows applications (operatin systems Windows XP, Vista, 7, 8) Interface cable included. Please specify balance model when orderin (see interface cable table) Transfer via RS-232 to the PC, e.. to MS Excel Transfer at the touch of a key or on a time-controlled basis Date and time can be displayed at any time The interface protocols for balances are already predefined Benefits: Typin errors durin e.. manual transfer are avoided GLP-compliant lab software For more information, please visit Order hotline +49 [0] SCD-4.0, 150,- Accessories

159 Accessories KErn CFS-A04 2nd RS-232 data interface separate Y cable, e.. for simultaneous connection of a printer, sinal lamp etc. Suitable for BFB, CPB-N, CFS, GAB-N, GAB-P, IFB, KFB-TM, NFB, UFA, UFB, SFB, BAN, UFN, NFN Sim. to illustration, CFS-A04, 35,- KErn AFH 12 RS-232 / USB adapter RS-232 to USB converter, fits on all balances and measurin instruments with RS-232 port. Scope of supplies: Converter cable, CD with driver, AFH 12, 85,- KErn AFH 14 2x RS-232 / USB adapter RS-232 to USB converter, fits on all balances and measurin instruments with RS-232 port. Scope of supplies: Converter cable, CD with driver, AFH 14, 115,- KErn KXS-A03 Foot switch Ideal, when 2 free hands are required for application. TARE or PRINT function can be selected. For the PRINT function you will need the RS-232 interface cable KXS-A04. Must be ordered at purchase, suitable for series IXS, SXS, KXS-TM, KXG-TM. KXS-A03, 65,- KErn YKD-A02 Lare display with superior display size, diit heiht 3" (76 mm). Luminescent, red LED display for easy readin of weiht, even from a distance or under poor lihtin conditions. 6 sements, mains connection as standard (230 V, EU/ GB), connection usin RS-232 data interface, dimensions WxDxH 541x55x180 mm. Suitable for series IFB, BFB, NFB, UFA, UFB. YKD-A02, 200,- 17 KErn CFS-A03 Sinal lamp Sinal lamp for visual support of weihin with tolerance rane. Three-colour LED, red, reen, yellow. Power supply via balance usin RS-232. Total dimensions WxDxH 100x180x300 mm Suitable for series GAB-N, GAB-P, CPB-N, IFB, NFB, KFB-TM, BFB, UFA. CFS-A03, 250,- 160 Accessories For more information, please visit Order hotline +49 [0]

160 Accessories KErn YKA-02 Power supply adapter set from standard EU to GB/US/AUS/CH etc. Four pieces. Ideal for devices with Class II protection (not earthed). Ideal for Euro moulded plu, YKA-02, 25,- KErn YDB-03 Universal density set Universal density set for precise and convenient density determination of liquids and solids / 1. Suitable for all analytical balances. Scope of supplies: Beaker, thermometer, sample holder, adapter, equalisin weihts, vol ume plummet (stainless steel, 20 ), universal submersible basket for solid bodies which float and sink. The wire of the submersible basket has a diameter of 0.5 mm and therefore complies with the requirements of DIN EN ISO (Test methods for the determination of density of non-foamed plastics), YDB-03, 520,- KErn V Density determination of the volume plummet The density of the enclosed steel volume plummet can be determined by usin the uni - versal density set to measure solids. We would be pleased to determine the density of the volume plummet for you quickly and at a reasonable price in our DAkkS calibration laboratory. You will receive a calibration certificate with all data relatin to the density and volume, V, 141,- KErn rfs-a02 Tare pan Made of stainless steel, which makes cleanin easy and hyienic. Ideal for weihin loose screws, small parts, fruit, veetables, cheese, etc. WxDxH 370x240x20 mm Net weiht approx. 524 RFS-A02, 50,- KErn CH-A01n Tare pan with pan beam Made of stainless steel. Ideal for weihin loose small parts, fruit, veetables etc. Max. load 30 k. Removable tare pan which makes cleanin easy and hyienic. Suitable for models CH 15K20, HCB 20K10, HCN 20K50IP, HDB-N. Dimensions: Tare pan Ø/H 273x40 mm Pan beam: WxDxH 320x273x300 mm Total dimensions: WxDxH 320x273x340 mm Total net weiht approx CH-A01N, 65,- KErn ABS-A08 Protective dust cover 17 For protection from dust and liht. Suitable for all analytical balances and precision balances with lass drauht shield. ABS-A08, 30,- For more information, please visit Order hotline +49 [0] Accessories 161

161 Accessories KErn rfb-a02 Sturdy transport case for the safe transport and storae of series WTB-N, RFB, lockable. Inner dimensions WxDxH 330x290x117 mm, total dimensions WxDxH 510x360x220 mm, (scale not included with delivery!) RFB-A02, 95,- KErn MPS-A07 Sturdy transport case for the safe transport and storae of series EOE, EOB scales with weihin plate size 315x305mm without stand, inner dimensions WxDxH 425x315x65 mm, net weiht approx. 2,2 k, (scale not included with delivery!) MPS-A07, 105,- KErn YBI-01 Ioniser to neutralise electrostatic chare Weihin items which are non-conductive, such as plastic, china, lass, etc often carry electrostatic chare. The electromanetic field which then occurs between the items and the balance can cause the weihin result to be distorted by up to a ramme. Therefore, when weihin in millirammes or even smaller increments, we recommend neutralisin the electrostatic chare with the AC-Korona dischare ioniser. Neutralisation ± 20V Dischare of ozone 0,04 ppm/h Dimensions WxDxH 97x53x31 mm, WxDxH 190x60x110 mm incl. mount Net weiht approx. 0,11 k approx. 0,55 k incl. mount Mains connection v/50hz, AC power supply, 12V DC output YBI-01, 1350,- With the mount, conveniently next to the balance or you can manually direct it from all sides onto a particular weihin item. KErn YPS-03 Standard Weihin table Accurate measurin results require stable workin conditions! The YPS-03 weihin table has been constructed to absorb vibrations and oscillations, which would otherwise distort the weihin result. The YPS-03 weihin table consists of: Polished ranite plate (34 k) as interated workin surface, positioned on absorbin rubber components Work table with steel profile frame and heiht-adjustable feet Accessories Total dimensions WxDxH 770x650x815 mm Dimensions ranite plate WxD 270x410 mm Net weiht approx. 55 k (scale not included with delivery!) Dispatch complete on pallet. Please ask for dimensions, ross weiht, shippin costs, YPS-03, 900,- For more information, please visit Order hotline +49 [0]

162 Accessories Touchscreen Balances series AET ILT KEN KET PET KErn PET-A01 / KErn KET-A04 Software for database manaement for easy maintenance of item data at the PC, such as, e.., creatin item detail links, capturin or deletin item data, creatin item text etc. Data of the followin cateories can be edited: customers, stocks, universal variables, labels, packain, users, products. Data trans- Standard fer to the balance usin the interface cable (included as standard in the delivery with the balance), for serie AET, PET: PET-A01, 300,for serie ILT: KET-A04, 300,- KErn PET-A05 / KErn PET-A09 Barcode scanner PET-A05 eronomically optimised hand-held version, for connection to an RS-232 interface. Particularly robust and durable. Scratchproof scan window made of hardened lass. Lare workin area: data collection is possible up to a distance of 43 cm, dimensions WxDxH 152x84x63 mm, Scope of supplies: barcode scanner, interface cable, mount, RS-232 version: PET-A05, 350,USB version: PET-A09, 350,- PET-A09 Standard KErn PET-A13 Direct thermal label printer very quiet and very quick, print speed of 150 mm/sec, maximum print width: 104 mm, maximum print lenth: 812 mm, internal power supply, interfaces: USB, RS-232. Especially suitable for the loistics industry, the pharmaceutical industry and in the retail sector. Dimensions WxDxH 231x289x186. Standard Scope of supplies: Printer, USB interface cable, labelin software. Suitable for series AET, PET, BBB, BBN, ILT, KET-TM, KEN-TM. PET-A13, 980,- KErn PET-A14 Thermal transfer and direct thermal label printer very quiet and very quick print speed of mm/sec, maximum print width: 104 mm, maximum print lenth: 812 mm, internal power supply, interfaces: USB, RS-232. Especially suitable for the food, chemical and pharmaceutical industries. Software for easy editin of (adhesive) labels included with delivery. The sample labels can be sent to the balance as well as the printer. The sample labels can be Standard sent to the balance as well as the printer. Dimensions WxDxH 231x289x270 mm. Scope of supplies: Printer, USB interface cable, labelin software. Suitable for series AET, PET, BBB, BBN, ILT, KET-TM, KEN-TM. PET-A14, 1000,- KErn KET-A06 Lare display with superior display size, diit heiht 4,4" (117,7 mm). Luminescent LCD display for easy readin of weiht, even from a distance or under poor lihtin conditions. Ready for wall mountin. 6 sements, mains connection as standard (230 V, EU / GB). Connection to the balance usin the RS-232 or RS-485 interface. Stainless steel housin IP66 protection. For more information, please visit Order hotline +49 [0] Dimensions WxDxH 541x55x180 mm. Suitable for series ILT-GM, BBB, BBN, KET-TM. KET-A06, 1450,- Accessories Touchscreen Accessories Balances

163 Accessories Touchscreen Balances series AET ILT KEN KET PET Standard KErn PET-A03 / KErn KET-A03 Second display Ideal for trainin and demonstration purposes in laboratories or industry. Lare backlit LCD display with diit heiht 25 mm. KET-A03: 6 sements, PET-A03: 8 sements. 2 additional data interfaces RS-232. Interface cable to the balance, lenth approx. 1,5 m, as well as mains adapter standard. Dimensions WxDxH 200x55x100 mm. Suitable for series AET, PET: PET-A03, 210,- Suitable for series ILT: KET-A03, 210,- Standard KErn PET-A06 USB keyboard For easy capture of item data at the balance, for connection to a USB interface. 105 keys, separate numeric keypad, black housin, Dimensions WxDxH 152x84x63 mm. Suitable for series AET, PET, BBB, BBN, ILT, KET-TM, KEN-TM. PET-A06, 45,- KErn KET-A01 Analoue/Diital converter to connect up to two platforms to the display device, suitable for series ILT-BM, ILT-GM, KET-TM, KEN-TM, BBB, BBN, KET-A01, 350,- KErn KET-A02 Wall mount for mountin the display device, (see illustration), dimensions WxDxH 135x148x110 mm, suitable for series ILT-BM, ILT-GM, KET-TM, KET-A02, 190,- (Display device is not included with the delivery) KErn KET-A05 / KET-A08 Transponder card reader 17 RFID technoloy, dimensions WxDxH 133x30x98 mm, suitable for series ILT-BM, ILT-GM, BBB, BBN, KET-TM, KEN-TM. Scope of delivery: transponder card reader, interface cable for connectin to the diital I/O interface. Transponder cards are not included with the delivery. KET-A05, 450,- Transponder cards for transponder card reader KET-A05, pack of 10 pcs., KET-A08, 65,- 164 Accessories Touchscreen Balances For more information, please visit Order hotline +49 [0]

164 Test weihts Selection of the appropriate test weiht for your balance 166 OIML norm for weihts 167 Composition table for weiht sets 167 ClAss E1 168 Milliram weihts, individual weihts, weiht sets ClAss E2 169 Milliram weihts, individual weihts, weiht sets ClAss F1 171 Milliram weihts, individual weihts, weiht sets ClAss F2 175 Milliram weihts, individual weihts, test weihts, weiht sets ClAss M1 177 Milliram weihts, individual weihts, test weihts, weiht sets ClAss M1 179 Hook weihts, slotted weihts, beam bars, block weihts, heavy duty weihts ClAss M2 181 Individual weihts, block weihts, weiht sets ClAss M3 182 Individual weihts, cylindrical weihts, block weihts, weiht sets ACCEssoRiEs 183 Test weiht accessories, tweezers, loves, dustin brush, custom-made special boxes, weiht carryin cases, weiht carriers Weihts yesterday and today Weihts have always been used to carry out weihin procedures. This oriinal purpose has almost disappeared. Today, weihts are used almost exclusively for adjustin and testin = calibration of electronic balances. We therefore call them Test weihts as this is their purpose of use. Adjustment or calibration? Test weihts: classes of accuracy E, F, M and their eneral relation to the types of balances: E1 Test weihts for customers who require a hih deree of accuracy for the most demandin applications. For hih-resolution balances with d > 1,000,000 Use recommended with DAkkS calibration certificate only. Adjustin a balance means that you are intervenin in the weihin system, to make sure that the display is set to show the correct nominal value. With calibration, on the other hand, there is no intervention, you are testin whether the display is correct and documentin any deviation. E2 F1 Most accurate test weihts for hih resolution analytical balances of verification class I 100,000 e Test weihts for analytical balances / precision balances for verification class I / II 100,000 e Testin, the riht way! The internationally valid OIML norm R classifies test weihts hierarchically in accuracy classes, where E1 is the most accurate and M3 is the least accurate weiht class. With you et the whole test weiht rane in all OIML accuracy classes E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3. F2 Test weihts for precision balances of verification class II, 30,000 e M1 Test weihts for industrial and commercial scales of verification class III 10,000 e As the appropriate test weiht is only classed as checkin equipment accordin to ISO 9000ff if it has the relevant proof of accuracy, all test weihts come with an appropriate DAkkS-calibration certificate. For further details, see the calibration service section on pae 185. offers you the appropriate test weiht packae for your balance, consistin of the test weiht, box and DAkkS-calibration certificate, as proof of its accuracy. The best pre-requisite for proper balance calibration. See the lossary on pae Your product specialist will be happy to help: Marietta Diener Product specialist Test weihts Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 165

165 Selection of the appropriate test weiht for your balance Correctly selected test weihts with DAkkS calibration certificate are the pre-requisite for ensurin that your balances are not only correctly adjusted, but also correctly calibrated. Scheduled testin of your balances with such test weihts helps to uarantee your quality requirements and to maintain your quality tarets. Here s how you find the riht test weiht for your balance: A balance can never be more accurate than the test weiht used to adjust it, it all depends on its tolerance. Accuracy of the test weiht: Should correspond to the readout of the balance, or rather be better. Nominal weiht value: This is shown in adjust mode CAL in the balance display. Given a choice, the heaviest weiht is the most suitable for accurate measurement. Once accuracy and nominal weiht value are specified, the suitable test weiht is selected accordin to the tolerances Tol of the individual accuracy classes E2 M3, see column Tol ± m at the respective weiht and table at pae 167. Example: Balance with weihin rane 2000 = 2 k and readout = 0,01 = 10 m The accuracy of the required test weiht is determined by readout with approx. ± 10 m. Displayed weiht size on CAL mode: 1000 or The required test weiht has a 2 k weiht size. Suitable test weihts with ± 10 m tolerance and 2 k weiht size, can be found in accuracy class F1. -No , see pae 172. Exception, analytical balances (readout 0,1 m): E1 test weihts are recommended. Dependin on the safety requirements, E2 test weihts with a DAkkS calibration certificate will also be sufficient. From brass to stainless steel the riht test weiht for every situation Test weiht Features Cylindrical shape with liftin knob, polished stainless steel Compact shape with carryin rip, polished stainless steel Cylindrical shape with liftin knob, polished stainless steel or nickelplated and polished brass Compact shape with carryin rip, finely turned stainless steel Cylindrical shape with liftin knob, finely turned stainless steel Cylindrical shape with liftin knob, finely turned brass 18 conforms to oiml R111 yes yes yes no yes yes Available classes E1, E2 E2, F1 F1 adjusted to F1 error limit class F2, M1 M1, M2, M3 Upper surface polished polished polished finely turned finely turned finely turned Material Stainless steel Stainless steel Stainless steel or nickel-plated brass Stainless steel Stainless steel Brass Adjustin cavity no no yes yes, from 20 yes, from 20 yes, from 20 Verification possible yes yes yes nein yes yes, except M2 Checkin equipment for verification purposes approved approved approved not approved approved approved ideal as checkin equipment in QM systems (e.. iso 9000 ff) yes yes yes yes yes yes Benefits Hih-quality test weiht for analytical and precision balances Hihly-refined surface Ideal shape of the top for ood rip Affordable test weiht for analytical and precision balances Hihly-refined surface Ideal, hih-quality test weiht for precision balances Ideal shape of the top for ood rip Affordable test weiht for in-house checkin of precision balances Ideal test weiht for commercial and industrial scales Ideal shape of the top for ood rip Affordable test weiht for commercial and industrial scales Ideal shape of the top for ood rip 166 Test weihts For more information, please visit Order hotline: +49 [0]

166 OIML norm R for weihts The key points from the oiml norm R OIML (Oranisation Internationale de Metroloie Leale) has established the exact metroloical requirements for weihts in verified applications in approx. 100 states all over the world. The OIML recommendation R111 (2004 Edition) for weihts relates to sizes 1 m 50 k. Statements are made on the accuracy, materials, eometric shape, markin and storae of the weihts. Error limits for weihts of classes E1 to M3 The error limit classes are in fixed hierarchical levels in the proportion of 1:3, where E1 is the most accurate and M3 is the least accurate weiht class. When testin weihts with other weihts, the correct test class is the next hihest class. Error limit classes (= tolerances) The values iven in the table below (tolerances ±... m) are the respective permitted fabrication tolerances. They are to be equal to the measurin uncertainty of the weiht, if no DAkkS calibration certificate is available. Conventional mass The problem is the air buoyancy, which makes the weiht appear lihter. In order to avoid this distortion in daily use, all weihts are adjusted to the unit specifications as iven in R111, i.e. it is accepted that: material density of the weihts is 8000 k / m 3, air density is 1.2 k / m 3 and measurin temperature is 20 C. cylindrical test weihts Comply with OIML R in all respects, without exception. See the lossary, pae Nominal value oiml R Maximum permissible errors for weihts = permissible tolerances Tol ± m E1 E2 F1 F2 M1 M2 M3 1 m ± 0,003 m ± 0,006 m ± 0,020 m ± 0,06 m ± 0,20 m m ± 0,003 m ± 0,006 m ± 0,020 m ± 0,06 m ± 0,20 m m ± 0,003 m ± 0,006 m ± 0,020 m ± 0,06 m ± 0,20 m m ± 0,003 m ± 0,008 m ± 0,025 m ± 0,08 m ± 0,25 m m ± 0,003 m ± 0,010 m ± 0,03 m ± 0,10 m ± 0,3 m m ± 0,004 m ± 0,012 m ± 0,04 m ± 0,12 m ± 0,4 m m ± 0,005 m ± 0,016 m ± 0,05 m ± 0,16 m ± 0,5 m ± 1,6 m m ± 0,006 m ± 0,020 m ± 0,06 m ± 0,20 m ± 0,6 m ± 2,0 m m ± 0,008 m ± 0,025 m ± 0,08 m ± 0,25 m ± 0,8 m ± 2,5 m - 1 ± 0,010 m ± 0,03 m ± 0,10 m ± 0,3 m ± 1,0 m ± 3,0 m ± 10 m 2 ± 0,012 m ± 0,04 m ± 0,12 m ± 0,4 m ± 1,2 m ± 4,0 m ± 12 m 5 ± 0,016 m ± 0,05 m ± 0,16 m ± 0,5 m ± 1,6 m ± 5,0 m ± 16 m 10 ± 0,020 m ± 0,06 m ± 0,20 m ± 0,6 m ± 2,0 m ± 6,0 m ± 20 m 20 ± 0,025 m ± 0,08 m ± 0,25 m ± 0,8 m ± 2,5 m ± 8,0 m ± 25 m 50 ± 0,03 m ± 0,10 m ± 0,3 m ± 1,0 m ± 3,0 m ± 10 m ± 30 m 100 ± 0,05 m ± 0,16 m ± 0,5 m ± 1,6 m ± 5,0 m ± 16 m ± 50 m 200 ± 0,10 m ± 0,3 m ± 1,0 m ± 3,0 m ± 10 m ± 30 m ± 100 m 500 ± 0,25 m ± 0,8 m ± 2,5 m ± 8,0 m ± 25 m ± 80 m ± 250 m 1 k ± 0,5 m ± 1,6 m ± 5,0 m ± 16 m ± 50 m ± 160 m ± 500 m 2 k ± 1,0 m ± 3,0 m ± 10 m ± 30 m ± 100 m ± 300 m ± m 5 k ± 2,5 m ± 8,0 m ± 25 m ± 80 m ± 250 m ± 800 m ± m 10 k ± 5,0 m ± 16 m ± 50 m ± 160 m ± 500 m ± m ± m 20 k ± 10 m ± 30 m ± 100 m ± 300 m ± m ± m ± k ± 25 m ± 80 m ± 250 m ± 800 m ± m ± m ± k - ± 160 m ± 500 m ± m ± m ± 16 ± k - ± 300 m ± m ± m ± 10 ± 30 ± k - ± 800 m ± m ± m ± 25 ± 80 ± k - ± m ± m ± 16 ± 50 ± 160 ± k - - ± 10 ± 30 ± 100 ± 300 ± k - - ± 25 ± 80 ± 250 ± 800 ± Composition table, valid for all weiht sets from 1 m individual weihts per set Weiht set m m m m m m m m m m m m k k k k k 1 m 500 m 1 m 50 1 m m m m 1 k 1 m 2 k 1 m 5 k 1 m 10 k Total weiht 1,11 111,11 211,11 611, , , , , ,11 18 For more information, please visit Order hotline: +49 [0] Test weihts 167

167 Test weihts class E1 Class E1 Milliram weihts, wire shape, stainless steel Test weiht material: stainless steel Box material: Wood Milliram weiht m 2 m 5 m 10 m 20 m 50 m 100 m 200 m 500 m + Tol ± m 0,003 0,003 0,003 0,003 0,003 0,004 0,005 0,006 0,008 Box , 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, DAkks certificate = Packae price 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 116, 116, 116, 116, 116, 116, 116, 116, 116, Class E1 individual weihts, cylindrical shape, polished stainless steel Test weiht material: Polished stainless steel Box material: Lined wood individual weiht For weihts 500 For weihts 1 k Tol ± m k 2 k 5 k 10 k 20 k 50 k 83, 89, 96, 104, 113, 135, , 280, 425, 630, 1060, 1530, 2160, 4140, 0,010 0,012 0,016 0,020 0,025 0,03 0,05 0,10 0,25 0,5 1,0 2,5 5,0 10,0 25,0 Box Packae DAkks certificate + Initial calibration = price , , , , , , , , , , , , , , , , 191, 191, 191, 191, 191, 191, 191, 191, 191, 465, 465, 465, 1100, 1300, , 315, 323, , 381, 413, , 1139, 1591, 2084, 3600, 5855, DAkks certificate Recalibration R R R R R R R R R R R R R R R 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, , 630, For E1 weihts > 1 at the point of initial calibration, a volume determination will be carried out in accordance with oiml R111. When recalibratin, this is not required. Class E1 Weiht sets, cylindrical shape, polished stainless steel Test weiht material: Polished stainless steel DAkks certificate Packae price + Initial calibration = Weiht set Test weihts Case material: Lined wood 1 m 500 m 1 m 50 1 m m m m 1 k 1 m 2 k 1 m 5 k 1 m 10 k k 1 2 k 1 5 k 1 10 k 655, 1540, 1700, 2090, 2420, 2840, 4150, 5300, 6890, 910, 1070, 1460, 1790, 2210, 3520, 4670, 6260, , 1060, 1160, 1340, 1430, 1520, 1980, 2430, 2870, 760, 850, 1030, 1120, 1220, 1760, 2210, 2660, 990, 2600, 2860, 3430, 3850, 4360, 6130, 7730, 9760, 1670, 1920, 2490, 2910, 3430, 5280, 6880, 8920, DAkks certificate Recalibration R R R R R R R R R R R R R R R R R 335, 540, 560, 610, 640, 670, 720, 740, 770, 235, 260, 310, 335, 360, 410, 435, 465, For more information, please visit Order hotline: +49 [0]

168 Test weihts class E2 Class E2 Milliram weihts, flat polyonal sheet, aluminium / German silver Test weiht material: Aluminium 1 m 5 m / German silver 10 m 500 m Container material: Lined plastic Milliram weiht Tol ± m 1 m 2 m 5 m 10 m 20 m 50 m 100 m 200 m 500 m 0,006 0,006 0,006 0,008 0,010 0,012 0,016 0,020 0,025 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, Container + DAkks certificate = Packae price 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 24, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, 50, Class E2 individual weihts, compact shape, polished stainless steel Test weiht material: Polished stainless steel Container material: Lined plastic individual weiht Tol ± m k 2 k 5 k 10 k 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,16 0,3 0,8 1,6 3,0 8,0 16,0 Container 33, 35, 37, 39, 45, 48, 5 66, 111, 161, 260, 375, 530, DAkks certificate 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 9, 9, 9, 15, 20, = Packae price 24, 24, 24, 24, 24, 24, 31, 31, 31, 31, 39, 39, 39, 63, 65, 67, 69, 75, 78, 89, 103, 151, 201, 308, 429, 589, Class E2 individual weihts, cylindrical shape, polished stainless steel Test weiht material: Polished stainless steel Container material: Lined plastic or wooden box ( and ) individual weiht For weihts 500 For weihts 1 k + Tol ± m k 2 k 5 k 10 k 20 k 50 k 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 0,10 0,16 0,3 0,8 1,6 3,0 8,0 16,0 30,0 80,0 47, 50, 54, 56, 65, 76, 8 104, 175, 260, 415, 590, 850, 1340, 2780, Container , 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 9, 9, 9, 15, 20, 340, 415, DAkks certificate = Packae price 24, 24, 24, 24, 24, 24, 31, 31, 31, 31, 39, 39, 39, 50, 6 77, 80, 84, 86, 95, 106, 119, 141, 215, 300, 463, 644, 909, 1730, 3257, For individual weihts, wooden boxes are also available as an alternative to the plastic containers. For more details on this, please see pae 183. For more information, please visit Order hotline: +49 [0] Test weihts

169 Test weihts class E2 Class E2 Weiht sets, compact shape, polished stainless steel Test weiht material: Polished stainless steel Case material: Lined plastic Weiht set k 1 2 k 1 5 k DAkks certificate 370, 410, 500, 610, 810, 1310, 1650, = Packae price 120, , 208, 230, 290, 320, 490, , 818, 1040, 1600, 1970, Class E2 Weiht sets, cylindrical shape, polished stainless steel Test weiht material: Individual weihts, polished stainless steel, milliram weihts aluminium / German silver Case material: Lined plastic. Milliram weihts 1 m 500 m in removable plastic box Weiht set m 500 m 1 m 50 1 m m m m 1 k 1 m 2 k 1 m 5 k k 1 2 k 1 5 k DAkks certificate 320, 820, 910, 1110, 1270, 1630, 2460, 3050, 540, 620, 830, 1010, 1340, 2180, 2760, = Packae price 180, 300, , 388, 410, 470, 500, 120, , 208, 230, 290, 320, 500, 1120, , 1658, 2040, 2930, 3550, 660, , 1218, 1570, 2470, 3080, Class E2 Weiht sets, cylindrical shape, polished stainless steel Test weiht material: Individual weihts, polished stainless steel, milliram weihts aluminium / German silver Case material: Lined wood. Milliram weihts 1 m 500 m in removable plastic box Weiht set Test weihts 1 m 500 m 1 m 50 1 m m m m 1 k 1 m 2 k 1 m 5 k 1 m 10 k k 1 2 k 1 5 k 1 10 k 320, 880, 960, 1170, 1400, 1670, 2550, 3250, 4180, 590, 670, 880, 1120, 1380, 2260, 2960, 3890, DAkks certificate = 180, 300, , 388, 410, 470, 500, 530, 120, , 208, 230, 290, 320, 350, Packae price 500, 1180, , 1788, 2080, 3120, 3750, 4710, 710, , 1328, 1610, 2550, 3380, 4240, For more information, please visit Order hotline: +49 [0]

170 Test weihts class F1 Class F1 Milliram weihts, flat polyonal sheet, aluminium / German silver Test weiht material: Aluminium 1 m 5 m / German silver 10 m 500 m Container material: Lined plastic Milliram weiht Tol ± m 1 m 2 m 5 m 10 m 20 m 50 m 100 m 200 m 500 m 0,020 0,020 0,020 0,025 0,03 0,04 0,05 0,06 0,08 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11, Container + DAkks certificate = Packae price 17, 17, 17, 17, 17, 17, 17, 17, 17, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, 30, individual weihts, compact shape, finely turned stainless steel Test weiht material: finely turned stainless steel Container material: Lined plastic Build type: Not in accordance with oiml R111, adjusted to error limit class F1 individual weiht Tol ± m k 2 k 5 k 10 k 0,10 0,12 0,16 0,20 0,25 0,3 0,5 1,0 2,5 5, , 19, 20, 23, 25, 27, 31, 41, 58, 83, 127, 218, 41 Container + DAkks certificate , 3, 3, 9, 9, N N N N N N N N N N N N N = Packae price 17, 17, 17, 17, 17, 17, 19, 19, 19, 19, 24, 24, 24, 37, 38, 39, 4 44, 46, , 105, 154, 251, 445, Class F1 individual weihts, compact shape, polished stainless steel Test weiht material: Polished stainless steel Container material: Lined plastic individual weiht Tol ± m k 2 k 5 k 10 k 0,10 0,12 0,16 0,20 0,25 0,3 0,5 1,0 2,5 5, , 25, 28, 29, 3 36, 49, 68, 101, 150, 257, 485, Container + DAkks certificate , 3, 3, 9, 9, For more information, please visit Order hotline: +49 [0] = 17, 17, 17, 17, 17, 17, 19, 19, 19, 19, 24, 24, 24, Packae price 41, 4 44, 47, 48, 51, 57, 70, 90, 123, 177, , Test weihts

171 Test weihts class F1 Class F1 individual weihts, cylindrical shape, nickel plated and polished brass Test weiht material: Nickel-plated and polished brass Container material: Lined plastic or lined wooden box ( and ) individual weiht Tol ± m k 2 k 5 k 10 k 20 k 50 k 0,10 0,12 0,16 0,20 0,25 0,3 0,5 1,0 2,5 5, Container + 23, 24, 26, 29, 31, 34, 38, , 158, 270, 510, 960, 1800, DAkks certificate 3, 3, 3, 9, 9, 340, 415, = Packae price 17, 17, 17, 17, 17, 17, 19, 19, 19, 19, 24, 24, 24, 27, 38, 4 43, 45, 48, 50, 53, 59, 73, 94, 128, 185, 303, 543, 1327, 2253, Class F1 individual weihts, cylindrical shape, polished stainless steel Test weiht material: Polished stainless steel Container material: Lined plastic or lined wooden box ( and ) individual weiht Tol ± m k 2 k 5 k 10 k 20 k 50 k 0,10 0,12 0,16 0,20 0,25 0,3 0,5 1,0 2,5 5, , 31, 33, 37, 41, 45, 55, 7 118, 165, 250, 375, 680, 1050, 2270, Container , 3, 3, 9, 9, 340, 415, DAkks certificate = 17, 17, 17, 17, 17, 17, 19, 19, 19, 19, 24, 24, 24, 27, 38, Packae price 49, 50, 5 56, 60, 64, 76, 93, 140, 187, 277, 408, 713, 1417, 2723, Alternative to plastic container: Wooden boxes for individual weihts. For more details on this, please see pae Test weihts For more information, please visit Order hotline: +49 [0]

172 Test weihts class F1 Weiht sets, compact shape, finely turned stainless steel Check weiht material: finely turned stainless steel, Case material: Lined plastic Build type: Not in accordance with oiml R111, adjusted to error limit class F1 Weiht set k 1 2 k 1 5 k 185, 215, 280, 320, 460, 640, 820, DAkks certificate = 64, 74, 94, 104, 114, 144, 159, Packae price 249, 289, 374, 424, 574, 784, 979, Class F1 Weiht sets, compact shape, polished stainless steel Test weiht material: Polished stainless steel Case material: Lined plastic Weiht set k 1 2 k 1 5 k 235, 270, 350, 410, 580, 810, 1030, DAkks certificate = 64, 74, 94, 104, 114, 144, 159, Packae price 299, 344, 444, 514, 694, 954, 1189, Class F1 Weiht sets, cylindrical shape, polished and nickel plated brass or polished stainless steel Test weiht material: Individual weihts - nickel-plated and polished brass or polished stainless steel, milliram weihts - aluminium 1 m - 5 m / German silver 10 m m Case material: Lined plastic. Milliram weihts 1 m 500 m in removable plastic box Weiht set DAkks certificate = Packae price 175, , Nickel plated and polished brass 1 m , m , 1 m , m , 1 m 1 k , m 2 k 1030, 1 m 5 k , , , , , 1 1 k , k 900, 1 5 k , , 170, 190, 200, 210, 240, 255, 64, 74, 94, 104, 114, 144, 159, 560, 605, 720, 790, 960, 1270, 1525, 324, 374, 474, 554, 744, 1044, 1299, Polished stainless steel m m m m m 1 k m 2 k 1 m 5 k k k 1 5 k , 170, 190, 200, 210, 240, 255, 64, 74, 94, 104, 114, 144, 159, 660, 730, 890, 1020, 1280, 1810, 2175, 404, 474, 634, 764, 1004, 1544, 1909, 1 m 500 m 500, 560, 700, 820, 1070, 1570, 1920, 340, 400, 540, 660, 890, 1400, 1750, For more information, please visit Order hotline: +49 [0] , Test weihts

173 Test weihts class F1 Class F1 Weiht sets, cylindrical shape, nickel plated and polished brass or polished stainless steel Test weiht material: Individual weihts polished or nickel-plated brass or polished stainless steel, milliram weihts aluminium 1 m 5 m / German silver 10 m 500 m Case material: Lined wood. Milliram weihts 1 m 500 m in removable plastic box Weiht set + DAkks certificate = Packae price 175, , 271, Polished and nickel plated brass m , m , 1 m , 1 m , 1 m 1 k , 1 m 2 k 1120, m 5 k 1470, m 10 k 1990, , , , , k 660, 1 2 k , 1 5 k 1330, k 1850, , 170, 190, 200, 210, 240, 255, 270, 64, 74, 94, 104, 114, 144, 159, 174, 615, 655, 770, 900, 1000, 1360, 1725, 2260, 374, 424, 529, 664, 774, 1124, 1489, 2024, Polished stainless steel 1 m m m m m 1 k m 2 k m 5 k 1 m 10 k k k k 1 10 k , 170, 190, 200, 210, 240, 255, 270, 64, 74, 94, 104, 114, 144, 159, 174, 720, 780, 940, 1130, 1310, 1890, 2365, 3150, 454, 524, 694, 864, 1054, 1624, 2109, 2884, m 500 m 560, 610, 750, 930, 1100, 1650, 2110, 2880, 390, 450, 600, 760, 940, 1480, 1950, 2710, You can create your own individual weiht set yourself: It contains only the weihts which you need for testin purposes. will customise your own personal box out of plastic, wood or aluminium. For more details on this, please see pae Test weihts For more information, please visit Order hotline: +49 [0]

174 Test weihts class F2 Class F2 Milliram weihts, flat polyonal sheet, aluminium/german silver Test weiht material: Aluminium 1 m 5 m / German silver 10 m 500 m Container material: Lined plastic Milliram weiht + Tol ± m m 2 m 5 m 10 m 20 m 50 m 100 m 200 m 500 m 0,06 0,06 0,06 0,08 0,10 0,12 0,16 0,20 0,25 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, 10, Container + DAkks certificate = Packae price 17, 17, 17, 17, 17, 17, 17, 17, 17, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, 29, Class F2 individual weihts, cylindrical shape, finely turned stainless steel Test weiht material: finely turned stainless steel Container material: Lined plastic or wooden box ( and ) individual weiht + Tol ± m k 2 k 5 k 10 k 20 k 50 k 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 1,0 1,6 3,0 8, , 20, 2 24, 26, 28, , 84, 129, 220, 415, 710, 1290, Container , 3, 3, 9, 9, 220, 345, DAkks certificate = Packae price 17, 17, 17, 17, 17, 17, 19, 19, 19, 19, 24, 24, 24, 27, 38, , 39, 41, 43, 45, 47, 53, 63, 8 106, 156, 253, 448, 957, 1673, Alternative to plastic container: Wooden boxes for individual weihts. For more details on this, please see pae 183 Class F2 Test weihts, stainless steel, stackable Test weiht material: finely turned stainless steel Box material: Wood Test weiht Tol ± m 10 k 20 k 50 k Dim. Ø x H 137x132 mm 137x217 mm 198x250 mm 550, 670, 1790, For more information, please visit Order hotline: +49 [0] Container , 235, 345, Packae = price DAkks certificate , 27, 38, Test weihts 764, ,

175 Test weihts class F2 Class F2 Weiht sets, cylindrical shape, finely turned stainless steel Test weiht material: I Individual weihts - finely turned stainless steel, milliram weihts - aluminium 1 m 5 m / German silver 10 m 500 m Case material: Lined plastic. Milliram weihts 1 m 500 m in removable plastic box Weiht set m 500 m 1 m 50 1 m m m m 1 k 1 m 2 k 1 m 5 k k 1 2 k 1 5 k DAkks certificate 143, 365, 405, 495, 570, 690, 970, 1250, 225, 265, 360, 425, 560, 850, 1120, = Packae price 96, 160, 170, 190, 200, 210, 240, 255, 64, 74, 94, 104, 114, 144, 159, 239, 525, 575, 685, 770, 900, 1210, 1505, 289, 339, 454, 529, 674, 994, 1279, Class F2 Weiht sets, cylindrical shape, finely turned stainless steel Test weiht material: Individual weihts - finely turned stainless steel, milliram weihts - aluminium 1 m - 5 m / German silver 10 m m Case material: Wood Weiht set m 500 m 1 m 50 1 m m m m 1 k 1 m 2 k 1 m 5 k 1 m 10 k k 1 2 k 1 5 k 1 10 k 143, 365, 405, 495, 570, 690, 970, 1250, 1750, 225, 265, 360, 425, 560, 850, 1120, 1610, DAkks certificate = 96, 160, 170, 190, 200, 210, 240, 255, 270, 64, 74, 94, 104, 114, 144, 159, 174, Packae price 239, 525, 575, 685, 770, 900, 1210, 1505, 2020, 289, 339, 454, 529, 674, 994, 1279, 1784, You can create your own individual weiht set yourself: It contains only the weihts which you need for testin purposes. will customise your own personal box out of plastic, wood or aluminium. For more details on this, please see pae Test weihts For more information, please visit Order hotline: +49 [0]

176 Test weihts class M1 Class M1 Milliram weihts, flat polyonal sheet, aluminium / German silver Test weiht material: Aluminium 1 m 5 m / German silver 10 m 500 m Container material: Lined plastic Milliram weiht + Tol ± m m 2 m 5 m 10 m 20 m 50 m 100 m 200 m 500 m 0,20 0,20 0,20 0,25 0,3 0,4 0,5 0,6 0,8 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 4,10 Container + DAkks certificate Packae price = 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 20,10 Class M1 individual weihts, cylindrical shape, finely turned brass or finely turned stainless steel Test weiht material: Individual weihts - finely turned brass or finely turned stainless steel Container material: Lined plastic individual weiht + Tol ± m + DAkks certificate = Packae price 1,0 4,10 1,2 4,40 1,6 4,80 2,0 5,30 2,5 5,70 3,0 6,70 5,0 8, , 25 28, 50 43, , , , , 3, 3, 9, 9, , 14, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 20,10 20,40 20,80 21,30 21,70 22,70 25,60 30, 46, 61, 96, 190, 335, Finely turned stainless steel ,0 4, ,2 4, ,6 5, , , , , , , ,0 11, , , k 50 54, k k , k , , 3, 3, 9, 9, , 14, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 20,60 20,90 21,40 21,80 22,50 24,20 28, 33, , 221, 410, Finely turned brass k k k k Container Class M1 Test weihts, stainless steel, stackable Test weiht material: Stainless steel, finely turned Box material: Wood Test weiht Tol ± 10 k 20 k 50 k 0,50 1,00 2,50 + Dim. Ø x H 137x132 mm 137x217 mm 198x250 mm 465, 530, 1510, For more information, please visit Order hotline: +49 [0] Container , 235, 345, DAkks certificate = Packae price 16, 21, 23, Test weihts 671, 786, 1878,

177 Test weihts class M1 Class M1 Weiht sets, cylindrical shape, finely turned brass or finely turned stainless steel Test weiht material: Individual weihts finely turned brass or finely turned stainless steel, milliram weihts aluminium 1 m 5 m / German silver 10 m 500 m Case material: Lined plastic. Milliram weihts 1 m 500 m in removable plastic box Weiht set DAkks certificate = Packae price 1 m 500 m 69, , 129, Finely turned brass 1 m m m m m 1 k m 2 k 1 m 5 k k k k , , 220, 305, 485, 710, 81, 94, 124, 158, 250, 430, 650, , 106, 118, 124, 130, 144, 151, 40, 46, 58, 64, 70, 84, 91, 249, 268, 309, 344, 435, 629, 861, 121, 140, , 514, 741, Finely turned stainless steel 1 m m m m m 1 k m 2 k 1 m 5 k k k k 155, 170, 205, 245, 335, 540, 800, 88, , 179, 285, 490, 750, , 106, 118, 124, 130, 144, 151, 40, 46, 58, 64, 70, 84, 91, 255, 276, 323, 369, 465, 684, 951, 128, 148, 197, 243, 355, 574, 841, Class M1 Weiht sets, cylindrical shape, finely turned brass or finely turned stainless steel Test weiht material: Individual weihts finely turned brass or finely turned stainless steel, milliram weihts aluminium 1 m - 5 m / German silver 10 m m Case material: Wood Weiht set Test weihts DAkks certificate = Packae price 1 m 500 m 69, , 129, Finely turned brass 1 m m m m m 1 k m 2 k m 5 k m 10 k k k k k 149, , 220, 305, 485, 710, 1090, 81, 94, 124, 158, 250, 430, 650, 1020, , 106, 118, 124, 130, 144, 151, 158, 40, 46, 58, 64, 70, 84, 91, 98, 249, 268, 309, 344, 435, 629, 861, 1248, 121, 140, , 514, 741, 1118, For more information, please visit Order hotline: +49 [0]

178 Test weihts class M1 Continuation: Class M1 Weiht sets, cylindrical shape, finely turned brass or finely turned stainless steel Weiht set + Finely turned stainless steel 1 m m m m m 1 k m 2 k m 5 k m 10 k k k 1 5 k k , 170, 205, 245, 335, 540, 800, 1250, 88, , 179, 285, 490, 750, 1190, DAkks certificate = Packae price 100, 106, 118, 124, 130, 144, 151, 158, 40, 46, 58, 64, 70, 84, 91, 98, , 276, 323, 369, 465, 684, 951, 1408, 128, 148, 197, 243, 355, 574, 841, 1288, You can create your own individual weiht set yourself: It contains only the weihts which you need for testin purposes. will customise your own personal box out of plastic, wood or aluminium. For more details on this, please see pae 184. Newton weihts (N) All hook and slotted weihts as well as beam bars are available with N adjustment accordin to M1 tolerances, additional price 8,. We need to know the location of use and postal code. DAkks calibration certificate for N weihts: identical to DAkkS prices for individual weihts M1, additional price 8,. Class M1 Hook weihts, finely turned brass Test weiht material: Finely turned brass Container material: Lined plastic Hook weiht Tol ± m k 2 k 5 k 10 k 1,0 1,2 1,6 2,0 2,5 3, , 14, 15, 16, 20, 23, 31, 43, 63, 104, 180, 350, Container + DAkks certificate , 3, 3, 3, 9, 9, For more information, please visit Order hotline: +49 [0] = 14, 14, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, Packae price 28, 29, 30, 31, 3 36, 41, 49, 61, 81, 129, 205, 366, Test weihts

179 Test weihts class M1 Class M1 slotted weihts, finely turned brass Test weiht material: Finely turned brass Container material: Lined plastic slotted weiht + Tol ± m k 2 k 5 k 10 k 1,0 1,2 1,6 2,0 2,5 3,0 5, , 15, 16, 19, 20, 2 25, 30, 48, 77, 116, 216, 376, Container + DAkks certificate , 3, 3, 9, 9, 9, 9, = Packae price 14, 14, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 30, 31, 3 35, 36, 38, 43, 48, 66, 101, 141, 241, 401, Class M1 Beam bars, finely turned brass, for fixin slotted weihts Beam bar material: Brass, aluminium ( ) Beam bar DAkks certificate size * ** ** *** * ** larest slotted Maximum total load weiht possible k 2 k 10 k 20 k 10 k 40 k + 30, 50, 79, 118, , 15, 15, 16, *** Class M1 Block weihts, lacquered cast iron / stainless steel Test weiht material: Lacquered cast iron / stainless steel (in OIML classes F1 and F2 on request) Block weiht + Tol ± DAkks certificate = Packae price lacquered cast iron k 10 k k k ,25 0,50 1,00 2,50 65, 85, 116, 320, , 16, 21, 23, 81, 101, 137, 343, stainless steel 5 k k 20 k k ,25 0,50 1,00 2,50 315, 455, 580, 1490, , 16, 21, 23, 331, 471, 601, 1513, Class M1 Heavy duty weihts, cast iron, stackable Desined to be lifted with forklift trucks or cranes Test weiht material: Lacquered cast iron Heavy duty weiht Test weihts Dimensions WxDxH Tol ± 100 k 200 k 500 k 1000 k 2000 k x225x280 mm 465x340x291 mm 750x500x314 mm 750x500x500 mm 1000x750x500 mm + 970, 1270, 2540, 3730, 6060, DAkks certificate , 60, 60, 130, 190, For more information, please visit Order hotline: +49 [0]

180 Test weihts class M2 Class M2 individual weihts, cylindrical shape, finely turned brass Test weiht material: finely turned brass Container material: Lined plastic individual weiht Tol ± m 3 3,60 4 3,90 5 4,30 6 4,70 8 5, , , , , , , , k 2 k 5 k 10 k Container + DAkks certificate , 3, 3, 9, 9, = 14, 14, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 16, Packae price 19,60 19,90 20,30 20,70 21,20 22,20 25, 29, 44, 60, 88, 174, 320, Alternative to plastic container: Wooden boxes for individual weihts. For more details on this, please see pae 183 Class M2 Block weihts, lacquered cast iron Test weiht material: Lacquered cast iron Block weiht Tol ± 5 k 10 k 20 k 50 k 0,8 1,6 3,0 8, , 310, DAkks certificate = Packae price 16, 16, 21, 23, 78, 98, 134, 333, Class M2 Weiht sets, cylindrical shape, finely turned brass Test weiht material: Finely turned brass Case material: Wood Weiht set k 1 2 k 1 5 k 1 10 k 78, 89, 117, 149, 245, 405, 610, 970, DAkks certificate For more information, please visit Order hotline: +49 [0] = 40, 46, 58, 64, 70, 84, 91, 98, Packae price 118, 135, 175, 213, 315, 489, 701, 1068, 18 Test weihts 181

181 Test weihts class M3 Class M3 individual weihts, cylindrical shape, finely turned brass Test weiht material: Finely turned brass Container material: Lined plastic individual weiht Tol ± m k 2 k ,10 3,40 3,80 4,20 4,60 5,40 6,70 9, , 59, Container + DAkks certificate , 3, 3, = 14, 14, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 15, 15, 16, Packae price 19,10 19,40 19,80 20,20 20,60 21,40 23,70 26,80 40, 53, 78, Class M3 individual weihts, cylindrical shape, lacquered cast iron Test weiht material: Lacquered cast iron. individual weiht Tol ± k 2 k 5 k 10 k 0,05 0,10 0,25 0,50 1,0 2,5 5,0 DAkks certificate 11, 1 18, 2 40, 66, 118, = Packae price 15, 15, 15, 15, 16, 16, 16, 26, 27, 33, 37, 56, 8 134, Class M3 Block weihts, lacquered cast iron Test weiht material: lacquered cast iron Block weiht Tol ± 5 k 10 k 20 k 50 k 2,5 5, DAkks certificate 59, 79, 110, 300, = Packae price 16, 16, 21, 23, 75, 95, 131, 323, Class M3 Weiht sets, cylindrical, brass and lacquered cast iron Test weiht material: Brass and lacquered cast iron Case material: Wooden block Weiht set Test weihts 1 1 k 1 2 k 1 5 k 1 10 k 140, 225, 295, 420, DAkks certificate = 70, 84, 91, 98, Packae price 210, 309, 386, 518, For more information, please visit Order hotline: +49 [0]

182 Test weihts accessories Tweezers, loves, dustin brush Tweezers to be able to safely rip small test weihts For class For weihts E1 F1 E1 F1 F2 M3 E1 M1 1 m k 1 m m lenth Version 105 mm 250 mm 100 mm 100 mm Stainless steel with silicone-coated tips Stainless steel with silicone-coated tips Stainless steel Plastic 15, 3 6,80 6,20 Gloves cotton, 1 pair. Help to protect the test weihts when bein used daily, from rease from finers, damp etc. Gloves leather / cotton, 1 pair. Help to protect the test weihts when bein used daily, from rease from finers, damp etc ,50 6,90 Dustin brush to clean the weihts ,20 Boxes for individual weihts / test weihts Box material: Lined wood Suitable for individual weihts -Nr. 307, 316, 317, 326, 327, 329 Box material: Wood Suitable for individual weihts -Nr. 337, 347, 357, 367 Wooden box for individual weihts E1 F1 For weihts 500 For weihts 1 k For weiht m k 2 k 5 k 10 k 20 k 50 k Wooden box for individual weihts F2 M3 14, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 28, 31, 35, 44, 66, 89, 340, 415, For weihts 500 For weihts 1 k For weihts 10 k 10 k 20 k 50 k m k 2 k 5 k 10 k 20 k 50 k Aluminium box for individual weihts, cylindrical shape, class E1, E2, F1 and F2 larest possible weiht 10 k k Wooden box for check weihts F2, M1 For weiht For weiht 190, 235, 345, 14, 14, 14, 14, 14, 14, 15, 15, 16, 19, 24, 27, 47, 61, 220, 345, 245, 275, For weihts 10 k For more information, please visit Order hotline: +49 [0] Test weihts

183 Test weihts accessories Cases / boxes for individual weiht sets individual weiht sets: You can create your own tailor-made individual weiht sets yourself. will customise your own personal wooden box / plastic carryin case. The larest individual weiht which will fit is iven in the table. Plastic case for individual weiht sets classes E2 M3, not appropriate for cast iron weihts The correct individual box is Nr (plastic) or Nr (wood). Wooden box for individual weiht sets classes E1 F1 larest possible weiht k 8 180, Wooden box for individual weiht set classes F2 M3 sample order: Your individual weiht set: 1 x 50, 2 x 100, 1 x 500, 2 x 1 k, 1 x 2 k. larest possible weiht k 2 k 5 k 10 k larest possible weiht k 2 k 5 k 10 k 124, 185, 245, 350, 465, 58, 61, 108, 134, 210, 300, Plastic carryin case for standard weiht sets Aluminium case for safe storae and transportation under harsh industrial conditions. Plastic case for weiht sets with standard denomination classes E2 M3, not appropriate for cast iron weihts larest possible weiht k Aluminium case for weiht sets with standard denomination classes E1, E2 55, 154, larest possible weiht k 5 k 10 k 230, 310, 390, 470, Weiht carriers for block weihts or other test weihts Individual weiht carriers for testin hih capacity floor scales, pallet scales, pallet truck scales, crane scales, etc. This can also be used for storin the weihts. This means the weiht container and the weihts can be placed on the scale in one o, savin time and money. The weiht container can be calibrated to OIML accuracy classes M1 M3. On request, will make you a tailor-made weiht carrier to your specifications Test weihts For more information, please visit Order hotline: +49 [0]

184 Calibration service DAkkS calibration service 185 Rane 185 DAkkS calibration 185 DAkkS calibration service for balances 186 DAkkS calibration service for test weihts 187 Recalibration prices for test weihts 188 Verification prices for test weihts and electronic balances 189 Verification prices for electronic crane scales 190 ISO calibration service (factory calibration certificates) for balances, measurin instruments 190 (force, hardness, thickness) The German Calibration Service DAkkS, successor of the German Calibration Service (DKD), is responsible for measurin correctly in accordance with leally bindin international standards. It is part of DAkkS = Deutsche Akkreditierunstelle (German accreditation authority) which was founded in Germany. The basis is the European rane of standards DIN EN ISO/IEC for conformity assessment, in particular the accreditation standard 17025, which overns the oranisation of a calibration laboratory, as well as basic metroloical technical requirements. Only an accredited calibration laboratory can issue DAkkS/ DKD calibration certificates. This defines not only the measurin method, but also ives information on tracin the test means to a national standard and the relevant measurin uncertainty is iven. You are certified to... ISO 9001, QS 9000, GLP, GMP, TS16949 In combination with periodic recalibration we can offer you a wide rane of further services: - Reconditionin of weihts, e.. cast weihts (sand blastin, paintin, adjustment etc.) - Collection service with special transport packain, even for heavy weihts - Volume determination for weihts of accuracy class E1 - Measurin of sensitivity (manetic characteristics) Calibration of force-measurin devices DAkkS calibration certificates in the followin lanuaes DE, GB, FR, IT, ES, NL DAkkS calibration Why? DAkkS calibration is always necessary when checkin equipment (balance or test weiht) is to be used in a QM process (e.. to ISO 9000ff, GS 9000, TS 16949, VDA 6.1, FDA, GLP, GMP, GMP etc.) You need to control your measurin equipment What? Any checkin equipment in proper condition can be DAkkS calibrated. Our solution DAkkS calibration certificate (traceability, measurin uncertainty, internationally reconised) Precision is our business The calibration laboratory for electronic balances and weihts has been DKD accredited since 1994 and today it is one of the most modern and best-equipped DAkkS calibration laboratories for balances, test weihts and force measurement in Europe. How? Determination of accuracy throuhout the world by a laboratory which is accredited to DIN EN ISO Traceability to internationally reconised standards. The DAkkS calibration certificate confirms both the measurement characteristics of the checkin equipment and the eneral requirements for the control of checkin equipment. Where? Internationally reconised this is monitored by ILAC (International Laboratory Accreditation Cooperation) and e.. DAkkS (German calibration service) in Germany. Thanks to the hih level of automation, we can carry out DAkkS calibration of balances, test weihts and forcemeasurin devices 24 hours a day, 7 days a week. When? Operator control the use of checkin equipment and periodic recalibration time intervals themselves Do you have any further requests or questions on this matter? We would be pleased to help you or visit us on the web at Rane of services: DAkkS calibration of balances with a maximum load of up to 6000 k DAkkS calibration of weihts in the rane of 1 m 500 k. Calibrations can be carried out in the followin classes: E1, E2, F1, F2, M1, M2, M3 Database supported manaement of checkin equipment and remindin service Your product specialist will be happy to help: Martin Goltz Product specialist Calibration service Tel. +49 [0] Fax +49 [0] [email protected] 185

185 19 Calibration service for balances (DAkkS calibration) 186 DEUTSCHER KALIBRIERDIENST DEUTSCHER KALIBRIERDIENST Kalibrierlaboratorium DEUTSCHER KALIBRIERDIENST / Calibration laboratory Kalibrierlaboratorium Kalibrierlaboratorium / Calibration Calibration laboratory Akkreditiert durch die / accredited by the laboratory Akkreditierunsstelle Kalibrierlaboratorium des Deutschen / Calibration Kalibrierdienstes laboratory Akkreditiert durch die / accredited by the Akkreditiert durch die / accredited by the Akkreditierunsstelle des Deutschen Kalibrierdienstes Akkreditierunsstelle Akkreditiert durch die des / accredited Deutschen by the Kalibrierdienstes Akkreditierunsstelle des Deutschen Kalibrierdienstes DKD-K & Sohn & Sohn GmbH GmbH DKD-K DKD-K Älteste europäische Feinwaaen und Gewichtefabrik seit 1844 & Sohn Sohn GmbH Oldest European Manufacturer GmbH of Precision Balances DKD-K DKD-K since 1844 Älteste europäische Feinwaaen und Gewichtefabrik seit 1844 B-60 Oldest European Manufacturer of Precision Balances since 1844 & Sohn GmbH DKD-K Älteste europäische Feinwaaen und Gewichtefabrik seit 1844 Älteste europäische Feinwaaen und Gewichtefabrik seit 1844 B-60 akkreditiert Oldest European Oldest Älteste European europäische durch Manufacturer Manufacturer die Feinwaaen / accredited of Precision Balances of Precision und Gewichtefabrik Balances by the since 1844 DKD-K- B-60 since seit Kalibrierschein B-60 Oldest European Manufacturer of Precision Balances since 1844 Kalibrierzeichen DKD-K Deutsche DKD-K- Kalibrierschein Calibration Certificate Akkreditierunsstelle GmbH Kalibrierzeichen Calibration mark DKD-K Kalibrierschein Kalibrierzeichen Calibration Certificate Calibration mark Calibration Kalibrierschein Certificate Calibration Kalibrierzeichen mark als Kalibrierlaboratorium im / as calibration laboratory in Geenstand Calibration Certificate Präzisionswaae Calibration Dieser mark Kalibrierschein dokumentiert die Deutschen Object Geenstand Kalibrierdienst Precision Balance Rückführun auf nationale Normale zur Präzisionswaae Dieser Kalibrierschein dokumentiert Sample Geenstand Präzisionswaae Dieser Darstellun Kalibrierschein der dokumentiert Einheiten die die in Object Precision Balance Rückführun Object Geenstand Precision Präzisionswaae Balance Rückführun Übereinstimmun auf Dieser Kalibrierschein auf mit nationale nationale dem Internationalen Normale zur Darstellun der dokumentiert Einheiten Normale D-K- zur die Object Precision Balance Darstellun Einheiten-system Rückführun auf der (SI). in Übereinstimmun mit nationale dem Einheiten Internationalen Normale zur in Hersteller & Sohn GmbH Übereinstimmun Der DKD ist Unterzeichner Darstellun der mit dem Einheiten Internationalen der multi- Kalibrierschein Manufacturer Zieelei 1 Einheiten-system in Einheiten-system lateralen Kalibrierzeichen Übereinkommen (SI). Übereinstimmun (SI). der European Hersteller & Sohn GmbH Der DKD ist Unterzeichner mit dem Internationalen der cooperation Calibration Calibration Hersteller Certificate Manufacturer & Balinen Sohn GmbH Der Einheiten-system DKD for mark ist Accreditation Unterzeichner (EA) (SI). der und multimultider Zieelei 1 lateralen Übereinkommen der European cooperation der multi- co- Manufacturer Hersteller Zieelei GERMANY & 1 Sohn GmbH lateralen International Der DKD Übereinkommen Laboratory ist Unterzeichner der European Accreditation Balinen Manufacturer Zieelei Balinen 1 operation Cooperation for Accreditation lateralen Übereinkommen for (ILAC) Accreditation zur (EA) der (EA) eenseitien und der European und der Geenstand GERMANY Präzisionswaae International cooperation for Accreditation Laboratory GERMANY Balinen International Anerkennun Dieser Kalibrierschein der Laboratory Kalibrierscheine. dokumentiert Accreditation die (EA) Accreditation Object Typ PBJ 620-3M Cooperation und der Cooperation Für die Rückführun Einhaltun (ILAC) auf GERMANY International (ILAC) einer nationale zur anemessenen eenseitien Normale Laboratory zur eenseitien Frist zur Type Precision Balance Anerkennun Accreditation Typ PBJ 620-3M Anerkennun zur Darstellun Wiederholun der Kalibrierscheine. der Cooperation der (ILAC) Kalibrierscheine. der Kalibrierun Einheiten in ist Übereinstimmun Einhaltun der Für zur eenseitien Type PBJ 620-3M Für Benutzer die Anerkennun die Einhaltun verantwortlich. einer mit anemessenen dem Internationalen Frist Fabrikate/Serien-Nr. W zur Kalibrierscheine. einer anemessenen Frist Type Einheitensystem Wiederholun der (SI). Kalibrierun ist der Serial number Hersteller PBJ 620-3M zur Für die Wiederholun Einhaltun einer der Kalibrierun anemessenen ist Frist der Fabrikate/Serien-Nr. Type W & Sohn GmbH Benutzer Benutzer This Die calibration DAkkS verantwortlich. ist zur Wiederholun verantwortlich. certificate Unterzeichner documents der multilateralen to Übereinkommen national standards, der European which the Manufacturer Serial Fabrikate/Serien-Nr. der Kalibrierun ist der Auftraeber number W Max Zieelei Mustermann 1 GmbH traceability Serial Benutzer verantwortlich. Fabrikate/Serien-Nr. number This calibration certificate documents the Customer W Balinen This realize co-operation calibration the units of certificate for measurement Accreditation documents accordin (EA) the und Auftraeber Serial number Max Teststr.1 Mustermann GmbH traceability to national standards, which GERMANY Auftraeber Max Mustermann GmbH traceability der International This calibration to national Laboratory certificate standards, Accreditation Customer documents which the Customer Teststr Musterstadt realize the units of measurement accordin realize Cooperation Auftraeber Teststr.1 Max Mustermann GmbH traceability the units to national of (ILAC) measurement zur eenseitien Typ standards, accordin Deutschland PLJ 600-3CM which Musterstadt Anerkennun der Kalibrierscheine. Type Customer realize the units of measurement accordin Teststr.1 Musterstadt Für die Einhaltun einer anemessenen Deutschland Fabrikate/Serien-Nr. Deutschland Musterstadt Frist zur Wiederholun der Kalibrierun ist Serial number der Benutzer verantwortlich. Deutschland Auftraeber Messerebnisse Mustermann / Measurement GmbH This calibration certificate documents the results Customer traceability to national standards, which realize Musterstraße 1 Messerebnisse / Measurement results the units of measurement accordin to the Messerebnisse 1. Wiederholbarkeit / Repeatability / Measurement Musterort results International System of Units (SI). The DAkkS Messerebnisse 1. Wiederholbarkeit / Deutschland Repeatability is sinatory to the multilateral areements of / Measurement results 1. Wiederholbarkeit / Repeatability the European co-operation for Accreditation Messun Prüflast Waaenanzeie (EA) and of the International Laboratory 1. Wiederholbarkeit Measurin / Repeatability Load Indication Messun Prüflast Waaenanzeie Accreditation Cooperation (ILAC) for the mutual Messun Measurin No. 1 Prüflast Load 500 Waaenanzeie Indication 499,999 reconition of calibration certificates. Auftrasnummer Messun Measurin Prüflast Load Waaenanzeie Indication No The user is oblied to have the object ,999 Order No. recalibrated at appropriate intervals. Measurin 1 Load Indication No , , ,000 Anzahl der Seiten No. des Kalibrierscheines , ,000 Number of paes of the certificate No , ,999 Datum der Kalibrierun No. No , ,000 Standardabweichun: Date of calibration s = 0,0006 deviation: No ,000 Standardabweichun: No. 5 s = 0, Dieser 500,000 Standardabweichun: Kalibrierschein deviation: darf nur vollständi s und = 0,0006 unverändert weiterverbreitet werden. Auszüe oder Änderunen bedürfen der Genehmiun 2. Richtikeit Standardabweichun: sowohl deviation: / Linearity der Deutschen s Akkreditierunsstelle = 0, Außermittie GmbH als auch Belastun des ausstellenden / Eccentricity Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine 2. Richtikeit Standard deviation: ohne Unterschrift haben keine Gültikeit. This calibration / Linearity 3. Außermittie Belastun / Eccentricity 2. Richtikeit Prüflast certificate may not Waaenanzeie be reproduced other than in full except / Linearity 3. Position with the permission Außermittie Belastun Prüflast of both the accreditation Waaenanzeie body of the Deutsche e / Eccentricity Load Akkreditierunsstelle GmbH Indication and the issuin laboratory. Position Load Indication Calibration 2. Richtikeit Prüflast certificates without / Linearity sinature Waaenanzeie are not valid. 3. Außermittie Prüflast Belastun / Eccentricity Waaenanzeie Prüflast Load 100 Waaenanzeie Indication 100,000 Position No. 1 Prüflast Load 500 Waaenanzeie Indication 500,000 Prüflast Load Waaenanzeie Indication Position Prüflast Load Waaenanzeie Indication Datum 100, ,000 Leiter des Kalibrierlaboratoriums Bearbeiter No , ,999 Load Date 100 Indication Head of the calibration 100,000 Position laboratory r 1 Load Person in chare Indication , ,001 No , , , , , , ,000 No , , , , , , ,000 Otto Grunenber No Frank 500 Kleißber 500, , , , ,001 No , , ,000 No , ,001 & Sohn GmbH, Zieelei 1, D Balinen, Germany Sec: [14996] Phone , Fax Messunsicherheit QXC132 U (rev/ 5) Measurin uncertainty U Messunsicherheit U / Measurin uncertainty U Last Abweichun Erweiterunsfaktor Messunsicherheit k Unsicherheit U / Measurin Unsicherheit relative uncertainty U Messunsicherheit Unsicherheit / Measurin relative uncertainty U Last Abweichun Erweiterunsfaktor k Unsicherheit Uncertainty Rel. Last Load Abweichun Error Erweiterunsfaktor factor k 2,38 Coverae factor Unsicherheit relative uncertainty Last Load100 Abweichun Error0,000 Erweiterunsfaktor factor k 2,38 2,32 Uncertainty 0,0016 Unsicherheit Rel. uncertainty 0, ,00078 % Coverae Unsicherheit Uncertainty 0,0016 Unsicherheit Rel. relative uncertainty 0,00154 % Load Error 0,000 Coverae Load Error0,000 0,001 Coverae factor 2,32 2,38 2,24 Uncertainty 0,0016 0,0017 Rel. uncertainty 0, , ,00053 % ,001 0,000 2,24 2,32 2,12 2,38 0,0017 0,0016 0,0018 0, , , ,00154 % ,000 0,001 2,12 2,24 2,08 2,32 0,0018 0,0017 0,0020 0,0016 0, , , ,00078 % ,001 0,000 2,08 2,12 2,24 0,0020 0,0018 0,0017 0, , ,00053 % Darstellun im Diaramm 0,001 0,000 / Representation as chart: 2,08 2,12 0,0020 0,0018 0, ,00036 % Darstellun 600,0040 im Diaramm 0,001 / Representation as chart: 2,08 0,0020 0,00032 % Darstellun im Diaramm / Representation as chart: 0,0040 0,0030 Darstellun 0,0030 0,0040 0,0020 im Diaramm / Representation as chart: 0,0020 0,0030 0,0010 0,0040 0,0010 0,0020 0,0000 0,0030-0,0010 0,0000 0, ,0010-0,0020 0, ,0020-0,0010-0,0030 0, ,0030-0,0020-0,0010 Nettobelastun 0 / Net-Load 100 in ,0030-0,0020 Nettobelastun / Net-Load in -0,0030 Nettobelastun / Net-Load in Nettobelastun / Net-Load in Verwendunsenauikeit G / Usae accuracy G Verwendunsenauikeit G / Usae accuracy G Verwendunsenauikeit Diaramm der Verwendunsenauikeit / Usae accuracy / Graph G of usae accuracy: Verwendunsenauikeit Diaramm der Verwendunsenauikeit G / Usae accuracy / Graph G of usae accuracy: Diaramm G = 0,0013 der + 8,72 10 Verwendunsenauikeit -6 / Graph of usae accuracy: Diaramm G = 0,0013 der + 8,72 10 Verwendunsenauikeit -6 mw / Graph of usae accuracy: G = 0, , mw G = 0, , mw 0,0080 mw 0,0080 mw = Nettoanzeie bei 0,0080 0,0060 mw = Nettoanzeie zunehmender bei Belastun 0,0060 0,0080 mw = Nettoanzeie zunehmender net display with increasin bei Belastun load 0,0060 0,0040 mw = Nettoanzeie net zunehmender display with increasin bei Belastun load 0,0040 0,0060 net zunehmender display with increasin Belastun load 0,0040 0,0020 net display with increasin load 0,0020 0,0040 0,0020 0,0000 0,0000 0, , , Last / 310 Load in Last / Load 310 in Last / Load in Prozessenauikeit / Process accuracy % 100 Last / Load in Prozessenauikeit Messunsicherheit / Uncertainty / Process accuracy % 100 Messunsicherheit Prozessenauikeit / Uncertainty / Process accuracy % 100 Messunsicherheit Prozessenauikeit / Uncertainty / Process accuracy % 100 Messunsicherheit / Uncertainty ,1 0,1 0,1 0,1 0,01 0,01 0,01 Mindesteinwaae / Minimum weiht of sample Mindesteinwaae / Minimum weiht of sample 0,01 Mindesteinwaae / Minimum weiht of sample 0,001 0,001 Mindesteinwaae / Minimum weiht of sample 0,01 0, ,0010,01 0,1 Nettobelastun ,0010,01 0,1 Nettobelastun ,01 0,1 Nettobelastun Nettobelastun rel. rel. rel. rel. Meßunsicherheit Verwenduns. / / / / Usae accuracy in in in in Abweichun / Error in Abweichun / Error in Abweichun / Error in Abweichun / Error in DAkkS calibration certificate for balances (extract) Official document Item to be calibrated Traceability, see pae Identification/Applicant Metroloical component Calibration service Measurin uncertainty, see p Usae accuracy, see p Minimum weiht of sample (additional price) The advantaes of usin the in-house calibration You send your balance to us. Recommendable with new equipment and for balances which can be transported economically, as the travel costs for on-site calibration are then not applied. On request, we can also provide a pick-up and collection service with our parcel service. The advantaes of usin the on-site calibration We visit you. In Germany, has access to a comprehensive network of employees at the DAkkS calibration laboratory, who can carry out on-site calibration of scales up to 6000 k. The calibration service is independent of the brand. Preliminary maintenance work by areement. Prices for on-site calibration on request. Recalibration The recalibration schedule depends on the frequency of use, the conditions of use and the safety requirements. We would recommend that you recalibrate your balances every 6 months if they are used intensively, and every 12 months with normal use. Initial calibration and recalibration of balance at the factory Weihin rane Analytical balances 5 k ,- > 5 k ,- Precision balances/industrial scales 5 k ,- > 5 k 50 k ,- > 50 k 350 k ,- > 350 k 1500 k ,- > 1500 k 2900 k 1) ,- > 2900 k 6000 k 1) ,- > 6000 k k 1) ,- Hanin scales / Crane scales 5 k H 72,- > 5 k 50 k H 88,- > 50 k 350 k H 105,- > 350 k 1500 k H 165,- > 1500 k 2900 k H 250,- > 2900 k 6000 k H 500,- > 6000 k k 2) 3) H 700,- > k k 4) (recalibration only) HR 830,- > k k 4) (recalibration only) HR 830,- Preparation for recalibration (cleanin, adjustment, function test) R 20,- Additional services Minimum weiht of sample (for details see internet) ,- DAkkS Express service with delivery time 48 hours (only on initial purchase, details see p. 188) Express shippin: Express supplement for uaranteed delivery on the next workin day (if ready for shipment before 12:00 noon) ) Floor scales & axle load scales only (Price per weihin panel). Please ask for further details. 2) on request 3) Processin time 4 workin days 4) Processin time 15 workin days Price excl. of VAT 50,- / scale 40,- / parcel Calibration hotline: +49 [0] Internet:

186 Calibration service for test weihts (DAkkS calibration) Calibration of test weihts & Sohn GmbH Calibrated measurin equipment requires calibrated checkin equipment. For balances, these are calibrated test weihts, also called standard weihts. Älteste europäische Feinwaaen und Gewichtefabrik seit 1844 Oldest European Manufacturer of Precision Balances since 1844 akkreditiert durch die / accredited by the We calibrate test weihts Deutsche Akkreditierunsstelle GmbH als Kalibrierlaboratorium im / as calibration laboratory in the Deutschen Kalibrierdienst G1-123 D-K Kalibrierschein Kalibrierzeichen Calibration certificate Calibration mark Geenstand Gewichtssatz, 1 m - 1 k Klasse E2 Object Dieser Kalibrierschein dokumentiert die Rückführun auf nationale Normale zur Darstellun der Einheiten in Übereinstimmun mit dem Internationalen Einheitensystem (SI). Die DAkkS ist Unterzeichner der multilateralen Übereinkommen der European co-operation for Accreditation (EA) und der International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) zur eenseitien Anerkennun der Kalibrierscheine. Für die Einhaltun einer anemessenen Frist zur Wiederholun der Kalibrierun ist der Benutzer verantwortlich. Set of weihts, 1 m - 1 k Class E2 Hersteller & Sohn GmbH Zieelei 1 D Balinen Germany Typ Fabrikate/Serien-Nr. G Auftraeber Mustermann GmbH Manufacturer Type Serial number Customer This calibration certificate documents the traceability to national standards, which realize the units of measurement accordin to the International System of Units (SI). The DAkkS is sinatory to the multilateral areements of the European co-operation for Accreditation (EA) and of the International Laboratory Accreditation Cooperation (ILAC) for the mutual reconition of calibration certificates. The user is oblied to have the object recalibrated at appropriate intervals. Teststr Musterstadt Deutschland Auftrasnummer Order No. 3 Anzahl der Seiten des Kalibrierscheines Number of paes of the certificate Datum der Kalibrierun Kalibrierverfahren: Die Kalibrierun erfolte durch Verleich mit den Bezusnormalen Date of calibration Calibration method des Kalibrierlaboratoriums nach der Substitutionsmethode mit Auftriebskorrektur. The calibration ensued throuh comparison with the reference standards of the Dieser Kalibrierschein darf nur vollständi und unverändert weiterverbreitet werden. Auszüe oder Änderunen bedürfen der calibration laboratory usin the substitution method with air buoyancy correction. Genehmiun sowohl der Deutschen Akkreditierunsstelle GmbH als auch des ausstellenden Kalibrierlaboratoriums. Kalibrierscheine ohne Unterschrift haben keine Gültikeit. This calibration certificate may not bedie reproduced other than in full except with the permission of both the Umebunsbedinunen: Kalibrierun wurde bei folenden Umebunsbedinunen auseführt: Deutscheconditions Akkreditierunsstelle edi d tie t GmbH and the issuin laboratory. Calibration certificates sinature are not valid. Ambient The calibration was carried out under the followinwithout ambient conditions: Datum Date von bis 22,9 24,1 48,5 R Scaramuzzo Scaramuzzo 53,4 Rocco 2,0 Leiter des Kalibrierlaborator Kalibrierlaboratoriums riums from laboratory Head off the the calibration calilibra r tio t n lla abora r tory r Temperatur ( C) temperature rel. Luftfeuchte (%)err Grunenber Grunenber relative humidity Luftdruck (hpa) to 942,5 air pressure Unsicherheit Bearbeiter B uncertainty Person P r on responsible Pers r spon re s sible 0,1 948,5 & Sohn GmbH, Zieelei 1, D Balinen, Germany Referenzewichte: Phone , Fax G1-123-D-K Standard weihts 0,3 Sec: [1da70] QXC169 (rev 3) Material / assumed density Nennwert Dichte Unsicherheit Material Form 1 m m 7950 k/m³ 140 k/m³ Edelstahl Draht 1-1 k 8000 k/m³ 100 k/m³ Edelstahl Knopf density uncertainty material shape Stainless steel Cylindrical form Measurement results: Nennwert Kennzeichnun markin m m m m m m m m m m m m k * * * * * * You send your test weihts to us. E xcellent price performance ratio The quickest processin time - DAkkS standard service: 4 workin days - DAkkS express service: 48 hrs (new weihts) The most modern calibration methods with robot controlled comparators allow the most accurate calibration results and fastest throuhput time DAkkS calibration certificates are internationally reconised A calibration service which is independent of the brand also reconditions existin customer weihts (e.. cleanin or readjustment) On request, we can also provide a pick-up and collection service with our parcel service We visit you. We would be pleased to visit you within Germany and carry out the calibration of your reference standards to OIML classes M1 to M3, 10 to 50 k with permissible error limits, usin our mobile MACOS system. Minimized downtime of your checkin equipment and direct contact with our expert are the major benefits of this service. Price on request. Wire Stainless steel Messerebnisse: nominal value The advantaes of usin the in-house calibration The advantaes of usin the on-site calibration Material / anenommene Dichte: nominal value In all classes with permissible error limits E1 M3 accordin to OIML R (for tolerance tables, see pae 167), in sizes 1 m to 500 k. With free nominal value Newton (N) Independent of desin (special desins) konventioneller Wäewert Unsicherheit k=2 conventional mass m m m m m m m m m m m m k + 0, , , , ,0009-0, , , , , , , , , , ,010-0, , , ,02 + 0,01 + 0,05-0,00 + 0,10 + 0,1 Fehlerrenze uncertainty m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m max. perm. error 0,0020 m 0,0020 m 0,0020 m 0,0020 m 0,0020 m 0,003 m 0,003 m 0,004 m 0,005 m 0,006 m 0,006 m 0,008 m 0,010 m 0,013 m 0,013 m 0,016 m 0,020 m 0,026 m 0,026 m 0,03 m 0,05 m 0,10 m 0,10 m 0,26 m 0,5 m ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± 0,0060 m 0,0060 m 0,0060 m 0,0060 m 0,0080 m 0,010 m 0,010 m 0,012 m 0,016 m 0,020 m 0,020 m 0,025 m 0,030 m 0,040 m 0,040 m 0,050 m 0,060 m 0,080 m 0,080 m 0,10 m 0,16 m 0,30 m 0,30 m 0,80 m 1,6 m Klasse* class* E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 E2 DAkkS calibration certificate for test weihts (extract) For more details on our calibration service and other useful information, please see the internet on Recalibration The recalibration schedule depends on the frequency of use, the conditions of use and the safety requirements. In terms of standardisation, no particular recalibration interval is specified. We would recommend that you recalibrate your test weihts every 6 months if they are used intensively, and every 12 months with normal use. We would be pleased to monitor your recalibration schedulen Official document Item to be calibrated Traceability, see pae Identification/Applicant Environmental conditions Metroloical component Conventional mass Measurin uncertainty (additional price), see p DE DAkkS-Kalibrierservice Waae, Prüfewicht, Note: For more information on this subject, please see our DAkkS / DKD calibration service brochure - just request your free copy. Kraft und mehr & Sohn GmbH f rik seit 1844 fab und Gewichtefab i ce 1844 in Älteste europäische Feinwaaen i ion Balances sin is r cis re r r of Pre re f cture fa Manufa r ropean Oldest European d ted r di re r durch die / accre rt akkreditiert t by the Deutsche Akkreditierunsstelle als Kalibrierlaboratorium GmbH t i the or tory in ora l bora ion la tio ibrati im / as calililibra Sample Deutschen Kalibrierdienst D-K Kalibrierzeichen r rk ion mark tio ibrati Calililibra Kalibrierschein ficate ertififi erti ion certi tio ibrati Calililibra Geenstand b ct bje Obje k Gewicht Klass Hersteller rrer f cture fa Manufa Typ Set of Class KER Zie D-72 Ger G1 r number rial Serial f raeber ft Auft Balinen 313 ype Typ Ty Fabrikate/Serien-Nr. k 1 k ohn M 6789 mann GmbH Customer f rasnummer ft Auft r r No. rde Orde d Ka Anzahl der Seiten des ica fic tififi rti rt sche dokumentiert die Kalib Dieser Kalibrierschein Normale zur ti ale Norma un auf nationale Überder Einheiten in Dar mit dem Internationalen e tim (SI). inheitens zeichner der multidakks en der European eralen Übere tion (EA) und f r A -operation fo y Accreditation r International Labo zur eenseitien Cooperation (ILAC) rscheine. nerkennun der Kalibrie r anemessenen ür die Einhaltun eine der Kalibrierun ist de rist zur Wiederholun ich. der Benutzer verantwort t e icate documents th fic rtitififi rt t n cert r tio ibra calililib Thi This ze ize r liliz i h rea w ic ds, wh rds rd andard t nal standa tio ty to natio raceabililililitity tra tr t e din to th rdin rd ent accord r men re units of measure t the I. ( I) t (S ts ystem of Units Sys t nal Sy r tio rna Interna r l ra tililatera ti t e multi ry to th i sinatorry D kks is The DA f r t n fo r tio ra ropean co-opera ropean European t r ments of the ree aree t nal r tio rna Interna t A) and of the EA) (EA t n (E tio editatio redi red Accred f r C fo C) ( LAC) t n (I r tio ra t n Coopera tio edititatio redi red r Accred ry r tory ra Labora icates. fic tififi rti rt r tit on cert ibra t n of calililib tio r conitio t mutual re the ob t objec t v the ve ied to have i oblililied The user is l. vals rva rv i terv riate in r ria rop r ted at approp ibra r calililib re 3 c the cert Number of paes off th Datum der Kalibrierun derunen bedürfen der üe oder Ände stellenden Kalibrierlaboratoriums. PROFESSIONAL 19 MEASuRIN not v Calibration hotline: +49 [0] Internet: Calibration service 187

187 Recalibration price of test weihts (DAkkS calibration) Class acc. OIML R E1 with volume determination E1 without volume determination E2 F1 / F2 * only F2 M1 / M2 / M3 Price Price Price Price Price Nominal value excl. of VAT excl. of VAT excl. of VAT excl. of VAT excl. of VAT 1 m R 50, R 24, R 17, R 14,- 2 m R 50, R 24, R 17, R 14,- 5 m R 50, R 24, R 17, R 14,- 10 m R 50, R 24, R 17, R 14,- 20 m R 50, R 24, R 17, R 14,- 50 m R 50, R 24, R 17, R 14,- 100 m R 50, R 24, R 17, R 14,- 200 m R 50, R 24, R 17, R 14,- 500 m R 50, R 24, R 17, R 14, , R 50, R 24, R 17, R 14, , R 50, R 24, R 17, R 14, , R 50, R 24, R 17, R 14, , R 50, R 24, R 17, R 14, , R 50, R 24, R 17, R 14, , R 50, R 24, R 17, R 14, , R 50, R 31, R 19, R 15, , R 50, R 31, R 19, R 15, , R 50, R 31, R 19, R 15,- 1 k , R 50, R 31, R 19, R 15,- 2 k , R 62, R 39, R 24, R 16,- 5 k , R 62, R 39, R 24, R 16,- 10 k , R 62, R 39, R 24, R 16,- 20 k , R 560, R 50, R 27, R 21,- 50 k , R 630, R 62, R 38, R 23,- 100 k R* 110, R 60,- 200 k R* 110, R 60,- 500 k R* 110, R 60,- 1 m 500 m R 335, R 180, R 96, R 60,- 1 m , R 540, R 300, R 160, R 100,- 1 m , R 560, R 322, R 170, R 106,- 1 m , R 610, R 366, R 190, R 118,- 1 m , R 640, R 388, R 200, R 124,- 1 m 1 k , R 670, R 410, R 210, R 130,- 1 m 2 k , R 720, R 470, R 240, R 144,- 1 m 5 k , R 740, R 500, R 255, R 151,- 1 m 10 k , R 770, R 530, R 270, R 158, , R 235, R 120, R 64, R 40, , R 260, R 142, R 74, R 46, , R 310, R 186, R 94, R 58, , R 335, R 208, R 104, R 64,- 1 1 k , R 360, R 230, R 114, R 70,- 1 2 k , R 410, R 290, R 144, R 84,- 1 5 k , R 435, R 320, R 159, R 91, k , R 465, R 350, R 174, R 98,- 19 Additional costs for preparation, overhaul and adjustment before the calibration Preparation of weihts (e.. cleanin, etc.) Sinle weiht Weiht set Subsequent services are carried out after confirmation Continued overhaul of weihts (e.. wet-cleanin, markins, repair, special packain, adjustment E1 (DAkkS only), E2...) Adjustment, per weiht only available for weihts with adjustment chamber (F1 M3) Second calibration after adjustment or substitution, per weiht Class E1 Class E1 incl. volume determination Class E2 Class F1 / F2 Class M1 M3 Testin of manetic properties accordin to OIML R , per weiht Calibration of NON-OIML test weihts, additional price per weiht R 3, R 16, R Price excl. of VAT T & M basis R 12, R 40, R 80, R 14, R 14, R 14, ,- 8,- DAkkS Express Service DAkkS standard service Class E2 M3 DAkkS standard service Class E1, 1 m 500 m, and recalibration 1 10 k with a known volume Class E1, 1 1 k, incl. volume determination Class E1, 2 k, incl. volume determination DAkkS Express service in 48 hours except for class E1 4 workin days 10 workin days 15 workin days 15 workin days Urent order is received at by 12:00 noon at the latest Ready for shippin at within two workin days, at 12:00 noon Return by standard parcel service or express shippin (Costs and processin time on request) Additional cost for DAkkS Express Service, for each test weiht , For Express shippin, see pae Calibration service Calibration hotline: +49 [0] Internet:

188 Verification prices for test weihts Class acc. OIML R E2 with verification certificate F1 / F2 with verification certificate M1 / M3 with verification certificate * only M1 Price Price Price Nominal value excl. of VAT excl. of VAT excl. of VAT 1 m , , * 15,- 2 m , , * 15,- 5 m , , * 15,- 10 m , , * 15,- 20 m , , * 15,- 50 m , , * 15,- 100 m , , * 15,- 200 m , , * 15,- 500 m , , * 15, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,- 1 k , , ,- 2 k , , ,- 5 k , , ,- 10 k , , ,- 20 k , , ,- 50 k , , ,- 1 m 500 m , , * 63,- 1 m , , * 105,- 1 m , , * 111,- 1 m , , * 124,- 1 m , , * 130,- 1 m 1 k , , * 137,- 1 m 2 k , , * 151,- 1 m 5 k , , * 159,- 1 m 10 k , , * 166, , , , , , , , , , , , ,- 1 1 k , , ,- 1 2 k , , ,- 1 5 k , , , k , , ,- verification delivery time Standard verification service Class E2 M3 Additional costs for preparation, overhaul and adjustment before the verification Preparation of weihts (e.. cleanin, etc.) R Price excl. of VAT Sinle weiht R 3,- Weiht set R 16,- Subsequent services are carried out after confirmation Continued overhaul of weihts (e.. wet-cleanin, markins, repair, special packain, adjustment E2...) Adjustment, per weiht only available for weihts with adjustment chamber (F1 M3) T & M basis R 12,- Verification after adjustment or substitution, per weiht Class E R 14,- Class F1/F2 Class M1/M3 6 workin days R 14, R 14,- Verification prices for electronic balances Checkin equipment Electronic balances, class I, 5 k 1) Electronic balances, class I, > 5 k 1) Electronic balances, class II, 5 k 1) Electronic balances, class II, > 5 k 50 k 1) Electronic balances, class II, > 50 k 350 k 1) Electronic balances, class III IV, 5 k 1) Electronic balances, class III IV, > 5 k 50 k 1) Electronic balances, class III IV, > 50 k 350 k 1) Electronic balances, class III IV, > 350 k 1500 k 1) Electronic balances, class III IV, > 1500 k 2900 k 1) Electronic balances, class III IV, > 2900 k 6000 k 1) Electronic balances, class III IV, > 6000 k k 1) Electronic balances, class III IV, > k k 2) Electronic balances, class III IV, > k k 2) 1) processin time 4 workin days, 2) processin time 15 workin days Initial verification Price excl. of VAT Subsequent verification Price excl. of VAT , R 180, , R 230, , R 80, , R 110, , R 170, , R 60, , R 70, , R 120, , R 200, , R 280, , R 430, R 670,- 19 Calibration hotline: +49 [0] Internet: Calibration service 189

189 Verification prices for electronic crane scales Checkin equipment Electronic crane scales, class III IV, > 50 k 350 k 1) Electronic crane scales, class III IV, > 350 k 1500 k 1) Electronic crane scales, class III IV, > 1500 k 2900 k 1) Electronic crane scales, class III IV, > 2900 k 6000 k 1) Electronic crane scales, class III IV, > 6000 k k 1) Electronic crane scales, class III IV, > k k 2) Electronic crane scales, class III IV, > k k 2) 1) processin time 4 workin days, 2) processin time 15 workin days Initial verification Price excl. of VAT Subsequent verification Price excl. of VAT H 105, HR 150, H 185, HR 250, H 270, HR 360, H 500, HR 550, H 700, HR 870, HR 1060, HR 1060,- Factory calibration certificates (ISO calibration) Mechanical hanin scales, prices for initial calibration and recalibration Checkin equipment Initial calibration Recalibration Price excl. of VAT Mechanical hanin scales (sprin scales) 5 k Mechanical hanin scales > 5 k 50 k Mechanical hanin scales > 50 k 350 k Mechanical hanin scales > 350 k 1500 k Mechanical hanin scales > 1500 k 3000 k Mechanical hanin scales > 3000 k 6000 k Mechanical hanin scales > 6000 k k Force aues, tensile force, prices for initial calibration and recalibration Force aues, compression force, prices for initial calibration and recalibration Force aues, tensile and compression force, prices for initial calibration and recalibration Measurin instruments, prices for initial calibration and recalibration R 72, R 88, R 105, R 165, R 220, R 440, R 500,- Checkin equipment Initial calibration Recalibration Price Force aues 300 N, 400 N, 500 N (DAkkS Calibration) Force aues 500 N Force aues > 500 N 2 KN Force aues > 2 KN 10 KN Force aues > 10 KN 20 KN Force aues > 20 KN 50 KN Force aues > 50 KN 120 KN Tensile force Tensile force excl. of VAT R 250, R 135, R 165, R 225, R 350, R 520, R 940,- Checkin equipment Initial calibration Recalibration Price Force aues > 50 N 500 N Force aues > 500 N 2 KN Force aues > 2 KN 5 KN Compression force Compression force excl. of VAT R 135, R 165, R 225,- Checkin equipment Initial calibration Recalibration Price Tensile force / Tensile force / Compression force Compression force Force aues > 50 N 500 N Force aues > 500 N 2 KN Force aues > 2 KN 5 KN excl. of VAT R 245, R 300, R 405,- 19 Checkin equipment Initial calibration Recalibration Price excl. of VAT Hardness testin devices in accordance with Leeb tests (Type D) Coatin thickness aues 0 μm 2000 μm (Ferro or NonFerro) Coatin thickness aues 0 μm 2000 μm (Ferro and NonFerro) Ultrasonic material thickness testin devices 25 mm 300 mm R 120, R 120, R 170, R 120,- 190 Calibration service Calibration hotline: +49 [0] Internet:

190 Glossary A Accuracy classes for test weihts E, F, M Error limit classes Adjustin of measurin equipment Precise settin of a measure value via a professional intervention in the measurement system. Adjustin the weihin rane of a balance Either with the external test weiht via the adjustin proram CAL, or with the internal automatic adjustment resp. adjustin switch. It is necessary with variations in temperature, a chane of environmental conditions, chane of location, etc. Recommended as a daily check routine. Application accuracy Allowance for measurin uncertainty durin practical use of a balance. Is iven in the appendix to the DAkkS calibration certificate. ATEX Derived from ATmosphère EXplosibles. (explosive atmosphere). A synonym for EU uidelines, which controls the quality and use of equipment in hazardous industrial environments, where there is explosion daner, e.. throuh handlin of flammable substances, which are present in hih concentrations in the form of as, mist, vapour or dust. See also 94/9/EC as well as 199/92/EC. B Balances which are verified/not approved for verification Almost identical reardin measurin technoloy. For verified balances certain details are reulated by law, e.. software chanes and additional markins. C Calibration Certificate DKD/DAkkS Documentation of measured characteristics of balances or test weihts and of traceability to the national standard. Additional price. Calibration of measurin equipment: determination of the precision of a measure value without intervention in the measurement system. Example: to check a balance you load a test weiht upon it. The term Calibratin was formerly also used for Adjustin. Calibration or verification DAkkS-Calibration is possible for every balance in perfect condition. DAkkS calibration is a private service monitored by the state for ensurin hih quality requirements accordin to ISO 9000ff and others, e.. in production or research. M Verifyin is only possible for type approved balances marked with the reen M Verification Control of measurin equipment in the QM system in conjunction with quality standards An oranisation certified to a quality standard such as DIN/EN/ISO 9000 ff. e.. a production plant is oblied to adhere to a defined quality standard within the framework of its quality manaement system. To do this, it is imperative that you have measurin equipment which is work in accurately. DIN/EN/ISO 9001, December Edition 2008 states in section 7.6 Guidance of monitorin and measurin equipment, that measurin equipment must be calibrated at defined intervals and before use. The measurin devices and measurin standards needed to do this must: be traced back to international or national standards. ( Traceability to the National Standard) their measurin uncertainty must be known they must be marked with a clear identification the test must be documented The DKD/DAkkS calibration fulfils all these requirements. Conformity assessment Procedure for confirmin warranted characteristics in accordance with reconised rules. For balances this relates to verification. Conformity declaration from the manufacturer The manufacturer declares that the product fulfils the applicable EU directives. With electronic balances this is always in conjunction with the CE mark. Countin resolution The countin resolution is calculated in points from the ratio of the weihin rane divided by the smallest part weiht. It is a statement of countin accuracy. D Data interface/parameters To connect the balance to a printer, PC, network or a second balance. The interfaces available are stated in the model description. Typical interfaces are, for example, RS 232, USB, LAN, DUAL, Diital I/O etc. The interface parameters can be set usin the balance. DKD = German Calibration Service DAkkS = German accreditation authority See product roup 19 Calibration service DMS = Strain aue An electrical resistor strip that is lued to an elastic deformin body made of aluminium. As the strain aue is mechanically deformed its resistance value chanes, allowin the measured value to be calculated. Drauht shield Required for balances with Readout d 1 m, to avoid disturbin air movements. Dual-rane balance As the load increases, the balance switches automatically to the next larest rane, for both weihin rane as well as readout. E Error limit classes for test weihts in accordance with R111 OIML For further details, see chapter 18 Test weihts F FACTORY These options can only be carried out in the factory. FORCE = Electromanetic force compensation A counterforce is created by means of a coil in a permanent manet. This counterforce is the same as the load of the weiht bein measured on the scale and therefore equalisin. The measured value is calculated via the chane in the coil current. G GLP = Good Laboratory Practice ISO/GLP Gravitational acceleration Gravitational force Gravitational force very important influence on precise electronic balances. Due to the varyin influence balances have to be adjusted at the location of use. Adjustin the weihin rane of a balance I ISO 9000ff/DIN EN ISO 9000ff Quality Manaement System in the form of a DIN Norm for quality assurance in a factory. ISO calibration/iso certificate = factory calibration certificate Testin measurin devices for accuracy in accordance with a procedure which is reco nised, but not accredited. ISO/GLP record keepin Quality Assurance Systems demand record keepin of weihin results and the correct adjustin of the balance ivin details of date, time and balance identification. The easiest way to obtain this documentation is by means of a connected printer. L Linearity/precision Greatest deviation of the weiht display of a balance to the value of the respective test weiht in terms of plus and minus over the whole weihin rane. For a more detailed version of the lossary, please refer to the website. Glossary 191

191 Glossary M Minimum load [Min] Lower limit of the verifiable weihin rane. Is marked on the verification plate. The function of the balance is also iven below the minimum load. O Optimisation of reference weiht when piece countin The reference weiht is enerated automatically several times durin the countin process. Increases the countin accuracy. P Permissible ambient temperature Measurin errors are possible with readins of either side of the limits. With verified balances this is stated on the identification plate. Percentae determination Example: Reference weiht prior to dryin: 50 = balance display 100%. After dryin 40 = balance display 80% absolute (dry mass) or 20% relative (humidity). Proof of compatibility This documents the verification compatibility for combinations of weihin modules such as display devices, load cells and connectin elements. R Readout Smallest readable weiht increment on a diital display. Recalibration periodic checkin of the precision of measurement equipment/checkin equipment (e.. balances/weihts) to control accuracy, Control of measurin equipment Reference weiht (when piece countin) See product roup 10 Countin balances / Countin systems / Stocktakin scales. Reproducibility (standard deviation) sequenced measure of conformity in repeated weihin (e.. balances) subject to the same conditions. Mostly 1 d or less. Quality feature. S SC-TECH = Sinle-Cell Technoloy FORCE. The load cell consists of a sinle aluminium block, which ives a very hih measurin quality. Semi-micro balance Analytical balance with a readout = 0,01 m. Smallest part weiht when countin The smallest piece weiht, which a balance can accept for piece countin. For the relevant model, enter / piece in the product data table. T Tarin, automatic (PRE-TARE) When the tare pan is put in place the balance immediately displays zero. Tarin, subtractive The available weihin rane of a balance is reduced by the value of the tare load. Example: weihin rane of a balance Max 6000, Tare (= container) 470, available weihin rane Test weiht, external (previously calibration weiht) for adjustin or checkin the balance accuracy Adjustin the weihin rane. The external test weiht can be DAkkS calibrated at any time, even afterwards, see product roup 19 DAkkS Calibration service. Test weiht, internal Like test weiht external, but installed in the balance and powered. T-FORK = Tunin fork principle A resonatin body (like a tunin fork) is elec tromanetically excited, causin it to oscillate. The measured value is calculated via the chane in frequency correspondin to the load of the weiht bein measured on the scale. Totalisin Various individual weihins are added auto matically to areate, e.. all individual weihins of a batch. Traceability to the National Standard A pre requisite for every perfect measurement is the validated comprehensive proof that the measurin equipment can be traced back to the international or national standards. In Germany the statutory bindin standards are available from the PTB. U Uncertainty of measurement of a balance (= standard deviation) Determined for each balance accordin to a precisely iven test method and documented in the Calibration certificate. It depends on various factors both internal and external. With increasin the uncertainty load of measurement rises, see product roup 19 DAkkS Calibration Service V Verification Verification, in accordance with the new terminoloy Conformity assessment. Only balances with EC type approval can be evaluated for conformity. These balances have an identifi cation plate with the reen M. Verification is stipulated by the state and serves as consumer protection. Accordin to the EU directive 2009/23/EG, balances must be verified if they are used as follows: a) in commercial trade when the price of a commodity is determined by weihin. b) in the manufacture of pharmaceuticals in pharmacies and analysis in pharmaceutical and medical laboratories. c) for official purposes. d) in the production of prepackain. e) in medical applications. Every balance is tested by the metroloical service and stamped with a verification mark. Its accuracy within the framework of per missible standard tolerances is thereby confirmed. EU verification applies to all member states of the EU. Verification classes of balances Class I Analytical balance (precision balance), Class II precision balance, Class III industrial scale (commercial scale). Verification of a balance with adjustin proram CAL EXT the adjustin proram is sealed with an official mark after the verification. Thus the verification is only valid for the specific location of use. Gravitational force For the preparation of verification it is therefore necessary to advise the location of use and post code. See individual model details for the information as to whether verification can be carried out in the factory or at the location of use. Verification of a balance with automatic internal adjustin CAL INT the above restrictions in respect of the location of use do not apply, because the automatic internal adjustin works also after the verification, therefore it is not sealed. In this case the verification does not depend on the location. Verification validity for balances Generally 2 years for all verification classes, for control balances enerally 1 year, after expiry the balance has to be reverified. Verification value [e] measure of the verification tolerance, dependin on balance, mostly between 1 and 10 Readout W Weihin rane is the workin rane of the balance. The balance can be loaded up to the specified upper limit. 192 Glossary For a more detailed version of the lossary, please refer to the website.

192 Retailer information Sales conditions All prices are valid as of January 1st 2015 until a new version of the cataloue is released. In Europe, all prices do not include the applicable V.A.T. At there is no minimum order value. For orders less than there is no re sale discount available. A minimum fee of (net) will be chared for orders less than (net). Delivery Conditions: we supply Balinen, i.e. the transport costs are invoiced. With our contract loistics partners we always offer you shippin at a ood rate. When shippin to islands or other more distant areas, or areas which are difficult to access, the transport costs may possibly be hiher, please ask for details. Any oods supplied remain s property until complete payment for the oods sold has been received. Delivery is usually via courier service. When you see this symbol by truck, please ask for prices. Extract from eneral terms and conditions: Court of jurisdiction/leal domicile: Balinen, Germany; Commercial reister N : HRB , AG Stuttart; Manain director: Albert Sauter, Martin Sauter. For the full Terms and Conditions, please refer to the website. sohn.com/en/kern/abs.html Price chanes and product chanes are likely in individual cases due to product modifications as well as error. Sale or return: within 14 days of purchase. Not valid for customised items, such as, for example, special orders or test services such as, e.. calibration, verification, etc. Warranty: 3 years. 2 years for products with list price Does not apply to consumables such as batteries, rechareable battery packs, etc. Services Free delivery: all orders from dealers throuh the online shop with an order value over (list price) and parcel shipment, within the EU (except of MT, CY) with our parcel service (no pallet shipment) are delivered free of chare. After-Sales-Service Repair service within 1 week at our plant in Balinen, trans por tation costs are additional. In urent cases, if requested by customer, a replacement device will be provided until all repairs are completed; please ask. Price reduction for a new device: if repair costs exceed the current value of the defective device, a new device will be offered at a discount price. This offer is valid only up to 2 years after warranty expiration. Spare parts service within 48 hours, transportation costs are additional. Marketin support cataloues, brochures, branch prospectuses your own personalised marketin tools This cataloue and branch prospectuses are available free of chare. A neutral version of the cataloue, without the address imprint, is also available free of chare for your marketin activities (200 pcs.), larer quantities on request. On demand, your company loo and address can be printed on the back of the cataloue free of chare (200 pcs.), larer quantities on request. In this way you have your own individual marketin tool. The cataloue and branch prospectuses are available in the followin lanuaes: DE, GB, FR, IT, ES. For further details, see pae 2. Important notice Explosion hazard or humidity With the exception of the specially labelled models (ATEX), our balances are not suitable for rooms with a risk of explosion. Our models are also not suitable for rooms with a hih level of air humidity (condensin). Please observe the applicable electrical reulations. Earth s ravitational force Electronic balances are subject to location reulations due to the earth s ravitational force. If location of use is chaned, reverification and recalibration of the electronic balance is needed. See the lossary, pae 191 Adjustin 3 % web discount: Additional discount for dealer orders from the online shop (only in combination with e invoice, please ask for details). DirectCash: The quick, secure COD procedure for protection aainst non payment. With the DirectCash COD system, you can safely deliver orders to end customers with unknown credit ratin, with no risk of non payment. Please request further details on this procedure. Retailer information 193

193 Keyword index Pae Pae Pae A B C D E F G Accessories... 44, , 183 Adiposity scales...see website Alibi memory , 11, 29, , 47, 50 51, 113, 116, 117 Analytical balances Animal scales , 24 26, 28 31, , 46, 48, 50 51, 61, 64 67, 76, , 112, , ,...134, , , 155 Axle load scale Baby scales... see website Bathroom scales... see website Bench scales Body fat scales... see website Calibration Calibration service Carat balances... 9 Case, for transport Cataloues, Brochures, Flyer... 2 Certification, DKD/DAkkS Chair scales... see website Coatin thickness aues... see website Control of checkin equipment Countin scales Countin systems , 99 Crane scales Density determination...11, 16, 23, 29, , 37 39, 45, , , 161 Display devices, display devices Display, lare...160, 162 DKD/DakkS Drive throuh scale Ethernet adapter Explosion hazard Fiberlass filter Floor scales Foot switch Force aues... see website Force Transducer Glossary A Z Grain balance... see website H I L M O P Gravitation...191, 193 Hand rip dynamometer... see website Handrail scales... see website Hanin scales Hardness tester... see website Heiht rods... see website History Hydrostatic balances... 16, 18 19, 21 23, , 28 41, 45 51, , Industrial scales Information , Interface cable Internet Ioniser...44, 162 IP 65+ scales , 72 79, 84, , , , ISO calibration Laboratory balances Lenth measurin devices... see website Load link Mechanical balances (sprin balances)... see website Medical scales... see website Moisture analysers Microscopes, bioloical...see website Microscopes, metalurical...see website Microscopes, polarisation...see website Microscopes, stereo...see website Online Shop Pallet scales Pallet truck scale Personal scales... see website Pictorams... 2 Plattforms Platform scales Plummet Pocket balances Power supply adapter set Precision balances Pre packain leislation R S T U V W Pre packain leislation, scale to meet with Price computin scales Printer , 163 Protective dust cover...44, 161 Recalibration Refractometers, analoue...see website Refractometers, diital...see website Retail scales RS 232/USB converter Sample plates Semi micro balances... 47, Sinal lamp Software...159, 163 Sprin balances... see website Stainless steel scales Stocktakin scale... 89, Tare pan Temperature calibration set Tension Transducer Terminals Test service Test stands...see website Test weihts Thickness aues... see website Touchscreen scales , 30 31, 40 41, , 66 67, 82 83, 89, , , Transport case Tweezers Underfloor weihin, accessories... 15, 16,... 18, 19, 21, 23, 24 26, 28, , 47, 49 51, 64 67,... 93, 95, 98 99, USB/RS 232 converter Verification Warranty...2, 193 Weihin beams Weihin brides Weihin table...44, 162 Weihts Wheelchair platform scales...see website 194 Keyword index

194 measurin technoloy and testin services from a sinle source Pictorams Internal adjustin: Quick settin up of the balance s accuracy with internal adjustin weiht (motordriven). Recipe level A: Separate memory for the weiht of the tare container and the recipe inredients (net total). Suspended weihin: Load support with hook on the underside of the balance. Adjustin proram CAl: For quick settin up of the balance s accuracy. External adjustin weiht required. Recipe level B: Internal memory for complete recipes with name and taret value of the recipe inredients. User uidance throuh display. Battery operation: Ready for battery operation. The battery type is specified for each device. Memory: Balance memory capacity, e.. for article data, weihin data, tare weihts, PLU etc. Recipe level C: Internal memory for complete recipes with name and taret value of the recipe inredients. User uidance throuh display. Additional convenient functions, such as barcode and back calculation functions. Rechareable battery pack: Rechareable set. Data interface RS-232: To connect the balance to a printer, PC or network. Mains adapter: 230V/50Hz in standard version for EU. On request GB, AUS or USA version available. RS-485 data interface: To connect the balance to a printer, PC or other peripherals. Hih tolerance aainst electromanetic disturbance. Totalisin level A: The weihts of similar items can be added toether and the total can be printed out. Power supply: Interated in balance. 230V/50Hz standard EU. More standards e.. GB, AUS or USA on request. USB data interface: To connect the balance to a printer, PC or other peripherals. Totalisin level C: Internal memory for complete recipes with name and taret value of the recipe inredients. User uidance throuh display. Additional convenient functions, such as barcode and back calculation. Strain aues: Electrical resistor on an elastic deformin body. Bluetooth data interface: To transfer data from the balance to a printer, PC or other peripherals. An independent family business, since already 6 enerations is synonymous with quality and reliability in customer service Balances & Test service cataloue Medical scales cataloue Microscopes & refractometers cataloue SAUTER measurin equipment cataloue Provides a complete overview of the line of balances, test weihts, and services. Complete line of medical scales, from infant scales to professional patient scales, chair scales and adiposity scales, as well as innovative hand rip dynamometres, chemist s balances, and veterinary scales. Extensive rane in the area of optical instruments, such as, for example, bioloical microscopes, stereo microscopes, metallurical microscopes, polarisation microscopes as well as analoue and diital refractometers. Test instruments for industry and commerce, such as force, coatin thickness, material thickness, and hardness measurin systems. is founded precision balances are produced 1994 A proud Gottlieb Kern with his staff 2000 New premises in Balinen DE DAkkS-Kalibrierservice 1880 Pharmaceutical balance with Aesculap 2002 Existin QM system certification in accordance with DIN EN ISO 9001:2000 standards 1923 Inflation waes are paid with self printed currency 2007 Approval for the manufacture of medical products (DIN EN and 93/42/EEC) 1980 The electronic balance ousts mechanical devices 2008 Authorisation for initial verification by the manufacturer (2009/23/EC) Waae, Prüfewicht, Kraft und mehr Tunin fork principle: A resonatin body is electromanetically excited, causin it to oscillate. & S EIN ZWERG SUCHT SEIN GEWICHT ohn GmbH 1844 f rik seit fab und Gewichtefab i ce 1844 in sin Feinwaaenre i ion Balances is r cis r r of Pre re f cture fa Älteste europäische ean Manufa r rop Oldest Europ Deutsche d ted r di re / accre rium Deutschen Electromanetic force compensation: Coil inside a permanent manet. For the most accurate weihins. t by the e GmbH runsstell Akkreditie als Kalibrierlaborato Percentae determination: Determinin the deviation in % from the taret value (100 %) Accredited DKD laboratory (ISO 17025) r durch die rt akkreditiert WlAN data interface: To transfer data from the balance to a printer, PC or other peripherals. Tradition and innovation for more than 170 years t i the or tory in ora l bora ion la tio ibrati ibra im / as calilil Kalibrierdi b ct bje Obje Set of Class KER Zie D-72 Ger Hersteller r r re f cture fa Manufa ype Typ Ty Fabrikate/Serien- Nr. G1 r number rial Serial M f raeber ft Auft t e th icate documents fic ze ize rtitififi rt r alililiz i h re t n cert w ic r tio ibra ds, wh rds rd calililib i is andard This t e t nal stan tio din to th rdin rd ty to natio ent accord raceabililililitity tra tr r men re I. ( I) units of measure t (S ts nits t the r l ra tililatera ti ystem of U to th Sys t e multi t nal Sy r tio rna ry ry Interna f r t n fo r tio ra i sinator D kks is r pean co-operarna ro The DA Euro t nal r tio t of the Interna t of the r ments ree aree f r C fo C) EA) and ( LAC) (EA t n (I t on (E ti r tio ra editati redi red Accred t n Coopera cert tio icates. fic tififi rti edititatio redi red r Accred ry r tit on rt ibra r tory ra Labora ob t objec t n of calililib tio t r conitio re v the ve have t mutual the ied to i oblililie is l. vals rva rv i terv The user riate in r ria rop r ted at approp ibra r calililib re 6789 mann GmbH Customer f rasnummer ft Auft d Seiten des Ka ica fic tififi rti c rt the cert paes off th Datum der die dokumentiert zur Kalib Normale Dieser Kalibrierschein ti ale Norma in Überun auf nationale der Einheiten Internationalen Dar mit dem e tim (SI). multinheitens zeichner der DAkkS en der European und tion (EA) eralen Überer A f fo y Accreditation -operation Labo r eenseitien r International (ILAC) zu Cooperation der Kalibrierscheine. nerkennun einer anemessenen ist ür die Einhaltun der Kalibrierun de rist zur Wiederholun ich. verantwort der Benutzer k 1 k ohn Balinen 313 Typ Number of n ion mark tio ibrati Calililibra k Gewicht Klass Geenstand Anzahl der Das Reisetaebuch D-K Kalibrierzeiche r rk i n certi io ibratio Calililibra r r No. rde Orde Sample enst Kalibrierschein ficate ertififi erti Kalibrierun sche 3 Kern 1844 bis heute Gottl. Kern & Sohn, Feinwaaen- und Gewichtefabrik ein Unternehmen schreibt Geschichte. PROFESSIONAL MEASuRIN bedürfen der derunen ms. üe oder Ände Kalibrierlaboratoriu stellenden not v 2009 Control outputs (optocoupler, diital I/O): To connect relays, sinal lamps, valves, etc. Weihin units: Can be switched to e.. nonmetric units at the touch of a key. See balance model. Please refer to s website for more details. Sinle cell technoloy: Advanced version of the force compensation principle with the hihest level of precision. Interface for second balance: For direct connection of a second balance. Weihin with tolerance rane: Upper and lower limitin values can be prorammed individually for e.. dosin, sortin and portionin. Verification possible: The time required for verification is specified in the pictoram. Network interface: For connectin the scale to an Ethernet network. With products you can use a universal RS-232/LAN converter. Vibration-free weihin: (Animal weihin proram) When the weihin conditions are unstable, a stable weiht is calculated as an averae value. DAkkS calibration possible: The time required for DAkkS calibration is shown in days in the pictoram. GlP/ISO lo: The balance displays the weiht, date and time, reardless of a printer connection. Protection aainst dust and water splashes IPxx: The type of protection is shown in the pictoram. For details see the lossary. Packae shipment: The time required for internal shippin preparations is shown in days in the pictoram. GlP/ISO lo: With weiht, date and time. Only with printers, see Accessories ATEX explosion protection: Suitable for use in hazardous industrial environments, in which there is explosion daner. The ATEX markin is specified for each device. Pallet shipment: The time required for internal shippin preparations is shown in days in the pictoram. Piece countin: Reference quantities selectable. Display can be switched from piece to weiht. Stainless steel: The balance is protected aainst corrosion. Warranty: The warranty period is shown in the pictoram. DAkkS calibration service brochure branch prospectuses The nome uide 170 years of Detailed information on topics pertainin to the calibration of balances, test weihts, and force measurin devices. Compact overview of the bestsellers for many different lines of business just the balances your customers need! Travel report from, the famous scientific nome, who travelled all over the world, in order to illustrate the physical law of ravitational force. Ideal for use in school education please request, it s free of chare. Interestin and readable overview of the history of the oriins of Southern German balance manufacturin, as well as the company history, which stretches riht back to 1770 please request, it s free of chare Approval for the manufacture and sale of heiht rods (DIN EN and 93/42/EEC) New customer portal oes live 2013 Startin construction of Zieelei 2.0 with computer-controlled hih-bay warehouse 2014 Expansion of the product rane to include optical instruments (microscopes and refractometers) Our Tip Come to see the Museum of scale and weiht Your advantaes Quick Delivery Items in stock are sent the same day if orders are placed before 1:00 pm (valid for parcel service delivery within the EC). Price performance ratio scales are always an inexpensive alternative. They are durable, uncomplicated and easy to place into operation. 3 years warranty Items under 400, : 2 years No stock-keepin necessary. does the warehousin for you. Direct dispatch of ordered oods to your customer is available, with personalised delivery note if desired (please ask), invoice will be issued to you (third party business). Sale or return within 14 days of purchase. How a scale learned to weih! Come and experience history in the Zollernschloss at Balinen Kultur