HANDLES AND LOCKING SYSTEMS

Transcription

1 E Z I O N E

2 COLORI/FINITURE TANDARD TANDARD COLOUR/FINIHING COLORE NERO cod BLACK Colour code COLORE ANTRACITE cod ANTHRACYTE Colour code Esempio codifica code example: art./09004 (224/09004) COLORE GRIGIO CURO cod DARK GREY Colour code Esempio codifica code example: art./07016 (224/07016) COLORE GRIGIO CHIARO cod LIGHT GREY Colour code 0705 Esempio codifica code example: art./07040 (224/07040) COLORE BIANCO cod WHITE Colour code Esempio codifica code example: art./0705 (224/0705) Esempio codifica code example: art./09016 (224/09016) La confezione specificata sul catalogo, fa riferimento al colore/finitura standard di ogni singolo articolo/serie. The pack specified in this catalogue refers to standard colour/finishing of each individual article/series. Il riferimento alle tinte unificate RAL è unicamente a scopo comparativo e non ha valore assoluto, né può dare adito a reclami. Any similarity to the RAL standards is entirely for the sole illustrative purpose and has no absolute value as well as does not give any right of complaint. È possibile richiedere ulteriori colori personalizzati, soggetti a quantità minime. ome other colours can be provided upon request, subject to minimum quantities. NEUTRO Neutral TRAPARENTE Trasparent GRIGIO Grey GRIGIO Grey ARGENTO ilver ARGENTO ilver Art ILVER Art AVORIO Ivory Art/07045 GIALLO Yellow Art/07001 ROO Red Art/02402 BLU Blue Art/00901 VERDE Green Art/09006 Art/0101 Art/21700 Art/41910 Art/60259 Art/70848 Le immagini contenute nel presente catalogo, hanno scopo unicamente indicativo. All images shown in this catalogue are not binding. Tutti i disegni e le immagini presenti nel corrente catalogo, sono di proprietà della FICCO s.r.l. a termini di legge e sono protetti dal divieto di riproduzione e/o notifica a terzi, previa autorizzazione. All drawings and images shown in this catalogue, are property of FICCO s.r.l. as by law enabled and are protected against reproduction and/or notification to a third party, subject to their permit. La FICCO s.r.l. si riserva il diritto di modificare la propria produzione e/o disegni tecnici esposti nel presente catalogo senza preavviso. FICCO s.r.l. reserve the right to modify their own production and/or technical drawings as shown in this catalogue without prior notice. 68 E Z I O N E

3 ERIE 972 ERIE 972 Volantini maschio M.6 da 21 in PE PE, M6 male handwheels mm.21 H 972/ / /60 972/ ERIE 978 ERIE 978 Volantini maschio M.6 da 25 in PA6 PA6, M6 male handwheels mm.25 H 978/ / / ERIE 971 ERIE 971 Volantini maschio in PA6 PA6, M6 male handwheels B D H 974/ / / /60 974/81 974/ /85 974/ M.6 M.6 M.6 M.6 M.8 M.8 M.8 M Art /81 971/ /85 971/ / M.8 M.8 M.8 M.8 M Art. 971 E Z I O N E

4 ERIE 61 ERIE 61 Maniglie ad incasso orizzontali in AB AB flush-fitted, horizontal handles /08 61/10 61/15 (pessore lamiera) (heet Thick.) 0,8 1 1,2 1, / ERIE 4 ERIE 4 Maniglie ad incasso orizzontali in AB AB flush-fitted, horizontal handles (pessore lamiera) (heet Thick.) , E Z I O N E

5 ERIE 59 ERIE 59 Maniglie ad incasso orizzontali in AB chiuse AB flush-fitted, horizontal, closed handles /08 59/15 (pessore lamiera) (heet Thick.) 0,8 1,2 1, ERIE 62 ERIE 62 Maniglie ad incasso orizzontali in AB aperte AB flush-fitted, horizontal, opened handles /08 62/15 (pessore lamiera) (heet Thick.) 0,8 1,2 1, E Z I O N E

6 ERIE 50 ERIE 50 Maniglie ad incasso orizzontali in AB chiuse AB flush-fitted, horizontal, closed handles 9 50/08 50/10 50/12 50/15 50/20 50/25 (pessore lamiera) (heet Thick.) 0,8 1 1,2 1,5 2 2,5 6 ERIE 51 ERIE 51 Maniglie ad incasso orizzontali in AB aperte AB flush-fitted, horizontal, opened handles 9 51/08 51/10 51/12 51/15 51/20 51/25 (pessore lamiera) (heet Thick.) 0,8 1 1,2 1,5 2 2, E Z I O N E

7 ERIE 55 ERIE 55 Maniglie ad incasso orizzontali in AB chiuse AB flush-fitted, horizontal, closed handles /08 55/10 55/12 55/15 55/20 55/25 (pessore lamiera) (heet Thick.) 0,8 1 1,2 1,5 2 2,5 ERIE 56 ERIE 56 Maniglie ad incasso orizzontali in AB aperte AB flush-fitted, horizontal, opened handles /08 56/10 56/12 56/15 56/20 56/25 (pessore lamiera) (heet Thick.) 0,8 1 1,2 1,5 2 2,5 E Z I O N E

8 ARTICOLO 50 ITEM 50 Maniglia ad incasso orizzontale in AB aperta AB flush-fitted, horizontal, opened handle 240 (pessore lamiera) (heet Thick.) 50 0, ARTICOLO 51 ITEM Maniglia ad incasso orizzontale in AB aperta AB flush-fitted, horizontal, opened handle (pessore lamiera) (heet Thick.) 51 0, E Z I O N E

9 ARTICOLO 414 ITEM 414 Maniglia ad incasso orizzontale in P chiusa P flush-fitted, horizontal, closed handle 15 (pessore lamiera) (heet Thick.) 414 0,8 45 ARTICOLO 52 ITEM 52 Maniglia ad incasso orizzontale in AB aperta AB flush-fitted, horizontal, opened handle 149 (pessore lamiera) (heet Thick.) 52 0,8 48 E Z I O N E

10 ERIE 224 ERIE 224 Maniglie ad incasso verticali in P P flush-fitted, vertical handles 224/08 224/10 224/12 224/15 (pessore lamiera) (heet Thick.) 0,8 1 1,2 1,5 ERIE 225 ERIE 225 Maniglie ad incasso verticali in P P flush-fitted, vertical handles 225/08 225/10 225/12 225/15 (pessore lamiera) (heet Thick.) 0,8 1 1,2 1,5 76 E Z I O N E

11 ERIE 219 ERIE 219 Maniglie ad incasso verticali in P P flush-fitted, vertical handles 219/08 219/10 219/12 219/15 (pessore lamiera) (heet Thick.) 0,8 1 1,2 1, (pessore lamiera) (heet Thick.) 218/08 218/10 218/12 218/15 0,8 1 1,2 1, ERIE 218 ERIE 218 Maniglie ad incasso verticali in P P flush-fitted, vertical handles E Z I O N E

12 ERIE 222 ERIE 222 Maniglie ad incasso verticali in P P flush-fitted, vertical handles L (pessore lamiera) (heet Thick.) ,8 0,8 ARTICOLO 22 ITEM 22 Maniglia ad incasso verticale in P P flush-fitted, vertical handle (pessore lamiera) (heet Thick.) 22 0,8 78 E Z I O N E

13 ERIE 042 ERIE 042 Maniglie esterne in AB AB external handles I (Interasse) (Interaxis) L Per viti autofilettanti Ø 5,5 For Ø 5,5 self-tapping screws ERIE 76 ERIE 76 Maniglie esterne in P P external handles I (Interasse) (Interaxis) L Per viti autofilettanti Ø 4,8 For Ø 4,8 self-tapping screws ARTICOLO 07 ITEM 07 Pomello in AB AB knob Per viti autofilettanti Ø 4 For Ø 4 self-tapping screws ARTICOLO 45 ITEM 45 Tappi per maniglie in PE PE handle caps 2 E Z I O N E

14 ERIE 155 ERIE 155 Maniglie esterne in lamiera grezza da puntare Rough steel sheet external handles to be spot-welded L I ,2 I 19 L 19 ERIE 44 ERIE 44 Maniglie esterne in lamiera grezza con porta cartellino da puntare Rough steel sheet external handles with label holder to be spot-welded L I ERIE 058 ERIE 058 Maniglia esterna in ferro grezzo Rough steel external handle Descrizione Description Maniglia / Handle Coppia fermi / Pair of toppers E Z I O N E

15 ERIE 07 ERIE 07 Maniglie esterne in ferro nichelato Nickeled steel external handles I 07 07/ ERIE 06 ERIE 06 Maniglie esterne con portacartellino in ferro nichelato Nickeled steel external handles with label holder I L 06 06/ ERIE 08 ERIE 08 Portacartellini in ferro nichelato Nickeled steel label holders I L 08 08/ E Z I O N E

16 ARTICOLO 621 ITEM 621 Portacartellino ad innesto in PA6 PA6 clutching label holder Inserimento cartellino Label insertion Disposizione fori Ø 4 per applicazione Ø 4 holes scheme for application ERIE 18 ERIE 18 Portacartellini in lamiera grezza con cornice in PA6 Rough steel sheet label holders with PA6 frame L Ø fori Holes Ø I Fissare o puntare sulla struttura Fix or Weld over this ection ARTICOLO 14 ITEM 14 Portacartellino in lamiera grezza Rough steel sheet label holder 2000 Inserimento cartellino Label insertion 82 E Z I O N E

17 ERIE 565 ERIE 565 Portacartellini per chiusure in PA6 PA6 label holders for locks 565/ / Art. 565/19 Per chiusure lucchettabili in zama Art.55 e per serrature uitable for zamak padlockable catches 55 and for all locks Art. 565/555 Per chiusure lucchettabili in AB Art.555 uitable for AB padlockable catches 555 ARTICOLO 55 ITEM 55 Chiusure lucchettabili in zama nichelata Nickeled zamak padlockable catches art. 55/070 TIPI DI art. 55/946 FIAGGIO FIXING Dima di tranciatura Cutting Template ATTENZIONE Aggiungere Levetta e istema di Fissaggio scegliendo fra le opzioni di pag.18. ATTENTION Add relevant Lever and Fixing ystem amongst the ones shown on page 18. ARTICOLO 555 ITEM 555 Chiusure lucchettabili in AB AB padlockable catches art. 55/946 TIPI DI FIAGGIO FIXING art. 55/070 ATTENZIONE Aggiungere Levetta e istema di Fissaggio scegliendo fra le opzioni di pag.18. ATTENTION Add relevant Lever and Fixing ystem amongst the ones shown on page 18. E Z I O N E

18 ERIE 517 ERIE 517 Levette e sistemi di fissaggio in lamiera zincata per chiusure lucchettabili serie 55 e 555 Galvanized steel sheet levers and fixing systems for padlockable catches series 55 and 555 art. 55 art. 555 istemi di fissaggio in lamiera zincata e/o ottone Galvanized steel sheet and/or brass fixing systems 55/070 55/946 Levette in lamiera zincata Galvanized steel sheet levers 517/1 552/1 517/4 552/4 55/2 552/2 517/2 55/1 517/5 517/ ede rondella elastica DIN 6799 DIN 6799 spring washer seat 84 E Z I O N E

19 ERIE 78 ERIE 78 Chiusura luchettabile in zama con copertura in AB Zamak padlockable catch with AB cover enso di rotazione Direction of rotation DETRO / RIGHT INITRO / LEFT Finitura/Finishing: NERO cod / BLACK code NICKEL cod / NICKEL code Foro di applicazione Application hole ARTICOLO 88 ITEM 88 Chiusura in AB a pulsante per antine spessore da 10 a 0 mm AB lock with button for 10 up to 0 mm thickness doors Finitura: NICKEL Finishing: NICKEL Installazione su antine da 10 a 22 mm etting onto mm thickness doors Installazione su antine da 2 a 0 mm etting onto 2-0 mm thickness doors 40 Istruzioni di montaggio: Per antine da 10 a 22 mm eseguire foro Ø22, per antine da 2 a 0 mm eseguire un secondo controforo da 2mm. Fissaggio tramite vite nella parte interna. etting Instructions: For doors from 10 to 22 mm drill a Ø22 hole; for doors from 2 to 0 mm drill a second Ø2 counterbore. Fixing by screw on the inside. E Z I O N E

20 ERIE 85 ERIE 85 Chiusure lucchettabili in AB AB padlockable catches Piastrina di fissaggio Fixing plate 85 sinistra/left 97 destra/right 416 basso/lower Dima di tranciatura Cutting Template ERIE 57 ERIE 57 Chiusure lucchettabili con maniglia in ferro e porta cartellino INOX Padlockable catches with steel handle and stainless steel label holder 57 sinistra/left 84 destra/right art. 57 ARTICOLO 221 ITEM 221 Chiusura lucchettabile in AB AB padlockable catch Fissaggio con viti crew fixing 86 E Z I O N E

21 ARTICOLO 019 ITEM 019 Occhiello grezzo in lamiera da 20/10 20/10 rough steel eyelet ARTICOLO 029 ITEM 029 Cerniera ad occhiello perno Ø 8 in lamiera da 20/10 grezza 20/10 rough steel hinge with Ø 8 pivot and eyelet ARTICOLO 024 ITEM 024 Cerniera da mm.124x8 con bugne in lamiera da 20/10 grezza 20/10 rough steel hinge mm.124x8 with bosses 250 E Z I O N E

22 ARTICOLO 566 ITEM 566 Guida per asta di chiusura per lamiera in PA6 PA6 locking rod guide for steel sheet fondo armadio cupboard s bottom ARTICOLO 266 ITEM 266 Guida per asta di chiusura per lamiera in PA6 PA6 locking rod guide for steel sheet asola 18x10 18x10 slot Esempio di applicazione Using example Asola lot x6 Asola/lot ARTICOLO 545 ITEM 545 Tacchetto ad incastro in PA6 PA6 dap-fitted bar Asola lot x Esempio di applicazione Using example Asola/lot 88 E Z I O N E

23 ARTICOLO 560 ITEM 560 Chiusura magnetica per lamiera in PE PE magnetic door stopper for steel sheet Dima di tranciatura Cutting Template ERIE 012 ERIE 012 Arresti per cassetto in lamiera grezza Rough steel sheet drawers stoppers 012 sinistro/left 09 destro/right Cassetto in fase di montaggio Drawer under assembling Cassetto chiuso Closed drawer Cassetto completamente aperto Totally opened drawer Puntatura pot welding art. 012 sinistro/left art. 09 destro/right ERIE 11 ERIE 11 upporto in PA6 ad incastro per divisorio PA6 Dap-fitted support for divider (pessore max. lamiera di applicazione) (Max steel sheet thick) erie /08 11/10 11/12 12/08 12/10 12/12 0,8 1 1,2 0,8 1 1, erie. 12 Possibilità di confezionare in multipli di 4 pezzi Possibility of packaging in multiples of 4 pieces 11/12 Da applicare su asola rettangolare da mm.20 x 4 To be used on a mm.20 x 4 rectangular slot E Z I O N E

24 ERIE 11/ ERIE 11/ upporto in PA6 per divisorio, fissaggio con viti Ø 4 PA6 support for divider to be fixed with Ø 4 screws L I 11/5 11/ Possibilità di confezionare in multipli di 4 pezzi Possibility of packaging in multiples of 4 pieces ARTICOLO 509 ITEM 509 quadretta per asta di chiusura in lamiera zincata Galvanized steel sheet T square for link rod EEMPIO DI MONTAGGIO AEMBLY EXAMPLE 2000 ARTICOLO 162 ITEM 162 Arresto con molla per cassetto in lamiera grezza Rough steel sheet drawer s spring stopper puntare to spot weld ARTICOLO 54 ITEM 54 Arresto per cassetto in AB AB drawer s stopper E Z I O N E

25 ERIE 511 ERIE 511 Antiribaltamento per cassetti in PA6 PA6 Anti-overturning for drawers Fermo per asta chiusura in PA6 PA6 stop spring for link rod 516 Antiribaltamento destro per cassetti in PA6 PA6 right anti-overturning for drawers 511 Antiribaltamento sinistro per cassetti in PA6 PA6 left anti-overturning for drawers 512 ERIE 508 ERIE 508 Perni per asta chiusura in ferro zincato Galvanized steel pins for link rod Art Art. 120 E Z I O N E

26 ERIE 470 ERIE 470 Kit assemblaggio cassetti in lamiera grezza Rough steel drawers assembly kits Frontalino Frontboard Fodera Lining Dorso Back Dimensioni Dimension E x F 85 x 110 E x F 85 x 165 C x D 8 x 108 C x D 8 x 16 A x B 6 x 69 A x B 6 x 125 ERIE 476 ERIE 476 Kit assemblaggio cassetti in lamiera grezza Rough steel drawers assembly kits Frontalino/Frontboard 476 Fodera/Lining 477 Dorso/Back E Z I O N E

27 ARTICOLO 86 ITEM 86 Asta appendi cartelle per cassetti classificatore in lamiera zincata Galvanized steel sheet file hanger rod A OPTIONAL: Possibilità di variare la lunghezza. Possibility in changing length. ARTICOLO 10 ITEM 10 Copritesta divisori oscillanti in PE PE head cap for hanging dividers 2 E Z I O N E

28