ŠEIT TU VARI SAŅEMT PALĪDZĪBU

Transcription

1 ŠEIT TU VARI SAŅEMT PALĪDZĪBU LatviA

2 Laipni lūdzam Norvēģijā! Oslo celtnieku apvienība irprofesionālā apvienība tev, kas strādā celtniecības nozarē. Mūsu starpā ir daudzi biedri no dažādām valstīm un mēs zinām, ka daudzi viesstrādnieki, kas strādā Norvēģijā, bieži tiek apmānīti no savu darba devēju puses. Pētījums poļu strādnieku vidū ir parādījis, ka katrs trešais ir ticis piemānīts attiecībā uz darba samaksu! Šajā sakarā piedāvājam tev šeit iepazīties ar pamatinformāciju attiecībā uz tavām tiesībām un pienākumiem laikā, kamēr tu strādā šeit. Tas ir mūsu uzdevums ir rūpēties par mūsu biedru algas un darba

3 nosacījumu ievērošanu tādēļ iesakām arī tev iestāties apvienībā. Tu vari kļūt par biedru, nedarot to zināmu darba devējam, ja tu to nevēlies. Apvienībā pastāv dažādas iespējas biedriem, kas nonākuši sarežģītās darba un dzīves situācijās uzņem kontaktus ar mums, ja tev ir kādi jautājumi Minimālā alga Strādājot celtniecības objektos Norvēģijā, tev ir tiesības prasīt sekojošu minimālo stundu samaksu/ algu (pirms nodokļu nomaksas): 3

4 Darbiniekiem ar speciālo izglītību: 4, 75,- NOK Darbiniekiem bez speciālās izglītības un ar vismaz gada pieredzi: 3, 50,- NOK Darbiniekiem bez speciālās izglītības un bez pieredzes: 7, 50,- NOK Darbiniekiem jaunākiem par 8 gadiem: 85,- NOK Pēc sarunām starp arodbiedrību un darba devējiem, šīs likmes tiek palielinātas katru gadu. Šīs likmes stāsies spēkā no Ieskatieties mājas lapā kur atradīsiet informāciju par šīm aktuālajām likmēm latviešu valodā. 4

5 Virsstundu darbs un braukšanas izdevumi Par darbu, kas pārsniedz 9 stundas un 40 stundas nedēļā tev pienākas 50% virsstundu piemaksa. Par darbu, kas tiek veikts laika posmā starp plkst.00 un un par darbu svētdienās un svētku dienās tev pienākas 00% piemaksa. Tu vari prasīt braukšanas un dzīvesvietas izdevumu segšanu gadījumos, kad tu tiec nosūtīts darbā uz citu vietu, kur nepieciešams arī pārnakšņot. Darba devēja pienākums ir rūpēties par darba drēbēm, darba aizsardzības priekšmetiem un kārtīgām ēšanas telpām, garderobēm 5

6 un mazgāšanās telpām. Ir svarīgi apzināties, ka, attiecībā uz darba laiku, Norvēģijā pastāv stingri likumi. Ja tu strādā vairāk kā pamatdarba laiku, tas var tev radīt problēmas brīdī, kad varas iestādes izvērtēs iespēju atjaunot tavu uzturēšanās atļauju. Uzņem kontaktus ar apvienību, lai iegūtu vairāk informācijas par likumiem, kas ir spēkā šajā sakarā

7 Riv ut - Riv ut - Riv ut - Riv ut - Riv ut - Riv ut - Riv ut - Riv ut Uzņem kontaktus ar mums Katru trešdienu mūsu ofiss ir atvērts arī vakaros īpaši viesstrādniekiem no plkst 5.00 līdz Šeit tev būs arī iespēja saņemt informāciju tavā dzimtajā valodā. Zvani, lai norunātu tikšanos, vai arī apmeklē mūs Møllergata 4, pašā Oslo centrā. Tlf: [email protected] 7

8 PIETEIKŠANĀS V (Lūdzam lietot drukātos burtus) Vārds: Personas kods ( cipari): E-pasts: Adrese: Pasta numurs: Darba devējs/darba vieta: Profesija: Valoda: Datums: Vi Pa

9 EIDLAPA Telefons: Pasta vieta: eta: raksts:

10 GI D E R F ORENIN gs gate ue tal av chan dorffs gate Jernbanetorget refoldigh.- kirken Deichmanske bibl. Arne Garborgs pl. 60 han dsvolds l. Einar Gerhardsens pl. hor Olsens gate gata Linaaes gate Dop s gate Freden Hammersborg torg Eva Kolstads gt. Skråninga Møllergata tortorvet Oslo domkirke gate sborgvn. Kirkeristen Wilses gate Hospitalsgata Torg- gata Rosteds gate Pløens gate Deichmans gate Møllergata Bernt Ankers gate Badstugata Henrik Ibsens gate Nygata BYGNINGS A R B E O S L O Bre Jess Carlsens gt. Mariboes gate Vestre Elvebakke Torggata Youngstorget Arbeidersamfunnets pl. Youngs gate Osterhaus gate Vaterlandt unnelen Østre Elvebakke Calmeyers gate Lybekkergata Ne Ebbels gate Hausmannsgate Brugata Oslo Bygningsarbeiderforening Sonja Henies plass Møllergata Europarådets 4, 079 Oslo pl. Tlf: Karl Johans gate B Biskop 40 Møllergata sk. Ring Storgata teretts pl. Grubbebkn. rubbe- 50 ŠEIT MēS ESAM Elvebkn. v.sk Steners- Gunnerus gate Elvebkn. v.sk OSLO SENTRALSTASJON Jakob gata Øv Torvbakkgt Anker brua Riv ut - Riv ut - Riv ut - Riv ut - Riv ut - Riv ut - Riv ut - Riv ut Aksel Ankertorget No Rød Prinds Chr.Aug. Minde Storgata Lilletorget V Vaterlands Oslo Spektrum parken 4 9 Schw

11 Nodokļi Mēs gribam vērst tavu uzmanību uz to, ka Norvēģijā darbojas cita nodokļu iemaksas sistēma kā Latvijā. Norvēģijā darba devēja pienākums ir atvilkt no tavas algas priekšapmaksas nodokli un iemaksāt to nodokļu iestādēm. Bet, ja darba devējs to neizdara, prasība par šo nodokļu iemaksu var tikt vērsta pret tevi kā algas saņēmēju. Tāpēc ir ļoti svarīgi rūpēties par to, lai tu katru mēnesi saņemtu algas lapiņas, kā arī saglabāt tās, jo tās kalpo kā dokumentācija tam, ka darba devējs ir atvilcis nodokli no tavas algas (tam ir jābūt norādītam tavā algas lapiņā). Norvēģu nodokļu iestādes sadarbojas ar citām valstīm, lai piedzītu šādus nodokļus, tāpēc tas nepalīdzēs, ja tu vienkārši aizbrauksi prom uz savu mītnes zemi un vairs neatgriezīsies

12 atpakaļ. Šajā gadījumasaņemsi rēķinu par neiemksātiem nodokļiem no nodokļu iestādēm Latvijā. Svarīgas lietas, par kurām tev jārūpējas pašam Svarīgākais, ko tu vari darīt pats, ir rūpēties par to, lai tev būtu rakstisks darba kontrakts, lai tu regulāri saņemtu algas lapiņas un apstiprinātas taimlistes vai arī cita veida rakstisku pārskatu par to, cik daudz stundas tu esi stradājis, kad un kur

13 Nepiekrīti sava darba devēja piedāvājumam reģistrēt tevi kā individuālo uzņēmēju! Aizvien biežāk ārzemju darba ņēmēji tiek piemānīti, kārdināti vai piespies ti piereģistrēties kā individuālie uzņēmēji. Šādā veidā darba devēji mēģina apiet pamatstandartus, kurus arodbiedrību kustība ir panākusi, pateicoties vispārinātajām tarifu norunām. Būt savas firmas īpašniekam varbūt izklausās kārdinoši, bet 3

14 tas var izrādīties bīstams slazds. Kā individuālajam uzņēmējam tev ir jāmaksā MVA nodoklis (pievienotās vērtības nodoklis), kā arī priekšapmaksas nodoklis un darba devējam attiecībā uz tevi vairs nav jāpilda tie pienākumi, kādi viņam būtu, ja jūsu starpā pastāvētu darba devēja un darba ņēmēja attiecības. Tas nozīmē, ka tu neesi apdrošināts pret nelaimes gadījumiem darba vietā, no tevis var pieprasīt atbildību par sabojātiem materiāliem un darbarīkiem, kā arī tev nav tiesību prasīt atvaļinājuma naudu, samaksu par virsstundu darbu, kā arī slimības naudu. Visas šīs pasības darba devējam ir jāpilda tikai tad, ja viņam ar tevi ir noslēgts kontrakts kā ar darba ņēmēju par pieņemšanu darbā. Savukārt kā individuālais uzņēmējs tu saņemsi slimības naudu tikai pēc 6 dienām un tikai 65% apmērā, 4

15 salīdzinoši ar 00% slimības naudu, uz kuru tev ir tiesības kā darba ņēmējam. Īsi sakot: tava situācija būs daudz nestabilāka un «priekšrocības» kā individuālajam uzņēmējam var kļūt par traucēkļiem. Nepaliec viens! Solidaritāte Paliekot pats par sevi, tu kā celtniecībā strādājošais nonāc tev mazāk izdevīgā situācijā. Tikai kopā mēs varam parūpēties par drošām darba vietām un pieņemamiem algas un darba apstākļiem. Profesionālās apvienības balstās uz ideju par to, ka mēs varam 5

16 palīdzēt viens otram un stiprākie var panest daļu no vājāko smaguma. Kādu dienu tas vari būt tu, kam vajadzīga palīdzība Juridiskā palīdzība Īpaši strādājot svešā valstī, cilvēks var atrasties nelabvēlīgā pozīcijā. Likumdošana var būt nepilnīga, kas daudziem negodīgiem darba devējiem dod iespēju apmānīt savus darba ņēmējus unt ad bieži var gadīties tā, ka cilvēks viens ir bezpalīdzīgs. Kā apvienības biedrs tu vari saņemt bezmaksas juridisko palīdzību un mums ir pieejami labākie advokāti gadījumos, kad tev ir vajadzīga palīdzība darba tiesību jautājumos. 6

17 Apdrošināšana Kā apvienības biedram tev ir pieejami vairāki apdrošināšanas veidi. Daži no tiem ir spēkā laikā, kamēr tu uzturies Norvēģijā. Pamatapdrošināšana, kas sniedz pirmo ekonomisko atbalstu nāves gadījumos un brīvā laika nelaimes gadījumos, ir spēkā visā pasaulē, gan brīvajā, gan darba laikā. Mājas apdrošināšana attiecas uz gadījumiem, kad notikušas zādzības, ugunsnelaimes utml., kas skar tev piederošo mantību Norvēģijā/ Skandināvijā. Uzņem kontaktus ar apvienību, lai saņemtu vairāk informācijas. 7

18 Neatkarīga apvienība Oslo celtnieku apvienība ir apvienība, kas tiek uzturēta no iemaksātajām biedru naudām. Mēs esam pilnībā neatkarīgi no Novēģijas varas iestādēm un mēs, kas strādājam apvienībā, paši esam bijuši saistīti ar būvniecību. Tāpēc mums ir labas zināšanas celtniecības nozarē. Mēs esam piederīgi Arodbiedrību apvienībai (Fellesforbundet), kas ir lielākā strādājošo apvienība privātajā sektorā Norvēģijā ar biedriem, kā arī Valsts apvienībai (LO), valsts lielākajai profesionālo organizāciju savienībai un vadošajai organizācijai. Tas mums dod spēku un norvēģu darba devēji mūs uzklausa, kad mēs runājam. Ja pietiekoši daudzi no jums jūsu firmā kļūst par apvienības biedriem, 8

19 jums ir iespēja pieprasīt algas vienošanos. Tā ir vienošanās, kas nodrošina labākus algas un darba apstākļus salīdzinot ar tiem, kādus nosaka likums. Šāda prakse ir parasta norvēģu uzņēmumos. Pēdējos gados arī firmas, kurās strādā galvenokārt ārzemju darbaspēks, ir sākušas to praktizēt, piemēram Adecco. Algas noruna (tarifu vienošanās, «tariffavtale»( attiecas gan uz uzņēmumā strādājošajiem apvienības biedriem, gan uz tiem, kas nav apvienības biedri. Tas tā tiek darīts tāda iemesla dēļ, lai novērstu nevēlamu konkurenci darba ņēmēju starpā, jo pretējā gadījumā darba devējs izvēlētos darbiniekus, kuri nav apvienības biedri. Tomēr uzņēmumā, kurā nav apvienības biedru, nav iespējams noslēgt tarifu vienošanos. Citiem vārdiem runājot, ar savu biedra statusu tu rūpējies par labākiem algas un darba apstākļiem. Tādēļ tu esi laipni aicināts kļūt par apvienības biedru! 9

20 GI D E R F ORENIN gs gate ue tal av chan dorffs gate gata refoldigh.- kirken Deichmanske bibl. Arne Garborgs pl. 60 han rdsvolds l. Einar Gerhardsens pl. hor Olsens gate Jernbane- Linaaes gate Dop Damst s gate Freden Hammersborg torg Eva Kolstads gt. Skråninga Møllergata tortorvet Oslo domkirke 5 4 ga 44 3 sborgvn. Kirkeristen Wilses gate Hospitalsgata Torg- gata Karl Johans gate B Pløens gate Deichmans gate Møllergata ate Rosteds gate Biskop Møllergata sk. Ring Bernt Ankers gate Badstugata Henrik Ibsens gate Nygata O S L O B YGNING S A R B E Brenn Jess Carlsens gt. Mariboes gate Vestre Elvebakke Torggata Youngstorget Arbeidersamfunnets pl. Youngs gate Storgata Osterhaus gate Vaterlandt unnelen Østre Elvebakke Calmeyers gate Lybekkergata Ned Ebbels gate Sonja Henies plass Europarådets Møllergata pl. 4, 079 Oslo Tlf: 99 OSLO SENTRALSTASJON teretts pl. Grubbebkn. rubbe- Elvebkn. v.sk Steners- Gunnerus gate Elvebkn. v.sk ŠEIT MēS ESAM Jakob 4 35 Øvre Hausmannsgate 5 Brugata gata Oslo Bygningsarbeiderforening Torvbakkg Anker brua Aksel Ankertorget No Rød Prinds Chr.Aug. Minde Storgata Lilletorget V Vaterlands Oslo Spektrum parken 4 9 Schw