L'ART ET LA CREATIVITÉ MĀKSLA UN JAUNRADE

Transcription

1 L'ART ET LA CREATIVITÉ Cette année votre enfant pourra participer à une grande réalisation artistique collective qui aura pour but d'embellir notre nouvelle école. L enseignante du club d Art est Ieva Ozoliņa, diplômé du Collège des Arts appliqués de Riga, et de l Académie des Beaux-Arts de Lettonie (y compris le cours de pédagogie). Elle a aussi étudié à l Académie de la Culture de Lettonie (réalisation cinématographique). Son activité professionnelle et créative comprend de nombreux projets d'art ; elle a aussi travaillé dans plusieurs établissements scolaires en tant qu enseignante d'art (spécialisationcéramique). S'inspirant du nom de l'école et tenant compte de différentes origines des enfants, Ieva fera jaillir leur créativité. Pour aider la créativité à s'exprimer pleinement, elle proposera et apprendra à des enfants plusieurs techniques artistiques: dessin, composition, modelage, mosaïque, vitraux. Les enfants qui auront participé à la création de cet œuvre artistique, pourront être fiers de leur contribution et sentiront un lien plus fort à l'école. Club d art est proposé aux enfants de tous les âges; les langues d enseignement letton, russe, anglais. MĀKSLA UN JAUNRADE Šogad Jūsu bērnam ir iespēja piedalīties apjomīga mākslas darba izveidē ar mērķi izdaiļot mūsu jauno skolu. Mākslas pulciņu vada Ieva Ozoliņa, kas ir beigusi Rīgas Lietišķās mākslas koledžu, Latvijas Mākslas akadēmijas bakalaura un maģistra programmu (t.sk. pedagoģijas kursu), kā arī mācījusies Latvijas Kultūras akadēmijā kinorežijas programmā. Viņas profesionālā un radošā darbība ietver neskaitāmus mākslas projektus, viņa ir strādājusi vairākās izglītības iestādēs par mākslas skolotāju, īpaši specializējoties māla veidošanas nodarbību vadīšanā. Iedvesmojoties no skolas nosaukuma un ņemot vērā dažādās bērnu tautības un izcelsmi, bērni pauž savu radošumu. Pie minētā projekta bērni kopīgi strādā mākslas pulciņa nodarbībās, soli pa solim iepazīstoties ar klasiskās mozaīkas veidošanas pamatprincipiem. Lai pēc iespējas vairāk attīstītu bērnu radošumu, Ieva bērniem mācīs un piedāvās strādāt dažādās tehnikās, izmēģinot dažādas metodes: zīmēšana, kompozīcija, modelēšana, mozaīka, vitrāžas.

2 Nodarbībās bērni studēs Gaudi, Hundertvasera un citu mākslinieku mozaīkas, skicēs idejas, lai pēc tam veidotu kopīgu lielo zīmējumu un nobeigumā veidotu mozaīku no krāsainām flīzēm un keramikas detaļām. Fantastiskus augus, dzīvniekus un putnus bērni no māla veidos paši, pēc tam detaļas tiks apdedzinātas keramikas krāsnī un integrētas uz sienas kopīgajā darbā. Galvenais ieguvums no veidošanas nodarbībām ir fantazēšana un kreatīva darbošanās, domāšana trīs dimensijās un mazās motorikas - pirkstu galu trenēšana. Bērni, kas būs piedalījušies darba veidošanā, varēs justies lepni par savu ieguldījumu kopīgajā mākslas darbā un jutīs ciešāku saikni ar skolu. Nodarbības tiek organizētas visu vecumu audzēkņiem; nodarbības notiek latviešu, krievu un angļu valodā. ART AND CREATIVITY This year your child has an opportunity to participate at the making of a massive piece of art made by our students with the aim to embellish our new school. The teacher of art club is Ieva Ozoliņa, a graduate of Riga college of Applied arts, bachelor and master programs at Art Academy of Latvia (including pedagogy course); she has also studied film directing in Latvian Academy of Culture. Her professional and creative work includes numerous art projects; she has also worked in several schools as an art teacher, particularly specializing in clay modelling activities. Inspired by the name of the school and taking into account the different backgrounds of children, children will express their creativity. Children will work together at the making of this project during art lessons, step by step getting acquainted with the making principles of classic mosaics. In order to let the creativity spread around in a full amount, Ieva will show and teach several artistic techniques to the children: drawing, composition, modeling, mozaique, stained glass. During the art lessons children will study the mosaics of Gaudi, Hundertwasser and other mosaic artists and sketch ideas that later will be joined together into a large drawing. Afterwards a large mosaic of colorful tiles and ceramic details will be created based on the large drawing. Children will make fantastic plants, animals and birds of clay as well, afterwards the details will be put in oven and integrated in the big artwork put on the wall. The main benefit of these activities is developing creativity and fantasy, thinking in 3 dimensions and small motor development (fingertips). Children who will have participated at the creation of this work will feel proud about participating into making of this piece of art, and will also feel a stronger connection to the school. Art club is offered to students of all ages; the languages spoken during the lessons are Latvian, Russian and English.

3 DANSE L'activité motrice est nécessaire pour le développement physique et intellectuel de l'homme. C est pour cela que nous proposons aux enfants âgés de 5-7 ans les cours avec les éléments rythmiques. Ces cours de danse rythmique contribueront à renforcer la posture, le rythme, sentir votre corps et de développer la coordination motrice. L enseignante du club de Danse est Jekaterina Pihtina, présidente de l Ecole de Danse Triumfs. Elle a été danseuse dans l équipe lettone mais actuellement elle est professeur de danse dans la Fédération lettone de Danse sportive. Jekaterina a pratiqué la danse depuis son enfance et tient toujours vers la perfection. Les langues d enseignement - letton, russe, anglais, français. DEJOŠANA Kustību aktivitāte ir nepieciešama cilvēka fiziskai un intelektuālai attīstībai, tādēļ bērniem vecumā no 5 7 gadiem tiek piedāvātas dejošanas nodarbības ar ritmikas elementiem un sporta deju pamatu apguvi. Ritmikas deju nodarbības palīdz nostiprināt stāju, gaitu, sajust savu ķermeni, attīstīt kustību koordināciju, plastiku u.c., tiek attīstīta arī ritma un mūzikas izjūta. Dejošanas nodarbības pasniedz skolotāja Jekaterina Pihtina, kas ir Deju skolas "Triumfs" vadītāja. Viņa ir bijusi Latvijas izlases dejotāja un pašlaik ir Latvijas Sporta Deju Federācijas sertificēta trenere. Ar dejošanu nodarbojusies kopš bērnības, šobrīd vada deju studiju Rīgā un Ogrē. Uzstādot augstus pakalpojumu kvalitātes standartus, Jekaterina Pihtina vienmēr tiecas pēc maksimāli kvalitatīvāka darba izpildījuma. Nodarbības notiek latviešu, krievu, angļu un franču valodā. DANCE Motion activities are necessary for a human s physical and intellectual development, therefore for children aged 5 7 we will offer dancing lessons with elements of rhythmics and teach the basics of dancesports. Rhytmics help to strengthen posture, improve pace, feel the body and develop motor coordination, plastics etc. as well as to develop the sense of rhythm and music. Dance club teacher is Jekaterina Pihtina who is the director of Dance school Triumfs. She has been a dancer of Latvia team and currently is a certified coach of Latvia Dance Sport Federation. She has been practicing dancing since childhood. Jekaterina always sets high quality standards. The languages spoken during dance lessons are Latvian, Russian, English and French.

4 SPORT Daniel Martins, diplômé en Sciences du Sports de l'université de Coimbra (Portugal) est l entraîneur de l'équipe des espoirs - 15 ans de Riga United Football Club. Pendant son séjour à Riga il animera le club de sport de notre école. Il proposera des exercices sportifs et fera découvrir les sports à «balle» (football, basketball, handball, volleyball, mais aussi badminton etc.) pour les enfants de tous les âges et enseignera la connaissance du sport de base dans chacun de ces sports, apportant son expérience. Club de sport est proposé aux enfants de tous les âges; la langue d enseignement français. SPORTS Daniel Martins ir absolvējis Koimbras universitātes Sporta zinātņu fakultāti (Portugāle) un šobrīd trenē Riga United Football club U15 komandu un Rīgā uzturēsies vismaz gadu. Savas uzturēšanās laikā Rīgā viņš vadīs sporta pulciņu mūsu skolas bērniem. Daniel vadīs sportiskas aktivitātes visu vecumu bērniem un mācīs sporta veidu ar bumbu pamatus (futbols, basketbols, handbols, volejbols, badmintons u.c.), sniedzot bērniem iespēju iepazīties ar šiem sportaveidiem un nododot savu pieredzi. Nodarbības tiek organizētas visu vecumu bērniem; nodarbības notiek franču valodā. SPORTS Daniel Martins has graduated from the Sport Sciences University of Coimbra (Portugal) and at the moment he is coaching the U15 Riga United Football club team and is staying Riga for at least a year. During his stay in Riga he will coach the sports club at our school. He will do sportive exercises for kids of all ages and teach basic sports knowledge of sports with a ball (football, basketball, volleyball, handball, badminton etc.), giving children the possibility to get acquainted with these sports as well as to give his experience the children. Sports club is offered to kids of all age; the language spoken during sports lessons is French.

5 MUSIQUE Dana Berkule est une enseignante de musique très créative et active dont le but est de développer la créativité et la musicalité chez les enfants ainsi que d assurer leur bien-être et développement mental, physique et émotionnel. Actuellement Dana étudie pour devenir professeur de musique à l Académie de Musique de Jāzeps Vītols de Lettonie. Pendant les cours de musique les enfants sont encouragés à explorer le monde de la musique avec l'aide d'instruments de musique différents, à développer leur musicalité, créativité, sens du rythme.. Le club de musique est proposé aux enfants de 3-6 ans; les langues d enseignement - letton, russe, anglais. Dana est également professeur de chant pour nos élèves. MŪZIKA Dana Berkule ir radoša un aktīva mūzikas pasniedzēja, kuras mērķis ir attīstīt bērnos radošumu un muzikalitāti un veicināt to garīgo, emocionālo un fizisko attīstību. Šobrīd Dana mācās par mūzikas skolotāju Jāzepa Vītola Latvijas Mūzikas akadēmijā. Nodarbībās bērni tiek rosināti iepazīt mūzikas pasauli, darbojoties ar dažādiem mūzikas instrumentiem, līdz ar to attīstot muzikalitāti, radošumu, tēlaino domāšanu un ritma izjūtu. Danas vadītās mūzikas nodarbības tiek piedāvātas 3-6 gadus veciem bērniem; nodarbības notiek latviešu, angļu un krievu valodā. Žila Verna Rīgas Franču skolā skolotāja Dana vada arī kora nodarbības. MUSIC Dana Berkule is a creative and active music teacher whose aim is to develop creativity and musicality in children as well as to promote their mental, emotional and physical development. Currently Dana is studying to become a Music teacher at Jāzeps Vītols Latvian Academy of Music. During Music club s lessons children are encouraged to explore the world of music with the help of different musical instruments, developing their musicality, creativity, imaginative thinking and sense of rhythm. Music club is offered to kids aged 3-6; languages spoken during music lessons are Latvian, Russian and English. Dana also teaches choir to our students.

6 ANGLAIS L enseignante du club d anglais est Dana Berga qui travaille à l Ecole Française Jules Verne de Riga depuis septembre L année dernière elle travaillait en tant qu enseignante d anglais et animatrice de garderie dans la grande école. Dana est une enseignante très active et créative qui enseigne l anglais avec une variété de méthodes et techniques dans le but de créer de l intérêt dans les enfants pour apprendre la langue anglaise. Pendant les cours d anglais les enfants lisent des livres, chantent des chansons, regardent des dessins animés tous ensemble et font d autres activités pour apprendre et renforcer leur vocabulaire. Le club d anglais est proposé aux enfants de 4-10 ans. ANGĻU VALODA Angļu valodu skoliņas bērniem pasniedz angļu valodas skolotāja Dana Berga. Viņa mūsu skoliņā strādā otro gadu - pagājušogad strādāja par angļu valodas skolotāju 1.-4.klasei un garderie lielajā skolā. Dana ir aktīva un radoša skolotāja, kas ar dažādām metodēm un paņēmieniem bērnos izraisa interesi par angļu valodu, lai ar prieku to apgūtu. Kopā ar bērniem Dana lasa grāmatas, pilda dažādus uzdevumus, dzied dziesmas, skatās multiplikācijas filmas u.c., lai papildinātu un nostiprinātu vārdu krājumu. Danas vadītās angļu valodas nodarbības tiek piedāvātas 4-10 gadus veciem bērniem. ENGLISH English teacher at Jules Verne Riga French School school is Dana Berga and she has been working there since September Last year she worked as an English teacher for grade 1-4 and as a garderie assistant at the big school. Dana is a very active and creative teacher with a variety of teaching methods and techniques that engage interest in kids to learn English. During English club lessons they read books together, sing songs, watch cartoons and do other activities in order to improve vocabulary. English club is offered to kids aged 4-10.

7 ECHECS / ŠAHS / CHESS L école propose aussi le club d échecs aux enfants de 6-11 ans. Les langues d enseignement - letton, russe, anglais. Skoliņas bērniem vecumā 6-11 gadi tiek piedāvātas arī šaha nodarbības. Nodarbības notiek latviešu, krievu un angļu valodā. Chess club is offered to kids aged Languages spoken during chess lessons are Latvian, Russian and English. RUSSE / KRIEVU VALODA / RUSSIAN L enseignante du club de russe est Oksana Deņisova qui travaille à l Ecole Française Jules Verne de Riga depuis plusieurs années en tant qu enseignante de russe. Le club de Russe est proposé aux enfants de 5-10 ans. Krievu valodas pulciņu skolas bērniem māca Oksana Deņisova, kas Žila Verna Rīgas Franču skolā par krievu valodas skolotāju strādā jau vairākus gadus. Oksanas vadītās krievu valodas nodarbības tiek piedāvātas 5-10 gadus veciem bērniem. Russian club s teacher is Oksana Deņisova who has been working at Jules Verne Riga French School for several years. Russian club s lessons with Oksana are offered to kids aged 5-10.