Piston rod attachments

Transcription

1 Piston rod attachments Co-ordinated with Festo s cylinder range Versatile combinations Sturdy and functional Stainless steel variants 2015/11 Subject to change Internet: 1

2 Piston rod attachments Peripherals overview Mounting attachments and accessories Description 1 Rod eye SGS Rod eye CRSGS 2 Rod clevis SGA 3 Rod clevis SG Rod clevis CRSG 4 Self-aligning rod coupler FK 5 Self-aligning rod coupler CRFK 6 Coupling piece KSG Coupling piece KSZ 7 Hex nut MSK 8 Adapter AD Rod eyes are maintenance-free due to the combination of steel and PTFE-bronze material in the swivel bearing. Corresponds to ISO dimensional series K. Corrosion and acid-resistant design. Corresponds to ISO dimensional series K. Rod clevises are used in combination with the rod eye SGS for spherical connection of cylinders. This rod clevis is fitted to the threaded end of the piston rod and permits a swivelling movement of the cylinder in one plane. Corresponds to ISO 8140 or DIN Corrosion and acid-resistant design. Corresponds to ISO 8140 or DIN Rod couplers link the piston rod end of all cylinder types to the machine parts to be moved. This compensates for radial and angular deviations (misalignment). Corrosion and acid-resistant design. Coupling pieces link the piston rod end of all cylinder types to the machine parts to be moved. They compensate radial misalignments up to ±1 mm. For cylinders with non-rotating piston rods. With this coupling piece, a cylinder can be connected with positional stability to the component being moved in order to compensate for radial deviation. Based on and/or corresponds to ISO Specially for through, hollow piston rods, e.g. for connecting vacuum generators. 2 Internet: Subject to change 2015/11

3 Piston rod attachments Product range overview Piston rod attachments Piston rod thread Rod eye Rod clevis Male Female SGS- CRSGS- SGA- 1) SG- CRSG- M4 M6 M8 M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2 Page/Internet ) Only to be attached to the piston rod in conjunction with the rod eye SGS. Piston rod attachments Piston rod thread Self-aligning rod coupler Coupling piece Hex nut Adapter Male Female FK- CRFK- KSG- KSZ- MSK- AD- M4 M6 M8 M10 M10x1.25 M12 M12x1.25 M16 M16x1.5 M20x1.5 M27x2 M36x2 M42x2 M48x2 M4 M5 M6 M8 M10 M12 Page/Internet /11 Subject to change Internet: 3

4 Rod eyes SGS Rod eye SGS 1 rod eye, 1 hex nut to DIN 439 Galvanised steel KK AV B1 CE CN D1 EF EN EU H7 ±0.5 M M M M10 M10x M12 M12x M16 M16x M20x M27x M36x M42x M48x KK Z ß1 ß2 ISO CRC 1) Weight Part No. Type dimensional [ ] series K [g] M SGS-M4 M SGS-M6 M SGS-M8 M SGS-M M10x SGS-M10x1,25 M SGS-M M12x SGS-M12x1,25 M SGS-M M16x SGS-M16x1,5 M20x SGS-M20x1,5 M27x SGS-M27x2 M36x SGS-M36x2 M42x SGS-M42x2 M48x SGS-M48x2 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 4 Internet: Subject to change 2015/11

5 Rod eyes CRSGS, stainless steel Rod eye CRSGS 1 rod eye, 1 hex nut to DIN 439 High-alloy steel KK AV B1 CE CN D1 EF EN EU 2 H7 ±0.5 M M M10x M12x M16x M20x M27x KK Z ß1 ß2 ISO CRC 1) Weight Part No. Type dimensional [ ] series K [g] M CRSGS-M6 M CRSGS-M8 M10x CRSGS-M10x1,25 M12x CRSGS-M12x1,25 M16x CRSGS-M16x1,5 M20x CRSGS-M20x1,5 M27x CRSGS-M27x2 1) Corrosion resistance class CRC 4 to Festo standard FN Particularly high corrosion stress. Outdoor exposure under extreme corrosive conditions. Parts exposed to aggressive media, for instance in the chemical or food industries. These applications may need to be supported by special tests ( also FN ) using appropriate media. 2015/11 Subject to change Internet: 5

6 Rod clevises SGA Rod clevis SGA 1 rod clevis, 1 pivot pin and 1 retaining clip Galvanised steel Free of copper and PTFE The rod clevis SGA 1 is used in combination with the rod eye SGS 2 ( 4) for spherical mounting of cylinders. KK B1 B2 B3 CE CK CM CV D1 d12 F7/h9 B12 M10x M12 M12x M16 M16x M20x M27x M36x KK L2 L3 L4 LE T1 CRC 1) Weight Part No. Type [g] M10x SGA-M10x1,25 M SGA-M M12x SGA-M12x1,25 M SGA-M M16x SGA-M16x1,5 M20x SGA-M20x1,5 M27x SGA-M27x2 M36x SGA-M36x2 1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN Low corrosion stress. For dry indoor applications or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions). 6 Internet: Subject to change 2015/11

7 Rod clevises SG Rod clevis SG 1 rod clevis, 1 hinged spring pin, 1 hex nut (M4: DIN 934, M6 M16: DIN 439) Galvanised steel Free of copper and PTFE KK B1 B2 B3 CE CK CM CV D1 M ±0.3 4h11 4B M ±0.3 6h11 6B M ±0.4 8h11 8B M10 M10x ±0.4 10h11 10B M12 M12x ±0.4 12h / M16 M16x ±0.4 16h / KK LE ß1 ISO 8140 DIN CRC 1) Weight Part No. Type ±0.5 [g] M SG-M4 M SG-M6 M SG-M8 M SG-M10 20 M10x SG-M10x1,25 M SG-M12 24 M12x SG-M12x1,25 M SG-M M16x SG-M16x1,5 1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN Low corrosion stress. For dry indoor applications or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions). 2015/11 Subject to change Internet: 7

8 Rod clevises SG Rod clevis SG 1 rod clevis, 1 bolt, 1 retaining ring 1 hex nut (DIN 439) Galvanised steel Free of copper and PTFE KK B1 B2 B3 CE CK CM CV D1 M20x ±0.4 20e / M27x ±0.4 30e / M36x ±0.4 35e / M42x ±0.4 40e / M48x ±0.4 50e / KK LE ß1 ISO 8140 CRC 1) Weight Part No. Type ±0.5 [g] M20x SG-M20x1,5 M27x SG-M27x2-B M36x SG-M36x2 M42x SG-M42x2 M48x SG-M48x2 1) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN Low corrosion stress. For dry indoor applications or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions). 8 Internet: Subject to change 2015/11

9 Rod clevises CRSG, stainless steel Rod clevis CRSG 1 rod clevis, 1 pivot pin, 1 hex nut to DIN 439 High-alloy steel Free of copper and PTFE KK B1 B2 B3 CE CK CM CV D1 h11 H9/e8 ±0.3 M ± B M ± B M10x ± B M12x ± / M16x ± / M20x ± / M27x ± / KK LE ß1 ISO 8140 DIN CRC 1) Weight Part No. Type ±0.5 [g] M CRSG-M6 M CRSG-M8 M10x CRSG-M10x1,25 M12x CRSG-M12x1,25 M16x CRSG-M16x1,5 M20x CRSG-M20x1,5 M27x CRSG-M27x2 1) Corrosion resistance class CRC 4 to Festo standard FN Particularly high corrosion stress. Outdoor exposure under extreme corrosive conditions. Parts exposed to aggressive media, for instance in the chemical or food industries. These applications may need to be supported by special tests ( also FN ) using appropriate media. 2015/11 Subject to change Internet: 9

10 Self-aligning rod couplers FK Self-aligning rod coupler FK 1 self-aligning rod coupler, 1 hex nut to DIN 439 Galvanised steel Free of copper and PTFE Angular compensation Radial compensation of central axis KK B1 D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 L5 L6 W1 ß1 ß2 [ ] M M M M M M10x M M12x M M16x M20x M27x M36x KK ß3 ß4 Tensile and compressive load max. Axial play Radial deviation P CRC 1) Weight Part No. Type [N] [mm] [mm] [g] M ± FK-M4 M ± FK-M5 M ± FK-M6 M ± FK-M8 M ± FK-M M10x ± FK-M10x1,25 M ± FK-M M12x ± FK-M12x1,25 M ± FK-M M16x ± FK-M16x1,5 M20x ± FK-M20x1,5 M27x ± FK-M27x2 M36x ± FK-M36x2 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 10 Internet: Subject to change 2015/11

11 Self-aligning rod couplers CRFK, stainless steel Self-aligning rod coupler CRFK 1 self-aligning rod coupler Housing, nut, threaded pin: High-alloy stainless steel Cap: Elastomer Free of copper and PTFE Angular compensation Radial compensation of central axis KK D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 W1 ß1 ß2 [ ] M10x M12x M16x M20x KK Tensile and compressive load max. [N] Axial play [mm] Radial deviation P [mm] Ambient temperature [ C] M10x ± M12x ± M16x ± M20x ± KK CRC 1) Weight Part No. Type [g] M10x CRFK-M10x1,25 M12x CRFK-M12x1,25 M16x CRFK-M16x1,5 M20x CRFK-M20x1,5 1) Corrosion resistance class CRC 4 to Festo standard FN Particularly high corrosion stress. Outdoor exposure under extreme corrosive conditions. Parts exposed to aggressive media, for instance in the chemical or food industries. These applications may need to be supported by special tests ( also FN ) using appropriate media. 2015/11 Subject to change Internet: 11

12 Coupling pieces KSG Coupling piece KSG These coupling pieces connect the piston rod thread of all types of cylinders to machine components which need to be driven. The pieces can compensate for radial alignment deviations of up to 1 mm. 1 flange plate, 1 threaded coupling Galvanised steel Free of copper and PTFE KK B1 B2 B3 B4 B5 Max. radial backlash D1 D2 D3 D4 H H13 H13 M10x M12x M16x M20x M27x H1 KK H2 T1 Min. axial backlash T2 ß1 Max. tigthening torque 1) CRC 2) Weight Part No. Type M10x KSG-M10x1,25 M12x KSG-M12x1,25 M16x KSG-M16x1,5 M20x KSG-M20x1,5 M27x KSG-M27x2 [Nm] [g] 1) For mounting screws with standard threads and strength class 8.8 2) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN Low corrosion stress. For dry indoor applications or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions). 12 Internet: Subject to change 2015/11

13 Coupling pieces KSZ Coupling piece KSZ for non-rotating piston rods with male threads These coupling pieces can be used to connect a cylinder with a non-rotating piston rod to another component with a defined orientation without rotating either the cylinder or other component. 1 flange plate, 1 threaded coupling Galvanised steel Free of copper and PTFE KK B1 B2 B3 B4 D1 D2 D3 H13 D4 H1 H2 T1 T2 M M M10x M12x M16x M20x min. KK ß Max. tightening torque 1) Max. tightening torque 2) Max. tightening CRC 4) Weight Part No. Type torque 3) [Nm] [Nm] [Nm] [g] M KSZ-M6 M KSZ-M8 M10x KSZ-M10x1,25 M12x KSZ-M12x1,25 M16x KSZ-M16x1,5 M20x KSZ-M20x1,5 1) For mounting screws with standard threads and strength class 8.8 2) For use with lock nut on piston rod 3) Torque which coupling can transmit with coefficient of fricton μ 0,1 and 10x safety margin at max. permissible tightening torque 4) Corrosion resistance class CRC 1 to Festo standard FN Low corrosion stress. For dry indoor applications or transport and storage protection. Also applies to parts behind covers, in the non-visible interior area, and parts which are covered in the application (e.g. drive trunnions). -H- Note The torque on the coupling piece must not exceed the permissible torque on the cylinder. The mounting screws should be tightened evenly. 2015/11 Subject to change Internet: 13

14 Hex nuts MSK Hex nut MSK Galvanised steel D1 B1 ß1 Conforms to ISO 8675 Based on ISO 8675 CRC 1) Weight Part No. Type PU 2) [g] M10x MSK-M10x1,25 10 M12x MSK-M12x1,25 M16x MSK-M16x1,5 1) Corrosion resistance class CRC 2 to Festo standard FN Moderate corrosion stress. Indoor applications in which condensation may occur. External visible parts with primarily decorative requirements for the surface and which are in direct contact with the ambient atmosphere typical for industrial applications. 2) Packaging unit quantity 14 Internet: Subject to change 2015/11

15 Adapter AD Adapter AD Anodised aluminium 1 E.g. hollow piston rod 2 Vacuum generator K1 D3 D4 L11 ß1 Weight Part No. Type [g] M6 M AD-M6-M5 M6 Gx AD-M6-x M6 G¼ AD-M6-¼ M8 Gx AD-M8-x M8 G¼ AD-M8-¼ M10x1.25 Gx AD-M10x1,25-x M10x1.25 G¼ AD-M10x1,25-¼ M12x1.25 G¼ AD-M12x1,25-¼ M12x1.25 Gy AD-M12x1,25-y 2015/11 Subject to change Internet: 15

16 Product Range and Company Overview A Complete Suite and Company Overview Our experienced engineers provide complete support at every stage of your development process, including: conceptualization, analysis, engineering, design, assembly, documentation, validation, and production Custom Automation Components Complete custom engineered solutions Custom Control Cabinets Comprehensive engineering support and on-site services Complete Systems Shipment, stocking and storage services The Broadest Range of Automation Components With a comprehensive line of more than 30,000 automation components, Festo is capable of solving the most complex automation requirements Electromechanical Electromechanical actuators, motors, controllers & drivers Pneumatics Pneumatic linear and rotary actuators, valves, and air supply PCs and O evices PLC s, operator interfaces, sensors and I/O devices Supporting Advanced Automation As No One Else Can! Festo is a leading global manufacturer of pneumatic and electromechanical systems, components and controls for industrial automation, ith more than, employees in national headuarters sering more than countries For more than years, Festo has continuously elevated the state of manufacturing with innovations and optimized motion control solutions that deliver higher performing, more protable automated manufacturing and processing euipment ur dedication to the advancement of automation extends beyond technology to the education and development of current and future automation and robotics designers with simulation tools, teaching programs, and onsite services ualit Assurance SO and SO Certications Festo Corporation is committed to supply all Festo products and services that will meet or exceed our customers reuirements in product uality, delivery, customer service and satisfaction To meet this commitment, we strive to ensure a consistent, integrated, and systematic approach to management that will meet or exceed the requirements of the ISO 9001 standard for Quality anagement and the ISO 1001 standard for nvironmental anagement ISO 9001 ISO C Company Copyright 01, Festo Corporation hile every effort is made to ensure that all dimensions and specications are correct, Festo cannot guarantee that publications are completely free of any error, in particular typing or printing errors ccordingly, Festo cannot be held responsible for the same For iability and arranty conditions, refer to our Terms and Conditions of Sale, available from your local Festo ofce ll rights reserved o part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying or otherwise, without the prior written permission of Festo ll technical data subect to change according to technical update Printed on recycled paper at ew orizon raphic, Inc, FSC certied as an environmental friendly printing plant

17 Festo North America 1 Festo Canada 2 Montréal 3 Québec City Headquarters Festo Inc Explorer Drive ississauga, O LW , Trans-Canada Pointe-Claire, QC , rue Watt11 Québec, QC Festo United States 5 Appleton 7 etroit Headquarters Festo Corporation 395 Moreland Road orth 9 Tower iew Drive, Suite Greenville, WI 59 auppauge, 11 6 Chicago 8 5 W Algonquin - Suite 30 Arlington eights, IL West Long Lake Road Troy, MI 09 Silicon Valley 935 Southfront Road, Suite F Livermore, CA 9550 Festo Regional Contact Center Canadian Customers Commercial Support: Tel: 1 O FESTO Fax: 1 F FESTO festocanadacafestocom USA Customers Commercial Support: Tel: FESTO Fax: FESTO customerserviceusfestocom Technical Support: Tel:1 O FESTO Fax:1 F FESTO technicalsupportcafestocom Technical Support: Tel:1 O FESTO Fax:100 9 FESTO productsupportusfestocom C Subect to change Internet: