Tilt and turn for Euro grooves and NC International profiles.

Transcription

1 RIBANTA TILT AND TURN GEARING Tilt and turn for Euro grooves and NC International profiles. - All accessories are frontally applied. - Connection rods are modular and provided already pre-cut to standard sizes - All parts are pre-assembled and self-positioning

2 0 Main features - All assembly phases are user friendly - The system offers the maximum tolerance in the various machining operations to assemble the handle - Three directions adjustments are simple and intuitive; the main ones can be done with already installed window/door - The simplicity and user friendliness of Ribanta are such as to allow new workers, not familiar with tilt-and-turn, to become operative almost immediately Simplicity - No need to machine the link rod groove - No calculation is required for cutting the rods - Not necessary to cut and drill the rods to exact sizes - All components are preassembled and fully self-positioning - All accessories are frontally applied Rapidity Thanks to this, Ribanta assembly is extremely quick, thus ensuring great savings in time. - 2 hinges and an extra kit allow reaching 3 different load levels, namely: kg - Tested according to EN 326-8:06 Sturdiness

3 Main features 02 NEW AGE OF TE TILT-AND-TURN AS BEEN OFFICIALLY OPENED. Link groove machining NO LINK GROOVE MACINING, NO MEASURING, NO CALCULATING, NO CUTTING AND NO DRILLING. RIBANTA IS SO EASY TAT IT CAN BE FITTED IN TIRD OF TE TIME AND WITOUT MISTAKES RIBANTA. The range. For Euro Grooves and NC International profiles Vertical fulcrum orizontal fulcrum Tilt and turn gearing Tilt first gearing Application range (widths up to 700 mm and heights up to 2700 mm) Microventilation already incorporated Secondary leaf Side hung leaf Measuring Calculating Cutting and drilling Fitting Optional (Features and tooling) Anti burglar devices (class 3- standard ENV ) Snap latch mechanism Positioning jigs Punching machine Assembly bench Accessory trolley

4 03 Technical features Technical features 0 Tilt-and-turn for Euro grooves and NC International profiles For microventilation, with tilt-first positioned handle, slightly move the leaf and turn the handle until it stop on the upper adjustable keeper. C B Corner transmission with mishandling device and incorporated microventilation A Self-positioning scissors arm with modular opening andle connection piece with free positioning Modular and selfpositioning hinge for weight capacity Kg: - A = 0 Kg - A+B = 0 Kg - C = 70 Kg All zamak components are supplied white zinc-plated Vertical fulcrum, self-positioning and telescopic element Bottom hinge, adjustable in 3 directions

5 0 Main features Special self-tapping grub screw, for the connection between the components and the special aluminium rod Special rod in extruded aluminium, silver anodized. Supplied in standard pre-cutted units (see scheme on page 6). Frontal insertion of all elements, simply pressing with fingers I II

6 Technical features 06 Rod choice layout Valid for all types of gearing (tilt-firs or turn-first function, vertical or horizontal fulcrum). L>=0 79<L<700 0<L<79 B 360<L<09 2 different packaging available: C - Standard ( pcs.) Basic kits and hinges are packaged in complete kits. -Industrial ( pcs.) Basic kits and hinges are singularly packaged. A D X= supplied. /= not provided. L A C L B D mm mm mm mm X / X / / / / / / L Description mm Art. Pcs./ pack. 20 3/ / / / /00 00 Transmission rod 0 3/ / / / / /2 0

7 07 Windows with L mm Technical features Tilt and turn gearing L R L R Pcs./ pack. Left leaf Industrial Packaging Right leaf Industrial Packaging Description ARM AND LOCKING POINT KITS Left leaf Standard Packaging Right leaf Standard Packaging L R Short arm 30.70L 30.70R Pcs./ pack nd leaf 30.8L 30.8R Kit for 6 locking points (>00 mm) 30.8L 30.8R BASIC KITS VERTICAL FULCRUM KIT ( the industrial version doesn't contain 30.L 30.R the support and the hinge cover). 30.L 30.R ORIZONTAL FULCRUM KIT (the industrial version doesn't 30.22L 30.22R contain the support and the hinge cover). 30.2L 30.2R INGES ACCORDING TO WEIGT CAPACITY L R Support and lower cover for hinge L R Support and lower cover for hinge L R Reinforcement kit for upper hinge L R L 30.7R Lower support for hinge L R W Supplementary locking piece, hinge side (>00 mm) W L R Support and lower cover for hinge 30.70L 30.70R L R Adjustable upper support for hinge 30.80L 30.80R L R Support and lower cover for hinge 30.70L 30.70R L R Reinforcement kit for upper hinge L R L R Adjustable upper support for hinge 30.80L 30.80R L 30.7R Lower support for hinge L R kg 0 kg kg 70 kg 0 kg 0 kg ACCESSORIES FOR SECONDARY LEAF ACCORDING TO WEIGT CAPACITY L R Adjustable upper support for hinge 30.80L 30.80R For rod choice, see page 6; for the range of bolt and keepers, see article table on page 0.

8 Technical features Tilt and turn gearing Windows with L 0 79 mm 08 L R L R Pcs./ pack. Left leaf Industrial Packaging Right leaf Industrial Packaging Description ARM AND LOCKING POINT KITS Left leaf Standard Packaging Right leaf Standard Packaging Pcs./ pack nd leaf 30.77L 30.7R Standard arm 30.7L 30.7R 30.8L 30.8R Kit for 6 locking points (>00 mm) 30.8L 30.8R BASIC KITS VERTICAL FULCRUM KIT ( the industrial version doesn't contain 30.L 30.R the support and the hinge cover). 30.L 30.R ORIZONTAL FULCRUM KIT (the industrial version doesn't 30.22L 30.22R contain the support and the hinge cover). 30.2L 30.2R INGES ACCORDING TO WEIGT CAPACITY L R Support and lower cover for hinge L R Support and lower cover for hinge L R Reinforcement kit for upper hinge L R L 30.7R Lower support for hinge L R W Supplementary locking piece, hinge side (>00 mm) W L R Support and lower cover for hinge 30.70L 30.70R L R Adjustable upper support for hinge 30.80L 30.80R L R Support and lower cover for hinge 30.70L 30.70R L R Reinforcement kit for upper hinge L R L R Adjustable upper support for hinge 30.80L 30.80R L 30.7R Lower support for hinge L R kg 0 kg kg 70 kg 0 kg 0 kg ACCESSORIES FOR SECONDARY LEAF ACCORDING TO WEIGT CAPACITY L R Adjustable upper support for hinge 30.80L 30.80R For rod choice, see page 6; for the range of bolt and keepers, see article table on page 0.

9 09 Technical features Windows with L mm Tilt and turn gearing L R L R Pcs./ pack. Left leaf Industrial Packaging Right leaf Industrial Packaging Description Left leaf Standard Packaging Right leaf Standard Packaging Pcs./ pack nd leaf ARM AND LOCKING POINT KITS L R Long arm 30.72L 30.72R L R Supplementary arm(l>0 mm) L R 30.8L 30.8R Kit for 6 locking points (>00 mm) 30.8L 30.8R 30.82L 30.82R Kit for 8 locking points (L>36 mm) 30.82L 30.82R BASIC KITS VERTICAL FULCRUM KIT ( the industrial version doesn't contain the 30.L 30.R support and the hinge cover). * FOR L < 3 or L = 3 30.L 30.R ORIZONTAL FULCRUM KIT (the industrial version doesn't contain the 30.22L 30.22R support and the hinge cover). 30.2L 30.2R * * INGES ACCORDING TO WEIGT CAPACITY L R don't contain the support and the hinge cover). Support and lower cover for hinge don't contain the support and the hinge cover) L R Support and lower cover for hinge L R Reinforcement kit for upper hinge L R don't contain the support and the hinge cover). 30.7L 30.7R Lower support for hinge L R W Supplementary locking piece, hinge side (>00 mm) W don't contain the support and the hinge cover) L R Support and lower cover for hinge 30.70L 30.70R L R Adjustable upper support for hinge 30.80L 30.80R don't contain the support and the hinge cover) L R Support and lower cover for hinge 30.70L 30.70R L R Reinforcement kit for upper hinge L R L R Adjustable upper support for hinge 30.80L 30.80R don't contain the support and the hinge cover). 30.7L 30.7R Lower support for hinge L R kg 0 kg kg 70 kg 0 kg 0 kg ACCESSORIES FOR SECONDARY LEAF ACCORDING TO WEIGT CAPACITY L R Adjustable upper support for hinge 30.80L 30.80R For rod choice, see page 6; for the range of bolt and keepers, see article table on page 0.

10 Technical features Article codes and accessories 0 BASIC KITS ARTICLE CODE Standard L R package DESCRIPTION ARTICLE CODE Industrial L R package 30.L 30.R Vertical fulcrum basic kit 30.L 30.R 30.2L 30.2R orizontal fulcrum basic kit 30.22L 30.22R ARMS 30.70L 30.70R Short arm L R 30.7L 30.7R Standard arm 30.77L 30.77R 30.72L 30.72R Long arm L R L R Supplementary arm Opening restrictor kit (right-left) for standard and long arm Opening restrictor kit (right-left) for supplementary arm INGES Non-handed hinge kit (weight capacity 0 Kg) L R Reinforcement kit for hinge (upper part),weight capacity 0 Kg Non-handed hinge kit (weight capacity 70 Kg) flush profile Reversible hinge kit for RIBANTA (weight capacity 70 Kg.) for internally flush profiles Reversible hinge kit for RIBANTA (weight capacity 70 Kg.) with mm teeth for internally flush profiles FINISING FOR INGES 30.70/.708/.709 : 03, 0, 27, 300, 600, 703, 807, 809, 900, 900, 9006, 900, 906, 9660, B.SA, BL0, BR, BR80, BW2, C, GR27, GR606, GREY, WT00 FINISING FOR INGES 30.70: 03, 900, 9006, 900, BL0, BR, BR80, C, GR27, L, PVD X FINISING FOR INGES 30.7 : 03, 900, 9006, 900, BL0, BR, C, L, PVD X SUPPLEMENTARY CLOSING POINTS 23.72W 0 Adjustable keeper 30.80L 30.80R 0 Kit of locking piece+adjustable keeper Kit of intermediate locking piece + adjustable keeper 30.8L 30.8R Kit for 6 locking points 30.82L 30.82R Kit for 8 locking points ACCESSORIES FOR SECONDARY LEAF 30.80L 30.80R nd Adjustable upper support for 2 leaf hinge L R 30.70L 30.70R nd Lower support and cover for 2 leaf hinge capacity 0-0 Kg) (weight L R L R L lower support for hinge (weight capacity 70 Kg) 30.7L 30.7R

11 Technical features ARTICLE CODE Standard L R package DESCRIPTION ARTICLE CODE Industrial L R package ACCESSORIES FOR SECONDARY LEAF flush profile Reversible hinge kit for secondary leaf (weight capacity 70 Kg) for internally flush profiles Bolt in black nylon and stainless steel 30 for groove x Bolt in black nylon and stainless steel 30 for groove x9, Bolt in black nylon and stainless steel 30 for groove 3,X6, Bolt in black nylon and stainless steel 30 for groove x8 Bolt in black nylon and stainless steel 30 for groove x Bolt in black nylon and stainless steel 30 for groove 3,2x6, W 0 Supplementary locking piece (hinge side), white zinc-plated W 0 Adjustable double keeper, white zinc-plated 6.W 00 Double keeper, white zinc-plated.6 REVERTO lever bolt for standard rods (travel 22 mm) FINISING FOR INGES 30.83: 03, 900, 9006, 900, BL0, BR, BR80, C, GR27, L, PVD X NOTE: the suitability to profile for bolts of serie from to , is the same of bolts serie (see general documentation) TRANSMISSION RODS 3/2 3/0 3/60 3/80 3/00 3/ 3/0 3/60 3/80 3/0 3/ Transmission rod of extruded aluminium, silver anodized mm 20 mm 00 mm 600 mm 800 mm 000 mm 0 mm 00 mm 600 mm 800 mm 00 mm Kit of transmission rods length 0 mm, in silver anodized extruded aluminum Transmission rod kit in silver anodized extruded aluminum consisting of: 20 mm rods, 000 mm rods and 0 mm rods Kit of transmission rods length 800 mm in silver anodized extruded aluminum POSITIONING JIGS Positioning jig, in yellow nylon, for 0/0 Kg hinges 30.9 Positioning jig, in red nylon, for 70 Kg hinges Positioning jig, in black nylon, for frame parts Keeper positioning jig, black nylon, for supplementary closing points 30.9 Jig kit art inges drilling jig in nylon with pre-stamped bushings ANDLES AND SNAP LATCES FOR TILT AND TURN GEARING ARTICLE CODE 873. Packaging DESCRIPTION andle for tilt and turn in die-cast metal or brass, dist. between centres mm (C = 0 pz.) FINISING C, OTT, 03, 0, 27, 300, 6002, 600, 7032, 807, 809, 900, 900, 9006, 900, 906, 9660, BL0, B.SA, BR, BR, BR80, BW2, GR27, GR, GR606, GREY, RD0, WT00, PVD X, PVD

12 Technical features 2 ANDLES AND SNAP LATCES FOR TILT AND TURN GEARING ARTICLE CODE Packaging DESCRIPTION Like 873. but dist. Between centres 92-0 mm (C = 0 pz.). andle for tilt and turn in die-cast metal or brass, with safety cylinder (same keys), dist. between centres mm (C = 0 pz.). Like but dist. Between centres 92-0 mm (C = 0 pz.). andle for tilt and turn in die-cast metal, without grip handle (grip handle art.23.99), dist. between centres B.SA, 03, 809, 900, 9006, mm Like but dist. Between centres 92-0 mm (C = 0 pz.). FINISING C, BL0, B.SA, BL2, OTT, 03, 0, 6002, 7032, 703, 807, 809, 900, 900, 9006, 900, 906, 9660, BR, BR, BR80, BW2, GR27, GR0, GR, GR606, RD0, WT00, PVD X, PVD C, OTT, 03, 0, 6002, 7032, 809, 900, 900, 9006, 900, 906, 9660, BL0, B.SA, BW2, BR80, PVD X C, OTT, 03, 0, 6002, 7032, 809, 900, 900, 9006, 900, 906, BL0, B.SA, BW2, 9660, GR27, WT00, PVD, PVD X C, BL0, 03, 809, 900, 9006, 900, PVD X Left handle for tilt and turn tilt first manoeuvre in die-cast metal or brass, with safety cylinder (same keys), dist. between centres mm OTT, 03, 7032, 809, 900, 9006, 900, 900, 906, 9660, BL0, B.SA Like but R version OTT, 03, 809, 900, 900, 9006, 900, 906, 9660, BL0, B.SA Left handle for tilt and turn tilt first manoeuvre in die-cast metal or brass, with safety cylinder (same keys), dist. between centres 92-0 mm OTT, 03, 809, 900, 900, 9006, 900, 906, 9660, BL0, GR27, PVD, PVD X Like but R version 0 Stiffening snap in die-cast metal for Eurogrooves profiles and NC International andle for tilt and turn in die-cast metal, pinion and rack in galvanized steel, dist. between centres 8,-98 mm Like 883. but dist. Between centres 92-0 mm OTT, 03, 809, 900, 900, 9006, 900, 906, 9660, BL0, GR27, PVD, PVD X 03, 809, 900, 900, 9006, 900, 9660, BL0, BR, BR, BR80, GR27, GR606, RD0, WT00 03, 0, 809, 900, 900, 9006, 900, BL0, BR, BR, BR80, GR27, GR606, RD0, WT00 Lens in coloured techno-polymer to apply fixing it to the ,.7,.78,.80,.82,.83,.8,.86 handle of art. 883./ Aluminium handle, distance between centres mm (C = 0 pcs.) C, BW2, F, U, NE, ZE, 03, 3003, 600, 807, 900, 900, 900 Aluminium loose grip handle for art /.76. (C = C, F, NE, 03, 9006, 900, 9660 pcs.). 87.2/7 MANON snap latch with extractable handle and 7 mm square spindle 03, 9660, 900, 9006, 900, BL0, BR, B.SA, C, PVD, PVD X 87.3/7 MANON snap latch with 7 mm square spindle 03, 0, 809, 900, 9006, 900, 9660,BL0, BR, C, PVD, PVD X 87./7 MMANON snap latch with 7 mm square spindle but lenght of 2 mm 03, 900, 900, BL0, BR, PVD, PVD X Key for handle removal of art. 87.2/.2, dimensions 0x mm Protection cap made of red nylon for art. 87.2/.2 20/7 MONO Mono-directional movement mechanism for tilt and turn windows with, mm backset, 7 mm square hole GINEVRA Snap latch, distance between centres 3 mm, S, PVD square spindle 7 mm. It can be combined with art. 20/7

13 3 Technical features ANDLES AND SNAP LATCES FOR TILT AND TURN GEARING ARTICLE CODE Packaging DESCRIPTION FINISING GINEVRA Snap latch, distance between centres 3 mm, square spindle 7 mm. It can be combined with art. 20/7 S, PVD GINEVRA Snap latch, distance between centres 3 mm, square spindle 7 mm. It can be combined with art. 20/7 S, PVD OPTIONALS ARTICLE CODE Standard L R package DESCRIPTION ARTICLE CODE Industrial L R package Bottom hinge pivot cover L R 0 Lateral closure including handle connection piece, L locking pieces and R locking piece, 2 keepers in white zinc zamak 30.60L 30.60R 0 Kit of terminal locking piece and adjustable keeper Anti-burglar device 90 0 BLOCAL lock with safety cylinder (same keys) EQUIPMENT Automatic punching machine for RIBANTA rods and antiburglar devices Assembly desk Key to finishes NYLON finishes..7=black.7=ivory.7/a=ivory with ivory facing plate.78=white.78/b=white with white facing plate.79=telegrey (RAL 700).80=metallized grey.8=traffic grey (RAL 703).82=pearl grey.83=metallized green.8=light blue.86=light green.90=galvanized silver.9=galvanized gold Basic RAL finishes 03= ivory RAL powder coated 03/A= ivory RAL powder coated with ivory facing plated 0= dark ivory RAL powder coated 300= signal red RAL powder coated 6029= mint green RAL powder coated 809= coffee RAL powder coated 900= black RAL powder coated 900= white RAL powder coated 900/B= white RAL powder coated with white facing plated 906= traffic white powder coated 9660= silver powder coated B.SA= satin white RAL powder coated BL0= matt black powder coated BR = bronze powder coated GREY= silver RAL powder coated ANODIZED finish L=bright gold F=anodized silver U=anodized light bronze NE=elettrolytically anodized black finish ZE=elettrolytically anodized coffee finish XL=polished steel XSD= satin steel OTER finishes C= mill finished OTT= polished solid brass and clear powder coated P= polished stainless steel PVD = bright gold PVD treated PVD X= satin steel PVD treated Other RAL finishes 27= dark brown powder coated 3003= ruby red RAL powder coated 6002= leaf green RAL powder coated 600= moss green RAL powder coated 706= anthracite grey RAL powder coated 7032=pebble grey RAL powder coated 703= light grey RAL powder coated 707= light silver RAL powder coated 807= chocolate brown RAL powder coated 8077= dark brown RAL powder coated 900= cream RAL powder coated 9006= silver RAL liquid varnish BR = dark bronze powder coated BL2= black powder coated BR80= marbled brown BW2= ice white powder coated GR27= dark marbled brown GR0= green textured GR= brown textured GR606= marbled green RD0= marbled red WT00= gothic white

14 Main features Classification table for tilt-and-turn closing systems for Euro grooves and NC International profiles 0 Kg version * /0 0 Kg version * /00 70 Kg version * /00 The various obtainable grades are: (RIBANTA grades in bold) Category of use Requirements for this category not needed 2 Durability Grade : 000 opening/closing cycles for tilt and turn and.000 opening cycles for leaf, for a total of movements. 3 Door mass 0/0/70 kg: maximum weight capacity of the window Fire resistance, for application on fire/smoke door assemblies Requirements for application on fire doors not needed. Safety Grade :The mechanism is safe for the user. 6 Corrosion resistance according to EN 670 Grade 3: high resistance (96 hours in salt spray) Grade : very high resistance (20 hours in salt spray) 7 Anti burglar device safety Requirements for this category not needed 8 Type of mechanism operation Grade 8: Type A, closing system for tilt-and-turn with internal opening 9 Dimension of test window: 0 Kg Version: 0 e 70 Kg Version : width up to 300 mm width up to 0 mm Maximum height: 0 mm Maximum height: 00 mm Values shown in the table above are the results of tests carried out according to the same parameters used for the previous page tests. * Weight capacities and application fields are guaranteed using our accessories on suitable profiles. In case of bigger dimensions and weights, please, contact SAVIO or extruder technical dept.

15 SINCE 889 QUALITY AND INNOVATION FOR CLOSING SYSTEMS. Numbers: Turnover for the year 08: 80 milions of euro Employees: 0 persons R&D investment: 3.% on the total turnover More than 0 patents worldwide owned by the group and its companies More than 600 references on the catalogue Most prestigious quality certification in the world Manufacturing seats: ead quarter and manufacturing seat at Chiusa di San Michele, Turin. Manufacturing seats in Sant'Antonino di Susa (Turin), Trieste and Barcelona (Spain) Representation seat in Shanghai, China Sales Network: Sales network: 87 persons Official distributors in more than 60 countries around the world More than 600 distribution centers around the world. The power of ideas:. Mechanica, the adjustable hinge multi awarded that reduce drastically the adjustable times, tested until cycles 2. Ribanta Incanto, the first tilt and turn with concealed hinges for Euro Grooves and NC International profiles. 3. Bernini the panic device tested until opening/closing cycles ten times more than specified by the CE standards. Manon, the handle signed by Pininfarina. Ribanta. New born, is ready to revolutionize the tilt and turn market thanks to its rapidity, simplicity and sturdiness. Above, examples in which new constructive and qualitative standards have been redefined by Savio with its constant wish to improve the market answering to clients needs and becoming a standard for the entire sector REV Savio S.p.A. Via Torino, 2 (s.s. 2) Chiusa S. Michele (TO) tel fax [email protected]