HIGH VOLTAGE CERAMIC CAPACITORS

Transcription

1 !Note Please read rating and!caution (for storage, operating, rating, soldering, mounting and handling) in this PDF catalog to prevent smoking and/or burning, etc. C84E8.pdf This catalog has only typical specifications. Therefore, you are requested to approve our product specifications or to transact the approval sheet for product specificaions before ordering. High Voltage Ceramic Capacitors (DC20V-6.3kV) HIGH VOLTAGE CERAMIC CAPACITORS Murata Manufacturing Co., Ltd. Cat.No.C84E-8

2 CONTENTS 1 Part Numbering 2 1 DES Series (12 deg. C Guaranteed/Low-dissipation Factor/DC00V-1kV) Specifications and Test Methods DEH Series (12 deg. C Guaranteed/Low-dissipation Factor/DC20V-3.1kV) 7 Specifications and Test Methods 10 DEA Series (12 deg. C Guaranteed/Class 1/DC1k-3.1kV) 12 Specifications and Test Methods 1 DEB Series (Class 2/DC1k-3.1kV) 17 Specifications and Test Methods 20 DEC Series (Class 1, 2/DC6.3kV) 22 Specifications and Test Methods Characteristics Data (Typical Example) 26 Packaging 27!Caution 29 Notice / ISO9000 Certifications 36

3 o Part Numbering High Voltage Ceramic Capacitors (20V-6.3kV) (Part Number) DE q B w B3 e 3A r 102 t K y N2 u A i qproduct ID y Tolerance Product ID DE wseries Category High Voltage (20V - 6.3kV) / Safety Standard Recognized Ceramic Capacitors Code J K Z Tolerance T% T10% W80%, Y20% Code A B C H S Outline High Voltage Contents Class1 (char. SL) DC1-3.1kV Rated Class 2 DC1-3.1kV Rated Class 1, 2 DC6.3kV Rated High Temperature Guaranteed, Low-dissipation Factor (char. R, C) High Temperature Guaranteed, Low-dissipation Factor (char. D) u Style Code A2 A3 A4 Style Vertical Crimp Long Spacing Dimensions Diameter ø0.6t0.0 Pitch of Components Y First three digits (qproduct ID and wseries Category) express "Series Name". etemperature Characteristics B2, J2 B3, J3 B4 C1 Vertical Crimp Short ø0.6t0.0 ø0.t0.0 Y Code Temperature Characteristics Cap. or Temp. Coeff. Temperature Range C3 C4 Straight Long ø0.6t0.0 Y B3 B T10% CD 7. ø0.t0.0 E3 F3 C3 R3 E F C R W20%,Y% W30%,Y80% T20% W1%,Y30% T1% W1%,Y30% Y2 to W8D Y2 to W8D W8 to W12D Y2 to W8D W8 to W12D D1 D3 DD N2 N3 N7 Straight Short Vertical Crimp Taping ø0.t0.0 ø0.6t0.0 ø0.t0.0 ø0.6t0.0 Y D3 1X D SL W20%,Y30% W30 to Y1000ppm/D Y2 to W12D W20 to W8D P2 P3 Straight Taping 7. ø0.6t rrated Voltage ipackaging Code Rated Voltage Code Packaging 2E DC20V A Ammo Pack 2H DC00V B Bulk 3A DC1kV 3D DC2kV 3F DC3.1kV 3J DC6.3kV t Expressed by three figures. The unit is pico-farad(pf). The first and second figures are significant digits, and the third figure expresses the number of zeros which follow the two numbers. If there is a decimal point, it is expressed by the capital letter "R". In this case, all figures are significant digits. 2

4 High Voltage Ceramic Capacitors (DC20V-6.3kV) DES Series (12 deg. C Guaranteed/Low-dissipation Factor/DC00V-1kV) 1 Features 1. Low dissipation factor series which can be used for power supplies with an increased switching frequency. 2. The allowable power in the 100 to 300kHz band is improved to approximately one-and-a-half times that of DEH series while remaining the same size. 3. Operating temperature range is guaranteed up to 12 degree C. 4. Coated with flame-retardant epoxy resin (equivalent to UL94V-0 standards).. We eliminated lead (Pb) from plating lead wires and inner-solder. 6. Taping available for automatic insertion. [Bulk] Vertical Crimp Long (A2,A3) D max. T max. e F±1.0 ø d Code Coating Extension e (in mm) ø d A2, A3 Up to the end of crimp 0.6±0.0 D max. T max. 2.0 min. 3.0 max. Applications Ideal for use on high frequency pulse circuits such as snubber circuits for switching power supplies. e ø d ± max. F±0.8 [Bulk] Vertical Crimp Short (J2,J3) Code Coating Extension e J2, J3 Up to the end of crimp (in mm) ø d 0.6±0.0 Marking Nominal body diameter Rated Voltage DC00V DC1kV ø6mm S D 101 S D 101 1KV ø7-9mm S D 102K S D 471K 1KV ø10-17mm S D 222K S D 12K 1KV Series Code Temperature Characteristic Nominal Tolerance Rated Voltage Manufacturer's Identification Manufactured Date Code Abbreviation (S) Marked with code Marked with 3 figures Marked with code (omitted for nominal body diameter ø6mm) Marked with code (omitted for DC00V) Marked with (omitted for nominal body diameter ø9mm and under) Abbreviation 3

5 1 D Characteristics Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T Long Bulk Short Bulk DESD32H101Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD32H11Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD32H221Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD32H331Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD32H471Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD32H681Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD32H102Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD32H12Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD32H222Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD32H332Kppp ,-10% A3B J3B N3A DESD32H472Kppp ,-10% A3B J3B N7A DESD33A101Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD33A11Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD33A221Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD33A331Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD33A471Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD33A681Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD33A102Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD33A12Kppp ,-10% A2B J2B N2A DESD33A222Kppp ,-10% A3B J3B N3A DESD33A332Kppp ,-10% A3B J3B N7A DESD33A472Kppp ,-10% A3B J3B N7A Three blank columns are filled with the lead and packaging codes. Please refer to the 3 columns on the right for the appropriate code. Taping 4

6 Specifications and Test Methods 1 No. Item Specifications Testing Method 1 Operating Temperature Range 2 and Dimensions -2 to +12 C No marked defect on appearance form and dimensions are within specified range. To be easily legible. The capacitor should be visually inspected for evidence of defect. Dimensions should be measured with slide calipers. 3 Marking The capacitor should be visually inspected. 4 Dielectric Strength Insulation Resistance () 6 7 Dissipation Factor () Between Wires Body Insulation Between Wires No failure. No failure MΩ min. Within specified tolerance. 0.3% max. Within +20/-30% (Temp. range : -2 to +12 C The capacitor should not be damaged when DC voltage of 200% of the rated voltage (DC1kV) or DC voltage of 20% of the rated voltage (DC00V) is applied between the lead wires for 1 to sec. (Charge/Discharge current V 0mA.) The capacitor is placed in the container with metal balls of diameter 1mm so that each lead wire, shortcircuited, is kept about 2mm off the metal balls as shown in the figure at right, and AC120V (r.m.s.) <0/60Hz> is applied for 1 to sec. between capacitor Metal balls lead wires and metal balls. (Charge/Discharge current V 0mA.) The insulation resistance should be measured with DC00±0V within 60± sec. of charging. About 2mm The capacitance should be measured at 20 C with 1±0.2kHz and ACV(r.m.s.) max. The dissipation factor should be measured at 20 C with 1±0.2kHz and ACV(r.m.s.) max. The capacitance measurement should be made at each step specified in Table. 8 Temperature Characteristics Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before measurements. Step Temp.( C) 20±2-2±3 20±2 12±2 20±2 9 Strength of 10 Vibration Resistance Pull 11 Solderability of s 12 Soldering Effect Bending wire should not be cut off. Capacitor should not be broken. As shown in the figure at right, fix the body of the capacitor and apply a tensile weight gradually to each lead wire in the radial direction of the capacitor up to 10N and keep it for 10±1 sec. Each lead wire should be subjected to N of weight and bent 90 at the point of egress, in one direction, then returned to its original position and bent 90 in the opposite direction at the rate of one bend in 2 to 3 sec. The capacitor should be firmly soldered to the supporting lead Within specified tolerance. wire and vibrated at a frequency range of 10 to Hz, 1.mm in total amplitude, with about a 1 minute rate of vibration change 0.3% max. from 10Hz to Hz and back to 10Hz. Apply for a total of 6 hrs., 2 hrs. each in 3 mutually perpendicular directions. Dielectric Strength (Between Wires) wire should be soldered with uniform coating on the axial direction over 3/4 of the circumferential direction. Within ±10% Per item 4. * "room condition" Temperature: 1 to 3 C, Relative humidity: 4 to 7%, Atmospheric pressure: 86 to 106kPa The lead wire of a capacitor should be dipped into a ethanol solution of 2wt% rosin and then into molten solder of 23± C for 2±0. sec. In both cases the depth of dipping is up to about 1. to 2mm from the root of lead wires. The lead wire should be immersed into the melted solder of 30±10 C up to about 1. to 2mm from the main body for 3.±0. sec. Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 24±2 hrs. at *room condition. Continued on the following page. W

7 1 Specifications and Test Methods Continued from the preceding page. No. Item Specifications Testing Method 13 Temperature Cycle 14 Humidity (Under Steady State) 1 Humidity Loading 16 Life Dielectric Strength (Between Wires) Within ±10% 0.4% max. 1000MΩ min. Per item 4. Within ±10% 0.4% max. 1000MΩ min. Within ±10% 0.6% max. 1000MΩ min. Within ±10% 0.4% max. 2000MΩ min. * "room condition" Temperature: 1 to 3 C, Relative humidity: 4 to 7%, Atmospheric pressure: 86 to 106kPa The capacitor should be subjected to temperature cycles. <Temperature cycle> Step Temperature( C) Time(min) 1-2± Room Temp ± Room Temp. 3 Cycle time : cycle Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 24±2 hrs. at *room condition. Set the capacitor for /-0 hrs. at 40±2 C in 90 to 9% relative humidity. Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at *room condition. Apply the rated voltage for /-0 hrs. at 40±2 C in 90 to 9% relative humidity. (Charge/Discharge currentv0ma.) Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at *room condition. Apply a DC voltage of 200% of the rated voltage (DC00V) or DC voltage of 10% of the rated voltage (DC1kV) for /-0 hrs. at 12±2 C with a relative humidity of 0% max. (Charge/Discharge current V 0mA.) Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. 6

8 High Voltage Ceramic Capacitors (DC20V-6.3kV) DEH Series (12 deg. C Guaranteed/Low-dissipation Factor/DC20V-3.1kV) Features 1. Reduced heat dissipation permitted due to small dielectric loss of the ceramic material. 2. Operating temperature range is guaranteed up to 12 degree C. 3. Coated with flame-retardant epoxy resin (equivalent to UL94V-0 standards). 4. We eliminated lead (Pb) from plating lead wires.. Taping available for automatic insertion. Applications Ideal for use on high frequency pulse circuits such as a horizontal resonance circuit for CTV and snubber circuits for switching power supplies. [Bulk] Vertical Crimp Long (Fig. 1) Straight Long (Fig. 2) <Fig. 1> <Fig. 2> D max. T max. T max. e F±1.0 ø d 2.0 min. 3.0 max. 2.0 min. (in mm) Code Coating Extension e ø d Style A2, A3, A4 C3 Up to the end of crimp 3.0 max. 0.6± ±0.0 Fig. 1 Fig. 2 <Fig. 1> <Fig. 2> D max. T max. T max. 2 e ø d.0± max..0±1.0 F±0.8 (in mm) [Bulk] Vertical Crimp Short (Fig. 1) Straight Short (Fig. 2) Code Coating Extension e B2, B3, B4 Up to the end of crimp D3 3.0 max. ø d 0.6± ±0.0 Style Fig. 1 Fig. 2 Marking Rated Voltage DC20V DC00V DC1-3.1kV Nominal body diameter Temp. Char. R C R ø6mm HR 102 HR 471 ø7-9mm HR R 332K 20V HR C 12K HR R 102K 1KV ø10-21mm HR R 103K 20V HR C 472K HR R 272K 3KV High Temperature Guaranteed Code Temperature Characteristics Nominal Tolerance DC20V Rated Voltage DC00V DC1-3.1kV Manufacturer's Identification Manufactured Date Code HR Marked with code (omitted for nominal body diameter ø6mm) Marked with 3 figures Marked with code (omitted for nominal body diameter ø6mm) Marked with code (Marked with horizontal line over nominal capacitance for nominal body diameter ø6mm) Omitted Marked with code (In case of DC3.1kV, marked with 3KV) Marked with (omitted for nominal body diameter ø9mm and under) Abbreviation 7

9 DC20V, R Characteristics 2 Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T Long Bulk Short Bulk DEHR32E221Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR32E331Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR32E471Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR32E681Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR32E102Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR32E12Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR32E222Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR32E332Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR32E472Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR32E682Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR32E103Kppp ,-10% A2B B2B N2A Taping Three blank columns are filled with the lead and packaging codes. Please refer to the 3 columns on the right for the appropriate code. DC00V, C Characteristics Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T Long Bulk Short Bulk DEHC32H331Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHC32H471Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHC32H681Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHC32H102Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHC32H12Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHC32H222Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHC32H332Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHC32H472Kppp ,-10% A4B B4B - Three blank columns are filled with the lead and packaging codes. Please refer to the 3 columns on the right for the appropriate code. Taping 8 DC1-3.1kV, R Characteristics Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T Long Bulk Short Bulk DEHR33A221Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR33A331Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR33A471Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR33A681Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR33A102Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR33A12Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEHR33A222Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33A332Kppp ,-10% A3B B3B N7A DEHR33A472Kppp ,-10% A3B B3B N7A DEHR33D221Kppp ,-10% C3B D3B P3A DEHR33D271Kppp ,-10% C3B D3B P3A DEHR33D331Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33D391Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33D471Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33D61Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33D681Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33D821Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33D102Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33D122Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33D12Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33D182Kppp ,-10% A3B B3B N7A Taping Continued on the following page.

10 Continued from the preceding page. Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T Long Bulk Short Bulk DEHR33D222Kppp ,-10% A3B B3B N7A DEHR33D272Kppp ,-10% A3B B3B N7A DEHR33D332Kppp ,-10% A4B B4B - DEHR33D392Kppp ,-10% A4B B4B - DEHR33D472Kppp ,-10% A4B B4B - DEHR33F11Kppp ,-10% C3B D3B P3A DEHR33F181Kppp ,-10% C3B D3B P3A DEHR33F221Kppp ,-10% C3B D3B P3A DEHR33F271Kppp ,-10% C3B D3B P3A DEHR33F331Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33F391Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33F471Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33F61Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33F681Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33F821Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33F102Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEHR33F122Kppp ,-10% A3B B3B N7A DEHR33F12Kppp ,-10% A3B B3B N7A DEHR33F182Kppp ,-10% A3B B3B N7A DEHR33F222Kppp ,-10% A3B B3B N7A DEHR33F272Kppp ,-10% A4B B4B - Taping 2 Three blank columns are filled with the lead and packaging codes. Please refer to the 3 columns on the right for the appropriate code. 9

11 Specifications and Test Methods No. Item Specifications Testing Method 2 1 Operating Temperature Range 2 and Dimensions -2 to +12 C No marked defect on appearance form and dimensions are within specified range. To be easily legible. The capacitor should be visually inspected for evidence of defect. Dimensions should be measured with slide calipers. 3 Marking The capacitor should be visually inspected. 4 Dielectric Strength Insulation Resistance () 6 7 Dissipation Factor () Between Wires Body Insulation Between Wires 8 Temperature Characteristics No failure. No failure. Char. R[DC1 to 3.1kV], Char. C : 10000MΩ min. Char. R[DC20V] : 1000MΩ min. Within specified tolerance. Char. R[DC20V] : 0.4% max. Char. R[DC1 to 3.1kV] : 0.2% max. Char. C : 0.3% max. T. C. R C Temp. char. -2 to +8 C +8 to +12 C Within ±1% Within ±20% Within +1/-30% The capacitor should not be damaged when DC voltage of 200% of the rated voltage (DC1 to 3.1kV) or DC voltage of 20% of the rated voltage (DC20V, DC00V) is applied between the lead wires for 1 to sec. (Charge/Discharge current V 0mA.) The capacitor is placed in the container with metal balls of diameter 1mm so that each lead wire, shortcircuited, is kept about 2mm off the metal balls as shown in the figure at right, and AC120V (r.m.s.) <0/60Hz> is applied for 1 to sec. between capacitor Metal balls lead wires and metal balls. (Charge/Discharge current V 0mA.) About 2mm The insulation resistance should be measured with DC00±0V (Char. R[DC 20V]: DC100±1V) within 60± sec. of charging. The capacitance should be measured at 20 C with 1±0.2kHz and ACV(r.m.s.) max. The dissipation factor should be measured at 20 C with 1±0.2kHz and ACV(r.m.s.) max. The capacitance measurement should be made at each step specified in Table. Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before measurements. Step Temp.( C) 20±2-2±3 20±2 12±2 20±2 9 Strength of 10 Vibration Resistance Pull 11 Solderability of s 12 Soldering Effect Bending Dielectric Strength (Between Wires) wire should not be cut off. Capacitor should not be broken. Within specified tolerance. Char. R[DC20V] : 0.4% max. Char. R[DC1 to 3.1kV] : 0.2% max. Char. C : 0.3% max. wire should be soldered with uniform coating on the axial direction over 3/4 of the circumferential direction. Within ±10% Per item 4. * "room condition" Temperature: 1 to 3 C, Relative humidity: 4 to 7%, Atmospheric pressure: 86 to 106kPa 10 As shown in the figure at right, fix the body of the capacitor and apply a tensile weight gradually to each lead wire in the radial direction of the capacitor up to 10N (N for lead diameter 0.mm), and keep it for 10±1 sec. Each lead wire should be subjected to N (2.N for lead diameter 0.mm) of weight and bent 90 at the point of egress, in one direction, then returned to its original position and bent 90 in the opposite direction at the rate of one bend in 2 to 3 sec. The capacitor should be firmly soldered to the supporting lead wire and vibrated at a frequency range of 10 to Hz, 1.mm in total amplitude, with about a 1 minute rate of vibration change from 10Hz to Hz and back to 10Hz. Apply for a total of 6 hrs., 2 hrs. each in 3 mutually perpendicular directions. The lead wire of a capacitor should be dipped into a ethanol solution of 2wt% rosin and then into molten solder of 23± C for 2±0. sec. In both cases the depth of dipping is up to about 1. to 2mm from the root of lead wires. The lead wire should be immersed into the melted solder of 30±10 C up to about 1. to 2mm from the main body for 3.±0. sec. Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 24±2 hrs. at *room condition. Measurement order : Dielectric strength -> Pre-treatment -> -> Soldering effect test -> Post-treatment -> Dielectric strength (Char. R[DC20V]) Continued on the following page. W

12 Continued from the preceding page. Specifications and Test Methods No. Item Specifications Testing Method 13 Temperature Cycle 14 Humidity (Under Steady State) 1 Humidity Loading 16 Life Dielectric Strength (Between Wires) Within ±10% 0.4% max. 1000MΩ min. Per item 4. Within ±10% 0.4% max. 1000MΩ min. Within ±10% 0.6% max. 1000MΩ min. Within ±10% 0.4% max. Char. R[DC1 to 3.1kV], Char. C : 2000MΩ min. Char. R[DC20V] : 1000MΩ min. * 1 "room condition" Temperature: 1 to 3 C, Relative humidity: 4 to 7%, Atmospheric pressure: 86 to 106kPa * 2 The measurement of will be held in 1 to 2 hrs. after Humidity loading test. * 3 The measurement of will be held in 12 to 24 hrs. after Life test. The capacitor should be subjected to temperature cycles. <Temperature cycle> Step Temperature( C) Time(min) 1-2± Room Temp ± Room Temp. 3 Cycle time : cycle Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 24±2 hrs. at * 1 room condition. Measurement order : Dielectric strength -> Pre-treatment -> -> Temperature cycle test -> Post-treatment -> Dielectric strength (Char. R[DC20V]) Set the capacitor for /-0 hrs. at 40±2 C in 90 to 9% relative humidity. Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. Measurement order : -> Pre-treatment -> -> Humidity test -> Post-treatment -> (Char. R[DC20V]) Apply the rated voltage for /-0 hrs. at 40±2 C in 90 to 9% relative humidity. (Charge/Discharge currentv0ma.) Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. (Char. R[DC1 to 3.1kV], Char. C) Post-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. (Char. R[DC20V]) Measurement order : -> Pre-treatment -> -> Humidity loading test -> * 2 -> Post-treatment -> (Char. R[DC20V]) Apply a DC voltage of 200% of the rated voltage (DC20V, DC00V) or DC voltage of 10% of the rated voltage (DC1 to 3.1kV) for /-0 hrs. at 12±2 C with a relative humidity of 0% max. (Charge/Discharge currentv0ma.) Pre-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored at 12±3 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. Measurement order : -> Pre-treatment -> -> Life test -> * 3 -> Post-treatment -> (Char. R[DC20V]) 2 11

13 High Voltage Ceramic Capacitors (DC20V-6.3kV) DEA Series (12 deg. C Guaranteed/Class 1/DC1k-3.1kV) <Fig. 1> <Fig. 2> 3 Features 1. Temperature compensating type ceramics realize low heat dissipation than DEH/DES series. 2. Operating temperature range is guaranteed up to 12 degree C. 3. Coated with flame-retardant epoxy resin (equivalent to UL94V-0 standards). 4. We eliminated lead (Pb) from plating lead wires.. Taping available for automatic insertion. Applications Ideal for use as the ballast in backlighting inverters for liquid crystal display. Ideal for use on high frequency pulse circuits such as a horizontal resonance circuit for CTV and snubber circuits for switching power supplies. [Bulk] Vertical Crimp Long (Fig. 1) Straight Long (Fig. 2) D max. T max. T max. e F±1.0 ø d 2.0 min. 3.0 max. 2.0 min. (in mm) Code Coating Extension e ø d Style A2, A3 C1, CD C3 Up to the end of crimp 3.0 max. 3.0 max. 0.6±0.0 0.± ±0.0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 <Fig. 1> <Fig. 2> D max. T max. T max. e ø d.0± max..0±1.0 F±0.8 (in mm) Code Coating Extension e ø d Style [Bulk] Vertical Crimp Short (Fig. 1) Straight Short (Fig. 2) B2, B3 D1, DD D3 Up to the end of crimp 3.0 max. 3.0 max. 0.6±0.0 0.± ±0.0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Marking Nominal body diameter Temp. Char. SL ø4.-mm 68 1KV ø6mm 39 3KV ø7-9mm 181J 2KV ø10-16mm 391J 3KV Nominal Tolerance Rated Voltage Manufacturer's Identification Manufactured Date Code Under 100pF : Actual value, 100pF and over : Marked with 3 figures Marked with code (omitted for nominal body diameter ø6mm and under) Marked with code (In case of DC3.1kV, marked with 3KV) Marked with (omitted for nominal body diameter ø9mm and under) Abbreviation (omitted for nominal body diameter ømm and under) 12

14 SL Characteristics Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T Long Bulk Short Bulk DEA1X3A100Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A120Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A10Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A180Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A220Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A270Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A330Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A390Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A470Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A60Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A680Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3A820Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3A101Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3A121Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3A11Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3A181Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3A221Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3A271Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3A331Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3A391Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3A471Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3A61Jppp ,-% A3B B3B N3A DEA1X3D100Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3D120Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3D10Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3D180Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3D220Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3D270Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3D330Jppp ,-% C1B D1B P2A DEA1X3D390Jppp ,-%.0.0 C1B D1B P2A DEA1X3D470Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3D60Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3D680Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3D820Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3D101Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3D121Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3D11Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3D181Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3D221Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3D271Jppp ,-% A2B B2B N2A DEA1X3D331Jppp ,-% A3B B3B N3A DEA1X3D391Jppp ,-% A3B B3B N3A DEA1X3D471Jppp ,-% A3B B3B N7A DEA1X3D61Jppp ,-% A3B B3B N7A DEA1X3F100Jppp ,-% CDB DDB P3A DEA1X3F120Jppp ,-% CDB DDB P3A DEA1X3F10Jppp ,-% CDB DDB P3A DEA1X3F180Jppp ,-% CDB DDB P3A DEA1X3F220Jppp ,-% CDB DDB P3A DEA1X3F270Jppp ,-% C3B D3B P3A DEA1X3F330Jppp ,-% C3B D3B P3A DEA1X3F390Jppp ,-% C3B D3B P3A DEA1X3F470Jppp ,-% C3B D3B P3A DEA1X3F60Jppp ,-% C3B D3B P3A Taping Continued on the following page. 13 3

15 Continued from the preceding page. Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T Long Bulk Short Bulk DEA1X3F680Jppp ,-% A3B B3B N3A DEA1X3F820Jppp ,-% A3B B3B N3A DEA1X3F101Jppp ,-% A3B B3B N3A DEA1X3F121Jppp ,-% A3B B3B N3A DEA1X3F11Jppp ,-% A3B B3B N3A DEA1X3F181Jppp ,-% A3B B3B N3A DEA1X3F221Jppp ,-% A3B B3B N3A DEA1X3F271Jppp ,-% A3B B3B N7A DEA1X3F331Jppp ,-% A3B B3B N7A DEA1X3F391Jppp ,-% A3B B3B N7A Taping 3 Three blank columns are filled with the lead and packaging codes. Please refer to the 3 columns on the right for the appropriate code. 14

16 Specifications and Test Methods No. Item Specifications Testing Method 1 Operating Temperature Range 2 and Dimensions -2 to +12 C No marked defect on appearance form and dimensions are within specified range. To be easily legible. The capacitor should be visually inspected for evidence of defect. Dimensions should be measured with slide calipers. 3 Marking The capacitor should be visually inspected. 4 7 Q Dielectric Strength Insulation Resistance () 6 Between Wires Body Insulation Between Wires 8 Temperature Characteristics No failure. No failure MΩ min. Within specified tolerance C* 2 min. (30pF under) 1000 min. (30pF min.) +30 to -1000ppm/ C (Temp. range: +20 to +8 C) The capacitor should not be damaged when DC voltage of 200% of the rated voltage is applied between the lead wires for 1 to sec. (Charge/Discharge currentv0ma.) The capacitor is placed in the container with metal balls of diameter 1mm so that each lead wire, shortcircuited, is kept about 2mm off the metal balls as shown in the figure at right, and AC120V (r.m.s.) <0/60Hz> is About 2mm applied for 1 to sec. between capacitor Metal balls lead wires and metal balls. (Charge/Discharge currentv0ma.) The insulation resistance should be measured with DC00±0V within 60± sec. of charging. The capacitance should be measured at 20 C with 1±0.2MHz and ACV(r.m.s.) max. The dissipation factor should be measured at 20 C with 1±0.2MHz and ACV(r.m.s.) max. The capacitance measurement should be made at each step specified in Table. Step Temp.( C) 20±2-2±3 20±2 8±2 20±2 3 9 Strength of 10 Vibration Resistance Pull 11 Solderability of s 12 Soldering Effect Bending wire should not be cut off. Capacitor should not be broken. As shown in the figure at right, fix the body of the capacitor and apply a tensile weight gradually to each lead wire in the radial direction of the capacitor up to 10N (N for lead diameter 0.mm), and keep it for 10±1 sec. Each lead wire should be subjected to N (2.N for lead diameter 0.mm) of weight and bent 90 at the point of egress, in one direction, then returned to its original position and bent 90 in the opposite direction at the rate of one bend in 2 to 3 sec. Within specified tolerance. The capacitor should be firmly soldered to the supporting lead wire and vibrated at a frequency range of 10 to Hz, 1.mm in total amplitude, with about a 1 minute rate of vibration change Q C* 2 min. (30pF under) from 10Hz to Hz and back to 10Hz. Apply for a total of 6 hrs., 1000 min. (30pF min.) 2 hrs. each in 3 mutually perpendicular directions. Dielectric Strength (Between Wires) wire should be soldered with uniform coating on the axial direction over 3/4 of the circumferential direction. Within ±2.% Per item 4. * 1 "room condition" Temperature: 1 to 3 C, Relative humidity: 4 to 7%, Atmospheric pressure: 86 to 106kPa * 2 "C" expresses nominal capacitance value (pf) The lead wire of a capacitor should be dipped into a ethanol solution of 2wt% rosin and then into molten solder of 23± C for 2±0. sec. In both cases the depth of dipping is up to about 1. to 2mm from the root of lead wires. The lead wire should be immersed into the melted solder of 30±10 C ( Body of ømm and under: 270± C ) up to about 1. to 2mm from the main body for 3.±0. sec. ( Body of ømm and under: ±0. sec. ) Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. Continued on the following page. W 1

17 Specifications and Test Methods Continued from the preceding page. No. Item Specifications Testing Method 3 13 Temperature Cycle 14 Humidity (Under Steady State) 1 Humidity Loading 16 Life Q Dielectric Strength (Between Wires) Q Q Q Within ±% 27+/2C* 2 min. (30pF under) 30 min. (30pF min.) 1000MΩ min. Per item 4. Within ±% 27+/2C* 2 min. (30pF under) 30 min. (30pF min.) 1000MΩ min. Within ±% 27+/2C* 2 min. (30pF under) 30 min. (30pF min.) 1000MΩ min. Within ±3% 27+/2C* 2 min. (30pF under) 30 min. (30pF min.) 2000MΩ min. * 1 "room condition" Temperature: 1 to 3 C, Relative humidity: 4 to 7%, Atmospheric pressure: 86 to 106kPa * 2 "C" expresses nominal capacitance value (pf) The capacitor should be subjected to temperature cycles. <Temperature cycle> Step Temperature( C) Time(min) 1-2± Room Temp ± Room Temp. 3 Cycle time : cycle Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. Set the capacitor for /-0 hrs. at 40±2 C in 90 to 9% relative humidity. Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. Apply the rated voltage for /-0 hrs. at 40±2 C in 90 to 9% relative humidity. (Charge/Discharge currentv0ma.) Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. Apply a DC voltage of 10% of the rated voltage for /-0 hrs. at 12±2 C with a relative humidity of 0% max. (Charge/Discharge currentv0ma.) Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. 16

18 High Voltage Ceramic Capacitors (DC20V-6.3kV) DEB Series (Class 2/DC1k-3.1kV) Features 1. Small size and high capacitance 2. Coated with flame-retardant epoxy resin (equivalent to UL94V-0 standards). 3. We eliminated lead (Pb) from plating lead wires. 4. Taping available for automatic insertion. Applications Ideal for use on decoupling circuits for power supplies. [Bulk] Vertical Crimp Long (Fig. 1) Straight Long (Fig. 2) <Fig. 1> <Fig. 2> D max. T max. T max. e F±1.0 ø d 2.0 min. 3.0 max. 2.0 min. (in mm) Code Coating Extension e ø d Style A2, A3 C1, CD C3 Up to the end of crimp 3.0 max. 3.0 max. 0.6±0.0 0.± ±0.0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 D max. <Fig. 1> <Fig. 2> T max. T max. 4 e ø d.0± max..0±1.0 F±0.8 (in mm) Code Coating Extension e ø d Style [Bulk] Vertical Crimp Short (Fig. 1) Straight Short (Fig. 2) B2, B3 D1, DD D3 Up to the end of crimp 3.0 max. 3.0 max. 0.6±0.0 0.± ±0.0 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 2 Marking Nominal body diameter Temp. Char. B E F ø4.-mm 221 3KV 102 1KV 102 2KV ø6mm 331 3KV 102 2KV 222 1KV ø7-9mm 102K 3KV 102Z 3KV 472Z 2KV ø10-16mm B 332K 3KV E 472Z 3KV 103Z 2KV Temperature Characteristics Nominal Tolerance Rated Voltage Manufacturer's Identification Manufactured Date Code Marked with code for char. B and E (omitted for nominal body diameter ø9mm and under) Marked with 3 figures Marked with code (omitted for nominal body diameter ø6mm and under) Marked with code (In case of DC3.1kV, marked with 3KV) Marked with (omitted for nominal body diameter ø9mm and under) Abbreviation (omitted for nominal body diameter ømm and under) 17

19 B Characteristics 4 Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T Long Bulk Short Bulk DEBB33A101Kppp ,-10% C1B D1B P2A DEBB33A11Kppp ,-10% C1B D1B P2A DEBB33A221Kppp ,-10% C1B D1B P2A DEBB33A331Kppp ,-10% C1B D1B P2A DEBB33A471Kppp ,-10% C1B D1B P2A DEBB33A681Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEBB33A102Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEBB33A12Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEBB33A222Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEBB33A332Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEBB33A472Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEBB33A682Kppp ,-10% A3B B3B N7A DEBB33D101Kppp ,-10% C1B D1B P2A DEBB33D11Kppp ,-10% C1B D1B P2A DEBB33D221Kppp ,-10% C1B D1B P2A DEBB33D331Kppp ,-10%.0.0 C1B D1B P2A DEBB33D471Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEBB33D681Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEBB33D102Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEBB33D12Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEBB33D222Kppp ,-10% A2B B2B N2A DEBB33D332Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEBB33D472Kppp ,-10% A3B B3B N7A DEBB33F101Kppp ,-10% CDB DDB P3A DEBB33F11Kppp ,-10% CDB DDB P3A DEBB33F221Kppp ,-10% CDB DDB P3A DEBB33F331Kppp ,-10% C3B D3B P3A DEBB33F471Kppp ,-10% C3B D3B P3A DEBB33F681Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEBB33F102Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEBB33F12Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEBB33F222Kppp ,-10% A3B B3B N3A DEBB33F332Kppp ,-10% A3B B3B N7A Taping Three blank columns are filled with the lead and packaging codes. Please refer to the 3 columns on the right for the appropriate code. E Characteristics Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T Long Bulk Short Bulk DEBE33A102Zppp ,-20% C1B D1B P2A DEBE33A222Zppp ,-20% A2B B2B N2A DEBE33A472Zppp ,-20% A2B B2B N2A DEBE33A103Zppp ,-20% A3B B3B N3A DEBE33D102Zppp ,-20% A2B B2B N2A DEBE33D222Zppp ,-20% A2B B2B N2A DEBE33D472Zppp ,-20% A2B B2B N2A DEBE33D103Zppp ,-20% A3B B3B N7A DEBE33F102Zppp ,-20% C3B D3B P3A DEBE33F222Zppp ,-20% A3B B3B N3A DEBE33F472Zppp ,-20% A3B B3B N3A Three blank columns are filled with the lead and packaging codes. Please refer to the 3 columns on the right for the appropriate code. Taping 18

20 F Characteristics Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T Long Bulk Short Bulk DEBF33A222Zppp ,-20% A2B B2B N2A DEBF33A472Zppp ,-20% A2B B2B N2A DEBF33A103Zppp ,-20% A2B B2B N2A DEBF33D102Zppp ,-20%.0.0 C1B D1B P2A DEBF33D222Zppp ,-20% A2B B2B N2A DEBF33D472Zppp ,-20% A2B B2B N2A DEBF33D103Zppp ,-20% A3B B3B N3A Three blank columns are filled with the lead and packaging codes. Please refer to the 3 columns on the right for the appropriate code. Taping 4 19

21 Specifications and Test Methods No. Item Specifications Testing Method 4 1 Operating Temperature Range 2 and Dimensions -2 to +8 C No marked defect on appearance form and dimensions are within specified range. To be easily legible. The capacitor should be visually inspected for evidence of defect. Dimensions should be measured with slide calipers. 3 Marking The capacitor should be visually inspected. 4 Dielectric Strength Insulation Resistance () 6 7 Dissipation Factor () Between Wires Body Insulation Between Wires 8 Temperature Characteristics 9 Strength of 10 Vibration Resistance Pull 11 Solderability of s 12 Soldering Effect Bending No failure. No failure MΩ min. Within specified tolerance. Char. B, E: 2.% max. Char. F:.0% max. Char. B: Within ±10% Char. E: Within +20/-% Char. F: Within +30/-80% The capacitor should not be damaged when DC voltage of 200% of the rated voltage is applied between the lead wires for 1 to sec. (Charge/Discharge currentv0ma.) The capacitor is placed in the container with metal balls of diameter 1mm so that each lead wire, shortcircuited, is kept about 2mm off the metal balls as shown in the figure at right, and DC voltage of 1.3kV is About 2mm applied for 1 to sec. between capacitor Metal balls lead wires and metal balls. (Charge/Discharge currentv0ma.) The insulation resistance should be measured with DC00±0V within 60± sec. of charging. The capacitance should be measured at 20 C with 1±0.2kHz and ACV(r.m.s.) max. The dissipation factor should be measured at 20 C with 1±0.2kHz and ACV(r.m.s.) max. The capacitance measurement should be made at each step specified in Table. Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before measurements. Step Temp.( C) 20±2-2±3 20±2 8±2 20±2 wire should not be cut off. Capacitor should not be broken. As shown in the figure at right, fix the body of the capacitor and apply a tensile weight gradually to each lead wire in the radial direction of the capacitor up to 10N (N for lead diameter 0.mm), and keep it for 10±1 sec. Each lead wire should be subjected to N (2.N for lead diameter 0.mm) of weight and bent 90 at the point of egress, in one direction, then returned to its original position and bent 90 in the opposite direction at the rate of one bend in 2 to 3 sec. Within specified tolerance. The capacitor should be firmly soldered to the supporting lead wire and vibrated at a frequency range of 10 to Hz, 1.mm in total amplitude, with about a 1 minute rate of vibration change Char. B, E: 2.% max. from 10Hz to Hz and back to 10Hz. Apply for a total of 6 hrs., Char. F:.0% max. 2 hrs. each in 3 mutually perpendicular directions. Dielectric Strength (Between Wires) wire should be soldered with uniform coating on the axial direction over 3/4 of the circumferential direction. Char. B: Within ± % Char. E: Within ± 1% Char. F: Within ± 20% Per item 4. * "room condition" Temperature: 1 to 3 C, Relative humidity: 4 to 7%, Atmospheric pressure: 86 to 106kPa The lead wire of a capacitor should be dipped into a ethanol solution of 2wt% rosin and then into molten solder of 23± C for 2±0. sec. In both cases the depth of dipping is up to about 1. to 2mm from the root of lead wires. The lead wire should be immersed into the melted solder of 30±10 C ( Body of ømm and under: 270± C ) up to about 1. to 2mm from the main body for 3.±0. sec. ( Body of ømm and under: ±0. sec. ) Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 4 to 24 hrs. at *room condition. W Continued on the following page. 20

22 Continued from the preceding page. Specifications and Test Methods No. Item Specifications Testing Method Temperature and Immersion Cycle Humidity (Under Steady State) 1 Humidity Loading 16 Life Dielectric Strength (Between Wires) Char. B: Within ±10% Char. E: Within ±20% Char. F: Within ±30% Char. B, E: 4.0% max. Char. F: 7.% max. 2000MΩ min. Per item 4. Char. B: Within ±10% Char. E: Within ±20% Char. F: Within ±30% Char. B, E:.0% max. Char. F: 7.% max. 1000MΩ min. Char. B: Within ±10% Char. E: Within ±20% Char. F: Within ±30% Char. B, E:.0% max. Char. F: 7.% max. 00MΩ min. Char. B: Within ±10% Char. E: Within ±20% Char. F: Within ±30% Char. B, E: 4.0% max. Char. F: 7.% max. 2000MΩ min. * "room condition" Temperature: 1 to 3 C, Relative humidity: 4 to 7%, Atmospheric pressure: 86 to 106kPa The capacitor should be subjected to temperature cycles, then consecutively to 2 immersion cycles. <Temperature cycle> Step Temperature( C) Time(min) 1-2± Room Temp ± Room Temp. 3 Cycle time : cycle <Immersion cycle> Step Temperature( C) Time(min) Immersion water 1 6 +/-0 1 Clean water 2 0 ±3 1 Salt water Cycle time : 2 cycle Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 4 to 24 hrs. at *room condition. Set the capacitor for /-0 hrs. at 40±2 C in 90 to 9% relative humidity. Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at *room condition. Apply the rated voltage for /-0 hrs. at 40±2 C in 90 to 9% relative humidity. (Charge/Discharge currentv0ma.) Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. Apply a DC voltage of 10% of the rated voltage for /-0 hrs. at 8±2 C with a relative humidity of 0% max. (Charge/Discharge currentv0ma.) Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. Post-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at *room condition for 24±2 hrs. 4 21

23 High Voltage Ceramic Capacitors (DC20V-6.3kV) DEC Series (Class 1, 2/DC6.3kV) Features 1. Coated with flame-retardant epoxy resin (equivalent to UL94V-0 standards). 2. We eliminated lead (Pb) from plating lead wires. e D max. T max. Applications Ideal for use as the ballast in backlighting inverters for liquid crystal displays (SL Char.). Ideal for use on high voltage circuits such as Cockcroft circuits (B Char.). [Bulk] Straight Long (C4) F±1.0 Code C4 2.0 min. ø d Coating Extension e 3.0 max. (in mm) ø d 0.6±0.0 Marking Nominal body diameter Temp. Char. SL B E ø8-9mm 47J 6KV 331K 6KV ø10-1mm 11J 6KV B 102K 6KV 222Z 6KV Temperature Characteristics Nominal Tolerance Rated Voltage Manufacturer's Identification Manufactured Date Code Marked with code for char. B (omitted for nominal body diameter ø9mm and under) Under 100pF : Actual value, 100pF and over : Marked with 3 figures Marked with code Marked with code (In case of DC6.3kV, marked with 6KV) Marked with (omitted for nominal body diameter ø9mm and under) Abbreviation SL Characteristics Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T DEC1X3J100JC4B ,-% DEC1X3J120JC4B ,-% DEC1X3J10JC4B ,-% DEC1X3J180JC4B ,-% DEC1X3J220JC4B ,-% DEC1X3J270JC4B ,-% DEC1X3J330JC4B ,-% DEC1X3J390JC4B ,-% DEC1X3J470JC4B ,-% DEC1X3J60JC4B ,-% DEC1X3J680JC4B ,-% DEC1X3J820JC4B ,-% DEC1X3J101JC4B ,-% DEC1X3J121JC4B ,-% DEC1X3J11JC4B ,-%

24 B Characteristics Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T DECB33J101KC4B ,-10% DECB33J11KC4B ,-10% DECB33J221KC4B ,-10% DECB33J331KC4B ,-10% DECB33J471KC4B ,-10% DECB33J681KC4B ,-10% DECB33J102KC4B ,-10% E Characteristics Part Number DC Rated Voltage (Vdc) (pf) Body Dia. D Spacing F Body Thickness T DECE33J102ZC4B ,-20% DECE33J222ZC4B ,-20%

25 Specifications and Test Methods No. Item Specifications Testing Method 1 Operating Temperature Range 2 and Dimensions -2 to +8 C No marked defect on appearance form and dimensions are within specified range. To be easily legible. The capacitor should be visually inspected for evidence of defect. Dimensions should be measured with slide calipers. 3 Marking The capacitor should be visually inspected. 4 7 Dielectric Strength Insulation Resistance () 6 Q Dissipation Factor () Between Wires Body Insulation Between Wires 8 Temperature Characteristics No failure. No failure MΩ min. Within specified tolerance. Char. SL: C* 2 min. (30pF under) 1000 min. (30pF min.) Char. B, E: 2.% max. Char. SL: +30 to -1000ppm/ C (Temp. range: +20 to +8 C) Char. B: Within ±10 % Char. E: Within +20/-% The capacitor should not be damaged when DC voltage of 200% of the rated voltage is applied between the lead wires for 1 to sec. (Charge/Discharge currentv0ma.) The capacitor is placed in the container with metal balls of diameter 1mm so that each lead wire, shortcircuited, is kept about 2mm off the metal balls as shown in the figure at right, and DC voltage of 1.3kV is About 2mm applied for 1 to sec. between capacitor Metal balls lead wires and metal balls. (Charge/Discharge currentv0ma.) The insulation resistance should be measured with DC00±0V within 60± sec. of charging. The capacitance should be measured at 20 C with 1±0.2kHz (Char. SL : 1±0.2MHz) and ACV(r.m.s.) max. The dissipation factor and Q should be measured at 20 C with 1±0.2kHz (Char. SL : 1±0.2MHz) and ACV(r.m.s.) max. The capacitance measurement should be made at each step specified in Table. Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before measurements. (Char. B, E) Step Temp.( C) 20±2-2±3 20±2 8±2 20±2 9 Strength of 10 Vibration Resistance Pull 11 Solderability of s 12 Soldering Effect Bending Q Dielectric Strength (Between Wires) wire should not be cut off. Capacitor should not be broken. Within specified tolerance. Char. SL: C* 2 min. (30pF under) 1000 min. (30pF min.) Char. B, E: 2.% max. wire should be soldered with uniform coating on the axial direction over 3/4 of the circumferential direction. Char. SL: Within ±2.% Char. B: Within ±% Char. E: Within ±1% Per item 4. * 1 "room condition" Temperature: 1 to 3 C, Relative humidity: 4 to 7%, Atmospheric pressure: 86 to 106kPa * 2 "C" expresses nominal capacitance value (pf) As shown in the figure at right, fix the body of the capacitor and apply a tensile weight gradually to each lead wire in the radial direction of the capacitor up to 10N and keep it for 10±1 sec. Each lead wire should be subjected to N of weight and bent 90 at the point of egress, in one direction, then returned to its original position and bent 90 in the opposite direction at the rate of one bend in 2 to 3 sec. The capacitor should be firmly soldered to the supporting lead wire and vibrated at a frequency range of 10 to Hz, 1.mm in total amplitude, with about a 1 minute rate of vibration change from 10Hz to Hz and back to 10Hz. Apply for a total of 6 hrs., 2 hrs. each in 3 mutually perpendicular directions. The lead wire of a capacitor should be dipped into a ethanol solution of 2wt% rosin and then into molten solder of 23± C for 2±0. sec. In both cases the depth of dipping is up to about 1. to 2mm from the root of lead wires. The lead wire should be immersed into the melted solder of 30±10 C up to about 1. to 2mm from the main body for 3.±0. sec. Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. (Char. B, E) Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. (Char. SL) Post-treatment : Capacitor should be stored for 4 to 24 hrs. at * 1 room condition. (Char. B, E) Continued on the following page. W 24

26 Continued from the preceding page. Specifications and Test Methods No. Item Specifications Testing Method Temperature and Immersion Cycle Humidity (Under Steady State) 1 Humidity Loading 16 Life Q Dielectric Strength (Between Wires) Q Q Q Char. SL: Within ±3% Char. B: Within ±10% Char. E: Within ±20% Char. SL: 27+/2C* 2 min. (30pF under) 30 min. (30pF min.) Char. B, E: 4.0% max. 2000MΩ min. Per item 4. Char. SL: Within ±% Char. B: Within ±10% Char. E: Within ±20% Char. SL: 27+/2C* 2 min. (30pF under) 30 min. (30pF min.) Char. B, E:.0% max. 1000MΩ min. Char. SL: Within ±7.% Char. B: Within ±10% Char. E: Within ±20% Char. SL: /3C* 2 min. (30pF under) 200 min. (30pF min.) Char. B, E:.0% max. 00MΩ min. Char. SL: Within ±3% Char. B: Within ±10% Char. E: Within ±20% Char. SL: 27+/2C* 2 min. (30pF under) 30 min. (30pF min.) Char. B, E: 4.0% max. 2000MΩ min. The capacitor should be subjected to temperature cycles, then consecutively to 2 immersion cycles. <Temperature cycle> * 1 "room condition" Temperature: 1 to 3 C, Relative humidity: 4 to 7%, Atmospheric pressure: 86 to 106kPa * 2 "C" expresses nominal capacitance value (pf) Step Temperature( C) Time(min) 1-2± Room Temp ± Room Temp. 3 Cycle time : cycle <Immersion cycle> Step Temperature( C) Time(min) Immersion water 1 6 +/-0 1 Clean water 2 0 ±3 1 Salt water Cycle time : 2 cycle Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. (Char. B, E) Post-treatment : Capacitor should be stored for 4 to 24 hrs. at * 1 room condition. Set the capacitor for /-0 hrs. at 40±2 C in 90 to 9% relative humidity. Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. (Char. B, E) Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. Apply the rated voltage for /-0 hrs. at 40±2 C in 90 to 9% relative humidity. (Charge/Discharge currentv0ma.) Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. (Char. B, E) Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. (Char. SL) Post-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. (Char. B, E) Apply a DC voltage of 10% of the rated voltage for /-0 hrs. at 8±2 C with a relative humidity of 0% max. (Charge/Discharge currentv0ma.) Pre-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. before initial measurements. (Char. B, E) Post-treatment : Capacitor should be stored for 1 to 2 hrs. at * 1 room condition. (Char. SL) Post-treatment : Capacitor should be stored at 8±2 C for 1 hr., then placed at * 1 room condition for 24±2 hrs. (Char. B, E) 2

27 Characteristics Data (Typical Example) -Temperature Characteristics B, E, F, SL char. C, D, R char Cap. [%] SL B E F Temp. [ C] E B SL F Cap. [%] D C R Temp. [ C] R C D -DC Bias Characteristics 20 0 DESD33A471KA2B DEA1X3D221JA2B DEHR33D102KA3B Cap. [%] DEBB33D102KA2B DEBE33D222ZA2B DC Bias [V] 26

28 Packaging Taping Specification 1.0mm pitch/lead spacing 7.mm taping Straight type ( Code : P3) 1.0mm pitch/lead spacing 7.mm taping Vertical crimp type ( Code : N3) P2 P D S P2 P D S L P1 F ød W0 W2 H W1 W L P1 F ød e W0 W2 H0 W1 W P0 R ød0 P0 R ød0 30.0mm pitch/lead spacing 7.mm taping Vertical crimp type ( Code : N7) P2 P D S 12.7mm pitch/lead spacing.0mm taping Straight type ( Code : P2) P2 P D S L P1 F ød e W0 W2 H0 W1 W L P1 F ød e W0 W2 H W1 e W P0 R ød0 P0 R ød0 L 12.7mm pitch/lead spacing.0mm taping Vertical crimp type ( Code : N2) P1 P2 P D S F ød e W0 W2 H0 W1 W h1 Tmax. Marked side O h2 Code N2,N3,N7 3.0 max. H0 Code P2,P3 t2 t1 P0 R ød0 Item Pitch of component Pitch of sprocket hole spacing Length from hole center to component center Length from hole center to lead Body diameter Deviation along tape, left or right Carrier tape width Position of sprocket hole distance between reference and bottom planes Protrusion length Diameter of sprocket hole diameter Total tape thickness Total thickness, tape and lead wire Body thickness Portion to cut in case of defect Hold down tape width Hold down tape position Coating extension on lead Deviation across tape Code P P0 F P2 P1 D S W W1 H H0 r φd0 φd t1 t2 T L W0 W2 e h1 h2 P3 N3 N ±0.3 7.±1.0 7.±1. 3.7± See the individual product specification 0±2.0 0± ± ± ± ± ± to ± ± ± max. See the individual product specification min. 1.± max. (Vertical crimp type : Up to the end of crimp) P2 2.0 max. 1.0 max. N (in mm) Continued on the following page. 27

29 Packaging Continued from the preceding page. Packaging Styles Bulk Polyethylene Bag Ammo Pack Taping Minimum Quantity (Order in Sets Only) [Bulk] 1,000 pcs. [Taping] 1,00 pcs. ( Code : P2,N2) 1,000 pcs. ( Code : P3, N3 ) 00 pcs. ( Code : N7) 900 pcs. for 2kV and 3.1kV Minimum Order Quantity [Bulk] 3,000 pcs. [Taping] 3,000 pcs. ( Code : P2,N2) 3,000 pcs. ( Code : P3, N3 ) 2,000 pcs. ( Code : N7) 2,700 pcs. for 2kV and 3.1kV Minimum Quantity means the numbers of units of each delivery or order. The quantity should be an integral multiple of the minimum quantity. (Please note that the actual delivery quantity in a package may change sometimes.) 28

30 !Caution (Rating) 1. Operating Voltage When DC-rated capacitors are to be used in AC or ripple current circuits, be sure to maintain the Vp-p value of the applied voltage or the Vo-p which contains DC bias within the rated voltage range. When the voltage is applied to the circuit, starting or stopping may generate irregular voltage for a transit period because of resonance or switching. Be sure to use a capacitor with a rated voltage range that includes these irregular voltages. When using the low-dissipation DEA (SL Char.) /DEH (C, R Char.) /DES (D Char.) series in a high-frequency and high-voltage circuit, be sure to read the instructions in item 4.!Caution Voltage DC Voltage DC+AC Voltage AC Voltage Pulse Voltage (1) Pulse Voltage (2) Positional measurement V0-p V0-p Vp-p Vp-p Vp-p 2. Operating Temperature and Self-generated Heat Keep the surface temperature of a capacitor below the upper limit of its rated operating temperature range. Be sure to take into account the heat generated by the capacitor itself. When the capacitor is used in a highfrequency current, pulse current or similar current, it may self-generate heat due to dielectric loss. The frequency of the applied sine wave voltage should be less than 300kHz. The applied voltage load (*) should be such that the capacitor's self-generated heat is within 20 C at an atmosphere temperature of 2 C. When measuring, use a thermocouple of small thermal capacity-k of ø0.1mm in conditions where the capacitor is not affected by radiant heat from other components or surrounding ambient fluctuations. Excessive heat may lead to deterioration of the capacitor's characteristics and reliability. (Never attempt to perform measurement with the cooling fan running. Otherwise, accurate measurement cannot be ensured.) *Before using the low-dissipation DEA/DEH/DES series, be sure to read the instructions in item Fail-Safe When capacitor is broken, failure may result in a short circuit. Be sure to provide an appropriate fail-safe function like a fuse on your product if failure would follow an electric shock, fire or fume. Continued on the following page. 29

31 !Caution Continued from the preceding page. 4. Load Reduction and Self-generated Heat During Application of High-frequency and High-voltage Due to the low self-heating characteristics of lowdissipation capacitors, the allowable electric power of these capacitors is generally much higher than that of B characteristic capacitors. However, in case the selfheating temperature is 20 C under a high-frequency voltage whose peak-to-peak value equals the capacitor's rated voltage, the capacitor's power consumption may exceed it's allowable electric power. Therefore, when using the DEA/DEH/DES series in a high-frequency and high-voltage circuit with a frequency of 1kHz or higher, make sure that the Vp-p values including the DC bias, do not exceed the applied voltage value specified in Table 1. Also make sure that the self-heating temperature (the difference between the capacitor's surface temperature and the capacitor's ambient temperature ) at an ambient temperature of 2 C does not exceed the value specified in Table 1. As shown in Fig. 2, the self-heating temperature depends on the ambient temperature. Therefore, if you are not able to set the ambient temperature to approximately 2 C, please contact our sales representatives or product engineers. We are offering free software the "capacitor selection tool: Murata Medium-voltage Capacitors Selection Tool by Voltage Form (*)" which will assist you in selecting a suitable capacitor. The software can be downloaded from Murata's Internet Web site. ( By inputting capacitance values and applied voltage waveform of the specific capacitor series, this software will calculate the capacitor's power consumption and list suitable capacitors. When the result of this software is different from the measurement result of the self-heating temperature on your side, please contact our sales representatives or product engineers. * As of Feb. 2003, subject series are below. DEA/DEH Series: Selection currently available. DES Series: Currently in developing stage. Failure to follow the above cautions (items 1 to 4) may result, worst case, in a short circuit and cause fuming or partial dispersion when the product is used. <Table 1> Allowable Conditions at High-frequency Series DEH DEA DES Temp. Char. R C R SL D DC Rated Voltage 20V 00V 1kV 2kV 3.1kV 1kV 2kV 3.1kV 00V 1kV Allowable Conditions at High-frequency *3 Applied Voltage (Max.) 20Vp-p 00Vp-p 800Vp-p 1000Vp-p 1400Vp-p 2000Vp-p 1600Vp-p 310Vp-p 1000Vp-p 2000Vp-p 310Vp-p 00Vp-p 800Vp-p 1000Vp-p Self-heating Temp. (2 C Ambient Temp.) *1 10 C Max. 20 C Max. 20 C Max. C Max. 20 C Max. C Max. 20 C Max. C Max. C Max. 1 C Max. C Max. Capacitor's Ambient Temp. *2-2 to +8 C *1 Fig. 1 shows the relationship between the applied voltage and the allowable selfheating temperature regarding 1 to 3.1kV rated voltage of the DEH series R characteristic and 1kV rated voltage of the DES series D characteristic. *2 When the ambient temperature is 8 to 12 C, the applied voltage needs to be further reduced. If the DEA/DEH/DES series needs to be used at an ambient temperature of 8 to 12 C, please contact our sales representatives or product engineers. *3 Fig. 3 shows reference data on the allowable voltage-frequency characteristic for a sine wave voltage. <Fig. 1> Relationship Between Applied Voltage and Self-heating Temperature (Allowable Self-heating Temp. at 2 C Ambient Temp.) DEH Series R Char. (Rated Voltage:DC1kV to 3.1kV) Allowable Self-heating Temp. [ C] Allowable Self-heating Temp. [ C] Rated Voltage:1kV 2kV 3.1kV Applied Voltage [Vp-p] DES Series D Char. (Rated Voltage:DC1kV) Rated Voltage:DC1kV Applied Voltage [Vp-p] Continued on the following page. 30

32 Continued from the preceding page. <Fig. 2> Dependence of Self-heating Temperature on Ambient Temperature!Caution DEH Series C Char. and R Char. (Rated Voltage:DC1kV to 3.1kV) 2 20 DEH Series R Char. (Rated Voltage:DC20V) and DEA Series SL Char. (Rated Voltage:DC1kV to 3.1kV) Self-heating Temperature [ C] C Char. (00V) R Char. (1 to 3.1kV) Self-heating Temperature [ C] 1 10 R Char. (20V) SL Char. (1 to 3.1kV) (2) Ambient Temperature [ C] (2) Ambient Temperature [ C] 2 DES Series D Char. (Rated Voltage:DC00V to 1kV) Self-heating Temperature [ C] D Char. (00V to 1kV) (2) Ambient Temperature [ C] Continued on the following page. 31

33 !Caution Continued from the preceding page. <Fig. 3> Allowable Voltage (Sine Wave Voltage) - Frequency Characteristics (At Ambient Temperature of 8 C or less) Because of the influence of harmonics, when the applied voltage is a rectangular wave or pulse wave voltage (instead of a sine wave voltage), the heat generated by the capacitor is higher than the value obtained by application of the sine wave with the same fundamental frequency. Roughly calculated for reference, the allowable voltage for a rectangular wave or pulse wave corresponds approximately to the allowable voltage for a sine wave whose fundamental frequency is twice as large as that of the rectangular wave or pulse wave. This allowable voltage, however, varies depending on the voltage and current waveforms. Therefore, you are requested to make sure that the selfheating temperature is not higher than the value specified in Table DEH Series R Char. (Rated Voltage:DC20V) DEH Series C Char. (Rated Voltage:DC00V) Allowable Voltage [Vp-p] 1000 (20) to 2200pF 4700pF 10000pF Allowable Voltage [Vp-p] 1000 (00) to 470pF 1000pF 2200pF 4700pF Frequency [khz] Frequency [khz] DEH Series R Char. (Rated Voltage:DC1kV) DEH Series R Char. (Rated Voltage:DC2kV) Allowable Voltage [Vp-p] pF 470pF 1000pF 2200pF 4700pF Allowable Voltage [Vp-p] pF 470pF 1000pF 2200pF 4700pF Frequency [khz] Frequency [khz] DEH Series R Char. (Rated Voltage:DC3.1kV) Allowable Voltage [Vp-p] (310) pF 470pF 1000pF 2200pF Frequency [khz] 32 Continued on the following page.

34 Continued from the preceding page. <Fig. 3 (continue)> Allowable Voltage (Sine Wave Voltage) - Frequency Characteristics (At Ambient Temperature of 8 C or less)!caution Because of the influence of harmonics, when the applied voltage is a rectangular wave or pulse wave voltage (instead of a sine wave voltage), the heat generated by the capacitor is higher than the value obtained by application of the sine wave with the same fundamental frequency. Roughly calculated for reference, the allowable voltage for a rectangular wave or pulse wave corresponds approximately to the allowable voltage for a sine wave whose fundamental frequency is twice as large as that of the rectangular wave or pulse wave. This allowable voltage, however, varies depending on the voltage and current waveforms. Therefore, you are requested to make sure that the selfheating temperature is not higher than the value specified in Table DEA Series SL Char. (Rated Voltage : DC1kV) DEA Series SL Char. (Rated Voltage : DC2kV) Allowable Voltage [Vp-p] 1000 to 100pF 220pF 470pF Allowable Voltage [Vp-p] pF 100pF 220pF 470pF Frequency [khz] Frequency [khz] DEA Series SL Char. (Rated Voltage : DC3.1kV) Allowable Voltage [Vp-p] (310) pF 100pF 220pF Frequency [khz] Continued on the following page. 33

35 !Caution Continued from the preceding page. <Fig. 3 (continue)> Allowable Voltage (Sine Wave Voltage) - Frequency Characteristics (At Ambient Temperature of 8 C or less) Because of the influence of harmonics, when the applied voltage is a rectangular wave or pulse wave voltage (instead of a sine wave voltage), the heat generated by the capacitor is higher than the value obtained by application of the sine wave with the same fundamental frequency. Roughly calculated for reference, the allowable voltage for a rectangular wave or pulse wave corresponds approximately to the allowable voltage for a sine wave whose fundamental frequency is twice as large as that of the rectangular wave or pulse wave. This allowable voltage, however, varies depending on the voltage and current waveforms. Therefore, you are requested to make sure that the selfheating temperature is not higher than the value specified in Table DES Series D Char. (Rated Voltage : DC00V) DES Series D Char. (Rated Voltage : DC1kV) Allowable Voltage [Vp-p] 1000 (00) to 1000pF 2200pF 4700pF Allowable Voltage [Vp-p] pF 220pF 470pF 1000pF 2200pF 4700pF Frequency [khz] Frequency [khz] 34

36 !Caution!Caution (Storage and operating condition) Operating and storage environment The insulating coating of capacitors does not form a perfect seal; therefore, do not use or store capacitors in a corrosive atmosphere, especially where chloride gas, sulfide gas, acid, alkali, salt or the like are present. And avoid exposure to moisture. Before cleaning, bonding or molding this product, verify that these processes do not affect product quality by testing the performance of a cleaned, bonded or molded product in the intended equipment. Store the capacitors where the temperature and relative humidity do not exceed -10 to 40 degrees centigrade and 1 to 8 %. Use capacitors within 6 months. FAILURE TO FOLLOW THE ABOVE CAUTIONS MAY RESULT, WORST CASE, IN A SHORT CIRCUIT AND CAUSE FUMING OR PARTIAL DISPERSION WHEN THE PRODUCT IS USED.!Caution (Soldering and Mounting) 1. Vibration and impact Do not expose a capacitor or its leads to excessive shock or vibration during use. 2. Soldering When soldering this product to a PCB/PWB, do not exceed the solder heat resistance specification of the capacitor. Subjecting this product to excessive heating could melt the internal junction solder and may result in thermal shocks that can crack the ceramic element.!caution (Handling) Vibration and impact Do not expose a capacitor or its leads to excessive shock or vibration during use. FAILURE TO FOLLOW THE ABOVE CAUTIONS MAY RESULT, WORST CASE, IN A SHORT CIRCUIT AND CAUSE FUMING OR PARTIAL DISPERSION WHEN THE PRDUCT IS USED. When soldering capacitor with a soldering iron, it should be performed in following conditions. Temperature of iron-tip: 400 degrees C. max. Soldering iron wattage : 0W max. Soldering time : 3. sec. max. FAILURE TO FOLLOW THE ABOVE CAUTIONS MAY RESULT, WORST CASE, IN A SHORT CIRCUIT AND CAUSE FUMING OR PARTIAL DISPERSION WHEN THE PRODUCT IS USED. 3

37 Notice / ISO9000 Certifications Notice (Soldering and Mounting) Cleaning (ultrasonic cleaning) To perform ultrasonic cleaning, observe the following conditions. Rinse bath capacity : Output of 20 watts per liter or less. Rinsing time : min. maximum. Do not vibrate the PCB/PWB directly. Excessive ultrasonic cleaning may lead to fatigue destruction of the lead wires. Notice (Rating) change of capacitor 1. DEA/DEC series (Temp. Char. SL) might change a little depending on the surrounding temperature or an applied voltage. Please contact us if you intend to use this product in a strict time constant circuit. 2. DEB/DEC series (Temp. Char. B, E, F) Capacitors have an aging characteristic, whereby the capacitor continually decreases its capacitance slightly if the capacitor is left on for a long time. Moreover, capacitance might change greatly depending on the surrounding temperature or an applied voltage. So, it is not likely to be suitable for use in a time constant circuit. Please contact us if you need detailed information. 3. DEH/DES series might change greatly depending on the surrounding temperature or an applied voltage. So, it is not likely to be suitable for use in a time constant circuit. Please contact us if you need detailed information. ISO9000 Certifications Manufacturing plants which produce the products in this catalog have obtained the ISO9000 quality system certificate. Plant Certified Date Organization Registration No. Applied standard Izumo Murata Manufacturing Co., Ltd. Feb. 1. '00 Underwriters Laboratories Inc. A87 ISO9001 Murata Electronics (Thailand), Ltd. Apr. 8. '02 Underwriters Laboratories Inc. A6279 ISO9001 Taiwan Murata Electronics Co., Ltd. Nov. 26. '93 BUREAU OF STANDARDS, METROLOGY AND INSPECTION E8Y001 ISO

38 !Note Please read rating and!caution (for storage, operating, rating, soldering, mounting and handling) in this PDF catalog to prevent smoking and/or burning, etc. C84E8.pdf This catalog has only typical specifications. Therefore, you are requested to approve our product specifications or to transact the approval sheet for product specificaions before ordering. Note: 1. Export Control <For customers outside Japan> Murata products should not be used or sold for use in the development, production, stockpiling or utilization of any conventional weapons or mass-destructive weapons (nuclear weapons, chemical or biological weapons, or missiles), or any other weapons. <For customers in Japan> For products which are controlled items subject to the Foreign Exchange and Foreign Trade Law of Japan, the export license specified by the law is required for export. 2. Please contact our sales representatives or product engineers before using the products in this catalog for the applications listed below, which require especially high reliability for the prevention of defects which might directly damage to a third party's life, body or property, or when one of our products is intended for use in applications other than those specified in this catalog. q Aircraft equipment w Aerospace equipment e Undersea equipment r Power plant equipment t Medical equipment y Transportation equipment (vehicles, trains, ships, etc.) u Traffic signal equipment i Disaster prevention / crime prevention equipment o Data-processing equipment!0 Application of similar complexity and/or reliability requirements to the applications listed in the above 3. Product specifications in this catalog are as of April They are subject to change or our products in it may be discontinued without advance notice. Please check with our sales representatives or product engineers before ordering. If there are any questions, please contact our sales representatives or product engineers. 4. Please read rating and CAUTION (for storage, operating, rating, soldering, mounting and handling) in this catalog to prevent smoking and/or burning, etc.. This catalog has only typical specifications because there is no space for detailed specifications. Therefore, please approve our product specifications or transact the approval sheet for product specifications before ordering. 6. Please note that unless otherwise specified, we shall assume no responsibility whatsoever for any conflict or dispute that may occur in connection with the effect of our and/or a third party's intellectual property rights and other related rights in consideration of your use of our products and/or information described or contained in our catalogs. In this connection, no representation shall be made to the effect that any third parties are authorized to use the rights mentioned above under licenses without our consent. 7. No ozone depleting substances (ODS) under the Montreal Protocol are used in our manufacturing process. Head Office , Tenjin Nagaokakyo-shi, Kyoto 617-8, Japan Phone: International Division , Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo , Japan Phone: Fax: [email protected]