Laboratórna diagnostika CLL: cytológia, prietoková cytometria
|
|
|
- Elvin Sullivan
- 9 years ago
- Views:
Transcription
1 166 Laboratórna diagnostika CLL: cytológia, prietoková cytometria MUDr. Ľubica Váleková, PhD. 1, MUDr. Juraj Chudej, PhD. 1, MUDr. Juraj Sokol 1 1 Klinika hematológie a transfuziológie JLF UK a UN Martin Bchronická lymfo cytová leukémia (CLL) je heterogénne ochore vychádzajúce z antigénne stimulovaného zrelého Blymfocytu. Imunofenotyp je veľmi stabilný a dobre odlíšiteľný (CD19+, CD20+, CD22, CD23+, CD5+), napriek tomu sa môže zmeniť, zvlášť pri transformácii ochorenia do agresívnejšej formy. V súčasnosti je predpokladom úspešnej starostlivosti o pacientov včasná a presná diagnostika, cielená liečba základného ochorenia a podporná terapia. Mimoriadne dôležité je laboratórne zázemie jednotlivých pracovísk. Morfologická diferenciácia CLL od iných malígnych lymfoproliferatívnych ochorení či od benígnych lymfoproliferatívnych porúch môže byť náročná. Dôležitým krokom pri riešení tohto problému je imunofenotypizácia pomocou prietokovej cytometrie. Prietoková cytometria je moderná laboratórna metóda, ktorá v posledných rokoch dosiahla výrazný technologický rozvoj a predstavuje dnes už bežnú a dôležitú súčasť klinickej praxe. Cieľom tohto článku je priblížiť okrem významu cytologického vyšetrenia, súčasné postave prietokovej cytometrie v diagnostike a diferenciálnej diagnostike CLL vrátane monitorovania minimálnej reziduálnej choroby a detekcie prognostických markerov. Kľúčové slová: chronická lymfocytová leukémia, diagnóza, morfológia, imunofenotyp, CD38, ZAP70, minimálna reziduálna choroba. Laborathory diagnosis of CLL: cytology, flow cytometry Bcell chronic lymphocytic leukemia (CLL) is a heterogeneous disorder entity; it is characterized by the expansion of a mature, antigenstimulated Bcell. Immunophenotype is very stable and well distinguishable (CD19+, CD20+, CD22, CD23+, CD5+). However, changes can occur, especially during the transformation to more aggressive form of the disease. At present, early and accurate diagnosis, targeted treatment and supportive therapy seem to be a prerequisite for successful disease management. Laboratory equipment for departments is extremely important. Morphological differentiation of CLL from other malignant or benign lymphoproliferative disorders is difficult. Immunophenotyping by flow cytometry is the important step in this problemsolving. Flow cytometry is a modern laboratory method, which has recently achieved significant technological development and it is now common and important part of clinical practice. The aim of this article is to describe the importance of cytological examination, the current status of flow cytometry in the diagnosis and differential diagnosis of CLL, including the monitoring of minimal residual disease and the detection of prognostic markers. Key words: chronic lymphocytic leukemia, diagnosis, morphology, immunophenotype, CD38, ZAP70, minimal residual disease. Onkológia (Bratisl.), 2014; roč. 9(3): Úvod Chronická lymfocytová leukémia/lymfóm z malých lymfocytov (CLL/SLL) je klonálna proliferácia malých Blymfocytov s typickým fenotypom CD5+ a CD23+ v periférnej krvi (PK), kostnej dreni (KD), lymfatických uzlinách (LU), prípadne pečeni, slezine či ďalších orgánoch. Menšiu časť malígnych buk potom tvoria prolymfocyty a paraimunoblasty. Termín SLL je používaný pre aleuk emickú formu CLL, primárne uzlinovú. V klasifikácii hematologických malignít WHO CLL sa považuje za malignitu vychádzajúcu výhradne z B buk, zatiaľ čo jednotka TCLL bola zrušená a pre svoj obligátne agresívny priebeh bola zahrnutá do skupiny Tprolymfocytových leukémií (TPLL). V PK pri CLL je spravidla lymfocytóza > /l, ak je však menšia, je diagnóza možná pri typickom morfologickom a imunofenotypovom obraze (1). V roku 1988 a 1996 boli pracovnou skupinou pre CLL (National Cancer Institutesponsored Working Group on chronic lymphocytic leukemia NCISWG) publikované štandardné postupy na diagnostiku, staging a hodnote liečebnej odpovede. Revidované odporúčania boli publikované v roku 2008 IWCLL sponsored working group (International workshop on chronic lymphocytic leukemia) v periodiku (odbornom časopise) Blood. Morfologické vyšetre PK a potvrdený charakteristický fenotyp pomocou prietokovej cytometrie je na postave diagnózy postačujúci. Vyšetre KD je na stanove diagnózy bezpodmienečne nutné, ale informuje nás o rozsahu infiltrácie, príčine cytopé a pomáha zhodnotiť dreňovú rezervu (2, 3). Diagnostika CLL Diagnóza CLL je založená na kritériách NCI SWG z roku 2008 uvedených v tabuľke 1. Zakladá sa na vyšetrení krvného obrazu s diferenciálnym rozpočtom, mikroskopickom zhodnotení náteru z periférnej krvi a prietokovej cytometrii periférnej krvi. Keďže malígny klon je možné jednoznačne identifikovať v PK, je na urče diagnózy CLL nutné vyšetre kostnej drene (KD) či lymfatickej uzliny (LU). Vyšetre KD sa robí obyčajne na objasne etiológie anémie či trombocytopé, to znamená odlíšiť buď infiltráciu KD pri CLL, autoimunitnú príčinu anémie a trombocytopé, alebo útlm KD po liečbe. Aspirát aj biopsiu KD sa odporúča realizovať pred liečbou, pri hodnotení jej efektu a pri perzistujúcich cytopéniách. Exstirpácia a histologické vyšetre LU je indikované vtedy, keď je diagnóza CLL jednoznačná (napríklad netypický imunofenotyp), alebo pri podozrení na transformáciu do inej lymfoproliferácie (Richterov syndróm) (2, 3, 4). Klasické morfologické vyšetre PK sa považuje za prvú líniu v rozpoznávaní správnej diagnózy. Cytologická diagnóza CLL sa často opiera o ziste homogénnej populácie malých lymfocytov, na ktorých sa dokazuje charakteristický fenotyp (5). Morfologické vyšetre Pri typickej CLL predstavujú lymfocyty morfologicky homogénnu, monotónnu populáciu uniformných malých zrelých lymfocytov od veľkosti o čo menšej než normálny malý lymfocyt,
2 167 maximálne však dosahujú dvojnásobok veľkosti erytrocytu, guľatého alebo mierne oválneho tvaru s ľahko excentricky uloženým jadrom, hutným, kondenzovaným chromatínom. Nukleoly sú vo svetelnom mikroskope zreteľné. Cytoplazma tvorí len úzky lem, ktorý je ľahko asymetrický, je slabo bazofilný, väčšinou agranulárny a len vzácne obsahuje inklúzie či vakuoly. Tieto nádorové lymfocyty sú veľmi fragilné. V nátere preto nachádzame veľké množstvo jadrových tieňov a rozpadajúcich sa buk, ktoré sú v prípade CLL označované ako Gumprechtove tiene. Ide o artefakt vzniknutý mechanickým poškodením pri robení náteru. Nález Gumprechtových tieňov je síce pre CLL patognomonický, avšak tento termín sa používa výhradne v súvislosti s CLL. Ak sú v nátere prítomné prolymfocyty, nemal by ich podiel presahovať 10 %. Ak dosiahne počet prolymfocytov 55 %, hovoríme už o Bprolymfocytovej leukémii (BPLL), čo je ochore s agresívnejším správaním (1, 6). Retikulocytóza, polychromázia a ďalšie prejavy hemolýzy svedčia o autoimunitnej hemolytickej anémii, ktorá je pri CLL relatívne častá, rovnako ako je možná aj autoimunitná trombocytopénia. Možná je aj trombocytopénia spôsobená hypersplenizmom (1). Atypická CLL, nazývaná aj zmiešanobunková CLL (mixed cell type of CLL), má dva varianty. Prvý CLL/PL (chronic lymphocytic leukemia/ prolymphocytic leukemia) má typicky dimorfný obraz leukemickej populácie malé lymfocyty a prolymfocyty, ktorých podiel z lymfoidných buk PK je > 10 %, ale < 55 %. Druhý variant má leukemické lymfocyty veľmi polymorfné ( pleomorfný typ) rôzne veľké lymfocyty s rôzne objemnou cytoplazmou, bez typickej mozaikovitej kondenzácie chromatínu, s nepravidelným jadrom. Zastúpe prolymfocytov je pri tomto variante nižšie ako pri predchádzajúcom. Prolymfocyty pri oboch variantoch sú morfologicky ľahko odlišné od typickej BPLL väčšia variabilita veľkosti buk aj objemu cytoplazmy, nukleolus môže byť menej nápadný. Môže byť prítomné aj malé percento väčších lymfoidných buk s objemnou bazofilnejšou cytoplazmou, ba dokonca aj ojedinelé imunoblasty blastové elementy s veľkými nukleolami a so silne bazofilnou cytoplazmou. Atypické CLL majú sklon k agresívnejšiemu priebehu (1, 6, 7, 8, 9). Aspirát KD býva hypercelulárny s infiltráciou malými lymfocytmi rovnakými ako v PK. Ich zastúpe je obyčajne > 30 % nukleárnych buk (alebo > 50 % v prípade hyperplázie erytropoézy). V prípade autoimunitnej deštrukcie erytrocytov či trombocytov býva hyperplázia Tabuľka 1. Diagnostické kritériá CLL Diagnostické kritériá NCISWG 1996 IWCLL 2008 lymfocytóza v PK > 5 x 10 9 /l > 5 x 10 9 /l morfológia lymfocytov nešpecifikované zrelého vzhľadu malé, zrelé s úzkym lemom cytoplazmy, s denzným jadrom, bez jadierok atypické bunky (prolymfocyty) < 55 % alebo < 15 x 10 9 /l < 55 % trva lymfocytózy nevyžaduje sa > 3 mesiace imunofenotyp 1 B znak (CD19, CD20, CD23) a pozitivita CD5 pri negativite ostatných T znakov monoklonová expresia κ a λ reťazca slabá expresia povrchového Ig erytropoézy, respektíve megakaryopoézy (aj v prípade hypersplenismu) (1). BCLL sa môže časom transformovať do agresívnejšej formy ochorenia. Možná je tzv. prolymfocytoidná transformácia do obrazu BPLL, keď prolymfocyty v PK tvoria > 55 % lymfoidných buk. Ďalšia forma transformácie CLL je transformácia do difúzneho veľkobunkového lymfómu (DLBCL), predtým nazývaná Richterov syndróm (1, 7, 8, 9). Morfologický obraz typickej, atypickej CLL a jej prolymfocytovej transformácie a transformácie do DLBCL ukazuje obrázok 1. Imunofenotypové vyšetre Pokrok v imunologickej fenotypizácii, molekulárnej biológii a cytogenetike umožnil presnejšiu klasifikáciu malígneho klonu, má prognostický význam v čase diagnózy a priamy vplyv na stratifikáciu liečby. Imunofenotypovým vyšetrením dokážeme odpovedať na otázky, či je nádor leukocytového pôvodu, či je leukocytová proliferácia malígna, o aký typ leukémie či lymfómu ide, či sú 1 B znak (CD19, CD20, CD23) a pozitivita CD5 pri negativite ostatných T znakov monoklonová expresia κ a λ reťazca slabá expresia povrchového Ig kostná dreň 30 % lymfocytóza 30 % lymfocytóza Obrázok 1. Morfologický obraz CLL a jej transformácie typická CLL, PK prolymfocytová transformácia CLL, PK typická CLL, KD transformácia do DLBCL, (Richterov syndróm), KD atypická forma CLL/PL, PK prítomné znaky, ktoré pomôžu vybrať terapiu alebo určiť prognózu a aký efekt má liečba (monitorova priebehu terapie a detekcia minimálnej reziduálnej choroby MRD) (10, 11, 12, 13). Prietoková cytometria (PC) je moderná diagnostická metóda, ktorá doplňuje štandardné morfologické vyšetre o údaje, ktoré sa týkajú informácií o bunkových líniách, o stupni diferenciácie a o klonovom pôvode buk. Pomocou prietokovej cytometrie možno vyšetrovať akékoľvek imunofluorescenčne označené bunkové suspenzie. Analyzuje prítomnosť a množstvo molekúl na bunkách, pričom bunkové suspenzie sa inkubujú s fluorescenčne označenou monoklonálnou protilátkou, bunky potom získajú fluorescenčný signál detegovaný prietokovým cytometrom. Súčasné prietokové cytometre umožňujú detegovať na každej bunke viac molekúl súčasne (10, 11, 13, 14, 15, 16). Keďže diagnóza CLL je jednoznačná, pokiaľ je dokázaný charakteristický fenotyp, musí byť použitý dostatočný panel monoklonových protilátok na diagnostiku a na odlíše CLL od iných ; 9(3) Onkológia
3 168 Tabuľka 2. Imunologické kritériá: skórovací systém BCLL (Matutes et al., 1994) znak prítomnosť neprítomnosť znaku body CD5 + 1 CD22/CD79a Slabo +/ 1 CD sig Slabo + 1 FMC7 1 Pacienti s BCLL skóre 4 5 (87 % CLL) Pacienti s iným LPO skóre 0 1 (89 % iných Bbb. leukémií, 72 % lymfómov) (18) Obrázok 2. PC analýza CLL: graf FSC/SSC a CD45/CD14 identifikuje populáciu buk s jasnou expresiou znaku CD45 a nízkym SSC, nachádzajúcu sa v oblasti lymfocytov. Expresia Bbunkových antigénov: CD19+, CD20 slabá+, CD24+, s koexpresia s CD5+, typicky CD23+, HLADr+, FMC7, CD10, scd22, CD11c, slabá expresia sig s klonálnou reštrikciou ľahkého reťazca λ, nepravidelná expresia cig FSC (forward scatter) predný svetelný rozptyl, miera veľkosti; SSC (side scatter) bočný svetelný rozptyl, miera granularity, R6 lymfocytový gate; R2 monocytový gate; R3 granulocytový gate Blymfoproliferatívnych ochorení. Výber by mal obsahovať znaky pan Bbuk CD19, CD20, CD22, CD24, CD79b a povrchový imunoglobulín (sig), ďalej znaky pre diferenciálnu diagnostiku s ostatnými Bbunkovými chronickými lymfoproliferatívnymi ochoreniami CD5, CD23, CD10, FMC7 a CD11c, aj CD103, HLADr, CD25. V roku 1994 profesorka Estella Matutes a jej spolupracovníci navrhli bodovací systém na základe hodnotenia 5 parametrov: CD5, CD23, FMC7, intenzita povrchového imunoglobulínu (sig) alebo kappa/lambda (κ/λ) ľahkých reťazcov na povrchu buk a CD22/CD79b. BCLL skóre sa pohybuje v rozmedzí 5 (typické prípady BCLL) a 3 (menej typické prípady BCLL). Výsledky 0 2 vylučujú diagnózu BCLL (tabuľka 2). Nedávno skupina Euroflow navrhla väčší panel monoklonových protilátok v snahe dosiahnuť diagnózu a zlepšiť identifikáciu prekrývajúcich sa prípadov (CD43, CD81, CD38, CD200, CD21). Použitie 8farebného prietokového cytometra umožňuje súčasné hodnote 8 až 12 znakov danej bunkovej populácie (17, 18, 19, 20). Diagnostika BCLL je zvyčajne jednoduchá, pretože populácia Bbuk vykazuje charakteristický imunofenotyp (obrázok 2): slabá expresia povrchového imunoglobulínu (sigm a/alebo sigd) s klonálnou expresiou ľahkého reťazca κ alebo λ, nepravidelná expresia cytoplazmatického imunoglobulínu (cig), expresia Bbunkových antigénov, ako je CD19+, CD20 (slabá+), CD24+, CD79a (slabá+) s koexpresiou so znakom CD5+. Populácia je typicky CD23+, FMC7 a znak CD22 na povrchu patologických buk je obyčajne negatívny (scd22). Niekedy sú bunky scd22+, ccd22+. Znak CD11c býva obyčajne pozitívny (CD11c+/), znak CD200 býva silno pozitívny (CD200+/silná), ďalej exprimujú znaky CD21 (slabo), CD43 (slabo) a HLADr. Znaky CD79b, CD10, CD103 a CD25 sú obyčajne negatívne (CD79b, CD10, CD103. CD25). Silná expresia znaku CD44 alebo sig, expresia FMC7, slabá expresia CD23, neprítomnosť CD11c môže znamenať horšiu prognózu. Znak CD20 je spravidla slabší ako CD19, na rozdiel od MCL (1, 4, 11, 13, 21). Do diagnostického panelu sú dnes zahrnuté aj znaky CD20 a CD52 s ohľadom na používa monoklonových protilátok anti CD20 (rituximab) a anticd52 (alemtuzumab) v liečebných režimoch pre CLL (25). Graf CD45/ SSC identifikuje populáciu buk s jasnou expresiou znaku CD45 a nízkym SSC a bunky CLL sa nachádzajú v oblasti lymfocytov (13). Problémy vznikajú v prípade necharakteristického imunofenotypu, vrátane pacientov, ktorí majú skóre 3 (alebo dokonca 4) podľa Matutes. Problémy sú hlavne v tých prípadoch, keď chýba expresia znaku CD5 alebo CD23, alebo je silná expresia CD20 či CD22/CD79b (19, 20, 22). Pri morfologicky atypických formách BCLL sa väčšinou zisťuje silná pozitivita CD20 a CD22, ľahkých a ťažkých reťazcov Ig, prípadne pozitivita CD79b a FMC7. Dôkaz transformácie BCLL pomocou PC býva ťažký. Pri prolymfocytovej transformácii si leukemické bunky väčšinou ponechávajú základný imunofenotyp (CD19+, CD5+, CD23+), mení sa ich intenzita expresie ktorých znakov v zmysle nárastu tak, ako to býva opisované pri atypických formách BCLL to je silná expresia CD20, CD22, CD79b, FCM7 a ľahkých a ťažkých reťazcov. Je nutné pripomenúť, že sa zväčšuje veľkosť buk, čiže narastá parameter FSC. Richterov syndróm je možné PC analýzou dokázať, samozrejme, len v prípade postihnutia KD a PK v rámci tejto transformácie. Potom vedľa malobunkovej populácie s typickým BCLL fenotypom možno zachytiť v analyzovanej vzorke prítomnosť odlišnej veľkobunkovej frakcie s vysokým FSC, ktorá si však väčšinou ponecháva imunofenotyp CLL. Len kedy je tu možné zachytiť odchýlky fenotypu, ktoré spočívajú v zosilnení expresie ktorých antigénov, ako je CD20, CD22, CD79b, FMC7 a ľahkých reťazcov, vymiznutí expresie CD23, prípadne i CD5 (7, 8, 17). Diagnosticky spoľahlivejšie než PC je v takomto prípade histologické vyšetre suspektnej uzliny či KD (1). Diferenciálna diagnostika Nález lymfocytózy a/alebo lymfadenopatie a splenomegálie bez bližšieho určenia môže byť spojený s benígnymi, väčšinou infekčnými chorobami (EBV, CMV, HIV, rubeola, varicela, infekčné hepatitídy, brucelóza, toxoplazmóza), ale môže
4 169 byť aj prejavom iného malígneho lymfoproliferatívneho ochorenia (LPO). Najdôležitejší marker na odlíše reaktívnej a malígnej lymfocytózy je dôkaz klonality populácie Bbuk: abnormálny pomer povrchových alebo cytoplazmatických imunoglobulínových ľahkých reťazcov (κ, λ) a dôkaz typického Bbunkového fenotypu. Pre diagnózu CLL je okrem fenotypu dôležitý aj počet Bbuk. V prípade zachytenia typického klonu CD5+/19+/23+ lymfocytov v množstve pod arbitrárnu hranicu 5 x 10 9 /l a pri neprítomnosti cytopé, lymfadenopatie či splenomegálie, ide o tzv. monoklonálnu lymfocytózu z Blymfocytov (MBL), ktorá predstavuje premalígny stav analogický s monoklonálnou gamapatiou nejasného významu (MGUS). Iba časť týchto pacientov progreduje do CLL (približne 1 2 % ročne) (3, 4, 22). Frekvencia MBL v populácii sa pohybuje okolo 3 %, ale zdá sa významne vyššia (až 17 %) u príbuzných CLL pacientov. Toto, spolu s epidemiologickými údajmi, podporuje dedičný základ pre CLL. Jednotka SLL má identický imunofenotyp, hlavným rozdielom proti CLL je nesplne kritéria periférnej lymfocytózy. Spravidla prevažuje lymfadenopatia, preto väčšina dôkazov SLL je z histológie LU (4, 5, 8, 22). Tabuľky 3 a 4 prehľadne uvádzajú najčastejšiu diferenciálnu diagnózu CLL (7, 8). Diferenciálne diagnosticky je potrebné od CLL odlíšiť hlavne BPLL, leukemizovaný lymfóm z plášťových buk (MCL) (obrázok 3), lymfoplazmocytový lymfóm (LPL) (obrázok 4), leukémiu z vlasatých buk (HCL) (obrázok 5), leukemizovaný folikulárny lymfóm (FL) (obrázok 6) a ďalšie indolentné lymfoproliferácie. BPLL je agresívnejšie ochore charakterizované inou polohou patologických bunkových populácií na grafe FSC/SSC dané morfológiou, s expresiou Bbunkových antigénov: CD19+, CD20+, CD24+, CD79a+, CD21+, s typicky CD5, scd22+, FMC7+, HLADr+, silnejší sig, znaky CD10, CD25, CD11c (11, 13). Veľký dôraz je kladený hlavne na odlíše CLL od MCL, ktoré sa zjavne líšia, pokiaľ ide o prognózu. Kým CLL máva obyčajne indolentný priebeh s mediánom prežitia v rozmedzí od 95 do 293 mesiacov, MCL je obyčajne agresívne ochore s mediánom prežitia 36 až 60 mesiacov a býva často refraktérne na konvenčnú liečbu. Diferenciácia týchto subjektov má dôležité prognostické a liečebné dôsledky. Dôkaz typického fenotypu CLL prietokovým cytometrom je relatívne dobrý spôsob odlíšenia CLL od MCL. Niektoré štúdie ukázali, že CLL môže však byť CD23, FMC7+, s jasnou expresiou CD20 aj sig. Dokázať, či ide o atypický fenotyp CLL, alebo o MCL (obrázok 3), Tabuľka 3. Diferenciálna diagnóza medzi CLL a inými Bbunkovými leukémiami obraz CLL BPL HCL morfológia veľkosť bunky chromatín jadierko jadro cytoplazma imunofenotyp CLL skóre CD5 CD23 sigm FMC7 CD79b cyklín D1 hutný /malé úzka 3 5 môžeme jadrovou expresiou cyklínu D1 či dôkazom translokácie t(11;14) a mrna pre cyklín D1, alebo dôkazom cytogenetických abnormalít vyskytujúcich sa pri CLL. Početné štúdie ukazujú, že PC dôkaz CD23 a FMC7 sú relatívne dobré na odlíše MCL a CLL. Často používané, ale menej spoľahlivé, sú aj intenzita expresie CD20 a sig. Hodnote cyklínu D1 pomocou PC je problematické, nemá dostatočnú citlivosť a špecificitu v rozlišovaní MCL od CLL. Antigén CD5 je považovaný za dôležitý ukazovateľ odlíšenia MCL a CLL od iných lowgrade Bbunkových lymfómov. Boli však dokázané rozdiely v expresii znaku CD5 u MCL, pričom jeho negatívna expresia CD5 pri MCL je mimoriadna, preto dôkaz cyklínu D1 a/alebo FISH analýza sú dôležité. Znak CD10 je ukazovateľom Bbuk zárodočných centier a je exprimovaný pri FL a DLBCL (8, 18, 20). kondenzovaný nápadné 0 2 /veľká retikulárny/špongiózny obličkovitý tvar bohatá s výbežkami 0 stredný áno () Vysvetlivky: sig: surface immunoglobulin (povrchový Ig) (): negatívne alebo pozitívne v menej ako 10 % prípadov; (): pozitívne pri 10 až 25 % prípadov; (+): pozitívne v 25 až 75 % prípadov, (): pozitívne vo viac ako 75 % prípadov, BPL Bprolymfocytová leukémia; HCL leukémia z vlasatých buk Tabuľka 4. Diferenciálna diagnóza medzi CLL a inými Bbunkovými lymfómami obraz CLL MCL SMZL FL morfológia veľkosť bunky chromatín jadierko jadro cytoplazma imunofenotyp CLL skóre CD5 CD23 sigm FMC7 CD79b cyclin D1 hutný /malé úzka 3 5 škvrnitý /malé vrúbkované kondenzovaný veľmi kondenzovaný rozštiepené úzka 0 1 Vysvetlivky: MCL mantlecell lymphoma (lymfóm z plášťových buk); SMZL/SLVL splenic marginalzone lymphoma with villous lymphocytes (splenický lymfóm z marginálnej zóny/ splenický lymfóm s výbežkovitými lymfocytmi); FL folikulový lymfóm; SmIg povrchový Ig (): negatívne alebo pozitívne v menej ako 10 % prípadov; (): pozitívne pri 10 až 25 % prípadov; (+): pozitívne v 25 až 75% prípadov, (): pozitívne vo viac ako 75 % prípadov Prognóza CLL je ochore s veľmi heterogénnym priebehom. Kým u ktorých pacientov má indolentný charakter a neskracuje predpokladanú dĺžku života pacienta, u iných sa správa veľmi agresívne, rýchlo progreduje a prežitie pacienta od stanovenia diagnózy je 2 3 roky. Keďže väčšina pacientov sa diagnostikuje vo včasnom štádiu CLL, je snaha o predikciu ďalšieho vývoja ochorenia (9). Za klasické markery pre nepriaznivú prognózu BCLL detegované PC sa považujú znaky CD38, CD49d a ZAP70. Znak CD49d môže byť považovaný za prediktor celkového prežitia pri CLL. Väčšina štúdií uvažuje o zlej prognóze BCLL pri aspoň 30 % pozitivite buk pre CD49d (23). Hoci väčšina štúdií považuje 30 % pozitívnych buk ako cutoff aj pre stanove pozitivity expresie znaku CD38, ktoré štúdie preukázali negatívnu prognózu u pacientov s expresiou CD38 na viac ; 9(3) Onkológia
5 170 Obrázok 3. PC analýza MCL: Bbunkové antigény: CD19+, CD20+, CD22+, CD24+, typicky CD5+ a CD23 (odlíši od CLL), FMC7+, CD11c, sig+, expresia κ ľahkého reťazca, CD25, CD10 R7 lymfocytový gate; R8 monocytový gate; R9 granulocytový gate Obrázok 4. PC analýza LPL: Bbunkové antigény: CD19+, CD20+, CD22+, CD24+, typicky CD5 (odlíši od CLL), CD10, výrazný cig, expresia κ ľahkých reťazcov, CD23, HLADr+, CD11c R7 lymfocytový gate; R1 monocytový gate; R2 granulocytový gate než 20 % buk alebo ešte menej. Za posledných 10 rokov bol antigén CD38 vyskytujúci sa na povrchu lymfocytov CLL predmetom extenzívneho výskumu, zdalo sa totiž, že jeho zvýšená expresia je spojená s prítomnosťou nemutovaného génu IgVH a bola snaha jednoduchou detekciou CD38 pomocou PC nahradiť stanove mutačného stavu. Bolo však zistené, že korelácia CD38+ s nemutovaným stavom IgVH je jednoznačná a aj miera expresie CD38 v priebehu trvania ochorenia kolíše. Aj napriek tomu, že antigén CD38 nenahradil mutačný stav IgVH, je stále považovaný za nezávislý prognostický faktor (17, 24). Zeta asociovaný proteín (ZAP70) je tyrozínkináza, prítomnosť ktorej bola dlho považovaná za špecifickú pre Tlymfocyty a NK bunky. Neskôr sa zistilo, že je v menšej miere exprimovaná i na rôznych vývojových štádiách Blymfocytov a odráža stupeň bunkovej aktivácie. Pri štúdiu CLL bola opísaná expresia ZAP70 aj v nádorových Blymfocytoch a ich vyššia hladina bola asociovaná častejšie s nemutovaným IgVH a agresívnejším priebehom ochorenia, pri mutovaných CLL bola expresia ZAP70 uniformne nízka. Mieru expresie ZAP70 na CLL bunkách stanovujeme PC analýzou z PK, pričom cutoff pre pozitivitu ZAP70 je 20 %. Je málo údajov o jej stanovení na Blymfocytoch KD a LU. PC umožňuje posúdiť prítomnosť ZAP70 samostatne na CLL klone aj na T a NKbunkách (24, 25, 26, 17, 9). Na základe výsledkov dosiaľ publikovaných prác môžeme predpokladať, že miera expresie ZAP70 sa javí na populácii leukemických buk uniformná. Javí sa ako časovo stála a oproti čerstvo odobratým vzorkám sa významne nelíši pri použití zmrazených mononukleárnych buk. Je odporučené skoré spracova vzorky v ten istý deň, optimálne do 6 8 hodín po odbere, prípadne skoro po rozmrazení (26). Napriek určitým problémom, predstavuje PC v súčasnom období najčastejšie používanú metódu stanovenia expresie ZAP70. Jej výhodou je veľmi dobrá dostupnosť, relatívna jednoduchosť a časová nenáročnosť. Navyše sú potrebné separované Blymfocyty a výsledok je ovplyvnený mierou kontaminácie Tlymfocytmi vo vzorke (Tlymfocyty sú identifikované špecifickými povrchovými protilátkami). Hlavnou a doteraz zásadnou nevýhodou je absencia jednotne používanej, štandardizovanej metodiky, ktorej výsledky by boli vzájomne dobre porovnateľné. Ide hlavne o absenciu dohody, ak ide o výber optimálnej antizap70 protilátky, voľbu stratégie gatingu, pozitívnej a negatívnej kontroly a optimálny prah pozitivity. ZAP70 je lokalizovaný v cytoplazme, preto vyžaduje na detekciu permeabilizačné
6 171 techniky, ktoré môžu viesť k zníženiu intenzity farbenia. Všetky metódy narážajú na prekážku relatívne nízkej intenzity expresie ZAP70 na CLL bunkách v porovnaní s T a NK bunkami (5, 6, 8). Expresia ZAP70 a CD38 na CLL bunkách (obrázok 7) sa však môže v priebehu ochorenia významne meniť a pri oboch markeroch je istá diskonkordancia medzi ich pozitivitou a nemutovaným IgVH. Preto v súčasnosti, keď vyšetre mutačného stavu IgVH je dostupným a štandardizovaným vyšetrením, považujeme ZAP 70 a CD 38 za významné, ale skôr doplňujúce prognostické faktory pri určovaní prognózy konkrétneho pacienta. Zatiaľ čo zmena z pozitivity do negativity bola zaznamenaná len u klinicky stabilných pacientov, pozitivizácia bola spojená s progresiou ochorenia. Zaujímavou sa javí súvislosť pozitivizácie ZAP70 s nemutovanými IgVH génmi, čo by mohlo byť v dôsledku klonálneho vývoja opisovaného u týchto pacientov. Je preto vhodné znovu vyšetriť expresiu ZAP70 u pôvodne ZAPnegatívneho pacienta v čase progresie ochorenia (25). Minimálna reziduálna choroba (MRD) Moderné liečebné protokoly vedú u významnej časti chorých k zníženiu leukemického klonu pod úroveň detekcie bežnými metódami, zvyškové leukemické elementy (MRD) môžu byť zistiteľné iba veľmi citlivými metódami. V literatúre pribúda dôkazov o predĺžení prežitia bez progresie a celkového prežitia u pacientov, u ktorých bola dosiahnutá negativita MRD. Sledova MRD pomocou viacfarebnej PC s citlivosťou až 10 5 je vhodné zvážiť u pacientov liečených intenzívnou liečbou. Na identifikáciu MRD pri CLL je odporučená minimálne štvorfarebná kombinácia monoklonových protilátok, najviac odporučené kombinácie na identifikáciu MRD sú CD22 slabá+/ CD81 slabá+/cd19+/cd5+ a CD43 silná+/cd79b slabá+/cd19+/cd5+ (4, 27). Obrázok 5. PC analýza HCL: Bbunkové antigény: CD19+, CD20+, CD22+, CD24+, typicky CD5 (odlíši od CLL), CD10 CD23, HLADr+, CD25+, sig+, s expresiou κ ľahkých reťazcov, typicky: CD11c+, FMC7+, CD103+, CD123+ (odlíši od iných) R6 lymfocytový gate; R3 monocytový gate; R2 granulocytový gate Obrázok 6. PC analýza FL: Bbunkové antigény: CD19+, CD20+, CD22+, CD24+, typicky D10+ (výnimočne), znaky CD5, CD43 (odlíši od CLL a MCL), CD23 (odlíši od CLL), sig+ (všetky, najčastejšie IgM+) s reštrikciou ľahkých reťazcov. CD11c, CD25, HLADr+ Záver Aj keď cytologické vyšetre zostáva pri koreni každej diagnózy a môže byť dostatočné vo väčšine prípadov typickej CLL za prítomnosti Gumprechtových tieňov v krvnom nátere, na jednoznačné potvrde diagnózy CLL je potrebné imunofenotypové vyšetre PK. Cytologické a imunofenotypové vyšetre poskytujú príslušné informácie, ak ide o diagnózu, priebeh ochorenia, diferenciálnu diagnózu a prognózu. Klinická diagnóza musí byť výsledkom komplexného zhodnotenia celého diagnostického postupu a obyčajne si vyžaduje multidisciplinárny prístup. R8 lymfocytový gate; R10 monocytový gate; R11 granulocytový gate; R7 lymfómové bunky Obrázok 7. Expresia znaku CD38 a ZAP70 u pacienta s CLL ; 9(3) Onkológia
7 172 Literatúra 1. Kačírková P, Campr V. Hematoonkologický ATLAS krve a kostní dřeně. Praha: Grada, Mikušková E, Demitrovičová Ľ. Chronická lymfocytová leukémia biológia, klinický obraz a prognóza (1. časť). Onkológia. 2008;3(5): Hallek M. Guidelines for the diagnosis and treatment of chronic lymphocytic leukemia: a report from the International Workshop on Chronic Lymphocytic Leukemia (IWCLL) updating the National Cancer InstituteWorking Group (NCIWG) 1996 guidelines. Blood Smolej L, Doubek M, Špaček M, Urbanová R, Obrtlíková P, Schwarz J, Lysák D, Pospíšilová Š, Jarošová M, Peková S, Kozák T. Doporučení pro diagnostiku a léčbu chronické lymfocytární leukemie (CLL). Transfuze Hematologie dnes. 2013;19(2): Kastenbaum HA, Khalbuss WE, Felgar RE, Stoller R, Monaco SE. The spectrum of coincident entities with small lymphocytic lymphoma/chronic lymphocytic leukemia (SLL/CLL) diagnosed by cytology. CytoJournal. 2010;7: Dusse LMS, Silva TP, Freitas LG, Vieira LM, Sabino AP, Carvalho M. Gumprecht shadows: when to use this terminology? J. Bras. Patol. Med. Lab. 2013;49(5): Matutes E, Wotherspoon A, Catovsky D. Differential diagnosis in chronic lymphocytic leukaemia. Best Practice & Research Clinical Haematology. 2007;20(3): Matutes E, Wotherspoon A, Catovsky D. Diagnostic issues in chronic lymphocytic leukaemia (CLL). Best Practice & Research Clinical Haematology. 2010;23: Panovská A, Doubek M. Chronická lymfocytární leukemie diagnostika a léčba. Onkologie. 2013;7(3): Eckschlager T, et al. Průtoková cytometrie v klinické praxi. Praha: Grada, s. 11. Marinov I. Průtoková cytometrie v klinické hematologii. 2. prepracované a rozšírené vyda. Praha: Triton, s. 12. Stewart CC. Multiparameter flow cytometry. J Immunoassay. 2000;21: Váleková Ľ. Princípy prietokovej cytometrie v diagnostike malígnych lymfómov. Lekárske listy. 2005;32: Riley RS, Idowu M. Principles and Applications of Flow Cytometry. Richmond; VA: Medical College of Virginia/VCU Health Systems Virginia Commonwealth University, p. 15. Smithz HG, Rothe G. Durchflubzytometrie in der klinischen Zelldiagnostik. Stuttgart, New York: Schattauer, p. 16. Váleková Ľ, Vošková D, Fedorová J, Kubisz P. Význam prietokovocytometrických vyšetrení v hematológii. Lekárske listy. 1999;20: Craig1 FE, Foon KA. Flow cytometric immunophenotyping for hematologic neoplasms. Blood. 2008;111(8): Matutes E, Polliack A. Morphological and Immunophenotypic features of Chronic lymphocytic leukemia. Rev Clin Exp Hematol. 2000;4(1): Afaf AbdelAziz AbdelGhafar, Manal Ahmed Shams El Din El Telbany, Hanan Mohamed Mahmoud, et al. Immunophenotyping of chronic Bcell neoplasms: flow cytometry versus immunohistochemistry, Hematology reports. 2012;4(1): Béné MC, Nebe T, Bettelheim P, et al. Immunophenotyping of acute leukemia and lymphoproliferative disorders: a consensus proposal of the European LeukemiaNet Work Package 10. Leukemia. 2011;25(4): Spacek M, Obrtlikova P, Tměný M. Chronická lymfocytární leukémie [online]. Postgraduální medicína Available from: < Accessed June 6, Rawstron AC, Shingles J, de Tute R, et al. Chronic lymphocytic leukaemia (CLL) and CLLtype monoclonal Bcell lymphocytosis (MBL) show differential expression of molecules involved in lymphoid tissue homing. Cytometry B Clin Cytom. 2010;78 Suppl 1: Bulian P, Shanafelt TD, Fegan Ch, et al. CD49d Is the Strongest Flow Cytometry Based Predictor of Overall Survival in Chronic Lymphocytic Leukemia. JCO. 2014;32(9): Kozák T. Chronická lymfocytární leukemie. Onkologie. 2008;2(3): Smolej L. ZAP70 expression may changes significantly in patients during the course of chronic lymphocytic leukemia. Hematology. 2012;17(5): Smolej L, Saudková L, Špaček M, et al. ZAP70 u chronické Blymfocytární leukémie: klinický význam a metódy detekce. Vnitř Lek. 2006;52(12): Böttcher S, Ritgen M, Fischer K, et al. Minimal Residual Disease Quantification Is an Independent Predictor of ProgressionFree and Overall Survival in Chronic Lymphocytic Leukemia: A Multivariate Analysis from the Randomized GCLLSG CLL8 Trial. J Clin Oncol. 2012;30(9): MUDr. Ľubica Váleková, PhD. Klinika Hematológie a transfuziológie JLF UK Univerzitná nemocnica Martin Kollárova 2, Martin [email protected]
Diagnostika onkohematologických ochorení pomocou prietokovej cytometrie Jozef Smolka Beckman Coulter Slovenská republika s.r.o.
Diagnostika onkohematologických ochorení pomocou prietokovej cytometrie Jozef Smolka Beckman Coulter Slovenská republika s.r.o. 29. máj 2013, KLINICKÁ BIOCHÉMIA, s.r.o. Žilina, Medicínske laboratórium
Flow Cytometric Diagnosis of Low Grade B-cell Leukemia/Lymphoma
Flow Cytometric Diagnosis of Low Grade B-cell Leukemia/Lymphoma Maryalice Stetler-Stevenson, M.D., Ph.D. Flow Cytometry Unit, Laboratory of Pathology, DCS, NCI,NIH DEPARTMENT OF HEALTH & HUMAN SERVICES
Interesting Case Review. Renuka Agrawal, MD Dept. of Pathology City of Hope National Medical Center Duarte, CA
Interesting Case Review Renuka Agrawal, MD Dept. of Pathology City of Hope National Medical Center Duarte, CA History 63 y/o male with h/o CLL for 10 years Presents with worsening renal function and hypercalcemia
Chronická lymfocytová leukémia úvod
29 Chronická lymfocytová leukémia úvod Prof. MUDr. Mikuláš Hrubiško, CSc. Klinika hematológie a transfúziológie LF UK, SZU a UN Bratislava Katedra hematológie a transfúziológie LF SZU, Bratislava B-chronická
for Leucocyte Immunophenotyping Leukaemia Diagnosis Interpretation All Participants Date Issued: 08-September-2014 Closing Date: 26-September-2014
for Leucocyte Immunophenotyping Leukaemia Interpretation All Participants Participant: 4xxxx Trial No: 141502 Date Issued: 08-September-2014 Closing Date: 26-September-2014 Trial Comments This was an electronic
Mature Lymphoproliferative disorders (2): Mature B-cell Neoplasms. Dr. Douaa Mohammed Sayed
Mature Lymphoproliferative disorders (2): Mature B-cell Neoplasms Dr. Douaa Mohammed Sayed Small lymphocytic lymphoma/b-cell chronic lymphocytic leukemia BMB: nodular, interstitial, diffuse or a combination
DELPHI 27 V 2016 CYTOMETRY STRATEGIES IN THE DIAGNOSIS OF HEMATOLOGICAL DISEASES
DELPHI 27 V 2016 CYTOMETRY STRATEGIES IN THE DIAGNOSIS OF HEMATOLOGICAL DISEASES CLAUDIO ORTOLANI UNIVERSITY OF URBINO - ITALY SUN TZU (544 b.c. 496 b.c) SUN TZU (544 b.c. 496 b.c.) THE ART OF CYTOMETRY
Chronic lymphocytic EBMT Slideleukemia. University of Heidelberg, Germany March 22, 2010. The European Group for Blood and Marrow Transplantation
Chronic lymphocytic EBMT Slideleukemia template Peter Barcelona Dreger Chairman, CLL 7 February subcommittee 2008 University of Heidelberg, Germany March 22, 2010 The European Group for Blood and Marrow
Môže sa to stať aj Vám - sofistikované cielené hrozby Ján Kvasnička
Môže sa to stať aj Vám - sofistikované cielené hrozby Ján Kvasnička Territory Account Manager Definícia cielených hrozieb Široký pojem pre charakterizovanie hrozieb, cielených na špecifické entity Často
Flow Cytometry for Everyone Else Susan McQuiston, J.D., MLS(ASCP), C.Cy.
Flow Cytometry for Everyone Else Susan McQuiston, J.D., MLS(ASCP), C.Cy. At the end of this session, the participant will be able to: 1. Describe the components of a flow cytometer 2. Describe the gating
Flow Cytometric Evaluation of B-cell Lymphoid Neoplasms
Clin Lab Med 27 (2007) 487 512 Flow Cytometric Evaluation of B-cell Lymphoid Neoplasms Fiona E. Craig, MD Division of Hematopathology, Department of Pathology, University of Pittsburgh School of Medicine,
Why discuss CLL? Common: 40% of US leukaemia. approx 100 pa in SJH / MWHB 3 inpatients in SJH at any time
Why discuss CLL? Common: 40% of US leukaemia approx 100 pa in SJH / MWHB 3 inpatients in SJH at any time Median age of dx is 65 (30s. Incurable, survival 2-202 20 years Require ongoing supportive care
LYMPHOMA. BACHIR ALOBEID, M.D. HEMATOPATHOLOGY DIVISION PATHOLOGY DEPARTMENT Columbia University/ College of Physicians & Surgeons
LYMPHOMA BACHIR ALOBEID, M.D. HEMATOPATHOLOGY DIVISION PATHOLOGY DEPARTMENT Columbia University/ College of Physicians & Surgeons Normal development of lymphocytes Lymphocyte proliferation and differentiation:
B-cell Chronic Lymphocytic Leukemia/Small Lymphocytic Lymphoma
2008 WHO Classification of Lymphoid Neoplasms: Small B-Cell Neoplasms Chronic lymphocytic leukemia/small lymphocytic lymphoma B-cell prolymphocytic leukemia Splenic marginal zone B-cell lymphoma Hairy
Subtypes of AML follow branches of myeloid development, making the FAB classificaoon relaovely simple to understand.
1 2 3 4 The FAB assigns a cut off of 30% blasts to define AML and relies predominantly on morphology and cytochemical stains (MPO, Sudan Black, and NSE which will be discussed later). Subtypes of AML follow
An overview of CLL care and treatment. Dr Dean Smith Haematology Consultant City Hospital Nottingham
An overview of CLL care and treatment Dr Dean Smith Haematology Consultant City Hospital Nottingham What is CLL? CLL (Chronic Lymphocytic Leukaemia) is a type of cancer in which the bone marrow makes too
Chronic Lymphocytic Leukemia. Case Study. AAIM Triennial October 2012 Susan Sokoloski, M.D.
Chronic Lymphocytic Leukemia AAIM Triennial October 2012 Susan Sokoloski, M.D. Case Study 57 year old male, trial application for $1,000,000 Universal Life coverage Cover letter from sales agent indicates
CD5-positive, Small B-Cell Lymphoproliferative Disorders: Aberrant Findings of CLL/SLL and MCL
North American Journal of Medicine and Science Oct 2010 Vol 3 No.4 181 CD5-positive, Small B-Cell Lymphoproliferative Disorders: Aberrant Findings of CLL/SLL and MCL Youjun Hu, MD, Marc Golightly, PhD
Haematological Malignancies
New Developments in Chronic Lymphocytic Leukaemia Diagnosis Julio Delgado, Rodrigo Santacruz, Tycho Baumann, and Emili Montserrat Department of Hematology, Institute of Hematology and Oncology, Hospital
CHRONIC LYMPHOCYTIC LEUKEMIA
CHRONIC LYMPHOCYTIC LEUKEMIA Executive Summary Chronic lymphocytic leukemia (CLL) is the most common form of leukemia in the Western world, but is significantly less frequent in Asia. The median age of
Supplementary appendix
Supplementary appendix This appendix formed part of the original submission and has been peer reviewed. We post it as supplied by the authors. Supplement to: Farooqui MZH, Valdez J, Martyr S, et al. Ibrutinib
Lymphoplasmacytic Lymphoma. Hematology fellows conference 4/12/2013 Christina Fitzmaurice, MD, MPH
Lymphoplasmacytic Lymphoma versus IGM Multiple Myeloma Hematology fellows conference 4/12/2013 Christina Fitzmaurice, MD, MPH Hematology consult patient 48 yo woman presents to ER with nonspecific complaints:
Kozmické poasie a energetické astice v kozme
Kozmické poasie a energetické astice v kozme De otvorených dverí, Košice 26.11.2008 Ústav experimentálnej fyziky SAV Košice Oddelenie kozmickej fyziky Karel Kudela [email protected] o je kozmické
Malignant Lymphomas and Plasma Cell Myeloma
Malignant Lymphomas and Plasma Cell Myeloma Dr. Bruce F. Burns Dept. of Pathology and Lab Medicine Overview definitions - lymphoma lymphoproliferative disorder plasma cell myeloma pathogenesis - translocations
Príklady riadenia kvality z vybraných krajín
Príklady riadenia kvality z vybraných krajín Daniela Uličná Konferencia: Tvorba Národnej sústavy kvalifikácií 26.11.2013 Prečo vôbec hovoriť o otázke riadenia kvality v kontexte NSK? NSK by mala zlepšiť
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY FAKULTA STAVEBNÍ ÚSTAV BETONOVÝCH A ZDĚNÝCH KONSTRUKCÍ FACULTY OF CIVIL ENGINEERING INSTITUTE OF CONCRETE AND MASONRY STRUCTURES PRIESTOROVÝ
: Architectural Lighting : Interiérové svietidlá
SEC Lighting : Architectural Lighting : nteriérové svietidlá : Shape Harmony : Tradition The company SEC accepts with enthusiasm the challenges of continuously changing world. n our opinion, luminaries
Outline of lecture. Disclosures. Current Issues in Practical Hematopathology: Diagnosis of Bone Marrow Lymphomas
Current Issues in Practical Hematopathology: Diagnosis of Bone Marrow Lymphomas Disclosures I have no disclosures relevant to the content of this lecture Robert P Hasserjian, MD Associate Professor Massachusetts
CHAPTER 26 LATE BREAKING DEVELOPMENTS: IMPACT OF ANTI-CD20 MONOCLONAL ANTIBODIES ON LYMPHOMA THERAPY
CHAPTER 26 LATE BREAKING DEVELOPMENTS: IMPACT OF ANTI-CD20 MONOCLONAL ANTIBODIES ON LYMPHOMA THERAPY 26.1 Introduction rituximab Subsequent to the completion of drafts for the guidelines earlier in 2004,
Bone Marrow Evaluation for Lymphoma. Faizi Ali, MD Hematopathology Fellow William Beaumont Hospital
Bone Marrow Evaluation for Lymphoma Faizi Ali, MD Hematopathology Fellow William Beaumont Hospital Indications One of the most common indications for a bone marrow biopsy is to evaluate for malignant lymphoma.
Multicolor Bead Flow Cytometry Standardization Heba Degheidy MD, PhD, QCYM DB/OSEL/CDRH/FDA Manager of MCM Flow Cytometry Facility
Multicolor Bead Flow Cytometry Standardization Heba Degheidy MD, PhD, QCYM DB/OSEL/CDRH/FDA Manager of MCM Flow Cytometry Facility The mention of commercial products, their sources, or their use in connection
Updating the 2008 WHO Classification of Small B cell lymphomas Elias Campo
Updating the 2008 WHO Classification of Small B cell lymphomas Elias Campo Hospital Clinic, University of Barcelona Barcelona, Spain Disclosure of Relevant Financial Relationships Dr. ELIAS CAMPO declares
PREHĽADOVÉ ČLÁNKY. morfologických, fenotypových, genetických a molekulovo-biologických
POHĽAD PATOLÓGA BIOPTIKA NA DIAGNOSTIKU MALÍGNYCH LYMFÓMOV Lukáš Plank Ústav patologickej anatómie a Konzultačné centrum bioptickej diagnostiky ochorení krvotvorby JLF UK a Martinskej fakultnej nemocnice
Flow Cytometry A Guide for Data Analysis
Flow Cytometry A Guide for Data Analysis Last revisions 12 Aug 2013 Ron Lee, M.D. Introduction This guide is intended to provide a basic overview of clinical flow cytometry data analysis. General Principles
Novità dall EHA >> [ Leucemia linfatica cronica ]
Novità dall EHA >> [ Leucemia linfatica cronica ] Relatore: P. GHIA 27-28 ottobre 2008 Borgo S. Luigi Monteriggioni (Siena) Leucemia linfatica cronica - Copyright FSE 1 Number and type of abstracts 2 Number
Chromosome 6 Abnormalities Associated with Prolymphocytic Acceleration in Chronic Lymphocytic Leukemia* f
ANNALS OF CLINICAL AND LABORATORY SCIENCE, Vol. 28, No. 1 Copyright 1998, Institute for Clinical Science, Inc. Chromosome 6 Abnormalities Associated with Prolymphocytic Acceleration in Chronic Lymphocytic
Utility of flow cytometric κ and λ light chain analysis of peripheral blood
JBUON 2015; 20(5): 1322-1326 ISSN: 1107-0625, online ISSN: 2241-6293 www.jbuon.com E-mail: [email protected] ORIGINAL ARTICLE Utility of flow cytometric κ and λ light chain analysis of peripheral
Sledovanie čiary Projekt MRBT
VYSOKÉ UČENÍ TECHNIC KÉ V BRNĚ BRNO UNIVERSITY OF T ECHNOLOGY FAKULTA ELEKTROTECHNIKY A KOMUNIKAČNÍCH TECHNO LOGIÍ ÚSTAV AUTOMATIZA CE A MĚŘÍCÍ TECHNIKY FACULTY OF ELECTRICAL ENGINEERING AND COMUNICATION
Pathology No: SHS-CASE No. Date of Procedure: Client Name Address
TEL #: (650) 725-5604 FAX #: (650) 725-7409 Med. Rec. No.: Date of Procedure: Sex: A ge: Date Received: Date of Birth: Account No.: Physician(s): Client Name Address SPECIMEN SUBMITTED: LEFT PIC BONE MARROW,
a lymfocytózy, indolentné lymfómy
376 Diferenciálna diagnóza lymfadenopatie a lymfocytózy, indolentné lymfómy MUDr. Miloš Nosáľ, PhD. Hematologická ambulancia UNB, Nemocnica Staré Mesto, Bratislava Klinika hematológie a transfuziológie
Waldenström Macroglobulinemia: The Burning Questions. IWMF Ed Forum May 18 2014 Morie Gertz MD, MACP
Waldenström Macroglobulinemia: The Burning Questions IWMF Ed Forum May 18 2014 Morie Gertz MD, MACP Are my kids going to get this? Familial seen in approximately 5 10% of all CLL patients and can be associated
chronic leukemia lymphoma myeloma differentiated 14 September 1999 Pre- Transformed Ig Surface Surface Secreted Myeloma Major malignant counterpart
Disease Usual phenotype acute leukemia precursor chronic leukemia lymphoma myeloma differentiated Pre- B-cell B-cell Transformed B-cell Plasma cell Ig Surface Surface Secreted Major malignant counterpart
SWOG ONCOLOGY RESEARCH PROFESSIONAL (ORP) MANUAL VOLUME I RESPONSE ASSESSMENT LEUKEMIA CHAPTER 11A REVISED: OCTOBER 2015
LEUKEMIA Response in Acute Myeloid Leukemia (AML) Response criteria in Acute Myeloid Leukemia for SWOG protocols is based on the review article Diagnosis and management of acute myeloid leukemia in adults:
What is chronic lymphocytic leukaemia?
Revised October 2011 What is chronic lymphocytic leukaemia? The diagnosis of a blood cancer can be a devastating event for patients, families and friends. It is therefore vital for everyone to have access
Akútne leukémie v detskom veku
161 Akútne leukémie v detskom veku MUDr. Alexandra Kolenová, PhD., doc. MUDr. Emília Kaiserová, CSc. Klinika detskej hematológie a onkológie, LF UK a DFNsP Bratislava Leukémie patria medzi najčastejšie
Interesting Case Series. Periorbital Richter Syndrome
Interesting Case Series Periorbital Richter Syndrome MarkGorman,MRCS,MSc, a Julia Ruston, MRCS, b and Sarath Vennam, BMBS a a Division of Plastic Surgery, Royal Devon and Exeter Hospital, Exeter, Devon,
Non-Hodgkin s Lymphoma
Non-Hodgkin s Lymphoma Luis Fayad, MD Assistant Professor Clinical Medical Director Lymphoma/Myeloma Department Non-Hodgkin s Lymphoma Non-Hodgkin s lymphomas (NHL) are a heterogeneous group of malignant
Pracovná skupina 1 Energetický management a tvorba energetických plánov mesta
Pracovná skupina 1 Energetický management a tvorba energetických plánov mesta Metodológia a podpora poskytovaná v rámci Dohovoru primátorov a starostov Skúsenosti českých miest Skúsenosti mesta Litoměřice
亞 東 紀 念 醫 院 Follicular Lymphoma 臨 床 指 引
前 言 : 惡 性 淋 巴 瘤 ( 或 簡 稱 淋 巴 癌 ) 乃 由 體 內 淋 巴 系 統 包 括 淋 巴 細 胞 淋 巴 管 淋 巴 腺 及 一 些 淋 巴 器 官 或 組 織 如 脾 臟 胸 腺 及 扁 桃 腺 等 所 長 出 的 惡 性 腫 瘤 依 腫 瘤 病 理 組 織 型 態 的 不 同 可 分 為 何 杰 金 氏 淋 巴 瘤 (Hodgkin s disease) 與 非 何 杰 金
Does chronic lymphocytic leukemia increase the risk of osteoporosis?
Does chronic lymphocytic leukemia increase the risk of osteoporosis? Amrita Desai, MD Internal Medicine Residency Program Adam Olszewski, MD Department of Hematology and Oncology Memorial Hospital of Rhode
Genomic Analysis of Mature B-cell Malignancies
Genomic Analysis of Mature B-cell Malignancies Update and Lessons Learned Omar Abdel-Wahab, MD Memorial Sloan Kettering Cancer Center Human Oncology and Pathogenesis Program and Leukemia Service Disclaimer:
New disease perspectives and goals of therapy in CLL
New disease perspectives and goals of therapy in CLL Contents Introduction 3 CLL overview 4 Patient population 4 Predisposing factors 4 Biology and pathophysiology 5 Clinical presentation 7 Clinical diagnosis
CLL: Disease Course, Treatment, Diagnosis, and Biomarkers
CLL: Disease Course, Treatment, Diagnosis, and Biomarkers Amy E. Hanlon Newell, Ph.D. Manager, Scientific Affairs Abbott Molecular Overview: Today s Take-away Understanding of: Cell phenotype and clinical
PORUCHY A OBNOVA OBALOVÝCH KONŠTRUKCIÍ BUDOV - Podbanské 2012
PORUCHY A OBNOVA OBALOVÝCH KONŠTRUKCIÍ BUDOV Podbanské 2012 CIEĽ A ZAMERANIE KONFERENCIE : Cieľom konferencie je poskytnúť priestor pre prezentovanie nových a aktuálnych výsledkov vedeckej a výskumnej
Difúzny veľkobunkový lymfóm
Hlavná téma 73 Difúzny veľkobunkový lymfóm MUDr. Michaela Sojáková, MUDr. Andrej Vranovský, PhD. Oddelenie klinickej hematológie a transfuziológie, Národný onkologický ústav, Bratislava Difúzny veľkobunkový
ING (L) Société d Investissement à Capital Variable 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg R.C.S.: Luxembourg B č. 44.873 (ďalej ako spoločnosť )
ING (L) Société d Investissement à Capital Variable 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg R.C.S.: Luxembourg B č. 44.873 (ďalej ako spoločnosť ) Oznam pre akcionárov 1) Správna rada spoločnosti rozhodla
Mantle Cell Lymphoma Understanding Your Treatment Options
New Developments in Mantle Cell Lymphoma John P. Leonard, M.D. Richard T. Silver Distinguished Professor of Hematology and Medical Oncology Associate Dean for Clinical Research Vice Chairman, Department
Aktuálne poznatky o hliníku v úlohe vakcínového adjuvansu
Aktuálne poznatky o hliníku v úlohe vakcínového adjuvansu 2011-2016 Mgr. Peter Tuhársky Iniciatíva pre uvedomenie si rizík očkovania, o.z. rizikaockovania.sk Upozornenie: Tento informatívny materiál je
Lenalidomide (LEN) in Patients with Transformed Lymphoma: Results From a Large International Phase II Study (NHL-003)
Lenalidomide (LEN) in Patients with Transformed Lymphoma: Results From a Large International Phase II Study (NHL-003) Reeder CB et al. Proc ASCO 2010;Abstract 8037. Introduction > Patients (pts) with low-grade
Lymphoma and Chronic Lymphocytic Leukemia Clinical Trials
Recommendations for Implementing Assessment Criteria Guidelines in Lymphoma and Chronic Lymphocytic Leukemia Clinical Trials A PAREXEL Company Lymphoma Assessment Guidelines Standardized assessment criteria
UNDERSTANDING MULTIPLE MYELOMA AND LABORATORY VALUES Benjamin Parsons, DO [email protected] Gundersen Health System Center for Cancer and
UNDERSTANDING MULTIPLE MYELOMA AND LABORATORY VALUES Benjamin Parsons, DO [email protected] Gundersen Health System Center for Cancer and Blood Disorders La Crosse, WI UNDERSTANDING MULTIPLE
FDA approves Rituxan/MabThera for first-line maintenance use in follicular lymphoma
Media Release Basel, 31 January 2011 FDA approves Rituxan/MabThera for first-line maintenance use in follicular lymphoma Approval provides option that improves the length of time people with incurable
Introduction to Flow Cytometry
Introduction to Flow Cytometry presented by: Flow Cytometry y Core Facility Biomedical Instrumentation Center Uniformed Services University Topics Covered in this Lecture What is flow cytometry? Flow cytometer
OSOBNOSTNÉ ASPEKTY ZVLÁDANIA ZÁŤAŽE
OSOBNOSTNÉ ASPEKTY ZVLÁDANIA ZÁŤAŽE Katarína Millová, Marek Blatný, Tomáš Kohoutek Abstrakt Cieľom výskumu bola analýza vzťahu medzi osobnostnými štýlmi a zvládaním záťaže. Skúmali sme copingové stratégie
Corporate Medical Policy
Corporate Medical Policy Hematopoietic Stem-Cell Transplantation for CLL and SLL File Name: Origination: Last CAP Review: Next CAP Review: Last Review: hematopoietic_stem-cell_transplantation_for_cll_and_sll
Chimeric Antigen Receptor T Cell Therapy
Chimeric Antigen Receptor T Cell Therapy Yi Lin, MD, PhD Mayo Clinic, Rochester, MN Alliance Spring Group Meeting - May 13, 2016 Presentation Objectives l Scientific overview of chimeric antigen receptor
Immunohistochemical classification of malignant lymphomas
Immunohistochemical classification of malignant lymphomas Prof. Mogens Vyberg NordiQC Institute of Pathology Aalborg, Denmark Thanks to Jan Klos Important issues Distinction from non-hematopoietic neoplasms
Minimal residual disease detection in Acute Myeloid Leukaemia on a Becton Dickinson flow cytometer
Minimal residual disease detection in Acute Myeloid Leukaemia on a Becton Dickinson flow cytometer Purpose This procedure gives instruction on minimal residual disease (MRD) detection in patients with
KONZÍLIUM. Peter Kozub, Mária Šimaljaková Dermatovenerologická klinika LF UK a FNsP Bratislava
HERPES SIMPLEX AKTUÁLNE POHĽADY NA LIEČBU Peter Kozub, Mária Šimaljaková Dermatovenerologická klinika LF UK a FNsP Bratislava Infekcie vyvolané vírusom Herpes simplex patria medzi najčastejšie sa vyskytujúce
Lymphoma Diagnosis and Classification
Lymphoma Diagnosis and Classification By Atef Shrit, MD, Pathology B- and T/NK-cell lymphomas are clonal neoplasms of immature and mature B-lymphocytes, T-lymphocytes or natural killer cells at various
Pro Cure in Multiple Myeloma. Nicolaus Kröger Dept. of Stem Cell Transplantation University Hospital Hamburg Hamburg, Germany
Pro Cure in Multiple Myeloma Nicolaus Kröger Dept. of Stem Cell Transplantation University Hospital Hamburg Hamburg, Germany Pro Cure in Multiple Myeloma Several hematological malignancies can be cured
2 Year (2013 15) CLL/SLL Research Initiative CLL/SLL Collaborative Grant
2 Year (2013 15) CLL/SLL Research Initiative CLL/SLL Collaborative Grant Guidelines & General Instructions for Application KEY DATES: Application Release Date: December 12, 2012 Application Deadline: February
Vzor pre záverečnú prácu
Vzor pre záverečnú prácu Uvedený vzor obalu záverečnej práce titulného listu záverečnej práce prehlásenia poďakovania abstraktu obsahu a ďalších častí práce je po obsahovej stránke záväzný, t.j. vaša záverečná
LV5WDR Wireless Display Receiver Rýchla príručka
LV5WDR Wireless Display Receiver Rýchla príručka 1 1. Predstavenie Wireless display receiver S Wireless display receiver (ďalej len WDR) môžete jednoducho zobrazovať multimediálny obsah (videá, fotografie,
ROČNÍK 43 ČÍSLO 4. psychológia a patopsychológia
ROČNÍK 43 ČÍSLO 4 psychológia a patopsychológia VÝSKUMNÝ ÚSTAV DETSKEJ PSYCHOLÓGIE A PATOPSYCHOLÓGIE BRATISLAVA 2008 Redakčná rada: F. Baumgartner, Spoločenskovedný ústav SAV, Košice J. Dan, Pedagogická
Collaboration to collect Autologous transplant outcomes in Lymphoma and Myeloma (CALM) Additional Questionnaire (MED C) INCLUSION CRITERIA CALM STUDY
Additional Questionnaire (MED C) CALM study Inclusion period: 01/01/2008 to 31/12/2011 PATIENT REGISTRATION FORM Disease Diagnosis Lymphoma S Non Hodgkin Lymphoma (NHL) Mature B-cell neoplasm Follicular
Príručka na vyplňovanie
UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., organizačná zložka: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky Príručka na vyplňovanie Príkazu na úhradu a Hromadného
Update on Diagnosis and Treatment of Lymphoma
Update on Diagnosis and Treatment of Lymphoma Wei Ai, M.D., Ph.D. Assistant Clinical Professor of Medicine May 2010 Cancer Incidence New Cancer Cases Lymphoma 63,000 - NHL 53,600 - HL 75,00 Cancer Death
Primárne imunodeficiencie s prevahou poruchy tvorby protilátok
182 Primárne imunodeficiencie s prevahou poruchy tvorby protilátok doc. MUDr. Peter Čižnár, CSc. 1. detská klinika LF UK a DFNsP, Bratislava Opakované infekcie rôzneho charakteru sú v pediatrickej praxi
Lymphoid Neoplasms. Sylvie Freeman Department of Clinical Immunology, University of Birmingham
Lymphoid Neoplasms Sylvie Freeman Department of Clinical Immunology, University of Birmingham Incidence of Haematological Malignancies UK2001 (CRUK) Malignancy New Cases All Cancers 271,000 Leukaemia 6,760
WLA-5000AP. Quick Setup Guide. English. Slovensky. Česky. 802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point
802.11a/b/g Multi-function Wireless Access Point Quick Setup Guide 1 5 Česky 9 Important Information The AP+WDS mode s default IP address is 192.168.1.1 The Client mode s default IP is 192.168.1.2 The
PROGNOSIS IN ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA PROGNOSIS IN ACUTE MYELOID LEUKEMIA
PROGNOSIS IN ACUTE LYMPHOBLASTIC LEUKEMIA UNFAVORABLE Advanced age High leukocyte count at diagnosis Presence of myeloid antigens Late achievement of CR Chromosomal abnormalities: t(9:22)(q34:q11) t(4;11)(q21;q23)
Estimated New Cases of Leukemia, Lymphoma, Myeloma 2014
ABOUT BLOOD CANCERS Leukemia, Hodgkin lymphoma (HL), non-hodgkin lymphoma (NHL), myeloma, myelodysplastic syndromes (MDS) and myeloproliferative neoplasms (MPNs) are types of cancer that can affect the
VZDELÁVANIE ZDRAVOTNÍCKYCH PRACOVNÍKOV V OBLASTI PALIATÍVNEJ STAROSTLIVOSTI Education of healthcare professionals in the field of palliative care
OŠETŘOVATELSTVÍ VZDELÁVANIE ZDRAVOTNÍCKYCH PRACOVNÍKOV V OBLASTI PALIATÍVNEJ STAROSTLIVOSTI Education of healthcare professionals in the field of palliative care Jana Slováková 10: 247 482, 2008 ISSN 1212-4117
Margita Vajsáblová. Zvislá perspektí. perspektíva objektu v prieč. priečelnej polohe. U k
Vajsáblová, M.: Metódy zobrazovania 12 Margita Vajsáblová Vajsáblová, M.: Metódy zobrazovania Zvislá Zvislá perspektí perspektíva objektu v prieč priečelnej poloe USk Zvislá stena objektu leží v rovine
IF AT FIRST YOU DON T SUCCEED: TRIAL, TRIAL AGAIN
+ IF AT FIRST YOU DON T SUCCEED: TRIAL, TRIAL AGAIN Rena Buckstein MD FRCPC Head Hematology Site Group Sunnybrook Odette Cancer Center (OCC) Head of Hematology Clinical Trials Group at OCC + Outline Start
A disease and antibody biology approach to antibody drug discovery
A disease and antibody biology approach to antibody drug discovery Björn Frendéus, PhD VP, Preclinical research Presenter: Björn Frendéus Date: 2011-11-08 1 Antibodies have revolutionized Cancer Treatment!
Lymphoma. Measurability of Quality Performance Indicators Version 2.0
Lymphoma Measurability of Quality Performance Indicators Version 2.0 To be read in conjunction with: Lymphoma Clinical Quality Performance Indicators (September 2013) Lymphoma Data Definitions V2.0 (September
Pathology of hairy-cell leukaemia
Best Practice & Research Clinical Haematology Vol. 16, No. 1, pp. 15 31, 2003 doi:10.1053/ybeha.2003.240, www.elsevier.com/locate/jnlabr/ybeha 2 Pathology of hairy-cell leukaemia Kelly J. Bethel* MD Director
What is non-hodgkin lymphoma, how is it treated, and what is the unmet need?
What is non-hodgkin lymphoma, how is it treated, and what is the unmet need? Tim Illidge BSc PhD MRCP FRCR FRCPath Institute of Cancer Sciences, University of Manchester Manchester Cancer Research Centre,
Pulling the Plug on Cancer Cell Communication. Stephen M. Ansell, MD, PhD Mayo Clinic
Pulling the Plug on Cancer Cell Communication Stephen M. Ansell, MD, PhD Mayo Clinic Why do Waldenstrom s cells need to communicate? Waldenstrom s cells need activating signals to stay alive. WM cells
