Native American Influence!
|
|
|
- Ursula Cooper
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 Native American Influence!! There is clearly significant Native American lexical influence in many varieties of Latin American Spanish (and Spanish in general)!! There may be some influence on grammar and phonology, but this is more difficult to determine!
2 Borrowings!! When languages come into contact, lexical borrowings are inevitable!! New items (food, etc.) require new words - often borrowed from local language!! Often borrowed word exists alongside other word, and is a social marker (e.g. pavo vs. guajalote)!
3 Mainstream borrowings!! Cervantes, Lope de Vega, and other Golden Age writers used Americanisms, making them mainstream!! In Latin America, borrowings are used extensively, and vary from region to region!
4 Early borrowings!! From Carib:! ají 'pepper'! hamaca 'hammock'! huracán 'hurricane'! canoa 'canoe'! maiz 'corn'! maní 'peanuts'!! Note several later borrowed into English!
5 Place names!! Several Latin American place names combine a Spanish religious name with a local place name:! Santa Fe de Bogotá! San Francisco de Quito! San Miguel de Tucumán!
6 Grammatical features!! Lexical borrowing requires minimal contact!! Phonological and Grammatical influence requires sustained interaction and sociological factors that were relatively rare in Latin America!
7 Regional differences!! Different regions of Latin America differed in the interaction of Spanish and Native American languages!! In the Caribbean there was almost no Native American component!! In the Amazon region, parts of rural Mexico, and parts of Guatemala, there was not much Spanish!! Long-lasting contact occurred in Paraguay, and in the areas of the former Aztec and Inca empires!
8 Colonial caste system!! From the 18th Century, colonial Latin America kept track of various racial groups through an articulated caste system - this distinguished Europeans (sangre limpia: Peninsulares and Criollos) from cruces. The cruces were:! Mestizo (European + Indian)! Castizo (European + Mestiza)! Zambo (Indian + African)! Mulato (European + African)! Morisco (European + Mulata)! Cholo (Mestizo + Indian)! Chino (Mulato + Indian)!
9 Libro de Castas!!
10 Interlanguage!! Native Americans who learn Spanish imperfectly speak an interlanguage!! Native American phonology and grammar superimposed on Spanish lexical items!! Still spoken in Amazon, Andes, and Mesoamerica!! This will not have an effect on regional mainstream Spanish!
11 Sociological shift!! A sociological shift is needed for elements of the interlanguage to become a norm in the regional Spanish!! The barrier between Indian and Spanish speakers needs to be broken.!
12 Mestizo interlanguage!! As a Mestizo class develops, with Spanish dominance and, at least at first, bilingualism, an indigenous Spanish dialect develops!! The European norm is isolated from this as long as the European and Mestizo classes are separate!! However, when the Mestizo class expands socially, the Indo- Spanish will influence the European norm!
13 Mestizo influence!! Mestizo influence and social expansion happens in a number of ways, including:!! Revolution (Mexico, Bolivia)!! Marriage (Paraguay)!! Caregivers!! Early colonists were overwhelmingly male; hence a large Mestizo class!
14 Paraguay!! Typical family: European father, Guaraní mother and Mestizo children!! Children brought up bi-lingual!! Unlike other parts of Latin America, the children were recognized by the church and were given Criollo status.!
15 Paraguayan Spanish!! Originally isolated, intermarriage, and Jesuit established system of Guaraní cooperatives - led to sustained contact between Guaraní and Paraguayan Spanish!! Almost every aspect of Paraguayan Spanish has been attributed to transfer. However, most are doubtful (e.g. lack of yeismo - Guaraní has no palatal lateral).!
16 Guaraní feature!! Glottal stop between words, particularly, if next word begins in a vowel.! la ola > la ola!! Coincides almost exactly with Guaraní speaking areas, the feature is present in Guaraní, and Guaraní- dominant bilinguals do it more than others!
17 Guaraní!!
18 Andean Spanish!! Former Inca Empire - Inca and Aymara are the major Native American languages!! Priests learned Inca in their missionary work!! Mineral wealth and seat of Viceroyalty meant there were more upper-class Castilian colonists!! More rigid caste system, hence Mestizos and Interlanguage speakers were isolated from Spanish speakers!
19 Possible Influences!! Assibilated /r/ (trabaxo > tšabaxo)!! Lack of yeísmo!! Hard to prove, as these features existed in Spain, and elsewhere in Latin America!! Vowel reduction (Ivo > Evo) stigmatized and associated with 'Indios'.!
20 Clitic doubling! Lo tengo el carro.! 'I have the cart.'!! Only found in Spanish dialects with Native American substrata. In Andean, found more in bilingual speakers, and socially stigmatized.!
21 Quechua transfer effect!! Quechua is an OV language, with DOs marked with -ta:! T'ika-ta kuch-ni! flower-do cut-1sg! 'I cut the flower.'!! In interlanguage, clitic lo is reinterpreted as DO marker; later, VO word order and lo becomes clitic double:! El poncho-lo tengo. > Lo tengo el poncho.! 'I have the poncho.'!
22 Quechua!!
23 Mexican Languages!! Several Native languages spoken in Mexico: e.g., Nahuatl, Mayan, Zapotec, and Mixtec, among many others!! Oaxacan languages in diaspora: Zapotec is the Native American language with the most speakers in California; Mixtec bilingual schools in Tijuana!! Nahuatl and Mayan languages remain robust in Mexico!! Priests learned Nahuatl for missionary work; resulted in its spread beyond Aztec Empire and Lingua Franca status!
24 Mayan influence!! In Yucatán and Chiapas, Mayan features, including glottalized consonants are present in interlanguage!! Never made it beyond interlanguage!
25 Nahuatl Influence!! Many features of Mexican Spanish have been attributed to a Nahuatl substratum: yeísmo, assibilated r, intonation, vowel reduction, vowel raising!! None have been carefully argued and may have alternative accounts!! /s/ retention claimed to be related to Nahuatl's lack of syllablefinal /s/; hence,/ts/ replaced /s/, resulting in a stronger syllablefinal consonant.!! This is not true - Nahuatl had a syllable-final /s/, and /ts/ never replaced Spanish s in a consistent manner.!
26 Nahuatl loanwords!! Mexican Spanish has lots of Nahuatl loanwords:! guajalote 'turkey'! camote elote chile jitomate aguacate comal molcajete 'yam'! 'corn' (tamal from Mayan)! 'chile'! 'tomato'! 'avocado'! 'skillet'! 'grinding stone'!
27 Nahuatl!!
Comparative Analysis on the Armenian and Korean Languages
Comparative Analysis on the Armenian and Korean Languages Syuzanna Mejlumyan Yerevan State Linguistic University Abstract It has been five years since the Korean language has been taught at Yerevan State
Introduction to Mesoamerica Lesson Plan
Introduction to Mesoamerica Lesson Plan Introduction This lesson is an introduction to Mesoamerica and its cultures. We will take a brief look at four of the great civilizations of ancient Mexico and examine
2. The chinampas of the Amerindians in central Mexico was a(n) A) weapon. B) religion. C) human sacrifice. D) temple. E) agricultural technique.
Name: Date: NOTE: You will enter these answers on the scantron provided to you for the test. You will be given another scantron in class Monday so you can enter your answers on that form Monday night.
Points of Interference in Learning English as a Second Language
Points of Interference in Learning English as a Second Language Tone Spanish: In both English and Spanish there are four tone levels, but Spanish speaker use only the three lower pitch tones, except when
Spanish. In the College of Arts and Letters
In the College of Arts and Letters OFFICE: Arts and Letters 134 TELEPHONE: 619-594-6588 / FAX: 619-594-5293 Faculty Emeritus: Barrera, Case, Castro (Castillo), Christensen, Head, Hidalgo, Jiménez-Vera,
Spanish. In the College of Arts and Letters
In the College of Arts and Letters OFFICE: Arts and Letters 134 TELEPHONE: 619-594-6588 / FAX: 619-594-5293 Faculty Emeritus: Barrera, Case, Castro (Castillo), Christensen, Head, Jiménez-Vera, Kish, Lemus,
Degree Type Bachelor of Arts (BA) Degree Title Spanish
Degree Type Bachelor of Arts (BA) Degree Title Spanish Globalization and the Internet Revolution have intensified contact among cultures, and hence an education in multiple languages and technology is
Spanish Courses. Note: Courses marked with </ are part of the University s General Education program.
Spanish Courses Note: Courses marked with
COURSE: LATIN AMERICAN HISTORY. 45 clock hours 2 weekly meetings 1 ½ hours each. Course Description
COURSE: LATIN AMERICAN HISTORY 45 clock hours 2 weekly meetings 1 ½ hours each Course Description Latin America s heterogeneity entails a discussion about its origins and its different historical, social,
Gender Differences Between Mexican Migration to the US and Paraguayan Migration to Argentina
Gender Differences Between Mexican Migration to the US and Paraguayan Migration to Argentina Marcela Cerrutti Magali Gaudio Buenos Aires, May 2008 www.cenep.org.ar Purpose: Contribute to international
More than two-thirds (68%) of Hispanics are Roman Catholics. The next largest category, at 15%, is made
Chapter 1 Religion and Demography More than two-thirds (68%) of Hispanics are Roman Catholics. The next largest category, at 15%, is made up of born-again or evangelical Protestants. Although their numbers
California Missions. Lesson Video: Grades 3-5. Social Studies in Action: A Teaching Practices Library, K-12 79
California Missions Lesson Video: Grades 3-5 Social Studies in Action: A Teaching Practices Library, K-12 79 Overview Teacher: Osvaldo Rubio Grade: 4 School: Sherman Oaks Community Charter School Location:
3 Daily Lesson Plans. Latin America. Arkansas Planner Arkansas Social Studies Standards TCC: 1.3 PPE: 1.6, 2.6, 2.7 SSPS: 2.2, 2.3
3 Section Unit Atlas; 1 Data (pages File 273 277) (pages 140 149) 3 Daily Lesson Plans Latin America ATLAS OBJECTIVES 1. Describe and locate physical features of Latin America 2. Compare data on the physical
Mother Tongue Influence on Spoken English
Mother Tongue Influence on Spoken English Shruti Pal Central Institute of Education (India) palshruti27@gmail.com Abstract Pronunciation is not a major problem in a language classroom until it hinders
The Explorers The Ancient Civilizations of Mexico: The Maya and the Aztec Teacher s Guide
The Explorers The Ancient Civilizations of Mexico: The Maya and the Aztec Grade Level: 6 8 Curriculum Focus: Social Studies Lesson Duration: 3 class periods Program Description The Ancient Civilizations
Survey of Publicly Funded, Accredited Nursing Colleges in New Mexico
Survey of Publicly Funded, Accredited Nursing Colleges in New Mexico March 2014 Written By: Shanna Schultz, Program Coordinator for the Academic Progression in Nursing Grant 0 Contents Executive Summary...
Note Taking Study Guide CIVILIZATIONS OF MESOAMERICA
SECTION 1 Note Taking Study Guide CIVILIZATIONS OF MESOAMERICA Focus Question: What factors encouraged the rise of powerful civilizations in Mesoamerica? A. As you read People Settle in the Americas, complete
research brief A Profile of the Middle Class in Latin American Countries 2001 2011 by Leopoldo Tornarolli
research brief The International Policy Centre for Inclusive Growth is jointly supported by the United Nations Development Programme and the Government of Brazil. August/2014no. 47 A Profile of the Middle
6 th Grade Unit 5: Latin America Today
The following instructional plan is part of a GaDOE collection of Unit Frameworks, Performance Tasks, examples of Student Work, and Teacher Commentary for the SIXTH GRADE Social Studies course. 6 th Grade
history (his) History
history (his) Mark R. Correll, Chair Mark T. Edwards David Rawson Charles E. White The fundamental purpose of the department of history, politics, and geography is to aid the student in gaining an understanding
Historical Linguistics. Diachronic Analysis. Two Approaches to the Study of Language. Kinds of Language Change. What is Historical Linguistics?
Historical Linguistics Diachronic Analysis What is Historical Linguistics? Historical linguistics is the study of how languages change over time and of their relationships with other languages. All languages
CHAPTER 14 - ANCIENT CIVILIZATIONS OF THE AMERICAS
CHAPTER 14 - ANCIENT CIVILIZATIONS OF THE AMERICAS CHAPTER SUMMARY This chapter surveys the development of civilization in the Americas from prehistoric times to the arrival of European explorers in the
Chapter 6 Spanish Settlement
Chapter 6 Spanish Settlement Spain Responds to a French Retreat Texas lay between French Louisiana and Spanish Texas French Explorer La Salle built Fort St. Louis in 1685. The fort was not successful.
Geography Resources and Environment of Latin America
Geography Resources and Environment of Latin America Defining Latin America Term Latin America originally used by French geographers to differentiate between Anglo and Romance (Latin based) languages.
Spanish: A Language of Indigenous Peoples of the Americas
Spanish: A Language of Indigenous Peoples of the Americas Florencia Riegelhaupt, Roberto Luis Carrasco, Elizabeth Brandt Editors Note: It might seem strange to have an article on Spanish in a publication
San Francisco - CA Austin - TX Santiago - Chile THE HISPANIC MARKET WITHIN REACH
Digital marketing company focused on the Hispanic market in the U.S., Internationally and cross border advertising solutions for Latin American marketers. FFounded in 2007 in San Francisco, California.
Author's Name: Stuart Davis Article Contract Number: 17106A/0180 Article Serial Number: 09-005 Article Title: Loanwords, Phonological Treatment of
1 Author's Name: Stuart Davis Article Contract Number: 17106A/0180 Article Serial Number: 09-005 Article Title: Loanwords, Phonological Treatment of Loanwords, Phonological Treatment of The term loanword
Perspectives on Venture Capital and Fixed Income Markets. ChileGlobal Seminar September 26, 2007
Perspectives on Venture Capital and Fixed Income Markets ChileGlobal Seminar September 26, 2007 Today s Discussion: Three Significant Forces for National Economic Growth Venture Capital Fixed Income Markets
Hopewell culture A mound/building culture which lasted from 200-500
Week 12: Chapter 11: Part 1: Terms Toltecs Native people in Mesoamerica. They established a capital at Tula. They also established political control over a large area after 1000. Declined after 1200. Tula
ERNESTO B. LOMBEIDA P.O.Box 2115 State University, AR 72467 Office Phone: (870) 972-2185 Fax: (870) 972-3927 E-mail: elombeida@astate.
ERNESTO B. LOMBEIDA P.O.Box 2115 State University, AR 72467 Office Phone: (870) 972-2185 Fax: (870) 972-3927 E-mail: elombeida@astate.edu Professional Experience Since 1966 Associate Professor of Spanish
SUGGESTED UNIT OUTLINES FOR SOCIAL STUDIES GLES
NINTH-TENTH GRADES SUGGESTED UNIT OUTLINES In ninth and tenth grade, students apply their deeper understanding of social studies concepts on a global scale. The recommended context in the ninth and tenth
Overview. Mission Gate, ca. late 1700s Courtesy Texas Archeological Research Labs. Photo by Hunt Wellborn
H C H A P T E R t h r e e H immigration Overview Chapter 3: Immigration covers many groups involved in the early colonization of Texas: farmers, ranchers, soldiers, missionaries, and slaves. Exhibits in
Module: Culturally Competent Care
Module: Culturally Competent Care Objectives: After completion of the module, students will be able to: Define and/or describe culture, diversity, cultural competence, and cultural diversity Identify steps
SEIZING THE OPPORTUNITY IN INTERNATIONAL MARKETS
WHITE PAPER SEIZING THE OPPORTUNITY IN INTERNATIONAL MARKETS A practical guide to choosing the right s and languages 2014 Lionbridge INTRODUCTION If your app for Windows Phone is doing well at home, now
General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014
General Certificate of Education Advanced Subsidiary Examination June 2014 Sociology SCLY1 Unit 1 Culture and Identity; Families and Households; Wealth, Poverty and Welfare Thursday 15 May 2014 9.00 am
Introduction to the Indigenous Languages of Latin America
Introduction to the Indigenous Languages of Latin America particularly in the Andes. Origins, history, place in society, endangerment, relationships with other languages. Contents The Languages: Exotic
Learn Spanish in Spain
Learn Spanish in Spain Why study in Spain? Learning a foreign language improves your professional and personal sphere. Spanish is the fourth most spoken language in the world with a strong cultural, educational
Building on Latino Families Cultural and Linguistic Resources for Effective PCIT Nadeen T. Ruiz, Ph.D. 13 th Annual PCIT Conference Los Angeles, CA
Building on Latino Families Cultural and Linguistic Resources for Effective PCIT Nadeen T. Ruiz, Ph.D. 13 th Annual PCIT Conference Los Angeles, CA Sept. 23-24, 1013 Overall Goals Present research documenting
Presented by Erin Cathey FOED 6022
Presented by Erin Cathey FOED 6022 Shifts in Language Policy Since the beginning of what is known as the United States of America, federal policies on serving English language learners (ELLs) in the public
Chapter 8 C E N T R A L A M E R I C A A N D T H E C A R I B B E A N
Chapter 8 C E N T R A L A M E R I C A A N D T H E C A R I B B E A N Dictator A ruler who has complete power over the government Communist In a communist economy the government owns all large businesses
BULLETIN. Population. Population Dynamics in Latin America. by Jorge A. Brea
Population Vol. 58, No. 1 March 2003 BULLETIN A publication of the Population Reference Bureau Population Dynamics in Latin America by Jorge A. Brea Rapid fertility declines slowed Latin America s population
HIV/AIDS: AWARENESS AND BEHAVIOUR
ST/ESA/SER.A/209/ES DEPARTMENT OF ECONOMIC AND SOCIAL AFFAIRS POPULATION DIVISION HIV/AIDS: AWARENESS AND BEHAVIOUR EXECUTIVE SUMMARY UNITED NATIONS NEW YORK 200 1 2 HIV/AIDS: AWARENESS AND BEHAVIOUR Executive
Olmec Origins: South Mexico vs. Africa
Olmec Origins: South Mexico vs. Africa Basic Facts: Olmec civilization is now considered to be one of the earliest great civilizations in Mesoamerica. First civilization, not the first people Evidence
Subject Area: World History Standard: Understands major global trends from 1000 to 1500 CE
#3567 THE AZTECS Grade Levels: 9-12 25 minutes AMBROSE VIDEO PUBLISHING 1998 1 Student Activity Sheet DESCRIPTION Aztec civilization flourished in Mexico for three centuries before Cortez and his Spanish
HISTORY. History A.A. for Transfer Degree
Area: Behavioral & Social Sciences Dean: Carlos Reyes Phone: (916) 484-8283 Counseling: (916) 484-8572 Degree: A.A. for Transfer - History The study of history equips the student with cultural literacy
Traditional, Complementary and Alternative Medicines and Therapies
Traditional, Complementary and Alternative Medicines and Therapies Evaluation Plan of Work 2000-2001 And Plan of Work 2002-2003 June 2002 Washington, D.C. Division of Health Systems and Services Development
Where were the first Spanish missions built? (near El Paso and in the eastern portion of Texas, near Louisiana)
Lesson 5-1 I. Spain Looks to Texas (pages 120 121) A. In 1682 Spanish friars founded the mission of Corpus Christi de la Ysleta near present-day El Paso. B. During the 1690s Spain concentrated on building
Tikal, in northern Guatemala, is the largest and perhaps oldest Mayan city. It spread over fifty square miles. Tikal s population may have reached
THE MAYANS The Mayan culture spread throughout southern Mexico and Central America. It included the Yucatan Peninsula to the northas well as the modern countries of Honduras, Belize, El Salvador,and Guatemala
Chapter 3: European Exploration and Colonization
Chapter 3: European Exploration and Colonization Trade Route to Asia in the 1400s European Trade With Asia Traders - people who get wealth by buying items from a group of people at a low price and selling
Unit 01 - Study Questions 1. In what ways did geography and climate affect the development of human society? 2. What were the economic and social
Unit 01 - Study Questions 1. In what ways did geography and climate affect the development of human society? 2. What were the economic and social results of the agricultural revolution? 3. What are the
Spanish and Portuguese Colonies in the Americas
2 Objectives Governing the empire viceroys Vocabulary Builder Use the information below and the following resources to teach the high-use word from this section. Teaching Resources, Unit 3, p. 47; Teaching
Just note down the main points and examples in the space provided.
LISTENING NOTE TAKING: LANGUAGES You are going to listen to a lecture about languages. Do not attempt to write everything down. Just note down the main points and examples in the space provided. At the
Prentice Hall World Studies: Latin America 2008 Correlated to: Missouri Social Studies Grade Level Expectations (Grade 7)
Principles of Constitutional Democracy 1. Knowledge of the principles expressed in documents shaping constitutional democracy in the United States A. (1) Principles expressed in documents shaping constitutional
Moral Issues and Catholic Values: The California Vote in 2008 Proposition 8
Moral Issues and Catholic Values: The California Vote in 2008 Proposition 8 October 2008 How the Survey Was Conducted Moral Issues and Catholic Values: The California Vote in 2008 Proposition 8 reports
Paleoindians arrive in Texas (When?) Chp. 3-4 TEKS- 7.1AB, 7.2AB, 7.10AB, 7.22. Texas History Second Semester Textbook: Glencoe - Texas and Texans
Texas History - Scope and Sequence - Year at a Glance Texas History First Semester Textbook: - Texans Three Weeks 1 st 3 weeks 2 nd 3 weeks 3 rd 3 weeks 4 th 3 weeks 5 th 3 weeks 6 th 3 weeks Topics/ Concepts
2013 2015 M.A. Hispanic Linguistics. University of Arizona: Tucson, AZ.
M I G U E L L L O M PA R T G A R C I A University of Arizona Department of Spanish and portuguese Modern Languages 550 Tucson, AZ 85721 Phone: +34 639068540 Fax: Email: mllompart@email.arizona.edu Homepage:
Higher Education Georgia State University (GSU) Arts & Sciences, Department of Modern & Classical Languages
1 Higher Education Georgia State University (GSU) Arts & Sciences, Department of Modern & Classical Languages Address: 33 Gilmer St. SE Unit 8, Atlanta, GA 30303-3088 Contact: Oscar H. Moreno Lecturer
SPANISH LANGUAGE AND LITERATURE (SPN) Fall 2016
Spanish Language and Literature (SPN) Major and Minor in Spanish Language and Literature Department of Hispanic Languages and Literature, College of Arts and Sciences Chairperson: Kathleen M. Vernon Director
POLITICAL SCIENCE. International Affairs Interdisciplinary Program Curriculum and Program Requirements DEPARTMENT
POLITICAL SCIENCE DEPARTMENT International Affairs Interdisciplinary Program Curriculum and Program Requirements Political Science University of Nevada, Reno www.unr.edu/cla/polisci page 1 PREFACE This
Morphemes, roots and affixes. 28 October 2011
Morphemes, roots and affixes 28 October 2011 Previously said We think of words as being the most basic, the most fundamental, units through which meaning is represented in language. Words are the smallest
SKIN COLOR, RACIAL IDENTITY AND SOCIOECONOMIC OUTCOMES IN LATIN AMERICA S PIGMENTOCRACY. Edward Telles*, Fernando Urrea**, René Flores*
SKIN COLOR, RACIAL IDENTITY AND SOCIOECONOMIC OUTCOMES IN LATIN AMERICA S PIGMENTOCRACY Edward Telles*, Fernando Urrea**, René Flores* * Princeton University ** Universidad del Valle Presented at the annual
The Economic Benefits of International Education to the United States: A Statistical Analysis
The Economic Benefits of International Education to the United States: A Statistical Analysis NAFSA estimates that foreign students and their dependents contributed more than $12.87 billion to the U.S.
FOREIGN LANGUAGE, BACHELOR OF ARTS (B.A.) WITH A CONCENTRATION IN SPANISH
VCU 1 FOREIGN LANGUAGE, BACHELOR OF ARTS (B.A.) WITH A CONCENTRATION IN SPANISH Mar Góngora Associate professor and program coordinator, Spanish worldstudies.vcu.edu/spanish (http://worldstudies.vcu.edu/spanish)
FOREIGN LANGUAGES LATINO STUDIES
Department of English and Foreign Languages FOREIGN LANGUAGES LATINO STUDIES COURSE DESCRIPTION BOOKLET FALL 2015 0 Foreign Languages - Latino Studies Course Description Booklet -- Fall 2015 Learn the
Rural developments in Latin America, 1930-2015. Michiel Baud CEDLA
Rural developments in Latin America, 1930-2015 Michiel Baud CEDLA Export-orientation, 1870-1930 Expansion agrarian frontier Agrarian monocultures Replacement of traditional large landowners New forms of
Learning English in Mexico: Perspectives From Mexican Teachers of English
ALI BORJIAN San Francisco State University Learning English in Mexico: Perspectives From Mexican Teachers of English ESL and Language Arts teachers have noted a growing population of transnational students
The Global Spread of English and the Need for EIL Pedagogy
2 The Global Spread of English and the Need for EIL Pedagogy English in the World, the World in English Known as a truly global language, or a lingua franca, English has touched the lives of so many people,
Freely Falling Bodies & Uniformly Accelerated Motion
Physics Trinity Valley School Page 1 Lesson 24 Galileo, Freely Falling Bodies & Uniformly Accelerated Motion Galileo argued that a freely falling body is undergoing uniform acceleration. Its speed is increasing
Degree Type Bachelor of Arts (BA) Degree Title History
Degree Type Bachelor of Arts (BA) Degree Title History As an integral part of a liberal arts education, history courses introduce students to different historical eras, diverse cultures, famous and ordinary
Guidelines for the use of language analysis in relation to questions of national origin in refugee cases
Guidelines for the use of language analysis in relation to questions of national origin in refugee cases Language and National Origin Group (an international group of linguists whose names appear below)
STUDY ABROAD IN LATIN AMERICA STUDY ABROAD
STUDY ABROAD IN LATIN AMERICA STUDY ABROAD DISCOVER LATIN AMERICA Latin American societies are rich in history and cultural diversity. What better way to learn more about these nations than to immerse
Hispanic Facts of the Day September 2012
Hispanic Facts of the Day September 2012 DEFENSE EQUAL OPPORTUNITY MANAGEMENT INSTITUTE DIRECTORATE OF RESEARCH DEVELOPMENT AND STRATEGIC INITIATIVES Dr. Richard Oliver Hope Human Relations Research Center
Liberación!: Independence in Latin America
Liberación!: Independence in Latin America Grade Level: Grade 6 Presented by: Terri Littlejohn, Washington Elementary, Rochester, MN Length of Unit: 15 days I. ABSTRACT The revolutions in the United States
Culture (from the Encarta Encyclopedia)
Culture (from the Encarta Encyclopedia) 1. Introduction Culture, in anthropology, is the patterns of behavior and thinking that people living in social groups learn, create, and share. Culture distinguishes
The effects of non-native English speaking EFL teachers accents on their willingness to teach pronunciation
The effects of non-native English speaking EFL teachers accents on their willingness to teach pronunciation Margaret Hogan Facultad de Idiomas, UABC, Mexico ACTA, July 2012 Outline 1. Introduction 2. Research
WHAT IS ECONOMICS. MODULE - 1 Understanding Economics OBJECTIVES 1.1 MEANING OF ECONOMICS. Notes
1 WHAT IS Economics as a subject has assumed great importance in the field of social science. In our day to day life we use a lot of economic concepts such as goods, market, demand, supply, price, inflation,
01.20.14 Content and Goals Textbooks: Supplementary Sources Course Requirements and Evaluation. Grade Scale:
SOCIAL AND GEOGRAPHIC VARIETIES OF SPANISH 01.20.14 (Language and Culture in Contact and Conflict) Spanish 413m, 62249D, Spring 2014, THH 214, T & Th 2:00-3:20pm Prof. Mario Saltarelli, THH 156R: TTh 3:30-4:30,
Thai Pronunciation and Phonetic Symbols Prawet Jantharat Ed.D.
Thai Pronunciation and Phonetic Symbols Prawet Jantharat Ed.D. This guideline contains a number of things concerning the pronunciation of Thai. Thai writing system is a non-roman alphabet system. This
Understanding Hieroglyphs: Be the Scribe
Historical Context: Hieroglyphic writing is one of the earliest forms of written language found. Many different versions exist throughout the world, but the common theme is that a picture or image is used
INTERNATIONAL COMPARISONS OF PART-TIME WORK
OECD Economic Studies No. 29, 1997/II INTERNATIONAL COMPARISONS OF PART-TIME WORK Georges Lemaitre, Pascal Marianna and Alois van Bastelaer TABLE OF CONTENTS Introduction... 140 International definitions
Language Skills in a Multilingual Society Syed Mohamed Singapore Examinations and Assessment Board
Language Skills in a Multilingual Society Syed Mohamed Singapore Examinations and Assessment Board Abstract Singapore is a multilingual and multicultural society where English Language is predominantly
AN INTRODUCTION TO SOCIOLOGICAL THEORIES
An Introduction to Sociological Theories 1 1 AN INTRODUCTION TO SOCIOLOGICAL THEORIES Introduction Humans are social beings. Whether we like it or not, nearly everything we do in our lives takes place
Chapter II Coverage and Type of Health Insurance
Chapter II Coverage and Type of Health Insurance The U.S. social security system is based mainly on the private sector; the state s responsibility is restricted to the care of the most vulnerable groups,
Prentice Hall Realidades, Level 2 2008
Grades 9-12 Prentice Hall Realidades, Level 2 2008 C O R R E L A T E D T O Colorado Model Content Standards for Foreign Language, Advanced Level Grades 9-12 Colorado Model Content Standards for Foreign
The. Languages Ladder. Steps to Success. The
The Languages Ladder Steps to Success The What is it? The development of a national recognition scheme for languages the Languages Ladder is one of three overarching aims of the National Languages Strategy.
Contested Visions in the Spanish Colonial World APPROVED IMAGE LIST
^ Contested Visions in the Spanish Colonial World APPROVED IMAGE LIST 1 2 3 4 5 6 7 8 10 11 13 9 12 15 14 2 16 17 3 Contested Visions in the Spanish Colonial World PRESS IMAGES, FULL CAPTIONS 1. José de
Sixth Grade Social Studies Georgia Performance Standards. Grade Six. LATIN AMERICA and CANADA
Grade Six LATIN AMERICA, the CARIBBEAN and CANADA, EUROPE, and AUSTRALIA Sixth grade is the first year of a two year World Area Studies course. Sixth grade students study Latin America, Canada, Europe,
Aymara and Machu Picchu A Smithsonian Folkways Lesson Designed by: Im Kyung Lee University of Washington
Aymara and Machu Picchu A Smithsonian Folkways Lesson Designed by: Im Kyung Lee University of Washington Summary: Peruvian Aymara Ensemble (Session 1)/Kena (traditional Andean flute) Concerto performed
The Social Functions and Implications of Voseo in Quito, Ecuador A Linguistic and Anthropological Account. Georgia C. Ennis
The Social Functions and Implications of Voseo in Quito, Ecuador A Linguistic and Anthropological Account Georgia C. Ennis Ennis 2 Acknowledgements I would first like to thank the many people that I met
HERCULES OFFSHORE, INC. APPLICATION FOR EMPLOYMENT. Personal Information
APPLICATION FOR EMPLOYMENT Personal Information Date: Social Security Number: - - Name: (Last) (First) (Middle) (Suffix) Address (Number and Street): County Zip City or Parish State Code Country Home Telephone
Volume 4 Issue 1 2006
Volume 4 Issue 1 2006 Training Speakers of Indigenous Languages of Latin America at a US University Tony Woodbury Nora England University of Texas doi: 10.1349/PS1.1537-0852.A.301 url: http://journals.dartmouth.edu/cgi-bin/webobjects/
Supplement to the NAEYC and NAECS/SDE Joint Position Statement on Early Childhood Curriculum, Assessment, and Program Evaluation. Why now?
1 naeyc Screening and Assessment of Young English-Language Learners Supplement to the NAEYC and NAECS/SDE Joint Position Statement on Early Childhood Curriculum, Assessment, and Program Evaluation National
MATTHEW K. GORDON (University of California, Los Angeles) THE NEUTRAL VOWELS OF FINNISH: HOW NEUTRAL ARE THEY? *
Linguistica Uralica 35:1 (1999), pp. 17-21 MATTHEW K. GORDON (University of California, Los Angeles) THE NEUTRAL VOWELS OF FINNISH: HOW NEUTRAL ARE THEY? * Finnish is well known for possessing a front-back
Very often my clients ask me, Don I need Chinese translation. If I ask which Chinese? They just say Just Chinese. If I explain them there re more
Hello, fellow colleagues in Translation industry. And, Thank you very much for nice introduction. Vanessa. When you hear the topic Asian Languages and Markets, each of you probably had some questions or
Articulatory Phonetics. and the International Phonetic Alphabet. Readings and Other Materials. Introduction. The Articulatory System
Supplementary Readings Supplementary Readings Handouts Online Tutorials The following readings have been posted to the Moodle course site: Contemporary Linguistics: Chapter 2 (pp. 15-33) Handouts for This
Goal 4. Reduce child mortality
Goal 4. Reduce child mortality 4.1. Introduction Target 4.A of MDG 4 reads: Reduce by two-thirds, between 1990 and 2015, the under-five mortality rate. Monitoring of this Goal consists of three indicators
Instructors: Jo Hittner, Ph.D., Counselor Education Department, Winona State University (jhittner@winona.edu)
WINONA STATE UNIVERSITY COLLEGE OF EDUCATION COUNSELOR EDUCATION DEPARTMENT Summer 2012 Guatemala: Contemporary Mental Health, Social and Cultural Issues Instructors: Jo Hittner, Ph.D., Counselor Education
Rome Lesson Plan 4: Mapping an Empire
Rome Lesson Plan 4: Mapping an Empire Introduction: In this lesson, students will compare a map of the Roman Empire in 44 BC with one of the Roman Empire in 116 AD. Using these two maps as a reference,
o Yes (Go to question 2) o No (Please do not complete this survey; it is intended only for first-year master s students.)
Council of Graduate Schools Welcome to the! You have been selected to participate in the survey because you are a first-year student enrolled in a master s program. We urge you to participate in the survey
Cultural Diversity Issues in Neuropsychology: Considerations for Working with Multicultural and Multilingual Families
Cultural Diversity Issues in Neuropsychology: Considerations for Working with Multicultural and Multilingual Families Veronica Bordes-Edgar, PhD Pediatric Neuropsychologist Children s Neuroscience Institute