Condominium Corporations / Associations condominiales

Transcription

1 Condominium Corporations / Associations condominiales See definitions at the end of this report Voir les définitions à la fin du rapport County / Comté Name of corporation / Raison sociale de l'association Project Name / Nom du Projet City / Ville / Mun Yr / An. PID / NID Dir / Admin. Ins / Assur. RFS/EFR FinSta / EFin Albert Albert County Condominium Corporation No. 1 Inglewood Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 2 Crestwood One Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 3 Crestwood Two Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 4 Crestwood Three Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 5 Lakeview Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 6 Whispering Pines Condominiums Riverview Albert County Condominium Corporation No. 7 Waterside Terraces Condominiums Riverview Albert County Condominium Corporation No. 8 Tara Court Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 10 Coverdale Meadows Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 11 Old Coach Road Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 12 Maple Trail Village Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 13 Orchard View Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 14 Townsend Estate Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 15 Kettle Creek Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 16 Glenview Court Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 17 Amberley Village Condominium Riverview Albert County Condominium Corporation No. 18 Bella Casa Hilltop Golf Estates Condominium Riverview Condominium Corporation No Bella Casa Hilltop Golf Estates Condominium II Riverview Condominium Corporation No Sugarloaf Estates Condominium phase 1 Riverview Condominium Corporation No The Villas at Brydon Brook Condominium Riverview Carleton Carleton County Condominium Corporation No. 1 Pleasant Street Condominium Woodstock Charlotte Charlotte County Condominium Corporation No. 1 Riverview Condominium St. Stephen Gloucester Gloucester County Condominium Corporation No. 1 Parkside Village Condominium Bathurst Page 1 of/de 11

2 Kent Kent County Condominium Corporation No. 1 Les Chalets du Havre Condominium Richibucto Kent County Condominium Corporation No. 2 Chalets de Chebooktoosk Condominium Bouctouche Kent County Condominium Corporation No. 3 Cocagne Condominium Cocagne Condominium Corporation No Village Gedaique Condominium Grande Digue Kings Kings County Condominium Corporation No. 1 Lowwood Condominium Rothesay Kings County Condominium Corporation No. 2 Fairvale Crossing Condominium Rothesay Kings County Condominium Corporation No. 3 Chapel Hill Place Condominium Rothesay Kings County Condominium Corporation No. 4 Fairvale Crossing Condominium 2 Rothesay Kings County Condominium Corporation No. 5 Rothesay Commerce Centre Condominium Rothesay Kings County Condominium Corporation No. 6 Long Island View Condominium Rothesay Condominium Corporation No Meadow Park Condominium Apohaqui Condominium Corporation No River Valley Resort Condominium Quispamsis Madawaska Madawaska County Condominium Corporation No. 1 Phase 1 Condominium Place Louis Bourg Edmundston Corporation de condominium du comté de Madawaska No. 3 Phase 2 Condominium Place Louis Bourg Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 4 Phase 3 Condominium Place Louis Bourg Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 5 Condominium Les Terrasses St Louis Inc. Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 6 Phase 4 Condominium Place Louis Bourg Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 7 Phase 5 Condominium Place Louis Bourg Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 8 Phase 6 Condominium Place Louis Bourg Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 9 Phase 7 Condominium Place Louis Bourg Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 10 Phase 8 Condominium Place Louis Bourg Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 11 Phase 11 Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 12 Phase 12 Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 13 Phase 13 Condominium R.P.B. Construction Ltée. Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 14 Phase 14 Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston Page 2 of/de 11

3 Madawaska Madawaska County Condominium Corporation No. 15 Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston Madawaska County Condominium Corporation No. 16 Condominium Les Berges du Golf Edmundston CORPORATION DE CONDO DU COMTÉ DE MADAWASKA NO. 17 Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston CORPORATION DE CONDO DU COMTÉ DE MADAWASKA NO. 18 Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston CORPORATION DE CONDO DU COMTÉ DE MADAWASKA NO. 19 Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston association condominale no Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston association condominale No Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston Association condominiale No Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston Association condominiale no Condominium R.P.B. Construction Ltée Edmundston Northumberland Northumberland County Condominium Corporation No. 1 Lady Dufferin Landing Condominium Miramichi Restigouche Restigouche County Condominium Corporation No. 1 Restigouche Court Development Inc. Condominiums Campbellton Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 1 Brentwood Park Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 2 York Point Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 3 Dresden Place Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 4 Park Place Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 5 Manners Sutton Place Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 7 Mystery Lake Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 8 Captain's Quarters Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 9 Paradise Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 10 Robertson's Wharf Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 11 Adele Chown Condominiums Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 12 Millidge Hill Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 13 Mitchell Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 14 Kings Court Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 15 Cormier Condominium Saint John Page 3 of/de 11

4 Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 16 Fallsview Terrace Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 17 Woodhollow Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 18 Union Two Forty One Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 20 Trinity Royal Condominiums Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 22 Northcliffe Condominium Saint John Saint John County Condominium Corporation No. 23 Victorian House Condominium Saint John Condominium Corporation No Royal Parkway Condominium Saint John Condominium Corporation No Cullinan Place Condominium Saint John Condominium Corporation No Harbourfront Res. at Three Sisters Condominium Saint John Condominium Corporation No King George Court Condominium Saint John Condominium Corporation No Winter Street Condominium Saint John Sunbury Sunbury County Condominium Corporation No. 1 Gateway Condominium Corporation Condominiums Oromocto Condominium Corporation No Brayson Place Condominium Oromocto Victoria Victoria County Condominium Corporation No. 1 Victoria Condominium Grand Sault Victoria County Condominium Corporation No. 2 Place Harrison Place Condominium Grand Falls Westmorland Westmorland County Condominium Corporation No. 1 Parlee Luxury Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 2 Westwood Gardens Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 3 A&S Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 5 Westmount Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 6 Westmount Terrace Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 7 Queen Court Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 8 La Cedriere McLaughlin Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 9 La Cedriere Seaman Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 10 Bel Air Condominiums Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 11 Victorian Village Condominium Moncton Page 4 of/de 11

5 Westmorland Westmorland County Condominium Corporation No. 12 Champlain Condominium Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 13 The Village Condominium Phase One Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 14B The Village Condominium Phase Two Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 15 Floral Gardens Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 16 Gilcor Place Commercial Condominium Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 17 Champlain Condominium Phase 2 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 18 Kendra Court Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 19 Woodridge Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 20 Blue Heron Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 21 Trillium Greens Condominiums Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 22 King Court Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 23 Shoreview Condominium Shediac Westmorland County Condominium Corporation No. 24 Lafayette Street Condominiums Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 25 Garden Way Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 26 Courtyard Homes Condominium #1 Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 27 Champlain Condominium Phase 3 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 28 Pleasant Hill Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 29 McLaughlin Gardens Condominiums Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 30 Parkwood Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 31 Beauséjour Condominium Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 32 Village Marin Condominium Shediac Westmorland County Condominium Corporation No. 33A Charming Domiciles Charmantes Condominium Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 34 Lonsdale Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 35 Crandall Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 36 Village Metropolitain Village Condominium No. 01 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 37 Royal Oaks Estates Fairway Place Condominium Moncton Page 5 of/de 11

6 Westmorland Westmorland County Condominium Corporation No. 38 Village Metropolitain Village Condominium No. 02 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 40 Amirault Condominium Corporation Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 41 Village Metropolitain Village Condominium No. 03 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 42 Kirkwood Condominium Corporation Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 43 Chalets Nicholas Condominium Cap Pele Westmorland County Condominium Corporation No. 44 Village Metropolitain Village Condominium No. 04 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 45 Villa Sur Plage Condominium Grand Barachois Westmorland County Condominium Corporation No. 46 Village Metropolitain Village Condominium No. 05 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 47 Village Metropolitain Village Condominium No. 06 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 48 River Front Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 49 Village Metropolitain Village Condominium No. 07 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 50 Domaine Larosette Condominium Shediac Westmorland County Condominium Corporation No. 51 Cambridge Estates Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 52 Brookside Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 53 Village Metropolitain Village Condominium No. 09 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 54 Village Metropolitain Village Condominium No. 10 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 55 Village Metropolitain Village Condominium No. 11 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 56 Village Metropolitain Village Condominium No. 08 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 58 Holmes Block V Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 59 Sunset Village Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 60 Village Metropolitain Village Condominium No. 12 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 61 Village Metropolitain Village Condominium No. 13 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 62 Village Metropolitain Village Condominium No. 14 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 63 Village Metropolitain Village Condominium No. 15 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 64 Village Metropolitain Village Condominium No. 16 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 65 Village Metropolitain Village Condominium No. 17 Dieppe Page 6 of/de 11

7 Westmorland Westmorland County Condominium Corporation No. 66 Village Metropolitain Village Condominium No. 18 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 67 Village Metropolitain Village Condominium No. 19 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 68 Mount Pleasant Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 69 Village Metropolitain Village Condominium No. 20 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 70 Village Metropolitain Village Condominium No. 21 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 72 Village Metropolitain Village Condominium No. 22 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 73 Village Metropolitain Village Condominium No. 23 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 74 Village Metropolitain Village Condominium No. 24 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 75 The Lofts at Aberdeen Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 76 Belle Isle Condominium Shediac Westmorland County Condominium Corporation No. 77 Fernwood Creek Condominums Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 78 Village Metropolitain Village Condominium No. 25 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 79 Village Metropolitain Village Condominium No. 26 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 80 Village Metropolitain Village Condominium No. 27 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 81 Village Metropolitain Village Condominium No. 28 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 82 Village Metropolitain Village Condominium No. 29 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 83 Village Metropolitain Village Condominium No. 30 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 84 Rockley Village Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 85 Sunset Village II Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 86 Marina View Condominium Shediac Westmorland County Condominium Corporation No. 87 The Greens Condominium Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 88 Village Metropolitain Village Condominium No. 31 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 89 Village Metropolitain Village Condominium No. 33 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 90 Highland Ridge Condominium One Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 91 Village Metropolitain Village Condominium No. 32 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 92 The Links Condominium Dieppe Page 7 of/de 11

8 Westmorland Westmorland County Condominium Corporation No. 93 Village Metropolitain Village Condominium No. 35 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 94 Village Metropolitain Village Condominium No. 34 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 95 Village Metropolitain Village Condominium No. 36 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 96 Village Metropolitain Village Condominium No. 37 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 97 Village Metropolitain Village Condominium No. 38 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 98 FoxWood Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 99 Demers Commercial Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 100 The Oaks Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 101 The Rough at Fox Creek Condominium Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 102 Le Rivage Condominium Cap Bimet Westmorland County Condominium Corporation No. 103 Oak Ridge Village Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 104 Sandstone Village Condominium Moncton Westmorland County Condominium Corporation No. 105 Village Metropolitain Village Condominium No. 39 Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 106 Jardins Beausoleil Condominium Un Dieppe Westmorland County Condominium Corporation No. 107 Du Marais Dieppe/Dieppe Marsh Condominium Dieppe Condominium Corporation No Village Metropolitain Village Condominium No. 40 Dieppe Condominium Corporation No Avalon Condominium Moncton Condominium Corporation No North Gate Condominium Moncton Condominium Corporation No Village Metropolitain Village Condominium No. 41 Dieppe Condominium Corporation No Saillofts Condominium Shediac Condominium Corporation No Village Metropolitain Village Condominium No. 42 Dieppe Condominium Corporation No Jardins Beausoleil Lakeburn Condominium Dieppe Condominium Corporation No Jardins Beausoleil Perfection Way Condominium Dieppe Condominium Corporation No The Woods Condominium Moncton Condominium Corporation No Village Metropolitain Village Condominium No. 43 Dieppe Condominium Corporation No Village Metropolitain Village Condominium No. 44 Dieppe Page 8 of/de 11

9 Westmorland Condominium Corporation No Primrose Condominium Dieppe Condominium Corporation No Metropolitain Village Condominium 45 Dieppe Condominium Corporation No Metropolitain Village Condominium 46 Dieppe Condominium Corporation No Metropolitain Village Condominium 47 Dieppe York York County Condominium Corporation No. 1 Golden Estates Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 2 River Heights Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 3 The Village Courtyard Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 4 Nova Place Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 6 Regency Park Condominiums Fredericton York County Condominium Corporation No. 7 Manship Holdings Ltd. Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 8 Golf Greens Inc. Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 9 Oak Ridge Manufacturing Inc. Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 10 Oak Ridge Manufacturing Inc. Condominiums Fredericton York County Condominium Corporation No. 11 Cotton Mill Creek Condominiums Fredericton York County Condominium Corporation No. 12 Oak Ridge Manufacturing Inc. Condominiums III Fredericton York County Condominium Corporation No. 13 L&H Holdings Ltd. Condominiums Fredericton York County Condominium Corporation No. 14 Oak Ridge Manufacturing Inc. Condominiums IV Fredericton York County Condominium Corporation No. 15 Cotton Mill Creek Condominiums II Fredericton York County Condominium Corporation No. 16 Carman Creek Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 17 Oak Ridge Manufacturing Inc. Condominiums V Fredericton York County Condominium Corporation No. 18 Oak Ridge Manufacturing Inc.Condominium VI Fredericton York County Condominium Corporation No. 19 Regency Landing Condominiums Fredericton York County Condominium Corporation No. 20 Traboulsee Developments Ltd Condominiums Fredericton York County Condominium Corporation No. 21 Sunshine Terrace Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 22 Cotton Mill Creek Condominiums III Fredericton Page 9 of/de 11

10 York York County Condominium Corporation No. 23 Keystone Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 24 Market Gate Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 25 Haven Hunter Homes Ltd. Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 26 Oak Ridge Manufacturing Inc. Condominiums VII Fredericton York County Condominium Corporation No. 27 Trail Side Court Condominium Fredericton York County Condominium Corporation No. 28 Prestige Condominium Fredericton Condominium Corporation No Oak Ridge Manufacturing Inc.Condominiums VIII Fredericton Condominium Corporation No Cliffbourne Heights Condominium Fredericton Condominium Corporation No Oak Ridge Manufacturing Inc.Condominium IX Fredericton Condominium Corporation No The Park on Cliffe Condominium Fredericton Condominium Corporation No Southview Condominium Fredericton Condominium Corporation No Lincoln Heights Condominium Fredericton Condominium Corporation No Oak Ridge Manufacturing Inc.Condominium X Fredericton Condominium Corporation No Cain Condominium Fredericton Condominium Corporation No The Loft on York Fredericton Condominium Corporation No Milestone Condominium Fredericton Condominium Corporation No Courtyard Condominiums Fredericton Page 10 of/de 11

11 Definitions of columns County/Comté Is the county in which the property is located. Name of corporation/raison sociale de l association Is the legal name of the condominium corporation as defined by the legislation. Prior the legislation of 2010, the name was based on the County. Eg. "Albert County Condominium Corporation No. 25" (old format) and under the new Act the format is now "Condominium Corporation No " (new format). Project name/nom du projet This is the name that appeared on the Survey plan and is mostly used as a common name for the project. THIS IS NOT THE LEGAL NAME City /Ville /Mun The location of the project Year/Année The year this condominium corporation was created. PID/NID Parcel Identifier Number for the common property Dir/Admin The column indicates the date the submitted notice of directors or change of directors was signed. Ins/Assur The column indicates the renewal date for the proof of insurance submitted. FinSta/EFin The column shows the year end for the fiscal year as per the financial statement submitted. RFS/EFR The column indicates a Reserve Fund Study was submitted and shows the date the reserve fund study was prepared. All condominium corporations with eleven or more units must submit it according to section 40 of the Act. If the column shows "", it indicates that the corporation has less than eleven units and the study is not necessary. A blank in the above columns means required document was not submitted as prescribed by the Act. In the case of the Reserve Fund Study, a blank means that the study has not yet been submitted but because of subsection 70(1) the corporations have until 2015 to have one prepared and submitted. Définitions des colonnes County/Comté Désigne le comté dans lequel se situe la propriété. Name of corporation/raison sociale de l association Raison sociale de l association condominiale tel que défini par la loi. Avant la loi de 2010, la raison sociale était basée sur le comté. Exemple : «Albert County Condominium Corporation No. 25» ou la «Corporation de condominium du comté d Albert no 25» (ancien format). Maintenant, en vertu de la nouvelle loi, le format est «Condominium Corporation no » ou l «association condominiale no » (nouveau format). Project/projet Nom qui figure sur le plan d arpentage et qui est souvent utilisé comme un nom commun pour le projet. IL NE S'AGIT PAS DE LA RAISON SOCIALE City /Ville /Mun Endroit où est réalisé le projet. Year/Année Année de création de l association condominiale. PID/NID Numéro d identification de la propriété commune. Dir/Admin Cette colonne indique la date à laquelle l'avis des administrateurs et l avis de changement des administrateurs a été signé. Ins/Assur Cette colonne indique la date de renouvellement de la preuve d'assurance soumise. FinSta/EFin Cette colonne indique la fin de l'année financière selon les états financiers soumis. RFS/EFR Cette colonne indique qu une étude du fonds de réserve a été soumise ainsi que la date à laquelle elle a été préparée. Toutes les associations condominiales comptant onze parties privatives ou plus doivent soumettre l étude conformément à l'article 40 de la Loi. Si la colonne indique, cela signifie que l association compte moins de onze parties Un blanc dans une colonne indique qu'aucun document n'a encore été présenté conformément à la Loi. Dans le cas de l'étude du fonds de réserve, un blanc indique que l étude n a pas encore été soumise, mais conformément au paragraphe 70(1), les associations ont jusqu en 2015 pour la préparée et la soumettre. Page 11 of/de 11