GOAL Episode 7 You ll Never Hear From Me Again. Broadcasting date : 20 January 2003

Transcription

1 GOAL Episode 7 You ll Never Hear From Me Again. Broadcasting date : 20 January 2003 RECAP OF PREVIOUS EPISODE COMMENTARY The press won t leave Manni alone, so Emma takes him for a stroll by the river Thames and their friendship grows. COMMENTARY (CONT D): Joe and Manni find a new home. I ll dance with you if you want. COMMENTARY At the Bistro Paul notices that Emma and Manni are becoming more than friends, so decides he must ask Emma to marry him. COMMENTARY (CONT D): Emma can t believe it and says no. I don t want to marry you. What do you mean you don t want to? COMMENTARY She goes to see Manni at the new flat but Lucia turns her away. We want to be alone. Emma? Are you OK? Oh, hi. What's the matter? Nothing, sorry. I was just thinking about something. I wanted to make you breakfast before I go. It's a bit early, isn't it? What time s your flight? 1

2 (DEFENSIVE) Ten o'clock this morning. I'll be in Paris by eleven. Do you want some orange juice? Thank you. And you're staying the night in Paris? That's right. The photo shoot s this evening, but I'll be back in time for the match tomorrow. I don't want to miss my darling s first full game. Toast? I, I still don't know if I'm playing yet. Of course you will be! Good morning! Hi. I wanted Manni and I to spend a quiet breakfast together, if that's OK with you. I'm sorry, Paul. Emma's not in her room. When did you see her last? Well, last night - I thought she was going out with you, wasn't she? Yes. Didn't she turn up? No, it's OK. She turned up all right. Have you two had an argument or something? No, of course not! Look, when you see her, will you ask her to call me. Morning, Paul. Morning! So it went well with Emma then? What? Been celebrating all night, haven't you? 2

3 (CONT'D) (CONT'D) (SURPRISED) Says here, if you collect tokens from four packets, you can send away for a model footballer! They don't make one of me, so I'm going to send away for one of you instead. Paul? What's the matter? What makes you think there's something's the matter? Well, did she like the ring? What? Did Emma like the engagement ring? Er, yeah, yeah, she did. Oh well, that's good. Maybe I'll give her the model of you as an engagement present. Joe, I'm really sorry about breakfast. Don't worry about it! No, it was rude of Lucia to ask you to leave your own house! Look, it's not a problem. You needed some romantic time together and I can understand it. That's really good of you. Did you enjoy your breakfast? How do you mean? I mean, you and Lucia - did you have a nice time? To be honest, I, I actually wanted a bit more sleep! But were you pleased when she turned up? Sorry? You were pleased when Lucia came to see you? 3

4 (CAUTIOUS) Yes, why? Ah, the new hero. Are you ready to sit on the substitutes' bench for the match tomorrow then? If the manager picks me as a substitute, then yes, of course I am. Well, now that I'm fit again, that's what will happen. We'll see. S VOICE Millhouse Hotel. (NERVY) (TO ) Hi, could I speak to Emma, please? Of course, Paul, she's here now. (TO ) It's Paul for you. Could you tell him I'm not here. Please! What's the matter? Please! Just tell him! Sorry, Paul, she's just gone out. I'll leave her a message and tell her you phoned. Bye. (TO ) You're going to have to talk to him one day. I know. I left two cases here. Oh yes? Well, what are you waiting for? Go and get them for me! Certainly, madam. 4

5 And please don't call at our house so late at night again. What did you want to see Manni about anyway? That's private, actually. Really. Emma? I ve got to go out. Paul! Manni! (CONT'D) I've decided the team for tomorrow afternoon: I want to start with Manni playing and you Paul as a substitute. You must be joking, right? I'm not, I'm afraid. Do you know how many goals I've scored this season?! I do. But I want Manni to start the game and if you are the professional footballer that I think you are, you will take this calmly, and play your part as a team member. I don't want you getting angry about all this, OK? Are you saying that Manni is better than me?! Thank you for picking me. I'll try not to disappoint you. Good. (CONT'D) And look after Paul. Well done! It's great that you're starting the match. Well, I just hope I can do the job. Hi! Hi! 5

6 (CONT'D) Paul, could we have a talk about your injury? Manni, could I have a word? Sure. (PLEASED) I'll go and have a shower. Could you take this for me, please? Yeah. Could we go somewhere private? Yeah, what's it about? I miss the hotel. You do? Yes, it was fun. We had some good times together. I thought so. So, what did you want to talk about? I... I found your passport this morning. Oh, thank you. (SELF MOCKING) Nice photo, eh? I like it! Oh, come on, you can't really like it! It's terrible! You look serious. So is that it? You just wanted to give me my passport back? Yes. 6

7 And I wanted to ask you if if you could ah take some more photos for me? Of my shirts? Sometime. Yes, I'd love to. (CONT'D) Emma? Emma, what is it? What's the matter with you? Emma's here. I really need to see her. You hate being away from her, don't you? What? Your future wife! Have you told the lads you're getting married yet? (IN 'S FACE) No! Don't you tell them either. Not yet. OK? OK. No problem. What's the matter, Emma? I'm just feeling really bad about a friend of mine. Who? No-one you know. Oh. So what's happened then? She was in love. That's nice. She was in love with a man she met about a year ago and they got on really well with together. They were both really happy. And then what happened? He became really bossy, and difficult - he wanted to control everything she did; he didn't want to let her live her own life. 7

8 That's not good. He asked her to marry him. And she said no. She said no. Because she didn't love him enough. And because there was somebody else in her life. JULIE Have you seen Emma anywhere? Yes, she's here somewhere. So what about this other person? That's the problem. She doesn't know if this other person likes her. Oh? But they did kiss once. At a party. Right. What do you think she should do? Well, if you ask me, she should ask him what he thinks about it. Right. That way she ll know how he feels. But the thing is, he already has a girlfriend. (CONT'D)I came round to your house last night. Lucia was there. She wouldn't let me see you. You came round? Lucia didn t tell me. (CONT'D) Why did you come round? 8

9 Why do you think? I don't know. (JOKING) (CONT'D) Maybe to ask me to take some more photos of you. Where is she? (ON THE PHONE) We look forward to seeing you then. (TO ) Where is Emma? Didn't she call you back? I think you know she didn't! Do you know where she is? Look, Paul - don't go crazy, but she's with Manni, taking some photographs. In the hotel grounds! Hi, you arrived just in time -lunch is ready! Hope you're hungry because we ve got lots in here. We ve got tuna, salad, potatoes, chicken I'm not hungry! Onions - Just shut up, will you! Is something the matter? (CONT'D) Not my clubs! Please! Thank you, that was really great! Let's wait and see what the photographs look like! Would you like to do some photos inside one day? Yeah, that would be nice. We could do them in my flat if you like. 9

10 (CONT'D) Well? Well, I've got to get back to work. Are you free tonight? No, I've got to work. Oh, OK. No problem. I'll see you tomorrow? Manni. What? About Lucia... Emma! Do you want this job or not? Yes... Then get into your uniform or leave! This is your final warning. You'd better go. I'll see you tomorrow. Doug? It's Paul. I've got a job for you. It's got to be done when the game is on tomorrow. I'll pay you well. INTERVIEWER Alex Carter, really important game for you today. Every game s an important game for us. We're second in the table. If we win today then it ll all depend on the last game of the season - and we've got a great chance of winning the league. INTERVIEWER It's a surprise that you ve left your son Paul Carter out of the team today, though. It's not really a surprise. Manni s playing very well at the moment so it was an easy decision to pick him. INTERVIEWER Alex Carter, many thanks for joining us. 10

11 Cheers. Hi! Hi! You look happier than the last time I saw you! Yeah, I feel it! Thanks! So did everything go OK with Manni? Yeah! Everything went really well! I've just heard my Manni is playing! I knew he would make it. He should ve been in the team from the moment he got here! Do I look okay? I ve just had to rush here from Paris. I'm going to find my seat now. COMMENTATOR It s London Rangers to get this football match under way and what an important one. That one played in towards Manni here. And here come Dublin. First real attack of the game. O Grady! Mike Kent to Braithwaite. John Lockley now. Terrific skill! Is this the opening goal? Manni surely will score! Oh, what a miss! How could he miss that?! That was such an easy goal. COMMENTATOR O Grady s free. O Grady scores! Dublin have the lead and Tom O Grady makes it one-nil. If Manni d scored that goal, it would be one-all now. As it is, we're one goal down. Just keep quiet, Paul. No, it's true! If I was playing, the score would now be 1-1! That's enough, you two! COMMENTATOR And at half-time Dublin lead London Rangers one-nil. Tom O Grady s goal separates the team. There was little Ashley Harrison could do about it. Consoling word there for Jim Gebby but Manni s had the best chance and missed it. Playing well, Jim. (CONT'D) Did you see Manni miss that goal? No. I couldn't see from where I was. 11

12 It was embarrassing. Manni s supposed to be this great new player. What a joke. It was a bad miss. I usually score from chances like that but I ll try to make up for it in the second half. That's if the manager decides to play you in the second half. That's right. If the manager decides to play me in the second half. No changes for the second half, OK? No substitutions. COMMENTATOR It s Dublin to get the second half under way. Jones. And Thompson s free here for London Rangers. Manni! Great save. And here come London Rangers again. Manni surely is offside here. He puts the ball in but it won t count. Manni s in space. Oooh what does he have to do to score? Manni's playing a lot better, isn't he? Come on Manni! Keep it up! COMMENTATOR Braithweite now for London Rangers. Lovely turn away from O Connor. It s Braithweite. It s Manni, it s the equalizer! It s one-one. London Rangers are level! And Manni scores! Manni! My boyfriend just scored! COMMENTATOR Remember the name: it s Manni. Manni did well there. COMMENTATOR What a turnaround. London Rangers have that all-important equalizer. Can they gain a vital second goal now? Here comes Linger. Granger now for London Rangers. Manni s through. He s done it again! Manni has scored twice in the second half and London Rangers are on course for the Championship now. Manni makes the world go round. Last chance here for Dublin. It s taken by Ashley Harrison. There is the final whistle. And what a day for London Rangers. What a day for Manni. One more win now against London United and London Rangers will be champions. INTERVIEWER Good game, Manni. How did it feel to score those goals? Well, obviously, I feel great about it, but most of all I m happy because my team has won. INTERVIEWER Manni, would you like to just come through 12

13 (TO ) I hope you and Manni will be very happy together. I'm sorry things didn't work out between us, Paul. I hope we can still be friends. We're not finished yet, Emma. Not by a long chalk. Manni! Manni! Hello! Manni! I wouldn't try and speak to Manni if I were you, Lucia. Why not? Well, it looks like my girlfriend and your boyfriend are now a couple. What do you mean? Really! Emma and Manni are a couple. Don't be so stupid! Emma s told me all about it - and I've seen them together. She must be mad! Manni and I are going to get engaged to be married soon, doesn't she know that? I saw them kissing. Yes, I am pleased that I scored two goals, but I m more pleased for the team. Now we just have to win one more game and we're champions. INTERVIEWER So, tell me about your second goal. Manni! INTERVIEWER Excuse me a moment. Manni! I need to speak to you! (TO THE INTERVIEWER) I was passed I need to speak to you now! 13

14 INTERVIEWER This is a live interview! I don t care! (TO INTERVIEWER) Okay. One moment, okay? Please! Turn it off. Turn it off, please! Someone has just told me something! Have you been seeing Emma? Have you been seeing Emma, Manni? (CONT'D) Yes, her! Have you been seeing this receptionist? (CONT'D) You'll never hear from me again! INTERVIEWER Any comments? INTERVIEWER (TO ) Excuse me, please, okay? Madam, any comments from you? Turn that thing off! You okay? I can't believe what she did! Yeah, she certainly does get angry, doesn't she. So are you two finished? I think we are now. You know, she said you were going to get engaged. We, we never talked about it... And you and Emma? Look, I have to find her. Where did she go? Emma! Are you alright?! I've never seen anything like it in my life! Did just you see what happened! 14

15 Just calm down, will you! Everything will be all right! Let's get you this taxi back to the hotel. The press photographers are everywhere! It's all right! Calm down. Get back to the hotel. CONT D (TO THE TAXI DRIVER) Millhouse Hotel, please. Well done this afternoon - but try to keep the girlfriends away from the TV cameras in future, OK? Yes, I'm sorry, Boss. (CONT'D) Oh, Sophie. Have you seen Emma? She's all right. She's going back to the hotel. I'll go over there now. I wouldn't go there, if I were you. She's not feeling too good. Is she OK? She'll be fine. Let's go home. I'm not going to let you get away with this. What? You've taken my position and now you're trying to take my girlfriend. I'm telling you now, I'm going to get both of them back! Really? And what are you going to do about it? Let's all just try to keep calm, shall we? So - what's going on then? 15

16 I m going to get something to eat. I m starving. Yeah, I think so. Shall we go to the Bistro or something? Yes. Okay. Yeah, cool. (COUGHS) Excuse me. (OPENS THE DOOR) Okay, you first. Why, thank you, sir. Well played this afternoon. Great game. I know who's done this. It s Lucia! 16

17 Words: stay the night photo shoot turn up argument token send away for engagement present rude case certainly, madam future wife bossy we're second in the table equalizer not by a long chalk sova över fotografering dyka upp gräl flik/kupong skicka efter förlovningspresent oartig, oförskämd väska självklart, frun blivande fru översittaraktig vi ligger tvåa i tabellen kvittering inte på långa vägar Questions: 1. Lucia is a fashion model. Does the way models look affect us? 2. Lucia is rude to Joe and Sophie why? 3. Lucia tries to control Manni Can one person control another person? If so, how? Give some examples. 4. Do you know what revenge is? Does Paul succeed in getting it? 5. Manni jumps to the wrong conclusion about who destroyed his apartment. Have you ever accused someone who was innocent? What happened? 17