Select Bibliography English Linguistics 1 / 26

Transcription

1 Select Bibliography English Linguistics 1 / 26 Die vorliegende Liste verzeichnet einführende und grundlegende Bücher zu den wichtigsten Teildisziplinen des Fachs Englische Sprachwissenschaft. Sie soll Studierenden die Hinwendung zu neuen Themenkreisen erleichtern und als Hilfestellung bei der Wahl von Spezialgebieten und der Vorbereitung auf diese bei Abschlussexamina dienen. Die Abschnitte A und B umreißen Grundkenntnisse; alle weiteren Abschnitte können unter Verwendung der angegebenen Literatur bzw. von Teilen davon nach Maßgabe der Studien- und Prüfungsordnungen als Spezialgebiete gewählt werden. Eine Liste mit linguistisch relevanten Internetseiten befindet sich unter Links auf der Seite:

2 Select Bibliography English Linguistics 2 / 26 A.. Grrundl legende Werrke 3 1. Einführungen in die Englische Linguistik 3 2. Entstehung & Charakteristik der englischen Sprache 4 3. Wörterbücher & Enzyklopädien 5 B.. Sttrruktturrebenen derr englischen Sprrache 6 4. Phonetik & Phonologie 6 5. Morphologie 7 6. Lexikologie & Wortbildung 8 7. Grammatik & Syntax 9 8. Semantik 11 C.. Sprrachgeschi ichtte Altenglisch Mittelenglisch Frühneuenglisch & Neuenglisch Historische Phonologie des Englischen Historische Morphologie des Englischen Historische Syntax des Englischen 14 D.. Teildiszi ipline derr englischen Linguistti ik Soziolinguistik Dialektologie Sprachkontakt; Pidgin- & Kreolsprachen Sprachvariation & Sprachwandel Sprachtypologie & Universalien Amerikanisches Englisch African American English Englisch als Weltsprache (Zweit-)Spracherwerb & Psycholinguistik Kognitive Linguistik Korpuslinguistik Statistik & Linguistik Pragmatik & Diskursanalyse Textlinguistik Registerlinguistik & linguistische Stilistik Kontrastive Linguistik Deutsch-Englisch Sprache & Geschlecht Lexikographie 26

3 Select Bibliography English Linguistics 3 / 26 A. GRUNDLEGENDE WERKE 1.. Einfführrungen in i die Englische Linguistti ik 1.1. Aitchison, Jean. ( ). Linguistics. London: Hodder Fasold, Ralph & Jeffrey Connor-Linton, eds. (2006). An Introduction to Language and Linguistics. Cambridge: 1.3. Finegan, Edward. ( ). Language: Its Structure and Use. Boston: Wadsworth Fromkin, Victoria & Robert Rodman & Nina Hyams. ( ). An Introduction to Language. Boston: Thomson Wadsworth Fromkin, Victoria, ed. (2000). Linguistics: An Introduction to Linguistic Theory. Malden: Blackwell Kortmann, Bernd. (2005). English Linguistics: Essentials. Berlin: Cornelsen Kuiper, Koenraad & W. Scott Allan. ( ). An Introduction to the English Language: Sound, Word, Sentence. Basingstoke: Macmillan Lyons, John. (1981). Language and Linguistics. Cambridge: Cambridge 1.9. Mair, Christian. (1995). Englisch für Anglisten: Eine Einführung in die englische Sprache. Tübingen: Stauffenburg Mair, Christian. (1997). Einführung in die anglistische Sprachwissenschaft. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft Robins, R. H. ( ). A Short History of Linguistics. London: Longman Sampson, Geoffrey. (1990). Schools of Linguistics. Stanford, CA: Stanford Yule, George. ( ). The Study of Language: An Introduction. Cambridge:

4 Select Bibliography English Linguistics 4 / Enttsttehung & Charraktterri istti ik derr englischen Sprrache 2.1. Barber, Charles. (2005). The English Language: A Historical Introduction. Cambridge: 2.2. Bauer, Laurie. (1994). Watching English Change. London and New York: Longman Baugh, Albert C. & Thomas Cable. ( ). A History of the English Language. London: Routledge Berndt, Rolf. ( ). A History of the English Language. Leipzig: Verl. Enzyklopädie Brunner, Karl. ( ). Die englische Sprache. 2 vols. Tübingen: Niemeyer Crystal, David. ( ). The English Language. London: Penguin Faiß, Klaus. (1989). Englische Sprachgeschichte. Tübingen: Francke Fischer, Roswitha. (²2006). Tracing the History of English. A Textbook for Students. Darmstadt: WBG Görlach, Manfred. ( ). Einführung in die englische Sprachgeschichte. Heidelberg: Quelle & Meyer Graddol, David & Dick Leith & Joan Swan, eds. (2003). English: History, Diversity and Change. London, New York: Routledge Gramley, Stephan & Kurt-Michael Pätzold. ( ). A Survey of Modern English. London: Routledge Hogg, Richard M. et al., eds. ( ). The Cambridge History of the English Language. 6 vols. Cambridge: Jucker, Andreas H. (2000). History of English and English Historical Linguistics. Stuttgart: Klett Knowles, Gerry. (1997). A Cultural History of the English Language. London: Arnold König, Ekkehard. (2002). English. In: Ekkehard König & Jan van der Auwera, eds. The Germanic Languages. London: Routledge, Lass, Roger. (1987). The Shape of English: Structure and History. London: Dent.

5 Select Bibliography English Linguistics 5 / Leisi, Ernst & Christian Mair. ( ). Das heutige Englisch: Wesenszüge und Probleme. Heidelberg: Winter Mair, Christian. (2006). Twentieth Century English: History, Variation, Standardization. Cambridge: Mc Crum, Robert, William Cran & Robert Mac Neil. ( ; ). The Story of English. London: Faber & Faber; New York: Penguin Mugglestone, Lynda, ed. (2006). The Oxford History of English. Oxford: Oxford Svartvik, Jan & Geoffrey Leech. (2006). English One Tongue, Many Voices. Houndmills: Palgrave Macmillan Van Gelderen, Elly. (2006). A History of the English Language. Amsterdam: John Benjamins Van Kemenade, Ans & Bettelou Los, eds. (2006). The Handbook of the History of English. Oxford: Blackwell. 3.. Wörrtterrbücherr & Enzyklopädien 3.1. Aarts, Bas & April McMahon, eds. (2006). The Handbook of English Linguistics. Oxford: Blackwell Aronoff, Mark & Janie Rees-Miller, eds. (2002). The Handbook of Linguistics. Oxford: Blackwell Asher, R. E., ed. (1994). The Encyclopedia of Language and Linguistics. 10 vols. Oxford: Pergamon Press Bußmann, Hadumod. ( ). Routledge Dictionary of Language and Linguistics. Transl. & ed. by Gregory Trauth & Kerstin Kazzazi. London: Routledge Bußmann, Hadumod. ( ). Lexikon der Sprachwissenschaft. Stuttgart: Kröner Collinge, Neville E. (1990). An Encyclopaedia of Language. London: Routledge Crystal, David. (1992). An Encyclopedic Dictionary of Language and Languages. Oxford: Blackwell.

6 Select Bibliography English Linguistics 6 / Crystal, David. ( ). The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge: 3.9. Crystal, David. ( ). A Dictionary of Linguistics and Phonetics. Malden, MA: Blackwell Crystal, David. ( ). The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Frawley, William, ed. ( ). International Encyclopedia of Linguistics. 4 vols. Oxford, New York: Oxford Herbst, Thomas & Rita Stoll & Rudolf Westermayr. (1991). Terminologie der Sprachbeschreibung: Ein Lernwörterbuch für das Anglistikstudium. Ismaning: Hueber Malmkjaer, Kirsten, ed. ( ). The Linguistics Encyclopedia. London: Routledge Richards, Jack & Richard Schmidt. ( ). Longman Dictionary of Language Teaching and Applied Linguistics. London: Longman. B. STRUKTUREBENEN DER ENGLIISCHEN SPRACHE 4.. Phonetti ik & Phonologie 4.1. Arnold, Roland & Klaus Hansen. ( ). Englische Phonetik. Leipzig: Langenscheidt Cruttenden, Alan, rev. ( ). Gimson s Pronunciation of English. London: Arnold Davenport, Mike and Stephen J. Hannahs. ( ). Introducing Phonetics and Phonology. London: Arnold Davis, John F. (1998). Phonetics and Phonology. Stuttgart: Klett Eckart, Hartwick & William Berry. (2002). The Phonetics and Phonology of English Pronunciation. A Coursebook with CD-ROM. Trier: WVT.

7 Select Bibliography English Linguistics 7 / Giegerich, Hans J. (1992). English Phonology: An Introduction. Cambridge: 4.7. Gimson, Alfred C. (1989). An Introduction to the Pronunciation of English. London: Arnold Gussenhoven, Carlos & Haike Jacobs. ( ). Understanding Phonology. London: Arnold Ladefoged, Peter. (2004). Phonetic Data Analysis: An Introduction to Fieldwork and Instrumental Techniques. Malden, MA: Blackwell Ladefoged, Peter. ( ). Vowels and Consonants. Malden, MA: Blackwell McMahon, April. (2002). An Introduction to English Phonology. Edinburgh: Edinburgh Roach, Peter English Phonetics and Phonology: A Practical Course. Cambridge: Scherer, Günther & Alfred Wollmann. ( ). Englische Phonetik und Phonologie. Berlin: Schmidt. 5.. Morrphol logie 5.1. Aronoff, Marc & Kirsten A. Fudemann. (2004). What Is Morphology? Oxford: Blackwell Bauer, Laurie. (1988). Introducing Linguistic Morphology. Edinburgh: Edinburgh 5.3. Bauer, Laurie. (2001). Morphological Productivity. Cambridge: Cambridge 5.4. Booij, Geert. (2005). The Grammar of Words. An Introduction to Linguistic Morphology. Oxford: Oxford 5.5. Haspelmath, Martin. (2002). Understanding Morphology. London: Arnold Katamba, Francis & John Stonham. ( ). Morphology. London: Macmillan Matthews, Peter H. ( ). Morphology. Cambridge: Cambridge University Press.

8 Select Bibliography English Linguistics 8 / Plag, Ingo. (1999). Morphological Productivity: Structural Constraints in English Derivation. Berlin: Mouton de Gruyter Schmid, Hans-Jörg. (2005). Englische Morphologie und Wortbildung: Eine Einführung. Berlin: Schmidt Štekauer, Pavol & Rochelle Lieber. (2005). Handbook of Word-Formation. Dordrecht: Springer Welte, Werner. ( ). Englische Morphologie und Wortbildung. Frankfurt am Main: Lang. 6.. Lexikologie & Worrttbi ildung 6.1. Aitchison, Jean. ( ). Words in the Mind: An Introduction to the Mental Lexicon. Malden, MA: Blackwell Algeo, John, ed. (1991). Fifty Years Among the New Words: Dictionary of Neologisms, Cambridge: 6.3. Bauer, Laurie. (1983). English Word-Formation. Cambridge: Cambridge 6.4. Bauer, Laurie. (1998). Vocabulary. London: Routledge Berg, Donna Lee. (1993). A Guide to the Oxford English Dictionary. Oxford: Oxford 6.6. Clark, Eve V. (1993). The Lexicon in Acquisition. Cambridge: Cambridge 6.7. Cruse, D.A. (1986). Lexical Semantics. Cambridge: Cambridge University Press Fischer, Roswitha. (1998). Lexical Change in Present-Day English: A Corpus-Based Study of Motivation, Institutionalization, and Productivity of Creative Neologisms. Tübingen: Narr Hansen, Barbara, et al. ( ). Englische Lexikologie. Leipzig: Verl. Enzyklopädie Jackson, Howard & Etienne Zé Amvela. ( ). Words, Meaning and Vocabulary: An Introduction to Modern English Lexicology. London: Cassell Jackson, Howard. (1988). Words and their Meaning. London: Longman.

9 Select Bibliography English Linguistics 9 / Kastovky, Dieter. (1982). Wortbildung und Semantik. Düsseldorf: Schwann- Bagel Katamba, Francis. ( ). English Words: Structure, History, Usage. London: Routledge Landau, Sidney I. ( ). Dictionaries: The Art and Craft of Lexicography. Cambridge: Lipka, Leonhard. ( ). An Outline of English Lexicology: Lexical Structure, Word Semantics, and Word-Formation. Tübingen: Niemeyer Marchand, Hans. ( ). The Categories and Types of Present-Day English Word Formation. München: Beck Plag, Ingo. (2003). Word-formation in English. Cambridge: Cambridge Quirk, Randolph et al. (1985). Appendix I: Word-formation. In Quirk et al. 1985, Comprehensive Grammar [cf. 7.20], pp Scheler, Manfred. (1977). Der englische Wortschatz. Berlin: Schmidt Cf. zudem 25.4 und einschlägige Werke unter Grrammatti ik & Synttax 7.1. Aarts, Bas. ( ). English Syntax and Argumentation. Basingstoke: Palgrave Aarts, Flor & Jan Aarts. (1986). English Syntactic Structures: Functions and Categories in Sentence Analysis. Oxford: Pergamon Berk, Lynn M. (1999). English Syntax: From Word to Discourse. New York: Oxford 7.4. Biber, Douglas et al. (1999). Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman Biber, Douglas et al. (2002). Longman Student Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman Brown, Keith & Jim Miller. ( ). Syntax: A Linguistic Introduction to Sentence Structure. London: Harper Collins.

10 Select Bibliography English Linguistics 10 / Cook, Vivian & Mark Newson. ( ). Chomsky s Universal Grammar: An Introduction. Oxford: Blackwell Denison, David. (1998). Syntax. In Suzanne Romaine, ed. The Cambridge History of the English Language. Vol IV: Cambridge: Cambridge University Press, pp Dirven, René & Günther Radden. (1977). Semantische Syntax des Englischen. Wiesbaden. Athenaion Goldberg, Adele E. (2006). Constructions at Work: The Nature of Generalization in Language. Oxford: Oxford Greenbaum, Sydney. (2000). The Oxford Reference Grammar. Oxford: Oxford Greenbaum, Sydney. ( ). An Introduction to English Grammar. Harlow: Longman Huddleston, Rodney. (1984). Introduction to the Grammar of English. Cambridge: König, Ekkehard & Lienhard Legenhausen. (1972). Englische Syntax I: Komplexe Sätze. Frankfurt: Fischer Athenäum König, Ekkehard. (1973). Englische Syntax II: Struktur des einfachen Satzes. Frankfurt: Fischer Athenäum Leech, Geoffrey N. & Jan Svartik. ( ). A Communicative Grammar of English. London: Longman Lobeck, Anne. (2000). Discovering Grammar: An Introduction to English Sentence Structure. New York: Oxford Palmer, Frank. ( ). Grammar. Harmondsworth: Penguin Quirk, Randolph & Sidney Greenbaum. (1990). A Student s Grammar of the English Language. London: Longman Quirk, Randolph et al. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman. Darin besonders: 2. A survey of English grammar, pp Radford, Andrew. (2004). Minimalist Syntax: Exploring the Structure of English. Cambridge:

11 Select Bibliography English Linguistics 11 / Semantti ik 8.1. Cruse, Alan D. ( ). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford: Oxford 8.2. Kreidler, Charles W. (1998). Introducing English Semantics. London: Routledge Lakoff, George & Mark Johnson. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: Chicago 8.4. Leech, Geoffrey. ( ). Semantics. Harmondsworth: Penguin Leisi, Ernst. ( ). Praxis der englischen Semantik. Heidelberg: Winter Lyons, John. (1977). Semantics. 2 vols. Cambridge: Cambridge University Press Palmer, Frank R. ( ). Semantics. Cambridge: Cambridge University Press Saeed, John I. ( ; ). Semantics. Oxford; Malden, MA.: Blackwell Schneider. Edgar W. (1988). Variabilität, Polysemie und Unschärfe der Wortbedeutung. Vol. I: Theoretische und methodische Grundlagen. Tübingen: Niemeyer Stubbs, Michael. (2001). Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics. Oxford: Blackwell Ullmann, Stephen. (1962). Semantics: An Introduction to the Science of Meaning. Oxford: Blackwell Welte, Werner. (1993). Englische Semantik. Frankfurt am Main: Lang. C. SPRACHGESCHIICHTE 9.. Alttengl lisch 9.1. Brunner, Karl. ( ). Altenglische Grammatik: Nach der angelsächsischen Grammatik von Eduard Sievers. Tübingen: Niemeyer.

12 Select Bibliography English Linguistics 12 / Fichte, Jörg O. ( ). Alt- und Mittelenglische Literatur: Eine Einführung. Tübingen: Narr Hall, John R. ( ). A Concise Anglo-Saxon Dictionary. Toronto: Toronto 9.4. Hogg, Richard M., ed. (1992). The Cambridge History of the English Language. Vol. I: The Beginnings to Cambridge: Cambridge 9.5. Hogg, Richard. (2002). An Introduction to Old English. Edinburgh: Edinburgh 9.6. Lass, Roger. (1994). Old English: A Historical Linguistic Companion. Cambridge: 9.7. Mitchell, Bruce & Fred C. Robinson. ( ). A Guide to Old English. Oxford,: Blackwell Mitchell, Bruce. (1985). Old English Syntax. 2 vols. Oxford: Clarendon Moore, Samuel & Thomas A. Knott. ( ). The Elements of Old English: Elementary Grammar, Reference Grammar and Reading Selections. Ann Arbor, MI: Wahr Obst, Wolfgang & Florian Schleburg. (2004). Lehrbuch des Altenglischen. Heidelberg: Winter Pinsker, Hans E., Udo Fries & Peter Bierbaumer. (1976). Altenglisches Studienbuch. Düsseldorf: Bagel Quirk, Randolph & Charles L. Wrenn. (1994). An Old English Grammar. DeKalb, ILL: Northern Illinois 10.. Mittttel lenglisch Bähr, Dieter. ( ). Einführung ins Mittelenglische. München: Fink Blake, Norman, ed. (1992). The Cambridge History of the English Language. Vol. II: Cambridge: Brunner, Karl. ( ). Abriß der mittelenglischen Grammatik. Tübingen: Niemeyer Davis, Norman. (1981). A Chaucer Glossary. Oxford: Clarendon.

13 Select Bibliography English Linguistics 13 / Fichte, Jörg O. ( ). Alt- und Mittelenglische Literatur: Eine Einführung. Tübingen: Narr Markus, Manfred. (1990). Mittelenglisches Studienbuch. Tübingen: Francke Mossé, Fernand. ( ). Mittelenglische Kurzgrammatik: Lautlehre, Formenlehre und Syntax. München: Hueber Obst, Wolfgang & Florian Schleburg. (1999). Die Sprache Chaucers: Ein Lehrbuch des Mittelenglischen auf der Grundlage von Troilus and Criseyde. Heidelberg: Winter Frrühneuengl lisch & Neuenglisch Bailey, Richard W. (1996). Nineteenth-Century English. Ann Arbor: University of Michigan Press Barber, Charles. (1997). Early Modern English. Edinburgh: Edinburgh Görlach, Manfred. (1991). Introduction to Early Modern English. Cambridge: Görlach, Manfred. (1999). English in Nineteenth-Century England. Cambridge: Görlach, Manfred. (2001). Eighteenth-Century English. Heidelberg: Winter Görlach, Manfred. ( ). Einführung ins Frühneuenglische. Heidelberg: C. Winter Lass, Roger, ed. (1999). The Cambridge History of the English Language. Vol. III: Cambridge: Scheler, Manfred. (1982). Shakespeares Englisch: Eine sprachwissenschaftliche Einführung. Berlin: Schmidt Histtorri ische Phonologie des Englischen Jones, Charles. (1989). A History of English Phonology. London: Longman Linguististics Library Pinsker, Hans E. ( ). Historische englische Grammatik. München: Hueber.

14 Select Bibliography English Linguistics 14 / Cf. zudem die einschlägige Literatur unter 9, 10 und Histtorri ische Morrphol logie des Englischen Faiß, Klaus. (1992). English Historical Morphology and Word-Formation. Trier: Wissenschaftlicher Verlag Trier Pinsker, Hans E. ( ). Historische englische Grammatik. München: Hueber Cf. zudem die einschlägige Literatur unter 9, 10 und Histtorri ische Synttax des Englischen Denison, David. (1993). English Historical Syntax: Verbal Constructions. London, New York: Longman Fischer, Olga, ed. (2002). The Syntax of Early English. Cambridge: Kisbye, Torben. ( ). An Historical Outline of English Syntax. 2 vols. Aarhus: Akademisk Boghandel Visser, F. Th. ( ). An Historical Syntax of the English Language. 4 vols. Leiden: Brill Cf. zudem die einschlägige Literatur unter 9, 10 und 11, sowie insbesondere 9.1und 9.8. D. TEIILDIISZIIPLIINE DER ENGLIISCHEN LIINGUIISTIIK 15.. Soziolingui istti ik Chambers, J.K. & Peter Trudgill. ( ). Dialectology. Cambridge: Chambers, J.K. ( ). Sociolinguistic Theory. Oxford: Blackwell.

15 Select Bibliography English Linguistics 15 / Fasold, Ralph W. (1984). The Sociolinguistics of Society. Oxford: Blackwell Fasold, Ralph W. (1990). The Sociolinguistics of Language. Oxford: Blackwell Holmes, Janet. ( ). Introduction to Sociolinguistics. Harlow: Longman Hudson, Richard A. ( ). Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge Labov, William. (1972). Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press Romaine, Suzanne. ( ). Language and Society: An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Oxford Trudgill, Peter. ( ). Sociolinguistics: An Introduction to Language and Society. London: Penguin Books Wardhaugh. Ronald. ( ). An Introduction to Sociolinguistics. Malden, MA: Blackwell Dialekttol logie Chambers, J.K. & Peter Trudgill ( ). Dialectology. Cambridge: Davis, Lawrence M. (1983). English Dialectology: An Introduction. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press Francis, W. Nelson. (1983). Dialectology: An Introduction. New York: Longman Hughes, Arthur & Peter Trudgill. ( ). English Accents and Dialects. London: Arnold Milroy, James & Leslie Milroy. (1993). Real English: The Grammar of English Dialects in the British Isles. London, New York: Longman Trudgill, Peter & J.K. Chambers, eds. (1991). Dialects of English: Studies in Grammatical Variation. London: Longman Trudgill, Peter. ( ). The Dialects of England. Oxford, Cambridge, MA: Blackwell.

16 Select Bibliography English Linguistics 16 / Wakelin, Martyn F. (21977). English Dialects: An Introduction. London: Athlone Press Cf. zudem Sprrachkonttaktt;; Pidgin- & Krreol lsprrachen Arends, Jacques & Pieter Muysken & Norval Smith, eds. (1995). Pidgins and Creoles: An Introduction. Amsterdam: Benjamins Hellinger, Marlis. (1985). Englisch-orientierte Pidgin- und Kreolsprachen: Entstehung, Geschichte und sprachlicher Wandel. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft Holm, John A. (1989). Pidgins and Creoles. Vol. I: Theory and Structure. Vol. II: Reference Survey. Cambridge: Holm, John A. (2000). An Introduction to Pidgins and Creoles. Cambridge: Mufwene, Saolikoko S. (2001). The Ecology of Language Evolution. Cambridge: Mühlhäusler, Peter. (1997). Pidgin and Creole Linguistics. London : University of Westminster Press Singler, John V. & Silvia Kouwenberg, eds. (2007). The Handbook of Pidgins and Creoles. Oxford: Blackwell Thomason, Sarah G. (2001). Language Contact: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh Todd, Loreto. (1984). Modern Englishes: Pidgins and Creoles. Oxford, Cambridge, MA: Blackwell Winford, Daniel. (2003). An Introduction to Contact Linguistics. Malden, MA: Blackwell Sprrachvarri iatti ion & Sprrachwandel l Aitchison, Jean. (32001). Language Change: Progress or Decay? Cambridge:

17 Select Bibliography English Linguistics 17 / Campbell, Lyle. ( ). Historical Linguistics: An Introduction. Edinburgh: EUP Chambers, J.K. & Peter Trudgill & Natalie Schilling-Estes, eds. (2001). The Handbook of Variation and Change. Oxford, Cambridge, MA: Blackwell Crowley, Terry. ( ). An Introduction to Historical Linguistics. Oxford: Oxford Jones, Mari C. & Ishtla Singh. (2005). Exploring Language Change. London: Routledge Labov, William. (1994, 2001, 2007). Principles of Linguistic Change. Vol. 1: Internal Factors. Vol. 2: External Factors. Vol. 3: Synthesis. Oxford, Cambridge, MA: Blackwell McMahon, April M. S. (1994). Understanding Language Change. Cambridge: Milroy, James & Leslie Milroy. ( ). Authority in Language: Investigating Standard English. London: Routledge Milroy, James. (1992). Linguistic Variation and Change: On the Historical Sociolinguistics of English. Oxford, Cambridge, MA: Blackwell Nevalainen, Terttu & Helena Raumolin-Brunberg. (2003). Historical Sociolinguistics of English. London: Routledge Cf. zudem Sprrachttypol logie & Univerrsal lien Comrie, Bernard. ( ). Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology. Oxford, Cambridge, MA: Blackwell Croft, William. ( ). Typology and Universals. Cambridge: Cambridge König, Ekkehard. (1987). "Towards a typological characterization of English: Some traditional and some recent proposals". In Rudolf Böhm & Henning Wode, eds. Anglistentag Kiel. Vorträge. Giessen: Hoffmann Verlag

18 Select Bibliography English Linguistics 18 / Amerri ikanisches Englisch Algeo, John, ed. (2001). The Cambridge History of the English Language. Vol. VI: English in North America. Cambridge: Cambridge University Press Algeo, John. (2006). British or American English. Cambridge: Cambridge Marckwardt, Albert & Joey L. Dillard. ( ). American English. New York: Oxford Mencken, Henry L. (41963). The American Language. One-volume edition, abridged by R. McDavid. New York: Knopf Preston, Dennis R., ed. (1993). American Dialect Research. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins Pyles, Thomas. (1952). Words and Ways of American English. New York: Random House Reed, Carroll E. (1977). Dialects of American English. Amherst, MA: University of Massachusetts Press Strevens, Peter. (1972). British and American English. London: Cassel Tottie, Gunnel. (2002). An Introduction to American English. Malden, MA: Blackwell Wolfram, Walt & Natalie Schilling-Estes. ( ). American English. Dialect and Variation. Malden, MA: Blackwell Affrri ican Amerri ican English Dillard, Joe L. (1972). Black English: Its History and Usage in the United States. New York: Random House Green, Lisa. (2002). African American English: An Introduction. Cambridge: Lanehart, Sonja L. (2001). Sociocultural and Historical Contexts of African American English. Amsterdam: Benjamins Mufwene, Salikoko S. et al., eds. (1998). African American English: Structure, History, and Use. London: Routledge.

19 Select Bibliography English Linguistics 19 / Rickford, John R. (1999). African American Vernacular English: Features, Evolution, Educational Implications. Malden, MA: Blackwell Schneider, Edgar W. (1989). American Earlier Black English: Morphological and Syntactic Variables. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press Englisch als Welttsprrache Bailey, Robert W. & Manfred Görlach, eds. (1982). English as a World Language. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press Bauer, Laurie. (2002). An Introduction to International Varieties of English. Edinburgh: Edinburgh Burchfield, Robert W. & Richard M. Hogg, ed. (1994). The Cambridge History of the English Language. Vol. V.: English in Britain and Overseas: Origins and Development. Cambridge: Cheshire, Jenny L., ed. (1991). English Around the World. Cambridge: Crystal, David. ( ). English as a Global Language. Cambridge: Hansen, Klaus & Uwe Carls & Peter Lucko. (1996). Die Differenzierung des Englischen in nationale Varianten. Berlin: Schmidt Hickey, Raymond, ed. (2004). Legacies of Colonial English. Cambridge: Kortmann, Bernd & Edgar W. Schneider, eds. (2004). A Handbook of Varieties of English. Vol. I: Phonology. Vol. II: Morphology and Syntax. Berlin, New York: Mouton de Gruyter McArthur, Tom. (1998). The English Languages. Cambridge: Cambridge Roberts, Peter. (1988). West Indians and Their Language. Cambridge: Schmied, Josef J. (1991). English in Africa: An Introduction. London: Longman Schneider, Edgar W Postcolonial English. Cambridge: Cambridge

20 Select Bibliography English Linguistics 20 / Trudgill, Peter & Jean Hannah ( ). International English: A Guide to Varieties of Standard English. London: Arnold Wells, John C. (1982). Accents of English. 3 vols. Cambridge: Cambridge Cf. zudem ((Zwei itt-))sprracherrwerrb & Psycholinguistti ik Aitchison, Jean. ( ). The Articulate Mammal: An Introduction to Psycholinguistics. London: Unwin Hyman Cook, Vivian J. (1993). Linguistics and Second Language Acquisition. Basingstoke: Macmillan Doughty, Catherine J. & Michael Long, eds. (2005). The Handbook of Second Language Acquisition. Oxford: Blackwell Ellis, Rod. (1985). Understanding Second Language Acquisition. Oxford: Oxford Ellis, Rod. (1994). The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford Field, John. (2004). Psycholinguistics. A Resource Book for Students. London: Routledge Garman, Michael. (1990). Psycholinguistics. Cambridge: Cambridge Gass, Susan M. & Larry Selinker. ( ). Second Language Acquisition: An Introductory Course. London: Lawrence Erlbaum Associates Goodluck, Helen. (1991). Language Acquisition. Oxford, Cambridge, MA: Blackwell Ingram, David. (1989). First Language Acquisition. Method, Description and Explanation. Cambridge: Klein, Wolfgang. (1986). Second Language Acquisition. Cambridge: Larsen-Freeman, Diane & Michael H. Long. (1991). An Introduction to Second Language Acquisition Research. London: Longman.

21 Select Bibliography English Linguistics 21 / Lightbown, Patsy & Nina Spada. ( ). How Languages are Learned. Oxford: Oxford Mitchell, Rosamond & Florence Miles. ( ). Second Language Learning Theories. London: Hodder Arnold Pinker, Steven. (2000). The Language Instinct: How the Mind Creates Language. New York: HarperCollins Ritchie, William C. (1996). Handbook of Second Language Acquisition. San Diego: Academic Press Saville-Troike, Muriel. (2006). Introducing Second Language Acquisition. Cambridge: Seidlhofer, Barbara, ed. (2003). Controversies in Applied Linguistics. Oxford: Oxford Steinberg, Danny D. & Natalia V. Sciarini. ( ). An Introduction to Psycholinguistics. London: Longman Kognitti ive Linguistti ik Croft, William A. & Alan Cruse. (2004). Cognitive Linguistics. Cambridge: Evans, Vyvyan & Melanie Green. (2006). Cognitive Linguistics: An Introduction. Edinburgh: Edinburgh Lakoff, George Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: Chicago Pinker, Steven. (1995). The Language Instinct: The New Science of Language and Mind. New York: Harper Taylor, John. ( ). Linguistic Categorization. Oxford: Oxford University Press Ungerer, Friedrich & Hans-Jörg Schmid. ( ). Cognitive Linguistics: An Introduction. London: Longman.

22 Select Bibliography English Linguistics 22 / Korrpusl linguistti ik Aijmer, Karin & Bengt Altenberg, eds. (1991). English Corpus Linguistics: Studies in Honour of Jan Svartvik. London: Longman Biber, Douglas & Susan Conrad and Randi Reppen. (1998). Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use. Cambridge: Garside, R. & Geoffrey Leech & Geoffrey Sampson. (1997). The Computational Analysis of English. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press Halliday, M.A.K. (2004). Lexicology and Corpus Linguistics: An Introduction. London: Continuum Kennedy, Graeme. (1998). An Introduction to Corpus Linguistics. London: Longman McEnery, Tony & Andrew Wilson. ( ). Corpus Linguistics. Edinburgh: McEnery, Tony et al. (2006). Corpus-based Language Studies: An Advanced Rescource Book. London: Routledge Meyer, Charles F. (2002). English Corpus Linguistics: An Introduction. Cambridge: Sampson, Geoffrey, ed. (2005). Corpus Linguistics: Readings in a Widening Discipline. London: Continuum Sinclair, John M. (1991). Corpus - Concordance - Collocation. Oxford: Oxford Stubbs, Michael. (1996). Text and Corpus Analysis: Computer-Assisted Studies of Language and Culture. Oxford: Blackwell Sttatti istti ik & Linguistti ik Anshen, Frank Stephen. (1978). Statistics for Linguists. Rowley, MA: Newbury House.

23 Select Bibliography English Linguistics 23 / Butler, Christopher. (1985). Statistics in Linguistics. Oxford, Cambridge, MA: Blackwell Davis, Lawrence M. (1983). Statistics in Dialectology: An Introduction. Tuscaloosa, AL: University of Alabama Press Kretzschmar, William A. & Edgar W. Schneider. (1996). Introduction to Quantitative Analysis of Linguistic Survey Data: An Atlas by the Numbers. Thousand Oaks, CA: Sage Woods, Anthony & Paul Fletcher & Arthur Hughes. (1986). Statistics in Language Studies. Cambridge: 27.. Prragmatti ik & Diskurrsanal lyse Blakemore, Diane. (1992). Understanding Utterances. Oxford, Cambridge, MA: Blackwell Brown, Gillian & Geoffrey Yule. (1983). Discourse Analysis. Cambridge: Bublitz, Wolfram. (2001). Englische Pragmatik. Eine Einführung. Berlin: Schmidt Coulthard, Malcolm. ( ). An Introduction to Discourse Analysis. New York: Longman Cruse, Alan D. ( ). Meaning in Language: An Introduction to Semantics and Pragmatics. Oxford: Oxford Leech, Geoffrey N. ( ). Principles of Pragmatics. London: Longman Levinson, Stephen C. (1983). Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press Mey, Jacob L. (1998). Concise Encyclopedia of Pragmatics: An Introduction. Amsterdam: Elsevier Mey, Jacob L. ( ). Pragmatics: An Introduction. Oxford: Blackwell Paltridge, Brian. (2006). Discourse Analysis. London: Continuum Schiffrin, Deborah et al., eds. ( ). Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell.

24 Select Bibliography English Linguistics 24 / Stubbs, Michael. (1983). Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford: Blackwell Tannen, Deborah. ( ). Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. Cambridge: Cambridge University Press Verschueren, Jef. (1999). Understanding Pragmatics. London: Arnold Watts, Richard. (2003). Politeness. Cambridge: 28.. Texttl linguistti ik De Beaugrande, Robert & Wolfgang U. Dressler. (1981). Introduction to Text Linguistics. London: Longman Dirven, René & Wolfgang Zydatiß & Willis J. Edmondson, eds. (1989). A User s Grammar of English: Word, Sentence, Text, Interaction. Vol. C: The Structure of Texts. Frankfurt a.m.: Peter Lang Halliday, Michael H. & Ruqaiya Hasan. (1976). Cohesion in English. London: Longman Werlich, Egon. (1976). A Text Grammar of English. Heidelberg: Quelle & Meyer Registterrl linguistti ik & lil inguistti ische Stti ilistti ik Bhatia, Vijay K. (2004). Worlds of Written Discourse: A Genre-based View. London: Continuum Carter, Ronald, ed. ( ). Working with Texts: A Core Introduction to Language Analysis. London: Routledge Esser, Jürgen. (1993). English Linguistic Stylistics. Tübingen: Niemeyer Ghadessy, Mohsen, ed. (1993). Register Analysis: Theory and Practice. London: Pinter Goodman, Sharon et al., eds. ( ). Redesigning English. London: Routledge Gotti, Maurizio. (2003). Specialized Discourse: Linguistic Features and Changing Conventions. Bern: Lang.

25 Select Bibliography English Linguistics 25 / Jaworski, Adam & Nikolas Coupland, eds. ( ). The Discourse Reader. London: Routledge Parker, Ian. (1999). Critical Textwork: An Introduction to Varieties of Discourse and Analysis. Buckingham: Open Swales, John M. (1990). Genre Analysis: English in Academic and Research Settings. Cambridge: Trosborg, Anna, ed. (2000). Analysing Professional Genres. Amsterdam: Benjamins Konttrrastti ive Linguistti ik Deuttsch-Engl lisch Burgschmidt, Ernst & Dieter Götz. (1974). Kontrastive Linguistik Deutsch/Englisch: Theorie und Anwendung. München: Hueber Hawkins, John A. (1986). A Comparative Typology of English and German: Unifying the Contrasts. London: Croom Helm Hellinger, Marlis. (1977). Kontrastive Grammatik Deutsch/Englisch. Tübingen: Niemeyer König, Ekkehard & Volker Gast. (2007). Understanding German-English Contrasts. Berlin: Schmidt Sprrache & Geschlechtt Cameron, Deborah, ed. ( ). The Feminist Critique of Language: A Reader. London: Routledge Coates, Jennifer. (1998). Language and Gender. A Reader. Oxford: Blackwell Coates, Jennifer. ( ). Women, Men and Language: A Sociolinguistic Account of Gender Differences in Language. Harlow: Longman Eckert, Penelope & Sally McConnell-Ginet. (2003). Language and Gender. Cambridge: Holmes, Janet. (1995). Women, Men and Politeness. London: Longman Johnson, Sally & Ulrike Hanna Meinhof, eds. (1997). Language and Masculinity. Cambridge : Blackwell.

26 Select Bibliography English Linguistics 26 / Lakoff, Robin. (2004). Language and Woman s Place: Text and Commentaries. Oxford: Oxford Talbot, Mary M. (1998). Language and Gender. An Introduction. Cambridge: Polity Press Tannen, Deborah. (1994). Gender and Discourse. New York: Oxford 32.. Lexikogrraphi ie Bailey, Richard W. (1989). Dictionaries of English: Prospects for the Record of our Language. Ann Arbor: University of Michigan Press Berg, Donna Lee. (1993). A Guide to the Oxford English Dictionary. Oxford, New York: Oxford Heuberger, Reinhard. (2000). Monolingual Dictionaries for Foreign Learners of English. Wien: Braunmüller Jackson, Howard. (2002). Lexicography. An Introduction. London: Routledge Landau, Sidney I. ( ). Dictionaries. The Art and Craft of Lexicography. New York: Scribner Svensén, Bo. (1993). Practical Lexicography: Principles and Methods of Dictionary-Making. Oxford: Oxford