Registration at English translation

Transcription

1 Registration at English translation Registrer deg - Please register (You can find information about e.g. job seeking in different languages by choosing other languages and then English on this page.) 1

2 Jeg er arbeidsledig eller permittert I am unemployed or temporarily laid off Please register in four steps; 1. Register your CV 2. State your requests/wishes 3. Information for NAV 4. Confirmation Start registrering - enter 2

3 Bruk MinID for å legitimere deg Use MinID for authentification Bruk legitimasjonskode fra NAV Use identity code from NAV.. 3

4 Registrering Personal ID number/provisional D number, complete name, family name, username, password Opprett bruker enter In order to complete, you must have a formal Norwegian address (registered with the National Registry). 4

5 Legitimering Authentification Logg inn med MinID Use MinID Bruk legitimasjonskode fra nav.no Use idenity code from nav.no Jeg vil få legitimasjonskode sendt til min folkeregistrerte adresse I must have the identity code sent to my formal Norwegian address Jeg vil hente legitimasjonskoden på mitt lokale NAV kontor I will collect the identity code at my NAV office Jeg har allerede legitimasjonskode I already have an identity code 5

6 Legitimering Authentification Legitimasjonskode godkjent Identity code is approved You are now a user of nav.no. It does NOT mean that your registration as a jobseeker at NAV is completed. Fortsett registrering Continue your registration 6

7 1. Legg inn din CV Register your CV A complete CV makes you more interesting to a potential employer Kontaktinformasjon Contact details Utdanning Education Arbeidserfaring Working experience Kompetanse Certificates, craft certificates, apprentices, languages, trainings etc Nøkkelkvalifikasjoner Short presentation of yourself 7

8 2. Sett opp dine ønsker What kind of job are you looking for? You can list several options. Hvor vil du jobbe? Where do you like to work? Please enter several options. 8

9 1. Kartlegging for NAV Background information for NAV Er du i arbeid? Are you working? Er du jobbsøker? Are you a jobseeker? Er du under utdanning? Are you studying? Er du sykmeldt? Are you on sick leave? Er det noe som gjør det vanskelig for deg å skaffe eller beholde arbeid? Do you experience difficulties in finding a job or keeping a job? Ønsker du å snakke med en veileder i NAV? Do you wish to consult an adviser in NAV? Har du fremsatt krav eller har du tenkt å søke en av følgende ytelser fra NAV? Have you claimed or are you intending to apply for any benefits from NAV? Arbeidsavklaringspenger Work assessment allowance Attføringspenger Occupational rehabilitation allowance Dagpenger Unemployment benefits Overgangsstønad Transitional benefit Rehabiliteringspenger Medical rehabilitation allowance Uføreytelser Disability benefit 9

10 4.Bekreftelse Confirmation Rettigheter og plikter Legal rights and obligations Rettigheter Rights: As a registered user with NAV you are entitled to advice relating to achievement of employment as soon as possible. You are obliged to apply for unemployment benefits or work assessment allowances if this is appropriate for you. Unemployment benefits are granted from the day you completed the registration and fulfil the requirements. Work assessment allowances can be granted only from the date claimed. Plikter Obligations: As a jobseeker you have to report every 14 days in order to remain registered. You do that by returning your report card. If you send the report card late, the payment can be reduced or stopped. If you are receiving unemployment benefit from NAV you are obliged to stay active as a jobseeker. I have understood my rights and obligations as a registered jobseeker with NAV 10

11 Bekreftelse Confirmation You will be transferred to Your page Din Side. You can send report cards, look for vacancies, update the CV and read messages from employers. Kindly observe that you are not registered as a jobseeker before you have registered the identity code. You will have to do that as soon as possible and at latest within 14 days. If you already have used your identity code or used MinID, please disregard this message. 11

12 Din side Your page Meldekort Report card NAV EURES M&R Tove M. Gustad February