Aalst,van, J. Member Anchor Insurance Rotterdam, ROTTERDAM. Abbeele,van den, P. Member Marine Surveyors & Consulting BVBA, HALLE-ZOERSEL

Transcription

1 Aalst,van, J. Anchor Insurance Rotterdam, Abbeele,van den, P. Marine Surveyors & Consulting BVBA, HALLE-ZOERSEL Abbeele,van den, P. AVA Verzekeringen, Adriaensens, J. Roosendaal Keyzer Boschmans Adriaensens CVBA, Ages, T. Cunningham & Lindsey Marine BV, Arntz re,ing. H.J.G.J. Mrs. E. Arntz-Lubberink Technical Secretary IVR, Auderset, A. Vice-President Schweizerische Vereinigung für Schifffahrt und Hafenwirtschaft, BASEL Avoirt,van der, Ing.D.P.A. Mrs. A. van der Avoirt Board of Managment N.V. Van der Avoirt, WILRIJK Backer, V. Lecour & Co BVBA, MERKSEM Baekers, W.) Bakker, M. Mrs. A. Bakker-Manger Workshop Participant (member) Raets P&I, CAPELLE AD IJSSEL Cunningham & Lindsey Marine BV, Bemmel,van, Mr. D.J.C. Langelaar Klinkhamer Advocaten, Berg,van den, A. Mrs. V.E. van den Berg- Zevenhuizen SON Scheepsverzekeringen Groningen, GRONINGEN Berghem,van, H. Post & Co (P&I) B.V., Mrs. Bezemer, L. Gebr. Sluyter B.V., Mrs. Blussé van Oud Alblas, Mr. J. Kneppelhout & Korthals NV, Böhmer, Mr. O. Van Traa Advocaten NV,

2 Boneschansker, B. ThyssenKrupp Veerhaven B.V., BRIELLE Booster, J. Booster Maritime, Borms, C. Roosendaal Keyzer Boschmans Adriaensens CVBA, Brijs, G. Mrs. T. Coenen ADW Verzekeringskantoor CVBA, Antwerpen Broeke,ten, Ir. I.A.A. Workshop Speaker Rijkswaterstaat Directie Zuid- Holland, Mrs. Bruckner, P. Guest Moselkommission,TRIER Buitendijk, J. Mrs. C.C. Buitendijk-de Heer Anchor Insurance Rotterdam, Cauteren,van, P. Baloise Insurance, Antwerpen Cocker,de Y. Bettens de Cocker Van Hemelen, Csoklich, Dr. P. Legal Committee Doralt, Seist und Csoklich Rechtsanwälte, WIEN Dam,van, Mr. P.F.W.A. Smallegange N.V., Davidse, J. ThyssenKrupp Veerhaven B.V., BRIELLE Mrs. Dekkers, A. AMLIN EUROPE, Brussel Dekkers, W. Van Ameyde Marine, Delwig-Tiesenhausen von, M. Haeger & Schmidt International GmbH, DUISBURG Dijk re,van, R.H.A. Mrs. C.H. van Dijk-Visser Dijk,van, R.A. Mrs. C. Van Dijk-Oudshoorn Selles & van Dijk Expertise BV, STEENWIJK Arntz I van Helden BV, Dincklage,von, N. Coolegem, de Neef & Zeldenrust, VLAARDINGEN

3 Drouin, lic. Iur. X., Legal Committee Cabinet d'avocat Xavier Drouin, STRASBOURG Egbers, A. Battermann & Tillery GmbH, BREMEN Eijsden,van, W.J. DUPI Rotterdam B.V., Eikeren, J. DUPI Rotterdam B.V., Elshout,van den, J.H. Expertise- en Taxatiebureau Bosdijk, HARDINXVELD- GIESSENDAM Erbe, lic. Iur. S. Legal Committee Thomann Fischer Advokatur u. Notariat, BASEL Evenhuis, V.M. DUPI Rotterdam B.V., Eynde,van den, L. Belgibo NV, Fayolle,de la, Chr. Helvetia Assurances S.A., COURBEVOIE CEDEX Fischer, Dr. M. Mrs. I. Fischer Chair Legal Committee Rechtsanwalt Dr. Martin Fischer, FRANKFURT AM MAIN Franke, S. esa EuroShip GmbH & Co KG, BAD FRIEDRICHSHALL Franssen, F. Jean Verheyen SA, BRUXELLES Fraser, J. The Shipowners Protection Ltd, LONDON Götze-Rohen, A. Journalist Schifffahrt u. Technik, XANTEN Mrs. Govaart-van de Water, M.R. Raets P&I, CAPELLE AD IJSSEL Grandia, M.J. Mrs. N. Lieverse Grimaldi, M. Mrs. G. Villa de Liguori SAA Overvliet Assurantiemakelaars BV, Grimaldi Law firm, GENOVA

4 Mrs. Groeneveld, J. Technical Committee HDI-Gerling Verzekeringen N.V., Groof,de Mr. M. Mrs. N. de Groof NAVIUS - Advocaten, Grotstollen, D. NJP Grotstollen RAe, DUISBURG Guian, M. Société Fluviale d'assurances, RUEIL MALMAISON Haan,den, Mr. P.A. Van Traa Advocaten NV, Mrs. Hacksteiner, T.K. Prof. Dr. K. Haak Secretary General IVR, Hal, Mr. A. Smallegange N.V., Hall, L. The Shipowners Protection Ltd, LONDON Hartenstein, Dr. O. Legal Committee Dabelstein & Passehl, HAMBURG Hausmann, W. Mrs. H. Hausmann-Ebeling RIW Assekuranz Bureau Sahlfeld GmbH Duisburg, DUISBURG RUHRORT Hemelen,van, W. Bettens de Cocker Van Hemelen, Mrs. Hoffstadt, S. ) Workshop Participant (member) Viking Technical GmbH, WIEBELSHEIM Holland, Dr.H. Holland Rechtsanwälte, MANNHEIM Hötte, G. Mrs. K. Hötte Houven van Oordt,van der, Mr. H.C.A. Rhenus PartnerShip GmbH & Co. KG, DUISBURG AKD, Houwelingen,van, L. Mrs. S. Van Houwelingen Halyard Survey BV, SLIEDRECHT Jaegers, Dr. G. Chemgas Barging S.A.R.L., LUXEMBOURG

5 Jaegers, M. Mrs. G. Falk-Larsen List of Participants Legal Committee NJP Grotstollen RAe, DUISBURG Jarmer, R. Haeger & Schmidt International GmbH, DUISBURG Jonge,de H. Noord Nederland Schepenverzekering, HEERENVEEN Jonkers, Ing. F.W.J.M. Mrs. J. Witkamp Doldrums BV, Jötten, H. esa EuroShip GmbH & Co KG, BAD FRIEDRICHSHALL Mrs. Kamphuis, J.K.N. Assistant IVR, Katen,ten, Mr. H. Klaassen Advocaten, Klaver, S. AON Risk Solutions, Kleyweg, G.J.C. Mr. P.A.E. Kleyweg-Gommers Kohlmeier, D. Mrs. B. Kohlmeier Independent Risk Solutions BV, Vereinigte Schiffsversicherung V.a.G., WÖRTH AM MAIN Komen, Mr. D. Langelaar Klinkhamer Advocaten, König, Ph. Kiwitz, Korioth, Mantell & Partner, DUISBURG Mrs. Kooiman, A.M. Board of Management Delta LLoyd Schadeverzekering N.V., AMSTERDAM Koops, R. RSA Nederland, Korput,van de F. HDI-Gerling Verzekeringen N.V., Mrs. Korte,de R.P. Sayonara Basel AG, ZWIJNDRECHT Kovács, Dr. Z. Legal Committee Gárdos, Füredi, Mosonyi, Tomori, BUDAPEST

6 Mrs. Kroon, B. Aegon Schadeverzekeringen NV, DEN HAAG Kuil,van der., Mr. V. Van Traa Advocaten NV, Laan,van der F.D. Business Capital Insurance BV, MOERDIJK Laenen, G. Mrs. V. Reusens Assutrans International NV, WOMMELGEM Mrs. Lamp, J. Allianz Global Corporate & Speciality, HAMBURG Lange, L. Guest International Union of Marine Insurance (IUMI), HAMBURG Langelaar, Mr. F.J. Mrs. L. Langelaar Langelaar Klinkhamer Advocaten, Langeslag, W.J.M. Workshop participant Lans, A.P. Mrs. K. de Valk Lecour, J. Mrs. M. Danis SAA Overvliet Assurantiemakelaars BV, Lecour & Co BVBA, MERKSEM Lenz, Dipl. Ing. T. Experten- u. Ingenieursbüro Lenz & Bierwagen, LUDWIGSHAFEN Lest,van de, V.A. Chair General Average Committee Corins BV, AMSTERDAM Libert, F. Concordia NV, GENT Linden,van der, G. Delta LLoyd Schadeverzekering N.V., AMSTERDAM Mrs. Luijten, Ir. L.A.M. M. Geurts Guest Workshop Speaker Ministerie van Infrastructuur en Milieu, DEN HAAG Lutsen, G. Société Fluviale d'assurances, RUEIL MALMAISON Maas, L.H. Post & Co (P&I) B.V.,

7 Maenhout, Ir. C. Mrs. C. Maenhout List of Participants Chair Technical Committee BMT Surveys NV, BRASSCHAAT Mensink, Mr. G. Guest Ministerie van Infrastructuur en Milieu, DEN HAAG Mewes, F. Kiwitz, Korioth, Mantell & Partner, DUISBURG Meyer, J.-H. Battermann & Tillery GmbH, BREMEN Mrs. Moosbrugger, P. Guest Workshop Moderator Commission Central pour la Navigation du Rhin, STRASBOURG Mouthaan, R. AMLIN EUROPE NV, Mulder, H.W. Mrs. M. Mulder Board of Management REAAL Schadeverzekeringen NV, Muller, L. Multraship Towage & Salvage, TERNEUZEN Muller, Ir. T.G. Mrs. T.A.H.C. Muller-van der Slikke President Centraal Bureau voor de Rijnen Binnenvaart (CBRB), TERHEIJDEN Nilles, M. Guest Ministère du Développement durable & Infrastructures, LUXEMBOURG Oosterveld, Interlloyd Averij BV, Otter, C. Georg Duncker Versicherungen, HAMBURG Pas,te, Mr. R.W.J.M. Mrs. Te Pas Te Pas Advocaten, Mrs. Peeters, P. Royal & Sun Alliance Insurance plc, BERCHEM Peters, R. Post & Co (P&I) B.V., Philipsen, J.C.A. Mrs. J.G. Philipsen-Biesta SON Scheepsverzekeringen Groningen, GRONINGEN

8 Piarrat, J. Mrs. B. Piarrat List of Participants Board of Management ATIC Services, PARIS Pieper, J. Georg Duncker Versicherungen, HAMBURG Mrs. Pietsch, R. B. Pietsch GSM-Mannheimer, HAMBURG Pidde, B. Rae. Hahn und Pidde, DUISBURG Plückthun, S. esa EuroShip GmbH & Co KG, BAD FRIEDRICHSHALL Pocard, J.-F. Board of Management Allianz Global Corporate & Speciality AG, PARIS Poels-Ryckeboer, J. Baloise Insurance, Polschinski, M. Workshop Speaker Generaldirektion Wasser- und Schiffahrt Südwest, MAINZ Pooter,de B. DUPI Rotterdam B.V., Pooter,de J. Mrs. C. De Pooter-Engbers Gebr. Sluyter B.V., Raaphorst,van R. Generali Verzekeringsgroep, DIEMEN Richter, E. Mr. S. Richter General Average Committee Mannheimer Versicherungs AG, MANNHEIM Roos, Mr. T. Van Dam & Kruidenier Advocaten, Rossum-Overkleeft,van M.L. AON Risk Solutions, Rusche, J. Workshop Speaker Bundesverband der Deutschen Binnenschiffahrt ev, DUISBURG Schols, G.Z Mrs. M. Pot efm onderlinge schepenverzekering u.a., MEPPEL Schweinem, M. Royal & Sun Alliance Insurance plc, KÖLN

9 Mrs. Segers, L. B.D.M. N.V., Seibicke, H. DNV GL Group, Six, D. Royal & Sun Alliance Insurance plc, BERCHEM Somlai, P. Royal & Sun Alliance Insurance plc, BERCHEM Staes, B. B.D.M. N.V., Storms, BMT Surveys NV, BRASSCHAAT Straaten,van der R. SON Scheepsverzekeringen Groningen, GRONINGEN Suijkerbuijk re, J.P.E. JPsurvey bv, Terpstra, L.S. Mrs. I. Terpstra Noord Nederland Schepenverzekering, HEERENVEEN Teutsch ra, Chr. Kanzlei Teutsch, DÜSSELDORF Theunisse, J. mps De Zonnebloem B.V., BREDA Thun, S. Concordia N.V., GENT Trost, Dr. J. Legal Committee Lebuhn & Puchta Rechtsanwälte, HAMBURG Ubaghs, G. Jean Verheyen SA, BRUXELLES Valk,van der, Mr. T. AKD NV, Verberck, R. NAVIUS - Advocaten, Verberght, E. Mrs. I. Demeyer Marine Transport and Technical Consultants, SINT-GILLIS-WAAS Mrs. Vermeer, M.D. Journalist Young Maritime International, BREDA Verweij, Ing. B.E. Mrs. J.M.M. Verweij-de Bruijn Expertise- en Taxatiebureau Verweij & Hoebee BV, AMSTERDAM

10 Vlugter, F. Mrs. D. Vlugter-Hollaar List of Participants Expertisebureau Verschoor & Bras B.V., Vogelaar, Mr. J. Legal Committee Centraal Bureau voor de Rijnen Binnenvaart (CBRB), Vries,de F. Achmea Schadeverzekeringen NV, APELDOORN Vries-Lentsch, de, Mr. F. Mrs. J. de Vries-Lentsch-Van Eijke Legal Committee AKD NV, Mrs. Waal,van der J.C. Oranje Verzekeringen, ZWIJNDRECHT Waldstein, von F. Mrs. K. Von Waldstein Rae von Waldstein, MANNHEIM Weber, K. Board of Management Mund & Fester GmbH&Co KG, HAMBURG Mrs. Wee,ter L. Benelux Diving Corporation nv, Mrs. Weirt,de S. Belgibo NV, Welzenes,van, B.E.M. KSCC - RK Schipperspastoraat, NIJMEGEN Mrs. Wijnbelt, M.K. Assistant IVR, Williams, D. CTC PLC, LONDON Williams, N. Legal Committee CTC PLC, LONDON Wodrich, M. Allianz Global Corporate & Speciality, HAMBURG Wohlers, R. Mrs. A. Kalf-Wohlers C. Gielisch GmbH, DÜSSELDORF Wolz, K. Klaus Wolz, GEISELWIND Wulfften Palthe, Mr. C.P. Kneppelhout & Korthals NV, Zabel, A.C. Mrs. M.J.C. Zabel-Schoute Van der Bos & Boon Expertise,

11 Zuethem,van, Mr. J.C. Mrs. M. Weerts List of Participants Van Zuethem Advocaten, BREDA 218 participants