Lo stato dell arte delle poltrone dentali State-of-the-art dental chairs

Transcription

1 Lo stato dell arte delle poltrone dentali State-of-the-art dental chairs

2 Light Connubio perfetto di alta tenologia e design Perfect match of high-tech and top-design La poltrona Light è stata testata dalla IMQ in base alle norme ISO 6875, ICE e IEC ed ha ottenuto il marchio di qualità IMQ La poltrona Light è conforme alla Direttiva Medicale The Light chair has been tested by IMQ according to ISO 6875, IEC and IEC and it has got the IMQ quality mark. The Light chair complies with Medical Devices Directive Schienale con alette di supporto Anatomical backrest with supporting wings Tappezzerie speciali a sistema di pressione compensato Special upholstery with a compensated pressure system without seems, interstices or edges Motori con sensori Hall Motors with Hall sensors Altezza minima: 370 mm Minimum height: 370 mm Altezza massima: 760 mm Maximum height: 760 mm Inclinazione schienale: -8 /+60 Backrest tilt: -8 /+60 Telecomado Remote control Attacco riunito Unit attachment Pedaliera fissa Fixed foot control Pedaliera Bluetooth Bluetooth foot control Lunghezza (senza a/testa): 1600 mm Lenghth (without headrest): 1600 mm Lunghezza (con a/testa): 1910 mm Lenghth (with headrest): 1910 mm Peso lordo: 138 Kg Gross weight: 138 Kg Peso netto : 108 Kg Net weight: 108 Kg

3 2009new Quando lo stile è inconfondibile When style is unmistakable La poltrona 2009new è stata testata dal TÜV Product Service in base alle norme ISO 6875, ICE e IEC La poltrona 2009new è conforme alla Direttiva Medicale The 2009new chair has been tested by TÜV Product Service according to ISO 6875, IEC and IEC The 2009new chair complies with Medical Devices Directive Carter motore con utility-box integrato Motor hood with integrated utility box Altezza minima: 380 mm Minimum height: 380 mm Altezza massima: 830 mm Maximum height: 830 mm Inclinazione schienale: -6 /+70 Backrest tilt: -6 /+70 Bracciolo Armrest Schienale largo Large backrest Schienale a T T shaped backrest Attacco riunito Unit attachment Lunghezza (senza a/testa): 1580 mm Lenghth (without headrest): 1580 mm Lunghezza (con a/testa): 1910 mm Lenghth (with headrest): 1910 mm Peso lordo: 170 Kg Gross weight: 170 Kg Peso netto : 140 Kg Net weight: 140 Kg

4 Sting Un altra pietra miliare nella storia della Tecnodent Another mile-stone in Tecnodent history La poltrona Sting è conforme alla Direttiva Medicale The Sting chair complies with Medical Devices Directive Struttura in alluminio pressofuso Structure manufactured in aluminum die casting Carter motore con utility-box integrato Motor hood with integrated utility box Altezza minima: 420 mm Minimum height: 420 mm Altezza massima: 820 mm Maximum height: 820 mm Inclinazione schienale: -12 /+63 Backrest tilt: -12 /+63 Bracciolo Armrest Attacco riunito Unit attachment Comandi a pedale Foot control Lunghezza (senza a/testa): 1760 mm Lenghth (without headrest): 1760 mm Lunghezza (con a/testa): 2070 mm Lenghth (with headrest): 2070 mm Peso lordo: 110 Kg Gross weight: 110 Kg Peso netto : 80 Kg Net weight: 80 Kg

5 ECO19 Il vero best-seller The real best-seller La poltrona ECO19 è stata testata dal TÜV Product Service in base alle norme ISO 6875, ICE e IEC La poltrona ECO19 è conforme alla Direttiva Medicale The ECO19 chair has been tested by TÜV Product Service according to ISO 6875, IEC and IEC The ECO19 chair complies with Medical Devices Directive Rivestimento struttura completamente in poliuretano integrale Structure covering in integral polyurethane Altezza minima: 380 mm Minimum height: 380 mm Altezza massima: 780 mm Maximum height: 780 mm Inclinazione schienale: -12 /+65 Backrest tilt: -12 /+65 Lunghezza (senza a/testa): 1570 mm Lenghth (without headrest): 1570 mm Lunghezza (con a/testa): 1950 mm Lenghth (with headrest): 1950 mm Peso lordo: 170 Kg Gross weight: 170 Kg Peso netto : 140 Kg Net weight: 140 Kg CAMBIO COLORE DA FARE IN TIPOGRAFIA SEGUENDO UN CAMPIONE DEL COLORE IN QUESTIONE Bracciolo Armrest Schienale stretto Small backrest Comando rotazione Rotation lever

6 ECO.next L evoluzione della specie Evolution of the kind La poltrona ECO.next è stata testata dal TÜV Product Service in base alle norme ISO 6875, ICE e IEC La poltrona ECO.next è conforme alla Direttiva Medicale The ECO.next chair has been tested by TÜV Product Service according to ISO 6875, IEC and IEC The ECO.next chair complies with Medical Devices Directive Rivestimento struttura completamente in poliuretano integrale Structure covering in integral polyurethane Carter motore con utility-box integrato Motor hood with integrated utility box Altezza minima: 380 mm Minimum height: 380 mm Altezza massima: 780 mm Maximum height: 780 mm Inclinazione schienale: -12 /+65 Backrest tilt: -12 /+65 Attacco riunito Unit attachment Comandi a pedale Foot control Pedaliera mobile Mobile foot control Lunghezza (senza a/testa): 1570 mm Lenghth (without headrest): 1570 mm Lunghezza (con a/testa): 1950 mm Lenghth (with headrest): 1950 mm Peso lordo: 170 Kg Gross weight: 170 Kg Peso netto : 140 Kg Net weight: 140 Kg

7 Linda3 Un concetto classico e intramontabile A classical and everlasting concept La poltrona Linda3 è stata testata dal TÜV Product Service in base alle norme ISO 6875, ICE e IEC La poltrona Linda3 è conforme alla Direttiva Medicale The Linda3 chair has been tested by TÜV Product Service according to ISO 6875, IEC and IEC The Linda3 chair complies with Medical Devices Directive Schienale con alette di supporto Anatomical backrest with supporting wings Sistema di movimentazione appoggia gambe knee-break Knee-break leg rest movement Altezza minima: 510 mm Minimum height: 510 mm Altezza massima: 840 mm Maximum height: 840 mm Inclinazione schienale: -5 /+70 Backrest tilt: -5 /+70 Bracciolo Armrest Comandi a pedale Foot control Base c C base Base con rotazione Base with rotation Lunghezza (senza a/testa): 1520 mm Lenghth (without headrest): 1520 mm Lunghezza (con a/testa): 1900 mm Lenghth (with headrest): 1900 mm Peso lordo: 145 Kg Gross weight: 145 Kg Peso netto : 115 Kg Net weight: 115 Kg

8 Caratteristiche di serie e optionals Standard and optional characteristics Standard Standard Optional Optional Non previsto Not available Appoggiatesta Headrests Caratteristiche/Characteristics 2009new ECO19 ECO.next Light Linda3 Sting Appoggiatesta articolato tipo ELLE FISSO Mono articulated headrest type ELLE FISSO Appoggiatesta articolato tipo ELLE/ELLE2 MOBILE Double articulated headrest type ELLE/ELLE2 MOBILE Appoggiatesta articolato tipo UNI/Light Multi articulated headrest type UNI/Light Cuscino appoggiatesta magnetico tipo C95 C95 magnetic headrest pillow Cuscino appoggiatesta magnetico tipo C2002 C2002 magnetic headrest pillow Schienale anatomico stretto Small backrest upholstery Schienale anatomico largo Large backrest upholstery Schienale anatomico a T T shaped backrest upholstery Alette di supporto Backrest wings Bracciolo destro Right armrest Bracciolo sinistro Left armrest Doppia foratura del corpo superiore (per collegamento riunito) Double side drilled upper body (for unit connections) Braccio centrale fisso Fixed central arm Rotazione Rotation Rotazione con braccio centrale Rotation with central arm Piastra base in acciaio Steel base Trendelenburg Trendelenburg Appoggia gambe ripiegabile Knee-break legrest Programma di azzeramento Return to 0 program Programma di risciacquo/ultima posizione Rinse/last position memory program Programmi per la memorizzazione a disposizione del dentista Free programs for dentist usage Sicurezze Securities Comandi nello schienale Controls on the backrest Comandi nella base Controls on the base Pedaliera mobile con cavo Movable foot controls using cable Pedaliera mobile Bluetooth Movable foot controls using Bluetooth Telecomando Remote control Utility box integrato piccolo Small integrated utility box Utility box integrato grande Large integrated utility box La gamma di appoggiatesta che possono equipaggiare le poltrone dentali Tecnodent è varia ed esaustiva. Si parte dal modello ELLE FISSO, che ha solamente lo scorrimento lungo il proprio asse verticale, e a cui si possono applicare i cuscini magnetici C95 e C2002. Il modello ELLE MOBILE, o ELLE2 MOBILE per le poltrone ECO, oltre a quanto sopra riportato per l ELLE FISSO è caratterizzato anche dal movimento di inclinazione della parte superiore (doppia articolazione). I modelli UNI e Light, invece, sono multi-articolati e permettono il posizionamento dell appoggiatesta secondo i 3 assi. I cuscini magnetici C95 e C2002 possono essere applicati anche sullo schienale per le persone di piccola statura, in particolare i bambini. ELLE / ELLE2 ELLE / ELLE2 con C95 ELLE / ELLE2 with C95 The range of headrests that can equip Tecnodent dental chairs is diverse and comprehensive. It begins with the model ELLE FISSO, that only has movement along its vertical axis, to which can be applied the magnetic pillows C95 and C2002. The model ELLE MOBILE, or ELLE2 MOBILE for the ECO chair, besides what was cited for the ELLE FISSO is also characterized by movement of inclination of the upper part (double articulation). The models UNI and Light instead, are multi-articulated and allow positioning of the headrest along 3 axes. The magnetic pillows C95 and C2002 can be applied even to the backrest for people of small stature, in particular children. ELLE / ELLE2 con C2002 ELLE / ELLE2 with C2002 UNI Light

9 TECNODENT S.r.l. Via 63 a Brigata Bolero, Casalecchio di Reno (BOLOGNA) - ITALY Tel Fax info@tecnodent.com - Concept: novaidea.eu - Printed in Italy by L Artigiana 09/09 - I/GB - (1000) / 0 Tecnodent srl persegue una politica di continuo sviluppo del prodotto. Conseguentemente, Tecnodent srl si riserva tutti i diritti di cambiare le caratteristiche tecniche ed estetiche dei prodotti in ogni momento. Tecnodent srl declina ogni responsabilità per possibili inesattezze contenute nel presente catalogo. Tecnodent srl pursues a policy of continuous product development. Therefore, Tecnodent srl reserves itself all the rights to change the technical and aesthetical characteristics of the products at any time. Tecnodent srl declines any responsibility for possible inexactitudes contained in the present catalogue.