Printed carriers and labels

Transcription

1 Printed carriers and labels LASER printed S H Carriers LFL 2H Material: Temperature range: PET Label thickness: 195 µm Standard colour: -40 C to +125 C white - yellow LASER Specification: - printed on a LASER printer - double sided printing: 1 side colour white and 1 side colour yellow article number printing surface mm no. of carriers per sheet LFL 2H 9, ,9 x LFL 2H 9, ,9 x C12/ Max. width of the cable ties: 4,8 mm. You can download the printing software for these labels on our web site: choose Services, then Download. Label LFL Material: Temperature range: PET Label thickness: 195 µm Standard colour: -40 C to +125 C white - yellow LASER Specification: - printed on a LASER printer - double sided printing: 1 side colour white and 1 side colour yellow article number printing surface mm no. of carriers per sheet LFL 9,5-17, ,5 x 17, LFL 9, ,5 x LFL 9, ,5 x LFL 9, ,5 x Use with our Label holder or Text holder FB PLIOMARK-ABSA MINI B12/4-01 B12/8-04 You can download the printing software for these labels on our web site: choose Services, then Download. B12/00-01 VII/07 B12/00-01

2 Marking label LASER-printer S H Label LF Material: PET Temperature range: -40 C to +125 C Label thickness: 195 µm Standard colour: white - yellow Specification: - printed on a LASER printer LASER art. no. art. no printing surface mm for cable section mm 2 no. of carriers per sheet LF ,2 x 13 0,75-1, LF1L ,2 x 24 0,75-1, LF1B ,7 x 11 1,5-2, LF1BL ,7 x 22 1,5-2, LF x 10 2, LF x You can download the printing software for these labels on our web site: choose Services, then Download. B12/00-02 VII/07 B12/00-02

3 -W and -WL clamping label holder for wires and cables of Ø 2,2 to 6,9 mm in transparent cellulose acetate -W & WL -20 to +60 C S H These clamps with a concave clip one end and a convex clip the other allow marking of wires or cables of diameter 2,2 to 6,9 mm according to. 2 s : SES-W with label for one print line SES-WL with label for 2 print lines (White cardboard labels are supplied in pre-cut strips) article for wires dimensions (mm) number Ø (mm) A B C W label holder for 1 print line SES-W ,2-2, SES-W ,6-3, SES-W ,5-4, SES-W ,7-5, SES-W ,9-6, WL label holder for 2 print lines SES-WL ,2-2, ,5 SES-WL ,6-3, ,5 SES-WL ,5-4, ,5 B12/1-01 VI/01 B12/1-01

4 -WR protectors for wires and cables Ø 2,2 to 14,5 mm in rigid transparent PVC -WR from -20 to +60 C Self-adjusting transparent markers to efficiently protect various identification systems. article for wires length A B number Ø (mm) mm * mm mm SES-WR 2/ ,2-2,6 10 2,2 3,2 SES-WR 2/ ,2-2,6 15 2,2 3,2 SES-WR 2/ ,2-2,6 35 2,2 3,2 SES-WR 3/ ,9-3,8 10 2,8 3,8 SES-WR 3/ ,9-3,8 15 2,8 3,8 SES-WR 3/ ,9-3,8 35 2,8 3,8 SES-WR 4/ ,3-5,4 10 4,2 5,2 SES-WR 6/ ,5-8,9 25 6,4 7,4 SES-WR 6/ ,5-8,9 45 6,4 7,4 SES-WR 8/ ,6-10,3 45 8,5 9,5 SES-WR 11/ ,3-14, ,8 12 * others lengths upon request. at a proportionate price B12/2-01 III/07 B12/2-01

5 -FIX label holder for pipes and cables FB 109 / FB 110 / FB 112 / FB 120 Material: support : white hight impact polystyrene cover: transparent polystyrene labels: white cardboard (supplied) perforated stripping: transparent flexible PVC Temperature range: -20 to +60 C Aplication: marking of pipes and cables (Ø minimum 8 mm). (supplied with transparent perforated strapping). Art. No. ext. dimensions of the label holder (mm) L x H x thickness dimensions of the label (mm) label holders + strapping Complete box (label holders + strapping) FB x 11 x 5 36 x m strapping FB x 12 x 5 49 x m strapping FB x 18 x 5 49 x m strapping Transparent perforated strapping FB x 50 m FB 109 ET / FB 110 ET / FB 112 ET Material: Colour: Thickness: cardboard white - yellow 0,2 mm Weight: 180 g/m 2 Applications: the labels can be used in our FB-label holders after having been printed on a Laser or inkjet printer. article number white yellow dimensions of the label mm size of the sheet quantity of labels / sheet FB 109 ET x 9 A FB 110 ET x 10 A FB 112 ET x 16 A You can download the document template for these labels on our web site: choose Services, then Download. Various products can be used in these label holders: - cardboard Labels for manual inscription; - precuted sheets of labels for laser or inkjet printer; - on the M1-Pro printable labels in polyester. B13/21-02 B12/4-01 X/08 B12/4-01

6 FB label holder and label sheet for pipes and cables -FB S H FB 201 / FB 211 Material: support : transparent polypropylene labels: white cardboard (supplied) Operating Temperature: -20 to +60 C Application: markering of pipes and cables The label holders are fixed with cable ties width 4,7 mm (see page C12/1-01). The installation of the cable ties prevents the opening of the label holders. Art. No. Ext. dimensions of the label holder (mm) L x H x thickness dimensions of the label (mm) FB x 11 x 4 30 x FB x 21 x 4 40 x 16,5 50 SES STERLING FB 201 ET / FB 211 ET Material: Colour: Thickness: cardboard white - yellow 0,2 mm Weight: 180 g/m 2 Applications: the labels can be used in our FB-label holders after having been printed on a Laser or inkjet printer. white art. no. yellow dimensions of the label mm size of the sheet quantity of labels / sheet FB 201 ET x 6 A FB 211 ET x 16,5 A You can download the document template for these labels on our web site: choose Services, then Download. Various products can be used in these label holders: - white cardboard Labels for manual inscription; - precuted sheets of labels for laser or inkjet printer; - on the M1-Pro printable labels in polyester. B13/21-02 B12/4-02 XI/08 B12/4-02

7 Protector label holders in high impact Polystyrene -PROTECTOR -30 to +80 C S H series E self-adhesive and screw mounted series P self-fixing s: series E with self-adhesive* support and support to screw series P with a support with self-fixing nipples SES-PROTECTOR comprises 3 parts: support in white high impact Polystyrene label in white card board cover in transparent Polystyrene Serie E with self-adhesive* support and screw mounted article label size hole centre dist. number (mm) Ø mm a (mm) screw E x 8 3,1 - ST2,9 E x 11 3,1 9 ST2,9 E x 9 3,2 26 ST2,9 E x 11 3,2 30 ST2,9 E x 16 3,1 26 ST2,9 E x 16 3,2 48 ST2,9 E x 24 3,1 26 ST2,9 E x 35 3,3 30 ST2,9 Bore-Ø in metal for screw ST2,9 : metal thickness bore Ø 0,4 to 0,5 mm Ø 1,9 mm 0,6 to 1 mm Ø 2,1 mm 1,2 to 1,5 mm Ø 2,2 mm Series P with self-fixing support (each box is equipped with templates) article label size ext.ø feet centre dist. bore Ø number (mm) (mm) a (mm) metal (mm) P x 8 2,6 5 2,5 P x 11 2,7 9 2,5 P x 9 3,7 26 3,5 P x 11 3,6 30 3,5 P x 16 3,7 26 3,5 P x 16 3,6 48 3,5 P x 24 3,7 26 3,5 P x 35 3,6 30 3,5 * the adhesive makes assembly easier. It is advisable eventually to fix with screws, rivets etc. Illustrations of label holders series E + P to scale (external dimensions) E-1 P-1 13x9x4 18x13x4 E-2 P-2 E-3 P-3 39x11x5 E-4 P-4 52x13x5 37x18x5 E-5 P-5 52x37x5 E-8 P-8 73x18x5 E-6 P-6 37x26x5 E-7 P-7 B12/5-01 IX/05 B12/5-01

8 Label holders PLIO Double sided adhesive tape PLIOBANDE PLIO PLIO-15 / PLIO-30 Material: base: rigid PVC grey (RAL 7030) lid: rigid PVC transparent label: white cardboard (included) Operating temperature: -5 to +65 C Pack: 20 profiles of 1 meter Application: to mark cupboards, machines, switch boards etc. The PLIO label holder can be screwed, glued (using hot melt gun), temporarily held with double sided adhesive tape or with support SES on cable trunking SES (see page C3/6-01). article number length mm width cover A (mm) width label (mm) height B (mm) PLIO ,3 20 PLIO ,5 29 5,6 20 PLIOBANDE Material: support: special paper guide: silicone paper adhesive: modified acrylic Thickness: +/- 0,12 mm Operating temperature: -40 to +120 C S H Applications : to fix lable holders PLIO-15 et PLIO-30. Tapes are available in widths 15, 19, 30 and 50 mm (see page A23/5-01). article number width mm RA RA m A23/5-01 B12/6-01 V/08 B12/6-01

9 ABSA-PLIOMARK labels MINI and MAXI Identification systems ABSA-PLIOMARK - MINI and MAXI systems are designed for reliable and permanent marking on cables, wires, components, tube and pipe fittings, etc. in the electrical and other industries. ABSA-PLIOMARK MAXI is used for various purposes, e.g. shelf, drawer and box identification, price labels, direction indicators etc... Assembly profiles Flat transparent PE text hol- Self adhesive assembly profiles are available in black or white for easy assembly of texts. ders can be used to effectively protect the marking from dirt, shock and mechanical strain. Text and legends There are different ways to compose texts : with unprinted or printed strips in white or yellow PVC. 1). Unprinted strips in white or yellow PVC for hand or -written text. - in MINI 10 x 120 mm - in MAXI 19 x 120 mm 2). Pre-printed strips in white or yellow PVC. Legends are removed by breaking the strip at the pre-cut section. - MINI with 20 legends of 10 x 6 mm - MAXI with 10 legends of 19 x 12 mm 3). Pre-cut strips in white - yellow - blue - green - red PVC to mark spaces between two words or marking the beginning or ending. Legends are removed by breaking the strip at the pre-cut section. - MINI with 20 pre-cut strips of 10 x 6 mm - MAXI with 10 pre-cut strips of 19 x 12 mm B12/8-01 VI/04 B12/8-01

10 ABSA-PLIOMARK labels PVC - MINI with black print on yellow or white background - print height 10 mm To mark large diameter cables, pipes, machines, filing and Assembly system storage cabinets, drawers and enclosures. - with self-adhesive strips ; - are assembled on black or white self-adhesive profiles or are - with SES Quick ties (see section C12) ; inserted into transparent, semi-flexible text holders that are - with screws or rivets; self-adhesive or plain ensuring a permanent marking of - by punching the text holder and directly tying to the excellent legibility.. cable as a flag. - labels are available in strips of 20 identical legends ; legend dimensions : 10 x 6 mm. - in PVC 0,75 mm thick. - standard markers : figures, upper case letters and symbols. - unprinted markers in yellow, white, red, green and blue. Standard legends : letters : A - B - C- D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z figures : symbols : + -. / : =, Plus Minus Point Slash Full colon A.C. Earth Equals Comma and semi standard : Å Ä Ö Û B12/8-02 VIII/04 B12/8-02

11 ABSA-PLIOMARK MINI labels print height 10 mm article number colours Unprinted strips for marking with a pen in PVC for bespoke marking MG strips yellow length 120 mm MG strips yellow length 1000 mm MV strips white length 120 mm Unprinted strips for interspacing and colour coding Every strip comprises 20 pre-cut PVC legends MGP 10-20* carrier white MGP 10-20* carrier yellow MGP 10-20* carrier blue MGP 10-20* carrier green MGP 10-20* carrier red * when no colour is stated, white carriers will be delivered Strips of 20 identical legends Every strip comprises 20 pre-cut legends with black print MGS 10-20* carriers yellow PVC background MGV 10-20* carriers white PVC background *please indicate legends as listed on previous page B12/8-03 IV/06 B12/8-03

12 ABSA-PLIOMARK MINI labels print height 10 mm article number colours Adhesive text holders in PVC for legend assembly PGS * black length 285 mm PGS * white length 285 mm PGS * black length 1000 mm PGS * white length 1000 mm * when no colour is stated, black holders will be delivered Transparent PE semi-flexible text holders without adhesive PT E length 285 mm PT E length 1000 mm Transparent PE, self-adhesive, semi-flexible text holders PT ES length 285 mm PT ES length 1000 mm End cap for sealing holders (punched for screws or rivets) FLG yellow Stud for locking strips in holders N. 2 PE natural Fixing system for transparent text holders Attaches 100/25 SL-C natural 150/26 SL-C natural 200/26 SL-C natural B12/8-04 IV/06 B12/8-04

13 ABSA-PLIOMARK MINI labels print height 10 mmm Accessories article number Special tool for punching and cutting of text holders, etc. FL Marking pen with Nylon tip for indelible marking of unprinted strips EV-Permanent black medium tip PLIO-404 permanent black fine tip PLIO-404 permanent red fine tip ABSA-PLIOMARK kit A complete marking system in carrying case which comprises: 2 strips (40 characters) of every letter, figure and symbol (1960 characters) 2 unprinted strips (40 strips) 2 text holders PGS white 2 text holders PGS black 10 PT E transparent text holders 100 cable ties of different lengths 20 FLG 5242 end caps 20 2PE locking studs 1 FL punch and cut pliers 1 Nylon medium tip pen with black indelible ink article number colours Complete case FL 5203 G with yellow strips FL 5203V with white strips Empty case FL 5214 G-S Spare trays FL 5218 T for pliers, etc. FL 5216 R for mini strips B12/8-05 VIII/04 B12/8-05

14 ABSA-PLIOMARK labels MAXI in PVC Print height: 19 mm ABSA-PLIOMARK MAXI Material: Legend dimensions: Standard colours: Standard legends: Semi-standard legends: Pack: PVC - thickness: 0,75 mm 19 x 12,4 mm printed legends: yellow, white unprinted legends: yellow, white, red, green and blue letters: A - Z figures: 0-9 symbols : + -. / : = & Å Ä Ö Û strips of 10 identical legends Application: To mark large cables, pipes, machines, filing and storage cabinets, drawers and enclosures. This system ensures a permanent marking of excellent legibility. Principe: ABSA-PLIOMARK labels can be assembled on different supports: - black or white adhesive profiles, - semi-flexible transparent text holder, self-adhesive or not. Assembly system: Various assembly systems according to the selected support : - with self-adhesive strips, - with SES-QUICK ties, - with screws. Possibility of direct tying of the cable as flag. A special tool for the punching of the profiles and the text holders is available. B12/09-01 I/07 B12/09-01

15 ABSA-PLIOMARK labels MAXI in PVC Print height: 19 mm article length number pce colour mm Unprinted strips for marking with a pen in PVC, for bespoke marking MV white 120 MG yellow 120 Unprinted PVC strips for interspacing and colour coding Every strip comprises 10 pre-cut legends MP white MP yellow MP blue MP green MP red Adhesive text holder in PVC for legend assembly without inside adhesive PGS black 285 PGS white 285 PGS black 1000 PGS white 1000 with adhesive on the inside for final legend positioning PG 2S black 1000 Transparent text holder in PE semi-flexible without adhesive PT with adhesive PTS Locking stud N 2 PE natural Fixing system for text-holders with ties 100/25 SL-C naturel 150/26 SL-C naturel 200/26 SL-C naturel B12/9-02 IV/07 B12/9-02

16 ABSA-PLIOMARK labels MAXI in PVC Print height: 19 mm Accessories article number pce colour Special tool for punching and cutting of text holders, etc. FL Marking pen with Nylon tip for indelebile marking of unprinted strips EV-Permanent black medium tip PLIO-404 permanent black fine tip PLIO-404 permanent red fine tip ABSA-PLIOMARK kit The case allows easy marking with the ABSA-PLIOMARK system. A complete marking system in carrying case which comprises : 2 strips (20 characters) of every letter, figure and symbol (980 characters) 5 white self-adhesive strips of PGS text holders 5 transparent PT text holders 5 transparent self-adhesive PTS text holders 80 cable ties of different lengths 40 2PE locking studs 1 FL punch and cut pliers 1 Nylon medium tip pen with black indelible ink article number pce Complete case FL 5210 G with yellow strips Empty case FL 5210 E B12/9-03 I/07 B12/9-03

17 ABSA-PLIOMARK system in stainless steel - MINOX print height 9,8 mm S H Again, a self assembled marking system, except that Minox is designed for the most hostile of environments, all components are manufactured of a very high grade stainless steel. Characters are clearly embossed and the whole system can be recommended for use in areas such as underground installations, off shore, chemical industry, boilers and heaters, food production and many other demanding applications. Standard legends : letters : A - B - C- D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z figures : Steel grade to : symbols : + -. / : = AFNOR Z6C ND 16-1 Plus Minus Point Slash Full colon A.C. Earth C.C. DIN 1,4401 UL 316 SIS SWEDEN SS 2343 and semi standard : Å Ä Ö Û B12/10-01 II/03 B12/10-01

18 ABSA-PLIOMARK MINOX system in stainless steel print height 9,8 mm S H article number Strips of 20 Pre-cut unprinted legends for spacing etc. MRP strip 20 legends of 0,3 x 9,8 x 6 mm Stips of 20 pre-cut, identical, embossed legends MR 10-20* strip 20 legends of 0,3 x 9,8 x 6 mm *please state legend required Perforated carrier rails in stainless steel, for use with FR 286 fixing strip for legend insertion. PR 10-M length 286 mm PR 10-M length 106 mm PR 10-M length 82 mm PR 10-M length 58 mm PR 10-M length 46 mm Plain carrier rail in stainless steel, for use with MLT2S-CP cable tie for legend insertion. PR 10-NM length 286 mm PR 10-NM length 106 mm PR 10-NM length 82 mm PR 10-NM length 58 mm PR 10-NM length 46 mm Carrier rail accessories, in stainless steel Fixing strip for PR 10-M carrier rail FR length 286 mm INOX-BALL-Quick * ties in stainless steel 316 for PR 10-NM carrier rail IBQ 200/45 N length 200 mm * See INOX-BALL-Quick ties and tensioners pages C13/30-01 and 02 B12/10-02 VI/07 B12/10-02

19 ABSA-PLIOMARK MINOX system in stainless steel print height 9,8 mm S H Assembly kits. article number Complete carrying case equipped FLR NM Contents: 2 MR10-20 strips of every legend 5 PR10-NM24 carrier rails 5 PR10-NM9 carrier rails 5 PR10-NM7 carrier rails 5 PR10-NM5 carrier rails 5 PR10-NM4 carrier rails 5 PR10-M24 carrier rails 5 PR10-M9 carrier rails 5 PR10-M7 carrier rails 5 PR10-M5 carrier rails 5 PR10-M4 carrier rails 10 MLT2S-CP cable ties 10 FR286 cable ties Empty case FL 5214 G-S Empty trays FL 5218 T for carrier rails FL 5216 R for marker strips How to assemble stainless steel PLIOMARK - ABSA - MINOX markers on cables, wires and tubes with an FR 286 strip Insert the strip from behind the carrier, bend it over the edge and squeeze lightly with pliers. Pull the strip upwards and pass it behind the carrier. Pass the strip around the item to be marked in order to bring it back through the carrier. Marking is easy! Ensure the carrier rail is long enough for the number of legends required. Place adhesive tape over the left end to stop strips falling out. Insert the end of the appropriate legend strip and break at the semi-cut line and move strip into position. Repeat, crimp each end. Pull carefully with the pliers and fold the strip to pass through the other side of the carrier. Cut the strip at approx. 3 mm from the edge of the carrier, bring the cutting edge of the strip back over the carrier edge and squeeze carefully. B12/10-03 VIII/04 B12/10-03