Archery/Tir à l'arc. Officials Federation Internationale de Tir a I Arc (FITA) President/president. Participants/Participants. Legend/Legende ooo

Transcription

1 Archery/Tir à l'arc

2 Archery/Tir à l'arc Officials Federation Internationale de Tir a I Arc (F) President/president Francesco Gnecchi-Ruscone () Secretary General / secretaire-general / Giuseppe Cinnirella () Technical Delegates / delegues techniques Don Lovo () Knud Andresen (DEN) LAOOC Administrative Staff/Personnel Administratif de LAOOC Commissioner/commissaire Jim Easton Competition Director/ Don Rabska directeur du competition Venue Manager/manager de la venue Marty Swanson Participants/Participants Women Femmes Competitors Competiteurs 47 Countries Pays 24 Men Hommes Competitors Competiteurs 62 Countries Pays 25 Legend/Legende ooo new Olympic record/nouveau record olympique new world record/nouveau record mondial El Dorado Park, Long Beach (4,500) 250

3 251

4 Archery Tir à l arc Women/Ranking After 288 Arrows Aug. 11 Femmes/classement apres 288 fleches 11 Aout RANK NAME CTRY 70 R 60 R 50 R 30 R TOTAL R GRAND TOTAL RANK NAME CTRY 70 R 60 R 50 R 30 R TOTAL R GRAND TOTAL 1 Seo, Hyang-Soon F F Robinson, Eileen GER Li, Lingjuan Goodall, Angela Kim, Jin-Ho Willcox, Susan Ishizu, Hiroko Valenta, Ursula AUT Meriluoto, Paivi FIN Lemay, Lucille Dachner, Manuela Edds, Benita King, Katrina Fairhall, Neroli NZL Wu, Yanan Sadegur, Wanda Breton, Aurora MEX Lau, Macy HKG Hokari, Minako Guerra, Ascension Haas, Dons Vaughan, Mary IRL Rowe, Ruth Verlinden, Raymonda BEL Hess, Ursula Agius, Joanna MLT Andersson, Liselotte SWE Lu, Jui-Chiung TPE Rantala, Ulla FIN Chuki, Sonam BHU Goergen, Jeannette LUX Lham, Rinzi BHU Park, Young-Sook Ng, Wing-Nga HKG Wang, Jin Chhoden, Karma BHU Donovan, Terene Wong-Lau, So-Han HKG Greene, Hazel IRL Women/Top 15 Summary Aug.11 Femmes/Ies 15 premiers sommaire 11 Aout Robertson, Ester Van Stevens, Marie-Claire Van Gool Floris, Catharin Shurrock, Ann Kazienko, Linda Ivarsson, Ylva BEL HOL NZL SWE RANK NAME CTRY Seo, Hyang-Boon Li, Lingjuan Kim, Jin-Ho Ishizu, Hiroko Meriluoto, Paivi FIN Dachner, Manuela King, Katrina Wu, Yanan Breton, Aurora MEX Hokari, Minako Haas, Doris Rowe, Ruth Hess, Ursula Andersson, Liselotte SWE Rantala, Ulla FIN CUMULATIVE/CUMULATIF TOTAL HITS 10 9 IMPACTS Burger, Vreny Martin, Montserrat

5 Men/Ranking After 288 Arrows Aug. 11 Hommes/classement apres 288 fleches 11 Aout RANK 1 NAME CTRY 90 R 70 R 50 R 30 R TOTAL R GRAND RANK NAME TOTAL Pace, Darrell F F Di Buo, llario CTRY 90 R 70 R 50 R 30 R TOTAL R GRAND TOTAL Mc Kinney, Richard Gillam, Peter Yamamoto, Hiroshi Blake, Christopher Matsushita, Takayoshi Rohla, Jean-Claude LUX Poikolainen, Tomi FIN Gonzalez, Adolfo MEX Bjerendal, Goran SWE Lightfoot, Dale NZL Vervinck, Mamix BEL Loyen, Philippe Koo, Ja-Chung Zhang, Zheng Wittig, Harry Rubio, Manuel Gamreiter, Armin Feng, Zemin Choi, Won-Tae Cresto, Gilles MON Meyers, Glenn Erer, Kemal TUR Reniers, Martinus HOL Echavarria, Juan COL De Koning, Patrick BEL Tu, Chih-Chen TPE Kahlert, Detlef Pandiangan, Donald D. INA Rukimin, Suradi INA Emilio, Renato Dutra BRA Douis, Gerard Avci, luet TUR Yong, Shan Amalekajom, Amphol THA Bjerendal, Gert SWE Prieto, Jose Hardmeier, Thomas Priestman, Richard Hallard, Steven Syrjala, Markku FIN Jeon, In-Su Piyapattra, Wachera THA Skyttesaeter, Jan Roger NOR Santos, Rui POR Braun, Andre LUX Shimamura, lchiro Ferrari. Giancarlo Dorji, Thinley BHU Van Den Bossche, Willy BEL Yuen. Steve HKG Quick, Tommy SWE Pelzang, Hawang BHU Laasonen, Kyosti FIN Lo, Kam-Kuen HKG

6 Archery Tir à l arc RANK NAME CTRY 90 R 70 R SO R SO R TOTAL R GRAND TOTAL 57 Fok, Ming-Shan HKG Rivera, lsmael PUR Hamaid, Mansour SAU Tshering, Lhendup BHU Al-Basam, Faisal SAU Jawdat, Yousef SAU Men/Top 15 Summary Aug.11 Hommes/ les 15 premiers sommaire 11 Aout CUMULATIVE/CUMILATIF RANK NAME CTRY TOTAL HITS 10 9 IMPACTS 1 Pace, Darrell Mc Kinney, Richard Yamamoto, Hiroshi Matsushiia, Takayoshi Poikolainen, Tomi FIN Bjerendal, Goran SWE Vervinck, Mamix BEL Koo, Ja-Chung KUR Wittig, Harry Gamreiter, Armin Choi, Won-Tae Meyers, Glenn Reniers, Martinus HOL De Koning. Patrick BEL Kahlert, Detlef

7 Athletics/Athlétisme

8 Athletics/Athlétisme Officials International Amateur Athletic Federation (IAAF) President/president Primo Nebiolo () Secretary-General/secretaire-general John Holt () Technical Delegates/delegues techniques Fred Holder () Jozsef Sir (HUN) Artur Takac () LAOOC Administrative Staff/Personnel Administratif de LAOOC Co-Commissioners/co-commissaire H.D. Thoreau Competition Director/ Bill Bedford Mort Tenner directeur du competition Venue Manager/manager de la venue Sports Manager/manager du sport Mike Crowley Pirkko Hannula Participants/Participants Women Femmes 100 M 200 M 400 M 800 M 1500 M 3000 M Marathon 110 M Hurdles/haies 400 M Hurdles/haies 4x100 M 4x400 M High Jump/saut en hauteur Long Jump/saut en longueur Shot Put/poids Discus/disque Javelin/javelot Heptathlon 800 M Wheelchair/chaise roulante Competitors Competiteurs Countries Pays Men Hommes 100 M 200 M 400 M 800 M 1500 M 3000 M Steeplechase 5000 M 10,000 M Marathon 110 M Hurdles/haies 400 M Hurdles/haies 20 KM Walk/marche 50 KM Walk/marche 4x100 M 4x400 M High Jump/saut en hauteur Pole Vault/saut a la perche Long Jump/saut en longueur Triple Jump/triple saut Shot Put/poids Discus/disque Hammer/marteau Javelin/javelot Decathlon 1500 M Wheelchair/chaise roulante Competitors Competiteurs Countries Pays Legend/Legende - - * new Olympic record/nouveau record olympique DNF did not finish/non arrive equals Olympic record/record olympique egale DNS did not start/non partant new world record/nouveau record mondial DQ disqualification/disqualification equals world record/record mondial égalé foul attempt (long and triple jumps plus throwing events)/ essai non valable (saut en longueur, triple saut et lancers) passed height (high jump and pole vault)/ essai réussi (saut en hauteur et saut á la perche) passed attempt (long and triple jumps plus throwing events)/ essai réussi (saut en lonueur, triple saut et lances) I Q Q X injured, retired from competition/blessé a quitté la competition cleared height/essai réussi qualifier for next round/qualifié missed height/essai manqué The Los Angeles Memorial Coliseum (92,516) 256

9 257

10 Athletics Athlétisme Women/100m Round 1 Heat 1 /Aug. 04 Femmes/100m Tour etiminatoire 1 serie 1 / 04 Aout Women/100M Round 2 Heat 1 / Aug. 04 Femmes/100m Tour eliminatoire 2 serie 1 / 04 Aout The first 5 and 2 next fastest overall qualify for next round Les 5 premiers et les 2 meilleurs temps se qualifient pour le prochain tour RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL The first 4 qualify for the semi-final Les 4 premiers se qualifient pour la demi-finale RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 2 Bolden, Jeanette 2 5 Bacoul, Rose Airnee 3 7 Vader, Elisabeth 4 1 Forde, Gillian 5 3 Enang Mesode, Ruth 6 6 Aksu, Bemra 7 8 Ingiro, Barbra 8 4 Osh-Williams, Eugenia Q Q HOL Q TRI Q CMR Q TUR NGU SLE Ashford, Evelyn Q 2 6 Bailey, Angela Q 3 3 Gaugel, Heide Q 4 5 Gaschet, Liliane Q 5 8 Vader, Elisabeth HOL Williams, Angela TRI Wiredu, Doris GHA Jambane, Binta MOZ WIND/VENT +0.5 M/SEC TEMPERATURE 26C 79F WIND/VENT -1.4M/SEC TEMPERATURE 25C 76F Women/100M Round 1 Heat 2/Aug. 04 Femmes/100m Tour eliminatoire 1 serie 2/04 Aout Women/100M Round 2 Heat 2 / Aug. 04 Femmes/100m Tour eliminatoire 2 serie 2 /04 Aout RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 6 Davis, Pauline BAH Q 2 8 Cuthbert, Juliette JAM Q 3 4 Schumann-Lottman, Christa GUA Q 4 5 Mpika, Francoise CGO Q 5 7 Jambane, Binta MOZ Q 6 3 Tuisorisori, Miriama FIJ WIND/VENT -0.2 M/SEC TEMPERATURE 26C 79F 1 5 Dttey-Page, Merlene JAM Q 2 6 Bacoul, Rose Aimee Q 3 8 Taylor, Angella Q 4 7 Ngambi, Cecile CMR Q 5 1 Forde, Gilliin TRI De Vega, Lydia PHI Thomas, Shirley Mpika, Francoise CGO WIND/VENT -0.3M/SEC TEMPERATURE 25C 76F Women/100M Round 1 Heat 3 / Aug.04 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 4 Ashford, Evelyn Q 2 7 Jackson, Grace JAM Q 3 3 Oakes, Heather Q 4 5 Rione, Teresa Q 5 1 Gareau, France Q 6 6 Wiredu, Dons GHA Q 7 2 Jawo, Jabou GAY Tangjitnusom, Wallapa THA WIND/VENT +1.4 M/SEC TEMPERATURE 26C 79F Femmes/100m Tour eliminatoire 1 serie 3 /04 Aout Women/100M Round 2 Heat 3 / Aug. 04 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 4 Brown, Alice Q 2 3 Marjamaa, Helinae FIN Q 3 1 Oakes, Heather Q 4 7 Cuthbert, Juliette JAN Q 5 5 Clarke, Eldece BAH Gareau, France Schumann-Lottman, Christa GUA Candelario, Felicia DOM DNS WIND/VENT -2.3M/SEC TEMPERATURE 25C 76F Femmes/100m Tour eliminatoire 2 serie 3 / 04 Aout Women/100M Round 1 Heat 4 / Aug. 04 RANK LANE NAME CTRY RESULT RAN6 COUL 1 3 Brown, Alice Q 2 6 Gaschet, Liliane Q 3 4 Bailey, Angela Q 4 2 Garcia, Esmeralda BRA Q 5 5 Ngambi, Cecile CMR Q 6 8 Farrell, Evelyne AHO Lee, Young-Book Estrella, Divina DOM WIND/VENT +1.0 M/SEC TEMPERATURE 26C 79F Femmes/100m Tour eliminatoire 1 serie 4 / 04 Aout Women/100M Round 2 Heat 4 / Aug. 04 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 8 Jackson, Grace JAM Q 2 4 Bolden, Jeanette Q 3 5 Loval, Marie France Q 4 6 Davis, Pauline BAH Q 5 1 Rione, Teresa Garcia, Esmeralda BRA Enang Mesode, Ruth CYR Kyomo, Nzaeli TAN Femmes/100m Tour eliminatoire 2 serie 4 / 04 Aout WIND/VENT -0.5 M/SEC TEMPERATURE 25C 76F Women/100M Round 1 Heat 5 / Aug.04 RANK LANE NAME CTRY RESULT RAN6 COUL Femmes/100m Tour eliminatoire 1 serie 5 / 04 Aout Women/100M Semi-Final Heat 1 /Aug. 05 Femmes/100m Demi-finale serie 1/05 Aout 1 1 Taylor, Angella 2 3 Marjamaa, Helinae 3 8 Thomas, Shirley 4 7 Candelario, Felicia 5 6 Kyomo, Nzaeli 6 4 Bentzur, Maya 7 2 Dinkins, Grace Ann 8 5 Ongollo, Gisele WIND/VENT +0.2 M/SEC TEMPERATURE 26C 79F Women/100M Round 1 Heat 6 / Aug Q FIN Q Q DON Q TAN Q ISR LBR GAB Femmes/100m Tour elintinatoire 1 serie 6 /04 Aout The first 4 qualify for the final Les 4 premiers se qualifient pour la finale RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 3 Ashford, Evelyn Q 2 7 Ottey-Page, Merlene JAM Q 3 2 Jackson, Grace JAM Q 4 5 Taylor, Angella Q 5 6 Marjamaa, Helinae FIN Loval, Marie France Gaschet, Liliane Ngambi, Cecile CMR WIND/VENT -0.3M/SEC TEMPERATURE 27C 82F RANK LANE NAME CTRY RESULT RAN6 COUL 1 3 Ottey-Page, Merlene 2 2 Gaugel, Heide 3 5 Loval, Mane France 4 7 Clarke, Eldece 5 6 Williams, Angela 6 1 De Vega, Lydia 7 8 Charles, Ruperta 8 4 Wirtz, Mane Ange WIND/VENT +2.4 M/SEC TEMPERATURE 26C 79F JAM Q Q Q BAH Q TRI Q PHI Q ANT SEY Women/100M Semi-Final Heat 2 /Aug. 05 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 2 Brown, Alice Q 2 3 Bolden, Jeanette Q 3 5 Bailey, Angela Q 4 6 Oakes, Heather Q 5 7 Bacoul, Rose Aimee Gaugel, Heide Davis, Pauline BAH Cuthbert, Juliette JAM Femmes/100m Demi-finale serie 2 / 05 Aout WIND/VENT -1.8M/SEC TEMPERATURE 27C 82F 258

11 Women/100m Femmes/100m Women/100M Femmes/200m Final / Aug. 05 Finale / 05 Aout Round 1 Heat 5 / Aug. 08 Tour eliminatoire serie 5 / 08 Aout RAM LANE NAME CTRY RESULT RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL COUL 1 4 Ashford, Evelyn Givens, Randy Q 2 7 Brown, Alice Bacoul, Rose Aimee Q 3 6 Ottey-Page, Merlene JAN Whittaker, Sandra Q 4 1 Bolden, Jeanette Waithera, Ruth KEN Q 5 8 Jackson, Grace JAM Burke, Janet JAM Q 6 5 Bailey, Angela Jambane, Binta MOZ Oakes, Heather Candelario, Felicia DOM DNS 8 2 Taylor, Angella Dinkins, Grace Ann LBR DNS WIND/VENT -1.2M/SEC TEMPERATURE 27C 80F WIND/VENT M/SEC TEMPERATURE 27C 80F Race-in-Review: Alice Brown () and Jeanette Bolden () were out of the blocks fastest but Evelyn Ashford () soon joined her teammates at the front. By midrace Ashford was completely in command as Brown held second position. The late charge by Merlene Ottey-Page (JAM) left her just behind Brown but ahead of Bolden for the bronze medal. Compte rendu: Les Américaines Alice Brown et Jeanette Bolden étaient les plus rapides au depart mais leur compatriote Evelyn Ashford les rejoignait bientot en téte. A mi-course, Ashford était seule en téte devant Brown. Grace à une très forte fin de course, Merlene Ottey (JAM) finissait juste derriere Brown, mais ravissait la medaille de bronze à Bolden. Women/200M Round 1 Heat 1 / Aug. 08 Femmes/200m Tour eliminatoire 1 serie 1 / 08 Aout The first 5 and 2 next fastest overall qualify for next round Les 5 premiers et les 2 meilleurs temps se qualifient pour le prochain tour Women/200M Round 1 Heat 8 / Aug. 08 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 6 Cook, Kathryn Q 2 4 Marjamaa, Helinae FIN Q 3 2 Schabinger, Michaela Q 4 5 Estrella, Divina DOM Q 5 7 Buala, Elanga NGU Q 6 3 Mpika, Francoise CGO Q 8 Wells, Debbie DNS WIND/VENT -0.7M/SEC TEMPERATURE 27C 80F Femmes/200m Tour eliminatoire serie 6 / 08 Aout RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 3 Griffith, Florence Q 2 4 Baptiste, Joan Q 3 7 Naigre, Raymonde Q 4 1 Bailey, Angela Q 5 5 Aksu, Semra TUR Q 6 2 De Vega, Lydia PHI Tuisorisori, Miriama FIJ Osh-Williams, Eugenia SLE DNS WIND/VENT -2.0 M/SEC TEMPERATURE 25C 77F Women/200M Round 1 Heat 2 / Aug. 08 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 2 Jackson, Grace JAW Q 2 4 Davis, Pauline BAH Q 3 1 Gaugel, Heide Q 4 5 Enang Mesode, Ruth CMR Q 5 3 Kyomo, Nzaeli TAN Q 6 7 Martha, Soraima AHO Wirtz, Marie Ange SEY Payne, Marita DNS WIND/VENT -0.4 M/SEC TEMPERATURE 26C 78F Women/200m Round 1 Heat 3 / Aug. 08 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 7 Brisco-Hooks, Valerie Q 2 6 Vader, Elisabeth HOL Q 3 3 Rione, Teresa Q 4 4 Mo, Myung-Hee Q 5 5 Ndow, Amie GAY Q 2 Taylor, Angella DNS 8 Forde, Gillian TRI DNS WIND/VENT -1.5 M/SEC TEMPERATURE 26C 78F Women/200M Round 1 Heat 4 / Aug. 08 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 8 Ottey-Page, Merlene JAM Q 2 7 Masullo, Marisa Q 3 5 Gaschet, Liliane Q 4 4 Williams, Angela TRI Q 5 3 S chumann-lottman, Christa GUA Q 6 2 Tahapari, Emma INA Q 6 Addy, Mercy GHA DNS Femmes/200m Tour eliminatoire 1 serie 2/ 08 Aout Femmes/200m Tour eliminatoire 1 serie 3 / 08 Aout Femmes/200m Tour eliminatoire 1 serie 4 / 08 Aout Women/200M Round 2 Heat 1 / Aug. 08 The first 4 qualify for the semi/final Les 4 premiers se qualifient pour la demi-finale RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 7 Bacoul, Rose Aimee Q 2 1 Brisco-Hooks, Valerie Q 3 3 Bailey, Angela Q 4 6 Davis, Pauline BAH Q 5 5 Whittaker, Sandra GER Burke, Janet JAM Mpika, Francoise CGO Williams, Angela TRI DNS WIND/VENT +1.1M/SEC Women/200M Round 2 Heat 2 / Aug. 08 TEMPERATURE 29C 82F RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 4 Ottey-Page, Merlene JAM Q 2 3 Gaschet, Liliane Q 3 5 Cook, Kathryn Q 4 6 Masullo, Marisa Q 5 1 Schabinger, Michaela Mo, Myung-Hee Schumann-Lottman, Christa GUA Kyomo, Nzaeli TAN WIND/VENT -1.0M/SEC TEMPERATURE 28C 82F Women/200M Round 2 Heat 3 / Aug. 08 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 6 Jackson, Grace JAM Q 2 1 Givens, Randy Q 3 5 Vader, Elisabeth HOL Q 4 3 Waithera, Ruth KEN Q 5 4 Naigre, Raymonde Rione, Teresa Buala, Elanga NGU Ndow, Amie GAM WIND/VENT +0.5 M/SEC Women/200M Round 2 Heat 1 / Aug. 08 TEMPERATURE 28C 82F Femmes/200m Tour eliminatoire 2 serie 1 /08 Aout Femmes/200m Tour eliminatoire 2 serie 2 / 08 Aout Femmes/200m Tour eliminatoire 2 serie 3 / 08 Aout Femmes/200m Tour eliminatoire 2 serie 4 / 08 Aout WIND/VENT +0.9 M/SEC TEMPERATURE 26C 78F RANK LANE NAME COUL 1 6 Griffith, Florence 2 5 Baptiste, Joan 3 7 Gaugel, Heide 4 8 Marjamaa, Helinae 5 3 Aksu, Bemra 6 2 Enang Mesode, Ruth 7 4 Estrella, Divina 1 Tahapari, Emma WIND/VENT +1.4 M/C TEMPERATURE 28C 82F CTRY RESULT Q Q Q FIN Q TUR CMR DOM INA DNS 259

12 Athletics Athlétisme Women/200M Semi-Final Heat 1 / Aug. 09 Femmes/200m Demi-finale serie 1 / 09 Aout Women/400M Round 1 Heat 3 / Aug. 04 Femmes/400m Tour eliminatoire 1 serie 3 / 04 Aout The first 4 qualify for the final Les 4 premiers se qualifient pour la finale RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 7 Griffith, Florence 2 1 Ottey-Page, Merlene 3 3 Givens, Randy 4 5 Gaschet, Liliane 5 8 Baptiste, Joan 6 4 Marjamaa, Helinae 7 6 Vader, Elisabeth 8 2 Waithera, Ruth WIND/VENT +1.0M/SEC TEMPERATURE 27C 80F Q JAM Q Q Q FIN HOL KEN RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 3 Leatherwood, Lillie Payne, Marita Bamett, Helen Mathieu, Mane Lande PUR Tahapari, Emma INA Srithoa, Realwadee THA TEMPERATURE 25C 77F Women/400M Round 1 Heat 4 / Aug. 04 Femmes/400m Tour eliminatoire 1 serie 4 / 04 Aout RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL Women/200M Semi-Final Heat 2 / Aug. 09 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 2 Brisco-Hooks, Valerie 2 1 Jackson, Grace 3 5 Cook, Kathryn 4 4 Bacoul, Rose Aimee 5 6 Bailey, Angela 6 7 Masullo, Marisa 7 3 Gaugel, Heide 8 8 Davis, Pauline Q JAM Q Q Q BAH Femmes/200m Demi-finale serie 2 / 09 Aout 1 2 Brisco-Hooks, Valerie Q 2 8 Waithera, Ruth KEN Q 3 5 Thimm, Ute Q 4 3 Scutt, Michelle Q 5 4 Green, Cynthia JAM Blackman, Carlon BAR Mina, Zeina LIB TEMPERATURE 25C 77F Women/400M Semi-Final Heat 1 /Aug. 05 Femmes/400m Demi-finale serie 1 / 05 Aout WIND/VENT +1.4M/SEC TEMPERATURE 27C 80F The first 4 qualify for the final Les 4 premiers se qualifient pour la finale Women/200M Final / Aug.09 Femmes/200m Finale / 09 Aout RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL RANK LANE NAME COUL Brisco-Hooks, Valerie Griffith, Florence Ottey-Page, Merlene Cook, Kathryn Jackson, Grace Givens, Randy Bacoul, Rose Aimee Gaschet, Liliane CTRY RESULT JAM JAN M TIMES 100 M TEMPS (11.20, 10.61) (11.17, 10.87) (11.26, 10.83) (11.37, 10.73) (11.44, 10.74) (11.51, 10.85) (11.48, 11.30) (11.67, 11.19) 1 4 Brisco-Hooks, Valerie Q 2 6 Cook, Kathryn Q 3 1 Crooks, Charmaine Q 4 2 Waithera, Ruth KEN Q 5 5 Griffith, June GUY Rattray, Cathy JAM Mathieu, Marie Lande PUR Bussmann, Gaby DNS TEMPERATURE 29c 82F WIND/VENT -0.1M/SEC TEMPERATURE 25C 76F Race-in-Review: Florence Griffith () was first out of the blocks and led Valerie Brisco-Hooks (), Merlene Ottey-Page (JAM), and Kathy Cook () after 100 meters. Coming into the homestretch, Brisco- Hooks powered past Griffith who held off the late charges of Ottey-Page and Cook for the silver medal. Ottey-Page edged Cook for the bronze medal by.01 second. Compte rendu: Florence Griffith () était la plus rapide à sortir des blocs de depart et menait devant Valerie Brisco-Hooks (), Merlene Ottey (JAM) et Kathy Cook () après 100m de course. A I entrée de la ligne droite d arrivée, Brisco-Hooks passait Griffith qui résistait cependant aux derniers assauts d Ottey et de Cook pour s assurer la médaille d argent.ottey battait Cook pour la médaille de bronze d'un/100e de seconde. Wemen/4OOM Round 1 Heat 1 / Aug. 04 Femmes/4OOm Tour eliminatoire 1 serie 1 / 04 Aout Women/400M Semi-Final Heat 2 / Aug. 05 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 5 Cheeseborough, Chandra Leatherwood, Lillie Payne, Marita Q 4 8 Thimm, Ute Q 5 3 Killingbeck, Molly Scutt, Michelle Oliver, llrey JAM Bamett, Helen TEMPERATURE 29C 82F Femmes/400m Demi-finale serie 2 / 05 Aout The first 4 qualify for semi-final Les 4 premiers se qualifien t pour la demi-finale RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 4 Cheeseborough, Chandra Q 2 2 Crooks, Charmaine Q 3 1 Oliver, llrey JAM Q 4 5 Griffith, June GUY Q 5 7 Schulte-Mattler, Heike Rossi, Erica Joseph, Joycelyn ANT Meigham-Juarez, Zonia GUA TEMPERATURE 24C 76F Women/400M Final / Aug. 06 Femmes/400m Finale / 06 Aout RANK LANE NAME CTRY RESULT 200 M TIMES COUL 200 M TEMPS 1 5 Brisco-Hooks, Valerie ( ) 2 7 Cheeseborough, Chandra (24.2, 24.9) 3 6 Cook, Kathryn (23.4, 26.1) 4 2 Payne, Marita (24.6, 25.4) 5 8 Leatherwood, Lillie (24.4, 25.9) 6 1 Thimm, Ute (24.9, 25.5) 7 3 Crooks, Charmaine (24.8, 25.7) 8 4 Waithera, Ruth KEN (25.1, 26.5) TEMPERATURE 28C 84F Women/4OOM Round Heat 2 / Aug. 04 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 2 Bussmann, Gaby Cook, Kathryn Killingbeck, Molly Rattray, Cathy JAM Emmanuel, Gail TRI Buala, Elanga NGU Addy, Mercy GHA Femmes/4OOm Tour etiminatoire 1 serie 2 / 04 Aout Race-in-Review: Kathy Cook () burst out to a large early lead and led Valerie Brisco-Hooks (), Chandra Cheeseborough () and Lillie Leatherwood () into the final curve. Brisco-Hooks and Cheeseborough were the first two out of the curve and maintained their positions to the finish. Cook held off the finishing kick of Marita Payne () for the bronze medal. Compte rendu: Kathy Cook () prenait au debut de la course une avance relativement importante et menait devant Valerie Brisco-Hooks (), Chandra Cheeseborough () et Lillie Leatherwood () au debut du dernier virage. Brisco-Hooks et Cheeseborough étaient les premières à sortir du virage et maintenaient leurs positions jusqu à I arrivée.cook résistait avec succés à I assaut final de Marita Payne () pour remporter la médaille de bronze. TEMPERATURE 25C 77F 260

13 Women/800M Femmes/800m Women/800M Femmes/800m Round 1 Heat 1 / Aug. 03 Tour eliminatoire 1 serie 1 / 03 Aout Final / Aug. 08 Finale / 06 Aout The first 3 and 4 next fastest overall qualify for semi-final Les 3 premiers et les 4 meilleurs temps se qualifient pour la demi-finale RANK LANE NAME CTRY RESULT INTERMEDIATE LEADERS COUL PREMIERS DES INTERMEDIARES 1 6 Klinger, Margrit 2:03.66 Q 400 1:00.57 Clark 2 4 Wysocki, Ruth 2:04.05 Q Wysocki 3 5 Mc Cabe, Jill SWE 2:04.16 Q Klinger 4 3 Clark, Ranza 2:04.67 Q 5 2 N Drin, Celestine CIV 2: Ungu, Bankombo ZAI 2:18.79 TEMPERATURE 26C 78F Women/800M Round 1 Heat 1/ Aug. 03 Femmes/800m Tour eliminatoire 1 serie 2 / 03 Aout RANK LANE NAME CTRY RESULT INTERMEDIATE LEADERS COUL PREMIERS DES INTEMEDIARES 1 4 Lovin, Fita 2 6 Campbell, Robin 3 2 Baker, Lorraine 4 3 Lind, Angeliia 5 7 Chirchir, Salina 6 5 Bakari, Grace TEMPERATURE 26C 78F PUR KEN GHA 2:01.51 Q Baker 2:01.72 Q Lovin 2:01.73 Q Canpbell 2:01.84 Q 2: :14.50 RANK LANE NAME CTRY RESULT INTERMEDIATE TIMES/200, 400, 600 COUL TEMPS INTERMEDIARES 1 4 Melinte, Doina 1:57.60 (27.98, 57.42, 1:27.85) 2 5 Gallagher, Kim 1:58.63 (27.91, 57.48, 1:27.92) 3 1 Lovin, Fita 1:58.83 (28.14, 57.58, 1:28.05) 4 3 Dorio, Gabriella 1:59.05 (27.68, 57.28, 1:28.28) 5 7 Baker, Lorraine 2:00.03 (28.15, 57.65, 1:28.14) 6 8 Wysocki, Ruth 2:00.34 (27.98, 58.04, 1:29.16) 7 6 Klinger, Margrit 2:00.65 (28.23, 57.66, 1:28.14) 8 2 O'Shea, Caroline IRL 2:00.77 (28.27, 57.85, 1:28.38) TEMPERATURE 28C 82F Race-in-Review: Gabriella Dorio () paced the held through the first 550 meters followed closely by Doina Melinte (), Kim Gallagher () and Fita Lovin (). With 200 meters to go, Melinte spurted in to the lead ahead of Gallagher, Lovin and Margrit Klinger (). Melinte coasted to a five-meter victory and Gallagher won the battle for the silver medal just ahead of Lovin. A late move by Dorio brought her from sixth to fourth. Compte rendu: Gabriella Dorio () menait au train pendant les 550 premiers mètres, suivie de près par Doina Melinte (), Kim Gallagher () et Fita Lovin (). A 200 m de I arrivée, Melinte prenait la tête devant Gallagher, Lovin et Margrit Klinger (). Melinte gagnait avec cinq mètres d avance et Gallagher battait Lovin de justesse pour la médaille d argent. Un effort tardif ramenait Dorio de la 6e à la 4e place. Women/1500M Semi-Final Heat 1 / Aug. 09 The first 4 and 4 next fastest overall qualify for the final Les 4 premiers et les meilleurs temps se qualifient pour la finale Femmes/1500m Demi-finale serie 1 / 09 Aout Women/800M Round 1 Heat 3 / Aug. 03 RANK LANE COUL NAME Melinte, Doina O Shea, Caroline Slythe, Christine Abraham, Shinx K. Ramos, Alejandra Adiru, Evelyn Meigham-Juarez, Zonia CTRY IRL IND CHI UGA GUA RESULT 2:02.77 Q 2:03.60 Q 2:04.17 Q 2:04.69 Q 2: : :14.17 Femmes/800m Tour eliminatoire 1 serie 3 / 03 Aout INTERMEDIATE LEADERS PREMIERS DES INTERMEDIARES Slythe Melinte O Shea RANK NAME CTRY RESULT INTERMEDIATE LEADERS PREMIERS DES INTEMEDIARES 1 Benning, Christine 4:10.48 Q 400 1:05.13 Gerdes 1 Melinte, Doina 4:10.48 Q Chepchirchir 3 Lovin, Fita 4:10.58 Q VanHulst 4 Gerdes, Roswitha 4:10.64 Q 800 2:16.13 Gerdes 4 McRoberts, Brit 4:10.64 Q Chepchirchir 6 VanHulst, Elly HOL 4:10.69 Q Melinte 7 Kane, Missy 4: :07.33 Richburg 8 Richburg, Diana 4:13.35 Gerdes 9 Ritter, Helen LIE 4:19.39 Chepchirchir 10 Chepchirchir, Justina KEN 4: :23.88 Gerdes 11 Bryan, Laverne ANT 4:32.44 Richburg 12 Garcia, Kriscia Lorena ESA 4:38.00 Melinte TEMPERATURE 26C 78F TEMPERATURE 27C 80F Women/800M Femmes/800m Women/1500M Round 1 Heat 4 / Aug. 03 Tour eliminatoire 1 serie 4 / 03 Aout Semi-Final Heat 2 / Aug. 09 Femmes/1500m Demi-finele serie 2 / 09 Aout RANK LANE NAME COUL 1 6 Gallagher, Kim 2 2 Dorio, Gabriella 3 3 VanHulst, Elly 4 4 Verbeek, Grace 5 7 Machado, Maria 6 5 Bryan, Laveme TEMPERATURE 26C 76F Women/800M Semi-Final Heat 1 / Aug. 04 CTRY RESULT INTEMEDIATE LEADERS PREMIERS DES INTERMEDIARES 2:00.37 Q 400 1:00.71 Dorio 2:01.41 Q Gallagher HOL 2:03.38 Q Verbeek 2:04.16 Q POR 2:05.74 ANT 2:11.44 Femmes/800m Demi-finale serie 1 / 04 Aout RANK NAME CTRY RESULT INTERMEDIATE LEADERS PREMIERS DES INTERMEDIARES 1 Dorio, Gabriella 4:04.51 Q 400 1:06.72 Dorio 2 Puica, Maricica 4:05.30 Q Boxer 3 Wysocki, Ruth 4:06.65 Q Scott 4 Boxer, Christina 4:07.40 Q 800 2:12.98 Dorio 5 MacDougall, Lynne 4:09.08 Q Boxer 6 Scott, Debbie 4:09.16 Q Wysocki 7 McCabe, Jill SWE 4: :01.57 Dorio 8 Ramos, Alejandra CHI 4:22.03 Boxer 9 Gongora, Liliana M. ARG 4:28.02 Scott 10 Mukamurenzi, Mariciane RWA 4: :17.52 Dorio Klinger, Margrit DNS Boxer Scott TEMPERATURE 27C 80F The first 4 qualify for the final Les 4 premiers se qualifient pour la finale RANK LANE NAME CTRY RESULT INTERMEDIATE LEADERS COUL PREMIERS DES INTERMEDIARES 1 8 Gallagher, Kim 2 3 Melinte, Doina 3 4 Wysocki, Ruth 4 5 O'Shea, Caroline 5 1 VanHulst, Elly 6 6 Lind, Angelita 7 2 Sliythe, Christine 8 7 Clark, Ranza TEMPERATURE 25C 76F Women/800M Semi-Final Heat 2 Aug. 04 2:00.48 Q 2:01.42 Q 2:02.31 Q IRL 2:02.70 Q HOL 2:03.25 PUR 2: : : : :32.04 Gallagher Wysocki Gallagher Slythe Gallagher Femmes/800m Demi-finale serie 2 / 04 Aout Women/1500M Final / Aug. 11 Femmes/1500m Finale / 11 Aout RANK NAME CTRY RESULT INTERMEDIATE TIMES/400, 800, 1100, 1200 TEMPS INTERMEDIARES 1 Dorio, Gabriella 4:03.25 (1:06.42, 2:14.75, 3:01.77, 3:16.92) 2 Melinte, Doina 4:03.76 (1:06.56, 2:14.90, 3:02.07, 3:17.26) 3 Puica, Maricica 4:04.15 (1:06.83, 2:15.36, 3:02.55, 3:17.72) 4 Gerdes, Roswitha 4:04.41 (1:06.23, 2:14.90, 3:02.46, 3:17.57) 5 Benning, Christine 4:04.70 (1:06.32, 2:15.10, 3:02.70, 3:17.82) 6 Boxer, Christina 4:05.53 (1:06.14, 2:14.66, 3:02.33, 3:17.27) 7 McRoberts, Brit 4:05.98 (166.65, 2:15.38, 3:02.93, 3:18.23) 8 Wysocki, Ruth 4:08.92 (1:06.60, 2:15.16, 3:03.86, 3:20.08) 9 Lovin, Fita 4:09:11 (1:07.09, 2:15.70, 3:04.21, ) 10 Scott, Debbie 4:10.41 (1:06.75, 2:15.62, 3:05.49, 3:22.36) 11 MacDougall, Lynne 4:10.58 (1:06.90, 2:15.54, 3:05.68, 3:22.48) 12 VanHulst, Elly HOL 4:11.58 (1:06.41, 2:15.31, 3:05.43, 3:22.33) TEMPERATURE 28C 82F RANK LANE NAME COUL CTRY 1 1 Lovin, Fita 2 4 Dorio, Gabriella 3 2 Klinger, Margrit 4 8 Baker, Lorraine 5 6 Campbell, Robin 6 7 McCabe, Jill SWE 7 3 Verbeek, Grace 8 5 Abraham, Shinx K. IND RESULT 1:59.29 Q 1:59.53 Q 2:00.00 Q 2:00.66 Q 2: : : :05.42 INTERDIATE LEADERS PREMIERS DES INTEMEDIARES Dorio Dorio Baker Lovin 600 1:29.00 Dorio Race-in-Review: Christine Boxer () and Roswitha Gerdes () paced the field through the first 800 meters. With one lap to go, Gabriella Dorio () took the lead followed by Doina Melinte (), Boxer, and Gerdes. Melinte went to the front with 200 meters to go, followed closely by Dorio and Gerdes. Dorio regained the lead entering the homestretch to take the gold medal ahead of Melinte. A big finish by Maricica Puica () captured the bronze medal from Gerdes. Compte rendu: Christine Boxer () et Roswitha Gerdes () imposaient le rythme pendant les 800 premiers mètres. A un tour de I arrivée, Gabrielle Dorio () prenait la tête, suivie de Doina Melinte (), Boxer et Gerdes. A 200 m de I arrivée, Melinte prenait la tête, suivie de très près par Dorio et Gerdes. Dorio reprenait la tête à I entrée de la ligne droite pour ravir la médaille d or à Melinte. Un puissant sprint permettait à Maricica Puica () de ravir la médaille de bronze à Gerdes. TEMPERATURE 25C 76F 261

14 Athletics Athlétisme Women/3000M Femmes/3000m Women/Marathon Femmes/marathon Round 1 Heat 1 / Aug. 08 Tour eliminatoire 1 serie 1 / 08 Aout Final / Aug. 05 Finale / 05 Aout The first 3 and next 3 fastest overall qualify for the final Les 3 premiers et les 3 meilleurs temps se qualifient pour la finale RANK NAME CTRY RESULT INTERMEDIATE LEADERS PREMIERS DES INTERMEDIARES RANK NAME CTRY RESULT 1 Kraus, Brigitte 8:57.53 Q 2 3 Hansen, Joan Sly, Wendy 8:58.64 Q 8:58.66 Q 4 Machado, Maria POR 9: Gould, Donna 9: Emstroem, Eva SWE 9:06.54 Bergent, Annette 9: French, Sue 9: Gongora, Liliana M. ARG 9: Mwanjala, Hwinga TAN 9: Decker, Mary 8:44.38 Q Williams, Lynn 8:45.77 Q Possamai, Agnese 8:45.84 Q Cunha, Aurora POR 8:46.38 Q Rodger, Dianne NZL 8:47.90 Q Fumiss, Jane 8:48.00 Kimaiyo, Helen KEN 8:57.21 Smyth, Roisin IRL 9:01.69 Abdallah, Raida JOR Ritter, Helen LIE DNS TEMPERATURE 22C 70F Women/3000M Round 1 Heat 2 / Aug. 08 TEMPERATURE 22C 69F Women/3000M Round 1 Heat 3 / Aug. 08 RANK :53.74 Decker Possami Furniss :54.08 Decker Possamai Furniss :39.95 Decker Possamai Williams Femmes/3000m Tour eliminatoire 1 serie 2 / 08 Aout INTERMEDIATE LEADERS PREMIERS DES INTEMEDIARES :05.59 Sly Kraus Hansen :10.07 Sly Kraus Hansen :55.29 Sly Kraus Hansen Femmes/3000m Tour eliminatoire 1 serie 3 / 08 Aout NAME CTRY RESULT INTERMEDIATE LEADERS PREMIERS DES INTERMEDIARES Puica, Maricica 8:43.32 Q Bremser, Cindy 8:43.97 Q Budd, Zola 8:44.62 Q Buerki, Comelia 8:45.82 Q Joyce, Monica IRL 8:54.34 Fitch, Geri 9:07.18 Mukamurenzi, Mariciane RWA 9:27.08 Zutshi, Gita IND 9:40.63 Garcia, Kriscia Lorena ESA 9:42.28 Regonesi, Monica CHI DNF Mota, Rosa POR DNF TEMPERATURE 22C 70F Women/3000M Final / Aug :59.16 Budd Puica Buerki :53.77 Budd Puica Bremser :38.68 Budd Bremser Puica Femmes/3000m Finale / 10 Aout RANK NAME CTRY RESULT INTERMEDIATE TIMES/ 1000, 2000, 2600 TEMPS INTERMEDIARES Puica, Maricica 8:35.96 (2:50.66, 5:44.27, 7:30.43) Sly, Wendy 8:39.47 (2:50.76, 5:44.15, 7:30.31) Williams, Lynn 8:42.14 (2:50.86, 5:47.48, 7:34.99) Bremser, Cindy 8:42.78 (2:51.57, 5:47.89, 7:34.88) Buerki, Cornelia 8:45.20 (2:51.22, 5:49.34, 7:37.11) Cunha, Aurora POR 8:46.37 (2:51.04, 5:48.74, 7:37.91) Budd, Zola 8:48.80 (2:50.48, 5:44.09, 7:31.55) Hansen, Joan 8:51.53 (2:51.56, 5:49.67, 7:37.28) Rodger, Dianne NZL 8:56.43 (2:51.86, 5:50.42, 7:42.21) Possamai, Agnese 9:10.82 (2:50.82, 5:49.10, 7:50.05) Kraus, Brigitte DNF (2:51.29, 5:49.86) Decker, Mary DNF (2:50.43) TEMPERATURE 24C 75F Race-in-Review: Mary Decker () paced the field through the first half of the race with Zola Budd (), Maricica Puica () and Wendy Sly () just behind. Decker fell at the 1700-meter over the lead with Sly, Puica and Lynn Williams () trailing. On the final lap Puica and Sly accelerated as Budd fell back. Puica scored a wide victory with Sly second and Williams nosing out Cindy Bremser () for the bronze medal. Compte rendu: Mary Decker () menait pendant toute la premiere moitié de la course avec Zola Budd (). Maricica Puica () et Wendy Sly () juste derrière elle. Decker tombait après 1700 m de course et Budd prenait la tête devant Sly, Puicaet Lynn Williams (). Pendant le dernier tour, Puica et Sly accélérient tandis que Budd était distancée. Puica remportait une nette victoire devant Sly et Williams battait Cindy Bremser () pour remporter la médaille de bronze. RANK CTRY NAME 5 KM 10 KM 15 KM 20 KM RESULT 25 KM 30 KM 35 KM 40 KM 1 Benoit, Joan 18:15 35:24 51:46 1:08:32 1:25:24 1:42:23 1:59:41 2:17:14 2:24:52 2 NOR Waitz, Grete 18:21 35:35 52:37 1:09:57 1:27:15 1:44:13 2:01:12 2:18:41 2:26:18 3 POR Mota, Rosa 18:El 35:39 52:38 1:09:44 1:27:14 1:44:13 2:01:41 2:19:27 2:26:57 4 NOR Kristiansen, lngrid 18:21 35~28 52:38 1:09:56 1:27:16 1:44:13 2:01:32 2:19:34 2:27:34 5 NZL Moller, Lorraine 18:21 35:38 52:37 1:09:58 1:27:21 1:44:42 2:02:43 2:21:05 2:28:34 6 Welch, Priscilla 18:21 35:50 52:38 1:09:59 1:27:29 1:44:42 2:02:41 2:21:11 2:28:54 7 Martin, Lisa 18:23 35:57 52:38 1:10:01 1:27:20 1:44:46 2:02:48 2:21:17 2:29:03 8 Ruegger, Sylvie 18:22 35:36 52:37 1:09:57 1:27:15 1:44:34 2:02:45 2:22:23 2:29:09 9 Fogli, Laura 18:22 36:24 52:38 1:09:56 1:27:15 1:44:23 2:02:43 2:22:20 2:29:28 10 FIN Toivonen, Tuija 18:23 36:19 52:38 1:09:57 1:27:16 1:45 2:03:57 2:23:56 2:32:07 11 Smith, Joyce 18:23 35:55 52:38 1:10:02 1:27:56 1:46 2:05:04 2:24:31 2:32:48 12 Milana, Alba 18:25 35:59 52:58 1:10:25 1:28:29 1:47 2:05:39 2:24:50 2:33:01 13 DEN Rasmussen, Dorthe S 18:23 35:57 52:38 1:10:03 1:28:25 1:47 2:06:00 2:25:17 2:33:40 14 Rowell, Sarah 18:23 35:53 52:38 1:10:19 1:28:29 1:47 2:06:07 2:25:43 2:34:08 15 FIN Keskitalo, Sinikka 18:23 35:56 52:38 1:10:20 1:28:42 1:48 2:06:53 2:26:47 2:35:15 16 Teske, Charlotte 18:23 35:54 52:38 1:10:19 1:28:54 1:48 2:08:01 2:27:21 2:35:56 17 Malone, Annemarie 18:26 36:10 53:14 1:11:20 1:29:52 1:49 2:07:53 2:27:49 2:36:33 18 SWE Hamrin, Mane-Louise 18:23 35:31 52:38 1:09:59 1: :46 2:06:27 2:27:34 2:36:41 19 Sasaki, Nanae 18:26 36:22 53:29 1:11:39 1:30:09 1:49 2:08:46 2:28:53 2:37:04 20 Moro, Paola 18:53 37:18 54:46 1:12:56 1:31:26 1:50 2:09:24 2:28:51 2:37:06 21 BEL Van Landeghem, Ria 18:53 37:22 54:50 1:13:02 1:31:36 1:50 2:09:32 2:29:02 2:37:11 22 HOL Beurskens, Carla 18:23 35:51 52:38 1:10:01 1:27:33 1:46 2:06:05 2:28:15 2:37:51 23 IRL Joyce, Regina 18:25 36:06 52:52 1:10:20 1:28:08 1:46 2:05:32 2:27:20 2:37:57 24 BEL Deurbroeck, Marie-Christi 18:25 36:15 53:29 1:11:36 1:30:20 1:49 2:08:46 2:29:07 2:38:01 25 MEX Trujillo, Maria 18:34 36:38 53:58 1:12:14 1:31:12 1:50 2:09:59 2:30:16 2:38:50 26 NOR Moe, Bente 19:32 38:22 56:25 1:15:03 1:33:37 1:53 2:12:23 2:32:16 2:40:52 27 NZL O Connor, Mary 18:25 35:58 53:14 1:11:49 1:31:01 1:51 2:11:40 2:32:41 2:41:22 28 IRL May, Carey 18:25 36:33 55:09 1:13:57 1:35:15 1:54 2:13:46 2:33:16 2:41:27 29 BEL Peeters, Francine 18:33 36:40 54:10 1:12:04 1:30:59 1:51 2:12:11 2:33:42 2:42:22 30 ISR Shmueli, Zehava 18:25 36:26 54:10 1:13:06 1:32:19 1:52 2:12:21 2:33:26 2:42:27 31 HRG Ng, Lai-Chu 19:00 37:36 55:38 1:14:42 1:34:15 1:54 2:14:09 2:34:07 2:42:38 32 CHI Regonesi, Monica 18:58 37:58 56:32 1:15:40 1:35:24 1:56 2:16:14 2:36:32 2:44:44 33 PUR Nazario, Naydi 19:03 38:18 56:32 1:15:58 1:36:02 1:56 2:16:32 2:37:19 2:45:49 34 HKG Gordon, Yuko 18:34 36:42 54:06 1:12:44 1:31:47 1:52 2:13:08 2:35:47 2:46:12 35 PER Guevara, Ena 19:00 37:52 55:51 1:14:49 1:34:32 1:55 2:15:47 2:36:16 2:46:50 36 Brown, Julie 18:21 35:26 52:37 1:09:58 1:27:57 1:48 2:09:47 2:36:13 2:47:33 37 Andersen-Scheiss, Gabriel 18:25 36:23 54:04 1:12:36 1:31:22 1:50 2:09:29 2:31:59 2:48:42 38 POR Borralho, Rita 19:50 39:57 59:15 1:18:57 1:38:51 1:59 2:19:55 2:42:00 2:50:58 39 POR Ferreira, Maria 19:50 39:57 59:15 1:18:57 1:38:51 1:59 2:19:54 2:42:00 2:50:58 40 MEX Cardenas, Maria 18:39 37:21 55:24 1:14:41 1:35:17 1:57 2:18:28 2:41:33 2:51:03 41 MEX Ronquillo, Maria 18:57 37:51 56:00 1:14:56 1:34:43 1:55 2:17:08 2:40:44 2:51:04 42 BOL Wright, Nelly 19:05 38:16 56:29 1:15:49 1:35:56 1:57 2:18:40 2:41:51 2:51:35 43 KEN Wagaki, Mary 18:26 36:30 54:31 1:13:33 1:33:18 1:55 2:18:18 2:43:16 2:52:00 44 BRA Mendonca, Eleonora 19: 19 38:59 57:46 1:17:43 1:38:18 1:59 2:20:40 2:43:46 2:52:19 NGR Mbanugo, lfeoma 19:50 40:44 1:00:56 1:22:22 1:44:34 2:08 2:36:10 DNF Masuda, Akemi 18:26 36:54 55:07 DNF Gareau, Jacqueline 18:24 35:52 52:38 1:10:47 1:30:23 1:51 DNF Isphording, Julie 18:25 36:13 54:06 DNF NZL Audain, Anne 18:21 35:50 52:37 1:09:58 1:27:22 1:45:13 DNF HON Diaz De Cano, Leda 26:20 54:11 1:21:21 1:49:51 DNF TEMPERATURE 27C 80F Race-in-Review: Joan Benoit () took an early lead and stretched her six second lead at five km to 5 1 seconds at 15 km. The second pack included Grete Waitz (NOR), Lorraine Moller (NZL), Sylvie Ruegger (), Lisa Martin (), Priscilla Welch (), lngrid Kristiansen (NOR), and Rosa Mota (POR). Benoit extended her advantage to nearly two minutes by 25 km and won the gold medal by 1:26 over Waitz. Mota finished strongly for the bronze medal ahead of Kristiansen. Comp te rendu: Joan Benoit () prenait la tête; de 6 secondes aux 5 km, son avance s accroissait à 51 secondes aux 15 km. Le peloton des seconds comprenait Grete Waitz (NOR), Lorraine Moller (NZL), Sylvie Ruegger (), Lisa Martin (), Priscilla Welch (), lngrid Kristiansen (NOR) et Rosa Mota (POR). Aux 25 km, Benoit avait accru son avance à près de 2 minutes et gagnait la méedaille d or avec 1 minute 26 secondes d avance sur Waitz. Mota finissait très fort pour gagner la médaille de bronze devant Kristiansen. 262

15 Women/100MHurdles Round 1 Heat 1 / Aug. 09 Femmes/100mhaies Tour eliminatoire 1 serie 1 / 09 Aout Women/100MHurdles Final / Aug. 10 Femmes/100mhaies Finale / 10 Aout The first 3 and next 4 fastest overall qualify for the semi-final Les 3 premiers et les 4 meilleurs temps se qualifient pour la demi-finale RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 4 Fitzgerald-Brown, Benita Q 2 2 Chardonnet, Michele Q 3 7 Danville, Sharon Q 4 3 Ngambi, Cecile CMR Q 5 5 Nelson, Karen Ingiro, Barbra NGU WIND/VENT -1.3M/SEC TEMPERATURE 27C 80F Women/100MHurdles Round 1 Heat 2 / Aug. 09 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 2 Strong, Shirley Q 2 5 Oker, Edith Q 3 3 Nunn, Glynis Q 4 6 Hunter, Sophia JAM Q 5 4 Liu, Huajin Q 6 7 Pantazi, Elissavet GRE Garcia, Esmeralda BRA DNS WIND/VENT +2.8M/SEC TEMPERATURE 27C 80F Femmes/100mhaies Tour eliminstoire 1 serie 2 / 09 Aout RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 4 Fitzgerald-Brown, Benita Strong, Shirley Turner, Kim Chardonnet, Michele Nunn, Glynis Savigny, Marie Noelle Denk, Ulrike a 2 Page, Pamela WIND/VENT -0.7M/SEC TEMPERATURE 24C 75F Race-in-Review: Ulrike Denk () was the early leader followed by Kim Turner () and Shirley Strong (). By midrace, Strong was clearly the leader, followed by Benita Fitzgerald () and Turner. Fitzgerald took the lead for good by the ninth hurdle to narrowly win the gold medal from Strong. Turner shared the bronze medal with the late-charging Michele Chardonnet (). Compte rendu: Ulrike Denk () était la plus rapide à partir et devançait Kim Turner () et Shirley Strong (). A mi-course, Strong menait nettement, suivie de Benita Fitzgerald () et Turner. Fitzgerald prenait definitivement le commandement à la 9e haie pour gagner la médaille d'or devant Strong. Turner partageait la médaille de bronze avec Michele Chardonnet () qui avait remonté dans les derniers mètres. Women/400MHurdles Round 1 Heat 1 / Aug. 05 The first 4 qualify for semi-final Les 4 premiers se qualifient pour la demi-finale RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL Femmes/400mhaies Tour eliminstoire 1 serie 1 / 05 Aout Women/100MHurdles Round 1 Heat 3 / Aug. 09 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 7 Denk, Ulrike Q 2 2 Turner, Kim Q 3 6 Savigny, Marie Noelle Q 4 4 Malgadey-Forgrave, Sylvia Q 5 3 Aksu, Bemra TUR Tuisorisori, Miriama FIJ DNS Femmes/100mhaies Tour eliminatoire 1 serie 3 / 09 Aout 1 8 Brown, Judi Q 2 2 Usha, P. T. IND Q 3 3 Flintoff, Debbie Q 4 4 Helander, Tuija FIN Q 5 7 Lai, Lih-Jiau TPE Vazquez, Alma MEX TEMPERATURE 27C 80F Women/400MHurdles Round 1 Heat 2 / Aug. 05 Femmes/400mhaies Tour eliminatoire 1 serie 2 / 05 Aout WIND/VENT -1.2M/SEC TEMPERATURE 27C 80F RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL Women/100MHurdles Round 1 Heat 4 / Aug. 09 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL Femmes/100mhaies Tour eliminstoire 1 serie 4 / 09 Aout 1 5 El Moutawakel, Nawal MAR Q 2 7 Barksdale, Sharieffa Q 3 6 Farmer, Sandra JAM Q 4 3 Taylor, Gladys Q 5 2 Grime, Lynnette NZL Wright, Dana Page, Pamela Q 2 6 Usifo, Maria NGR a 3 5 Kameli, Sue Q 4 4 Capotosto, Beatriz ARG Elloy, Laurence Schumann-Lottman, Christa GUA DNS TEMPERATURE 27C 80F Women/400MHurdles Round 1 Heat 3 / Aug. 05 Femmes/400mhaies Tour eliminatoire 1 serie 3 / 05 Aout WIND/VENT -0.7M/SEC TEMPERATURE 27C 80F RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL Women/100MHurdlas Semi-Final Heat 1 /Aug. 10 The first 4 qualify for the final Les 4 premiers se qualifient pour la finale Femmes/100mhaies Demi-finales serie 1 /10 Aout 1 6 Commandeur, Olga HOL Q 2 4 Cojocaru, Cristina ROW Q 3 7 Kyalisima, Ruth UGA Q 4 8 Cirulli, Giuseppina Q 5 2 Dwyer-Brown, Overill JAM Wright-Scott, Angela De La Cruz, Agripina PHI RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL TEMPERATURE 27C 80F 1 4 Turner, Kim Q 2 2 Strong, Shirley Q 3 3 Savigny, Marie Noelle Q 4 1 Page, Pamela Q 5 6 Oker, Edith Malgadey-Forgrave, Sylvia Ngambi, Cecile CMR a 5 Hunter, Sophia JAM WIND/VENT -0.2M/SEC Women/100MHurdles Semi-Final Heat 2 / Aug. 10 TEMPERATURE 28C 82F RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 6 Fitizgerald-Brown, Benita Q 2 4 Chardonnet, Michele Q 3 1 Nunn, Glynis Q 4 a Denk, Ulrike Q 5 5 Danville, Sharon Usifo, Maria NGR Liu, Huajin Kameli, Sue Femmes/100mhaies Demi-finale serie 2 / 10 Aout Women/400MHurdles Round 1 Heat 4 / Aug. 05 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL I a Skoglund, Ann Louise SWE Q 2 2 Usifo, Maria NGR Q 3 7 Morley, Susan Q 4 6 Page, Andrea Q 5 5 Valsamma, M. D. IND Blackman, Cheryl BAR Parr, Mary IRL TEMPERATURE 27C 80F Femmes/400mhaies Tour eliminatoire 1 serie 4 / 05 Aout WIND/VENT +1.2M/SEC TEMPERATURE 28C 82F 263

16 Athletics Athlétisme Women/400MHurdles Semi-Final Heat 1 / Aug. 06 Femmes/400mhaies Demi-finale serie 1 / 06 Aout Women/4X100M Round 1 Heat 2 / Aug. 11 Femmes/4X100m Tour eliminatoire 1 serie 2 / 11 Aout The first 4 qualify for the final Les 4 premiers se qualifient pour la finale RANK LANE NAME COUL TEMPERATURE 26C 82F Skoglund, Ann Louise Cojocaru, Cristina El Moutawakel, Nawal Farmer, Sandra Barksdale, Sharieffa Cirulli, Giuseppina Morley, Susan Page, Andrea CTRY SWE MAR JAM RESULT Q Q Q Q RANK LANE CTRY NAME COUL 1 6 Brown, Alice Bolden, Jeanette Cheeseborough, Chandra Ashford, Evelyn (10.23) RESULT Q 2 4 Bailey, Angela Q Payne, Manta Taylor, Angella Gareau, France (10.95) 3 5 Oker, Edith Q Schabinger, Michaela Gaugel, Heide Thimm,Ute (11.22) Women/400Hurdles Semi-Final Heat 2 / Aug. 06 Femmes/400mhaies Demi-finale serie 2 / 06 Aout 4 3 TRI Bernard, Janice Q Forde, Gillian Hope-Washington, Ester Williams, Angela (10.63) RANK LANE NAME COUL 1 2 Usha, P. T. 2 7 Brown, Judi 3 3 Flintoff, Debbie 4 6 Helander, Tuija 5 1 Taylor, Gladys 6 a Commandeur, Olga 7 4 Kyalisima, Ruth a 5 Usifo, Maria CTRY RESULT IND Q Q Q FIN Q HOL UGA NGR GHA Armah, Grace Mensah, Mary Quartey, Cynthia Wiredu, Doris (10.99) 6 2 GAN Jawo, Jabou Ndow, Amie Decker, Victoria Freeman, Georgiana (11.67) TEMPERATURE 27C 80F TEMPERATURE 26C 82F Women/400MHudes Final Aug. 08 RANK LANE NAME CTRY RESULT COUL 1 3 El Moutawakel, Nawal MAR a Brown, Judi Cojocaru, Cristina Usha, P. T. IND Skoglund, Ann Louise SWE Flintoff, Debbie Helander, Tuija FIN a 4 Farmer, Sandra JAM Femmes/400mhaies Finale / 08 Aout Women/4X100M Final / Aug. 11 RANK LANE CTRY NAME COUL Brown, Alice (10.36) Bolden, Jeanette (10.18) Cheeseborough, Chandra(10.32) Ashford, Evelyn (9.77) 6 Bailey, Angela Payne, Manta Taylor, Angella Gareau, France (10.57) RESULT Femmes/4x100m Finale/ 11 Aout TEMPERATURE 26C 85F Race-in-Review: Nawal El Moutawakel (MAR) led her rivals from the first hurdle and never relinquished her advantage. Debbie Flintoff () and Ann-Louise Skoglund (SWE) were her closest pursuers but both faltered in the stretch. Judi Brown () finished very strongly for the silver medal and Cristina Cojocaru () won the bronze medal in an exciting battle with P. T. Usha (IND) and Skoglund. Compte rendu: Nawal El Moutawakel (MAR) menait toutes ses rivales dès la 1ère haie et n abandonnait jamais son avantage. Debbie Flintoff () et Ann-Louise Skoglund (SWE) étaient ses poursuivantes les plus proches mais routes deux faiblissaient dans la ligne droite. Judi Brown () finissait très fort pour gagner la médaille d argent et Cristina Cojocar u () remportait la médaille de bronze, non sans devoir se battre de trés belle façon contre P T: Usha (IND) et Skoglund. Women/4X100M Round 1 Heat 1 / Aug. 11 First 3 and 2 next fastest overall qualify for the final Les 3 premiers et les 2 meilleurs temps se qualitient pour la finale RANK LANE CTRY NAME COUL RESULT 1 2 JAM Burke, Janet Q Jackson, Grace Findlay, Veronica Ottey-Page, Merlene (10.16) 2 3 Jacobs, Simone Q Cook, Kathryn Callender, Beverley Oakes, Heather (10.69) 3 5 Bacoul, Rose Aimee Q Gaschet, Liliane Loval, Marie France Naigre, Raymonde (10.62) 4 4 BAH Clarke, Eldece Q Davis, Pauline Greene, Debbie Fowler, Oralee (10.74) Femmes/4x100m Tour eliminatoire 1 serie 1 / 11 Aout Jacobs, Simone Cook, Kathryn Callender, Beverley Oakes, Heather (10.36) 8 Bacoul, Rose Aimee Gaschet, Liliane Loval, Mane France Naigre, Raymonde (10.46) 7 Oker, Edith Schabinger, Michaela Gaugel, Heide Thimm, Ute (10.49) 3 BAH Clarke, Eldece Davis, Pauline Greene, Debbie Fowler, Oralee (10.77) 4 TRI Bernard, Janice Forde, Gillian Hope-Washington, Ester Williams, Angela (10.50) 2 JAM Cuthbert, Juliette Jackson, Grace Findlay, Veronica Ottey-Page, Merlene (15.27) TEMPERATURE 26C 82F Race-in-Review: A fine start by Alice Brown gave the an early advantage over Canada and France. Jeanette Bolden maintained the narrow advantage over Canada and Chandra Cheeseborough lengthened the margin on the third leg. Evelyn Ashford extended the gap over Canada down the homestretch while Heather Oakes outsprinted Raymonde Naigre to bring Great Britain home third just in front of France. Compte rendu: L excellent depart d'alice Brown permettait aux Etats-Unis de mener devant le Canada et la France. Jeanette Bolden maintenait cette légèe avance sur le Canada et Chandra Cheeseborough accroissait cette avance au tours du 3e relais. Evelyn Ash ford creusait I écart sur le Canada au tours de la ligne droite, tandis que Heather Oakes battait Raymonde Naigre sur le fil, permettant à la Grande-Bretagne d acquérir la médaille de bronze en devançant la France. 5 6 THA Sripet, Ratjai Tangjitnusom, Wallapa Patarach, Jaree Panyapuek, Wassana (10.96) TEMPERATURE 27C 80F 264

17 Womem/4X400M Round 1 Heat 1 / Aug. 10 Femmes/4X400m Tour eliminatoire 1 serie 1 / 10 Aout The first 3 and 2 next fastest overall qualify for the final Les 3 premiers et les 2 meilleurs temps se qualifient pour la finale RANK LANE CTRY NAME COUL 1 4 Leatherwood, Lillie Howard, Sherri Dixon, Diane Howard, Denean 2 2 JAM Oliver, lllrey Rattray, Cathy Thomas, Andrea Jackson, Grace 3 3 Scutt, Michelle Barnett, Helen Taylor, Gladys Hoyte-Smith, Joslyn 4 5 INB Valsamma, M. D. Rao, Vandana Abraham, Shinx K. Usha, P. T. 5 6 PUR Mathieu, Evelyn De Jesus, Madeline Lind, Angeliia Mathieu, Mane Lande TEMPERATURE 24C 75F TIME TEMPS RESULT :22.82 Q Q :27.68 Q :33.85 Q :37.39 Q RANK LANE CTRY NAME COUL 6 3 Lornbardo, Patrizia Campana, Cosetta Masullo, Marisa Rossi, Erica 7 6 IND Valsamma, M. D. Rao, Vandana Abraham, Shinx K. Usha, P. T. 7 PUR Mathieu, Evelyn De Jesus, Madeline Lind, Angelita Mathieu, Marie Lande TEMPERATURE 28C 82F TIME TEMPS RESULT : : Race-in-Review: Charmaine Crooks ran the fastest first leg to give Canada the lead over the, and Great Britain. Sherri Howard and Valerie Brisco-Hooks ran outstanding second and third laps to give the a two and one-half second lead over Canada while the and Great Britain continued to fight for third place. Chandra Cheeseborough brought the in first. Marita Payne anchored Canada to the second spot it had held most of the race while Gaby Bussman () out finished Joslyn Hoyte-Smith () to secure the bronze medal. Compte rendu: Charmaine Crooks accomplissait le plus rapide premier relais et permettait au Canada de mener devant les Etats-Unis, la Republique Fédérale d Allemagne et la Grande-Bretagne. Sherri Howard et Valerie Brisco-Hooks couraient de merveilleux second et 3e relais pour donner aux Etats-Unis une avance de 2 secondes 1/2 sur le Canada tandis que la République Fédérale d Allemagne et la Grande-Bretagne continuaient de se battre pour la 3e place. Chandra Cheeseborough assurait la victoire pour les Etats-Unis. Marita Payne main tenait le Canada à la 2e place qu il avait occupée pendant la plus grande partie de la course tandis que Gaby Bussman () battait Joslyn Hoyte-Smith () pour la médaille de bronze. DNS Women/4X400M Round 1 Heat 2 / Aug. 10 Femmes/4X400m Tour eliminatoire 1 serie 2 / 10 Aout RANK LANE CTRY NAME COUL 1 5 Lombardo, Patrizia Campana, Cosetta Cirulli, Giuseppina Rossi, Erica 2 2 Sussiek, Chritina Schulte-Mattler, Heike Leistenschneider, Nicole Bussmann, Gaby 3 4 Wright, Dana Richardson, Jillian Crooks, Charmaine Payne, Marita 4 6 ANT Joseph, Joycelyn Charles, Ruperta Stevens, Monica Bryan, Laveme 5 3 GHA Appiah, Martha Addy, Mercy Mensah, Mary Bakari, Grace TIME TEMPS RESULT :32.55 Q :33.63 Q :33.78 Q : : TEMPERATURE 24C 75F Women/4X400M Final / Aug. 11 Femmes/4X400m Finale / 11 Aout RANK LAME CTRY NAME TIME RESULT COUL TEMPS 1 8 Leatherwood, Lillie :18.29 Howard, Sherri Brisco-Hooks, Valerie Cheeseborough, Chandra Crooks, Charmaine :21.21 Richardson, Jillian Killingbeck, Molly Payne, Marita Schulte-Mattler, Heike :22.98 Thimm, Ute Gaugel, Heide Bussmann, Gaby Scutt, Michelle :25.51 Bamett, Helen Taylor, Gladys Hoyte-Smith, Joslyn JAM Oliver, llrey :27.51 Green, Cynthia Rattray, Cathy Jackson, Grace

18 Athletics Athlétisme Women/High Jump Qualifying Group 1 / Aug. 09 Femmes/saut en hauteur Qualification groupe 1 / 09 Aout Women/Long Jump Femmes/saut en longeur Qualifying Group 1 /Aug. 08 Qualification groupe 1 / 08 Aout Minimum 12 athletes plus ties for 12th place qualify; Qual. 1.90m/6 23/4 Minimum 12 et les athletes ex aequo pour la 12 eme place se qualifient Minimum 12 athletes plus ties for 12th place qualify; Qual. 6.50m/21 4 Minimum 12 et les athletes ex aequo pour la 12eme place se qualifient RANK NAME 1 Ewanje-Epee, Maryse Redetzky, Heike Stanton, Christine 4 Yang, Wenqin Brill, Debbie 6 Ritter, Louise 7 Vasile, Niculina 8 Holzapfel, Brigitte 9 Lapajne, Lidija 10 Sato, Megumi 11 Simpson, Judy 12 Rougeron, Brigitte 13 Agront, Laura 14 Gisladottir, Thordis 15 Liu, Yen-Chiu TEMPERATURE 27C 80F CTRY ORDER HEIGHT OF THE BAR/ ORDRE HAUTEUR DE LA BARRE RESULTS S (6'2 3/4") Q (6'2 3/4") Q (6'2 3/4") Q x 0 0 x (6'2 3/14") Q x0 0 x (6'2 3/4") Q xx0 x (6'2 3/4") Q xx (6'2 3/4") Q x0 xx (6'2 3/4") Q x0 xxx 1.87 (6'1 1/2") x0 xxx 1.84 (6'1/2") xx0 xxx 1.64 (6 1/2 ) 9 - x0 0 xx0 xxx 1.64 (6'1/2") PUR xxx 1.80 (5'10 3/4") ISL 15-0 x0 xxx 1.80 (5'10 3/4") TPE 8 x0 xxx 1.70 (5'7") Women/High Jump Femmes/saut en hauteur Qualifying Group 2 / Aug. O9 Qualification groupe 2 / 09 Aout RANK NAME 1 Joyner, Jackie 2 Stanciu, Anisoara 3 Lorraway, Robyn 4 Garden, Linda 5 Scott, Dorothy 6 Inniss, Jennifer 7 Bentzur, Maya a Geremias, Conceicao 9 Muros, Elma 10 De Jesus, Madeline 11 Phenglaor, Sarinee Hidding, Tineke CTRY ORDER JUMPS/SAUTS RESULTS ORDRE S * 6.76 (22'2 1/4") Q * * 6.69 (21'11 1/2") Q * * 6.61 (21.8 1/4") Q (21'3 1/2") Q JAM (21'2 3/4") Q GUY (20'3") ISR (19 11 ) BRA (19'9 3/4") PHI (18'6") PUR (18'5 3/4") THA (18'1") * HOL 5 DNS RANK NAME CTRY ORDER HEIGHT OF THE BAR/ ORDRE HAUTEUR DE LA BARRE RESULTS S Women/LongJump Qualifying Group 2 / Aug. 08 Femmes/saut en longeur Qualification groupe 2 / 08 Aout Meyfarth, Ulrike (6'2 3/4") Q Huntley, Joni 5-0 x0 x (6'2 3/4") Q Spencer, Pamela x (6'2 3/4") Q Simeoni, Sara (6'2 3/4") Q 5 Elliott, Diana x (6'2 3/4") Q Browne, Vanessa x0 x0 x (6'2 3/4") Q 7 Zheng, Dazhen xx (6'2 3/14") Q 8 Fukumitsu, Hisayo x0 x0 xxx 1.87 (6'1 1/2") 9 Ge, Ping 10 - x0 xx0 xx0 xxx 1.84 (6'1/2") 10 Soetewey, Maria-Christine BEL xxx 1.80 (5'10 3/4") 11 Arigoni, Liliana ARG 2-0 x0 xxx 1.80 (5'10 3/4") 12 Mozun, Isabel xxx 1.75 (5.8 3/4") 13 Reid, Brigitte 6 0 xxx 1.70 (5'7") Senghor, Constance SEN 8 0 xxx 1.70 (5'7") Wijnsma, Marjon HOL 13 DNS TEMPERATURE 26C 82F Women/HighJump Final / Aug. 10 Femmes/saut en hauteur Finale / 10 Aout RANK NAME CTRY ORDER HEIGHT OF THE BAR/ RESULTS ORDRE HAUTEUR DE LA BARRE S RANK NAME CTRY ORDER JUMPS/SAUTS RESULTS ORDRE S 1 Heamshaw, Susan * * 6.64 (21'9 1/2") Q lonescu, Vali * 6.60 (21'8") Q Lewis, Carol a * 6.55 (21'6") Q Nunn, Glynis (21'1/2") Q Thacker, Angela (20'10 1/2") Q Dancetovic, Snezana (20'5") Q Ferguson, Shonel BAH (20'3 3/4") Q Liao, Wenfen (20'2 1/2") Tannander, Annette SWE (20'2 1/2") Bartholomew, Jhointh GRN (19'11") Garcia, Esmeralda BRA (19'8 3/4") Wirtz, Marie Ange SEY (17'1 1/4") Meyfarth, Ulrike 2 Simeoni, Sara 3 Huntley, Joni 4 Ewanje-Epee, Maryse 5 Brill, Debbie 6 Browne, Vanessa 7 Zheng, Dazhen a Ritter, Louise 9 Elliott, Diana Yang, Wenqin 11 Redetzky, Heike Spencer, Pamela Stanton, Christine Vasile, Niculina Holzapfel, Brigitte TEMPERATURE 26C 82F x0 0 0 xxx 2.02 (6'7 1/2") x0 0 xxx 2.00 (6'6 3/4") 10-0 x0 0 0 x0 x0 xxx 1.97 (6'5 1/2") xxx 1.94 (6'4 1/4") xx0 0 xxx 1.94 (6'4 1/4") xx0 x0 0 x0 xxx 1.94 (6'4 1/4") xxx 1.91 (6'3 1/4") 13-0 x0 x0 0 xxx 1.91 (6'3 1/4") xxx 1.88 (6'2") xxx 1.88 (6'2") xxx 1.85 (6'3/4") xxx 1.85 (6'3/4") xxx 1.85 (6'3/4") xxx 1.85 (6'3/4") xxx 1.85 (6'3/4") Women/LongJump Final/Aug. 09 RANK NAME 1 Stanciu, Anisoara 2 lonescu, Vali 3 Heamshaw, Susan 4 Thacker, Angela 5 Joyner, Jackie 6 Lorraway, Robyn 7 Nunn, Glynis 8 Ferguson, Shonel 9 Lewis, Carol 10 Scott, Dorothy 11 Garden, Linda 12 Dancetovic, Snezana Femmes/saut en longueur Finale / 09 Aout CTRY ORDER JUMPS/SAUTS RESULTS ORDRE S (22'10") (22'4 1/4") (22'3 3/4") (22'3") (22'2 1/2") (21'10 3/4") * (21'5 1/4") BAH (21'1 1/2") (21'1 1/4") JAM a (21') (20.8") (19'3 1/2") TEMPERATURE 22C 72F 266

19 Women/ShotPut Final / Aug. 03 Femmes/poids Finale / 03 Aout Women/Javelin Qualifying Group 1 / Aug. 05 Femmes/javelot Qualification groupe 1 / 05 Aout RANK NAME 1 Losch, Claudia 2 Loghin, Mihaela 3 Martin, Gael 4 Oakes, Judith 5 Li, Meisu 6 Head, Venissa 7 Cady, Carol a Craciunescu, Florenta 9 Griffin, Lorna 10 Yang, Yanqin 11 Pagel, Ramona 12 lonesco, Carmen 13 Mistoul, Odette Women/Discus Qualifying Group 1 / Aug. 10 CTRY ORDER THROWS / LANCERS RESULTS ORDRE S (67'2 1/4 ) (67'2") (62'11 1/2") (59'6 1/4") (58'11 1/4") (58.8 3/4") (56'6 1/2") (56'6 1/2") (55'9 1/4") (55.8 1/4") (52'8 1/4") (50'1/2") GAB (47'10 1/2") Femmes/disque Qualification groupe 1 / 10 Aout Minimum 12 athletes plus ties for 12th place qualify; Qual. 6600m/ Minimum 12 et les athletes ex aequo pour la 12eme place se qualifient RANK NAME 1 Whitbread, Fatima 2 Lillak, Tiina 3 Smith, Karin 4 Thyssen, lngrid 5 Laaksalo, Tuula 6 Rivers, Petra 7 Matsui, Emi a Quintavalla, Fausta 9 Tchuinte, Agnes 10 Suffin, Lynda 11 Lee, Hui-Chen 12 Groenfeldt, Iris 13 Pace, Jennifer CTRY ORDER THROWS / LANCERS RESULTS ORDRE S * * (214'3") Q FIN * * (207.8") Q * * (201'4") Q * * (199'8") Q FIN * (198'3") Q (193'11") Q (189'4") (189'2") CMR (183'6") (183'5") TPE (172'1") ISL (159'9") MLT (157'3") Minimum 12 plus ties for 12th place qualify; Qual m/180 5 Minimum 12 et les athletes ex aequo pour la 12eme place se qualifient Women/Javelin Qualifying Group 2 / Aug. 05 Femmes/javelot Qualification 2 / 05 Aout RANK NAME 1 Stalman, Ria 2 Craciunescu, Florenta 3 Lundholm, Ulla 4 Deniz, Leslie 5 Martin, Gael 6 Head, Venissa 7 Jiao, Yunxiang a Van Heerden, Mariette 9 Lewis, Marlene TEMPERATURE 28C 83F Women/Discus Qualifying Group 2 / Aug. 10 CTRY ORDER THROWS / LANCERS RESULTS ORDRE S HOL * * (191'2") Q * (189'9") Q FIN * * (185'2') Q * * (184'6") Q * * (181'8") Q * (181'3") Q (179'5") Q ZIM (165'10") JAM (160 9 ) Femmes/disque Qualification groupe 2 / 10 Aout RANK NAME CTRY ORDER TWROWS / LANCERS RESULTS ORDRE S 1 Solberg, Trine NOR * * (205.8") Q 2 Laine, Helena FIN * (202'9") Q 3 Sanderson, Tessa * * (202') Q 4 Peters, Beate * * (202') Q 5 Gibson, Sharon * * (199 9 ) Q 6 Sulinski, Cathy (193'7") Q 7 Egger, Regula (189'11") 8 Mori, Minori * (185'8") 9 Zhu, Hongyang * (174'6") 10 Smith, Sonia BER (173') Launa, lamo NGU 12 DNS Verouli, Anna GRE DQ Note: Verouli finished seventh at (192 4 ) but was subsequently disqualified as her doping tests proved positive./verouli termina en septiéme position à 58m62 avant d être disqualifié en raison d un résultat positif des tests de contrôle de dopage. RANK NAME 1 Manecke, lngra 2 Richie, Meg 3 Walsh, Patricia 4 De Snoo, Laura 5 Griffin, Lorna 6 lonesco, Carmen 7 Ngo Nack, Agathe 8 Bechard, Christine TEMPERATURE 26C 83F Women / Discus Final / Aug. 11 RANK NAME 1 Stalman, Ria 2 Deniz, Leslie 3 Craciunescu, Florenta 4 Lundholm, Ulla 5 Ritchie, Meg 6 Manecke, lngra 7 Head, Venissa a Martin, Gael 9 Walsh, Patricia 10 De Snoo, Laura 11 Jiao, Yunxiang 12 Griffin, Loma CTRY ORDER THROWS / LANCERS RESULTS ORDRE S * * (184'4") Q * (183'9") Q IRL (178 6 ) Q (176'4") Q (175') Q (171'6") CMR (125'9") MRI (124'6") Femmes/disque Finale/ 11 Aout CTRY ORDER THROWS / LANCERS RESULTS ORDRE S HOL (214'5") (212'9") (208'9") FIN (206'2") (205'4") (192'1") (190'10") a (183'4") IRL (181'8") (179'11") (174'11") (164'7") Women/ Javelin Final / Aug. 06 Femmes/javelot Finale / 06 Aout RANK NAME CTRY ORDER THROWS / LANCERS RESULTS ORDRE S 1 Sanderson, Tessa 2 Lillak, Tiina 3 Whitbread, Fatima 4 Laaksalo, Tuula 5 Solberg, Trine 6 Thyssen, lngrid 7 Peters, Beate 8 Smith, Karin 9 Gibson, Sharon 10 Sulinski, Cathy 11 Laine, Helena 12 Rivers, Petra (228.2") FIN * * * * (226'4") (220'3") FIN (217'10") NOR (211'8") (207'6") (204'6") (203'7") (195'9") (191'6") FIN (190'10") (184'4") 267

20 Athletics Athlétisme Heptathlon Heptathlon 100 M Hurdles Heat 1 / Aug m haies serie 1 / 03 Aout Heptathlon High Jump Group 2 / Aug. O3 Heptathlon Saut en hauteur groupe 2 / 03 Aout RANK LANE NAME CTRY TIME POINTS COUL TEMPS 1 2 Tannander, Kristine SWE Tannander, Annette SWE Smellie, Donna Polman-Tuin, Constance Tsai, Li-Jiau TPE Marxer, Manuela LIE Launa, lamo NGU WIND/VENT -1.4 M/SEC TEMPERATURE 23C 73F Heptathlon Heptathlon 100 M Hurdles Heat 2 / Aug m haies serie 2 / 03 Aout RANK NAME CTRY ORDER HEIGHT OF THE BAR/HAUTEUR DE LA BARRE Everts, Babine xx0 xxx 2 Schneider, Corinne x xxx 3 Simpson, Judy x0 0 0 x0 xxx 4 Dressel, Birgit x0 xx0 xxx 5 Hagger, Kim x0 0 0 x0 xx0 xxx 6 Tannander, Annette SWE x0 x0 0 xxx 7 Greiner, Cindy xx0 x0 xxx 8 Wijnsma, Marjon HOL x0 xx0 xxx 9 Tannander, Kristine SWE x0 0 xx0 0 xxx 10 Joyner, Jackie x0 0 x0 xx0 xxx 11 Geremias, Conceicao BRA 2 0 x xxx 12 Anderson, Jodi 8 x0 xx0 xxx RANK LANE NAME CTRY TIME POINTS COUL TEMPS 1 4 Hagger, Kim Hidding, Tineke HOL Ross Giffen, Jill Beaugeant, Chantal Picaut, Florence Wijnsrna, Marjon HOL Geremias, Conceicao BRA Schneider, Corinne WIND/VENT -0.4M/SEC TEMPERATURE 23C 74F Heptathlon Heptathlon 100 M Hurdles Heat 3 / Aug m haies serie 3 / 03 Aout Heptathlon Shot Put Group 1 / Aug. 03 Heptathlon Poids groupe 1 / 03 Aout RANK NAME CTRY START BEST POINTS DEPART MEIL 1 Poknan-Tuin, Constance (43-2¼) 0789 Geremias, Conceicao BRA (43-2¾) Picaut, Florence (42-11) Tannander, Kristine SWE (41-9¾) Wijnsma, Marjon HOL (41-3) Tannander, Annette SWE (40-7) Smellie, Donna (40-2¼) Launa, lamo NGU (38-10½) Tsai, Li-Jiau TPE (38-6) Ross Giffen, Jill (38-5) Marxer, Manuela LIE (38-2) 0631 RANK LANE NAME CTRY TIME POINTS COUL TEMPS 1 1 Nunn, Glynis Simpson, Jude Everts, Sabine Braun, Sabine Joyner, Jackie Greiner, Cindy Dressel, Birgit Anderson, Jodi WIND/VENT -1.5M/SEC Heptathlon High Jump Group 1 / Aug. 03 RANK NAME TEMPERATURE 23C 75F CTRY START RESULT DEPART 1 Nunn, Glynis (5-10¾) 2 Picaut, Florence (5-10¾) 3 Braun, Babine (5-10¾) 4 Tsai, Li-Jiau TPE (5-8½) 5 Hidding, Tineke HOL (5-8½) 6 Ross Giffen, Jill (5-6) 6 Beaugeant, Chantal (5-6) 8 Smellie, Donna (5-6) 9 Marxer, Manuela LIE (5-3¾) 10 Polman-Tuin, Constance (5-1¼) 11 Launa, lamo NGU (5-0¼) Heptathlon High Jump Group 1 / Aug. 03 RANK NAME Heptathlon Saut en hauteur groupe 1 / 03 Aout POINTS Heptathlon Saut en hauteur groupe 1 / 03 Aout CTRY ORDER HEIGHT OF THE BAR/HAUJTEUR DE LA BARRE Nunn, Glynis xxx 2 Picaut, Florence x0 0 xxx 3 Braun, Babine x0 0 x0 x0 xxx 4 Tsai, Li-Jiau TPE x0 0 xxx 5 Hidding, Tineke HOL x0 xx0 xxx 6 Ross Giffen, Jill xxx 6 Beaugeant, Chantal xxx 8 Smeillie, Donna xxx 9 Marxer, Manu ela LI E x0 xxx 10 Polman-Tuin, Constance xx0 0 xxx 11 Launa, lamo NGU 7 x0 0 x0 xx0 xxx TEMPERATURE 26C 79F Heptathlon Shot Put Group 2 / Aug. 03 Heptathlon Poids groupe 2 / 03 Aout RANK NAME CTRY START BEST POINTS DEPART MEIL 1 Joyner, Jackie (47-2½) Simpson, Judy (45-5¾) Hidding, Tineke HOL (44-2¾) Greiner, Cindy (43-10) Hunn, Glynis (42-0¾) Dressel, Birgit (41-8¾) Evens, Sabine (40-11¾) Hagger, Kim (40-4) Schneider, Corinne (40-2¾) Braun, Sabine (39-8) Beaugeant, Chantal (37-3¼) Anderson, Jodi (36-2) 0657 Heptathlon Heptathlon 200 M Heat 1 / Aug m serie 1 / 03 Aout RANK LANE NAME CTRY TIME POINTS COUL TEMPS 1 8 Polman-Tuin, Constance Tannander, Kristine SWE Smellie, Donna Tsai, Li-Jiau TPE Launa, lamo NGU Tannander, Annette SWE Marxer, Manuela LIE WIND/VENT +0.9M/SEC Heptathlon Heptathlon 200 M Heat 2 / Aug m serie 2 / 03 Aout RANK LANE NAME CTRY TIME POINTS COUL TEMPS 1 8 Hidding, Tineke HOL Hagger, Kim Wijnsma, Marjon HOL Geremias, Conceicao BRA Picaut, Florence Ross Giffen, Jill Schneider, Corinne Beaugeant, Chantal WIND/VENT -1.0M/SEC Heptathlon High Jump Group 2 / Aug. 03 Heptathlon Saut en hauteur groupe 2 / 03 Aout Heptathlon Heptathlon 200 M Heat 3 / Aug m serie 3 / 03 Aout RANK NAME CTRY START RESULT DEPART 1 Everts, Babine (6-2½) 2 Schneider, Corinne (6-1¼) 3 Simpson, Judy (6-1¼) 4 Dressel, Birgit (6-1¼) 5 Hagger, Kim (6-1¼) 6 Tannander, Annette SWE (6-0) 7 Greiner, Cindy (6-0) 8 Wijnsma, Marjon HOL (6-0) 9 Tannander, Kristine SWE (5-10¾) 10 Joyner, Jackie (5-10¾) 11 Geremias, Conceicao BRA (5-8½) 12 Anderson, Jodi (5-5) POINTS RANK LANE NAME CTRY TIME POINTS RAW COUL TEMPS 1 2 Joyner, Jackie Everts, Sabine Nunn, Glynis Braun, Sabine Greiner, Cindy Simpson, Judy Dressel, Birgit Anderson, Jodi DNS WIND/VENT -1.3M/SEC 268