How To Visit The Kosce

Transcription

1 Mosonmagyaróvár and Szigetköz

2 Table of contents Events 6. Mosonmagyaróvár and Szigetköz Activities, Built Heritage Accomodations Restaurants H-9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 9. Tel./Fax: Mosonmagyaróvár and Szigetköz

3 Hotel - Wellness - Spa - Massage - Therapy - Salt cave Restaurant - Meeting room - Beauty salon - Dental clinic H-9225 Dunakiliti, Csölösztői u info@diamanthotel.hu facebook.com/diamanthotel H-9225 Dunakiliti, Csölösztői u info@saricsarda.hu facebook.com/saricsarda H-9200 Mosonmagyaróvár, Régi Vámház tér info@diamantdent.hu facebook.com/diamantdent

4 Ev e n t s Events in Mosonmagyaróvár April: International Model Exhibition and Competition Ju n e: Fr e s h Fe s t i va l June: Voluta-Dragonship Festival and Competition SCIENCE CENTER Au g u s t: Su m m e r f e s t i v a l, St St e p h a n s Day s September: Tastes of the Szigetköz, Wines of the County Events in Szigetköz 14. Ju n e: Ba r g e Fe s t i va l Mecsér Ju ly: Fish a n d Br e a d Fe s t i va l Lipót August: Photo Bottle Party in Szigetköz Darnózseli 6. September: International Danube Canoe Marathon Dunakiliti Sep t emb er: In t e r n at i o n a l Co u n t r y-pa d d l i n g a n d Vi l l a ge-bi k e Compe t it ion Dunasziget INTERAKTÍV TERMÉSZETTUDOMÁNYI ÉLMÉNYKÖZPONT INTERAKTIVES NATURWISSENSCHAFTLICHES ERLEBNISZENTRUM INTERAKTÍVNE PRÍRODOVEDNÉ CENTRUM ZÁŽITKOV INTERACTIVE SCIENCE ADVENTURE CENTRE H-9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király út 142. Telefon: +36 (96) info@futuramoson.hu

5 Mo s o n m a g ya r ó vá r Useful Information The town of Mosonmagyaróvár is situated at the crossing point of the rivers Mosoni-Danube and Lajta, at about 30 km from Bratislava and 80 km from Vienna. The international cycle path (EuroVelo No. 6.) along the Danube leads through the town. The town s important tourist attraction is its thermal water. The thermal spa fed by this thermal water is open all year round. The water is acknowledged medicinal water and belongs to the five best quality ones in Europe according to its classification. Mosonmagyaróvár was already known in the Roman age as a watch-post along the limes under the Latin name Ad Flexum. After the Conquest it was used as a reeve-site, later it became a shire town. Moson and Magyaróvár united in 1939 and together with the village of Lucsony that joined Magyaróvár as early as 1905 they constitute the town of today with a population of people. The Fort of Óvár is a construction with an irregular quadratic ground-plan built in the 13th century upon the ruins of the Roman settlement and reconstructed several times since then. In 1818 an agricultural-type high level educational institution was founded in the fort by Prince Albert Casimir of Saxony-Teschen, the son-in-law of Queen Maria Theresa of the House of Habsburg. The university of today to be found in the fort (the Western-Hungarian University s Department of Agriculture and Food Industry) is its legal successor. On the Deák Square stands the Baroque statue erected in 1744 for Saint John of Nepomuk. The one-storey house of the former archducal castle of the Habsburgs can also be seen on the square. The Town Hall of our days, the former Hundred House was built in 1892 in Neo-renaissance style. The main adornment of the Fő Street is the so-called Cselley-house. In the building with even Gothic marks, there is the Hansági Regional Museum housing an arts and crafts exhibition, the Gyurkovics-Collection, and in the wagon-vaulted cellar, a lapidarium (ancient stone collection) from the Roman age. 20th of August 2000, on the Millennium Memorial Day. The process has begun many years ago as a result of which the newest attraction of Mosonmagyaróvár (Latin: Ad Flexum), the FUTURA Science Centre could open up its doors in the summer of In the building of the near 300 years old granary an interactive natural science centre will be established, where visitors can get familiar with the natural sciences through the four elements: water, air, earth and fire. The extremely exciting exhibitions of FUTURA will help the children and teenagers to learn while playing interesting and adventuresome games. Visit FUTURA with your family, class or friends and live an extraordinary experience. The Gyásztér (Mourning Square) is in Ipartelep. On this square there is a symbolic cemetery with a three-figure monument to the memory of the victims died in a volley of shots during the 1956 revolution. Cselley House 9200 Mosonmagyaróvár, Fő u. 19. Tel.: ; hansagi@hansagimuzeum.hu Fehér Ló Public House 9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király u Tel.: Fi re h o u s e Mu s e u m 9200 Mosonmagyaróvár, Alkotmány u. 16. Tel.: ; Flesch Károly Cultural Center 9200 Mosonmagyaróvár, Erkel F. u. 14. Tel.: ; info@fkkk.hu; FUTURA Interaktives Naturwissenschaftliches Erlebniszentrum H-9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király utca 142. Tel.: ; info@futuramoson.hu; Hansági Museum 9200 Mosonmagyaróvár, Szt. István király út 1. Tel.: ; hansagi@hansagimuzeum.hu SCIENCE CENTER In the Magyar Street pedestrian street stands the Saint Gotthard parishchurch built in the 18th century. The crypt of the church is the burying-place of Archduke Friedrich of Austria, member of the House of Habsburg and his wife. The sculpture of St. Ladislaus next to the church was set up by public subscription in INTERAKTÍV TERMÉSZETTUDOMÁNYI ÉLMÉNYKÖZPONT INTERAKTIVES NATURWISSENSCHAFTLICHES ERLEBNISZENTRUM INTERAKTÍVNE PRÍRODOVEDNÉ CENTRUM ZÁŽITKOV INTERACTIVE SCIENCE ADVENTURE CENTRE The Hansági Museum that is one of the first founded museums in the country stands opposite to the Town Hospital. The parish-church St. John of Nepomuk in Moson is a building in Baroque style built in the middle of the 18th century. In front of the church the sculpture of King St. Stephen was inaugurated on H-9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király út 142. Telefon: +36 (96) info@futuramoson.hu 8. Mosonm ag ya róvá r

6 BIO Flexum-Thermal Medicinal Spa Sz ig e t k ö z The Flexum-Thermal Spa, which can be found in the heart of the town, is powered by medicinal water gushing forth to the surface from a depth of 2000 meters. The water has one of the best combination in Europe. The pools with different water temperature fulfilling all claims give place to wellness experience, recovery, opportunities of relaxation and sport as well. The cures founded on the acknowledged medicinal water are also wideranging: health centers, voltaic bath, whirlpool bath, curative massage, mud pack, electrotherapy, remedial gymnastics and aqua fitness. The bath has 7 pools, operating in all seasons, without any chemicals: a 25 m long open swimming pool, a covered 33 m long swimming pool, two sitting pools, one with medical water and one with mineral water, a pool for remedial gymnastics, a wellness-pool and a wellness swimming pool, all together with a water surface of 2300 square meters. Around the pools there are open and covered relaxing areas with cozy deckchairs and a restaurant as well. Opening hour: every day 8:00-20: Mosonmagyaróvár, Kolbai utca 10. Tel./fax: info@tha.hu Web: Specialist s opinion of the thermal water According to the qualification of the Hungarian Institute for Health Service the water of the well is an alkaline-hydrogen carbonate and chloride thermal water containing many resolved salt. As it contains a large amount of iodine ion, it can be classified as an iodic mineral water. The fluor and silica content of the water is also considerable. The chemical composition of the healing water makes it able to use for bathing and drinking cures, and in atomized form for inhalation cures in case of the following illnesses: Locomotor diseases bath cure Chronic disease of the respiratory organs inhalation cure Gastric and intestine diseases drinking cure The largest island of our country is Szigetköz, surrounded by the rivers Danube and the Mosoni-Danube. It is called the gift of the Danube, since it was built by the alluvial deposit of the river. The nature-loving tourists are welcome by the rich flora and fauna of the region. The lovers of water-tours can wander through the Danube-branches fringed with forests, where the various reaches promise unforgettable experiences for those arriving by kayak or canoe. The visitors can enjoy the romantic scenery of the Mosoni-Danube on boat trips as well. In addition to the Danube-branches, the several quarry lakes with the promise of a fine catch make Szigetköz a real fishermen s paradise. The section through Szigetköz is a part of the international cycle-route along the Danube; however the low-traffic dams and side-roads are also suitable for bicycling. Between Mosonmagyaróvár and Győr, along the bicycle route Eurovelo 6 the tourists receive information at nice service areas about the built and natural values of Szigetköz. Organized by the riding stables of the area, the jaunting-rides and riding-tours to the island are very popular. In Dunakiliti there is a 9-hole golf course awaiting the lovers of golf. Szigetköz is rich in game, and this fact holds out the best hopes for hunters arriving into the area of bagging deer, stag and even wild boar. The rich selection of accommodations in Szigetköz satisfies every demand, since it is ranging from the four star castle hotel, through wellness hotels and B&Bs to campsites. Besides, good restaurants and diverse services tempt the tourists. 10. Mosonm ag ya róvá r

7 Sz ig e t k ö z Sz ig e t k ö z Du n a k i l i t i Ha l á s z i Héd ervá r Já n o s s o m o r ja Dunakiliti is a well-known settlement from the Árpád-ages because of its agriculture and industry. It is located the north part of the Szigetköz, and has many important spectaculars; Millenium-oak (1896), Neo-gothic catholic church with colorful windows, the birthplace and bust of László Batthyány- Strattmman, the doctor of the poor, and a Chapel of Pledge. It can be interesting to explore the unfinished barrage. Halászi lies in Szigetköz, on the bank of the Mosoni-Danube, 4 km away from Mosonmagyaróvár. The village is deservedly called as the gate of Szigetköz because we can enter the world of thousand island through the Halászi-bridge. The bridge was built in and had to be rebuilt three times up to now. In World War 2 it was blown up and it collapsed in In 2010 the third, a modern, broad bridge with cycle lanes in both directions was built replacing the former small and narrow one. The name of the settlement (halász = fisherman) reflects its location as well as its past: its olden inhabitants delivered fish to the Magyaróvár estate. In the centre a large-sized Baroque church towers over two houses with rural-baroque pediment. The frescoes of the church were painted by Maulbertsch-pupils. There are a country tavern and a leisure park established at the bank of the Mosoni-Danube river and they are popular targets of those arriving on the river or by bicycle, longing for a bathe or a boat trip. The riding stable and adventure-park in Babos-ranch also offer many opportunities for active recreation. The village settled in the Szigetköz in Győr-Moson-Sopron country halfway along the road connecting Győr and Mosonmagyaróvár. Its emergence can be associated with the German Héder the founder of the Héderváry family moving to Hungary. It was first mentioned in a charter in In spite of the relatively late written mention it is certain that it had been a village centuries before. It may have been the only village in the Szigetköz, which has survived at its original location in the Arpadian age. The Héderváry family established a family centre on the so-called Jewish hill as early as in the 13th century. It started to flourish at an early time, and its castle was also further extended, and the Boldogasszony chapel (Blessed Virgin), its family funeral place was also built in the first half of the following century. After the extinction of the male line of the Héderváry family, Katalin Héderváry received the rights of a male heir, and the estate fell into the hands of the Viczay-Héderváry family. The 18th century brought along reconstruction in the life of the oppidum. The castle was reconstructed intro a chateaux, and a beautiful park was created around it Jánossomorja is situated at the meeting point of the Hanság and the Moson-Plains. The small town counts 6000 residents and was established in 1970 by uniting of three villages (Mosonszentpéter, Mosonszentmiklós and Pusztasomorja). People lived here on the edge of the Hanság s sea of marshes even before the Hungarian conquest of the Carpathian basin, which is proven by several archeological finds. Ethnic German settlers were only brouht here in large numbers by the Habsburg owners of the Óvár estate following the Turkish wars (16th century). As a result of the resettlement in 1946, more than 4000 ethnic German inhabitants were forced to leave Mosonszentjános and Mosonszentpéter. The people who were expelled were replaced by ethnic Hungarian settlers deported from Northern-Hungary and some territories of present-day Slovakia. 12. Sz i ge t k ö z

8 Sz ig e t k ö z Sz ig e t k ö z Kim l e Lé b é n y Li p ó t Ra jk a This village was founded by three different nations: hungarian, croatien and german people were settled down here. Kimle is cut by the river Mosoni- Danube. In Horvátkimle can be found a catholic church and a relief of Mate Mersic Miloradic ( ), who was a parson and poet of the settlement. The church of Magyarkimle (13th century) was rebuilt in baroque style in the 18th century. On the main square is standing a 110 years old linden and a statue of Trinity. The sculpture of King Béla the 4th was initiated in 2001 for the respect of the Millenium Lébény is situated in the vicinity of the highway M1, which connects Budapest with Vienna. It is an independent large village, the borders whereof are surrounded by the Hanság and the river Rábca. Lébény is also an organic part of the bicycle road system in the Szigetköz region.the territory of Lébény has been continuously inhabited since the prehistoric era. The fortress and the cemetery of Quadrata-Barátföldpuszta preserve the memory of the Roman age. Lébény was first mentioned in a charter in In the main square of the village the notable relic of our Romanesque architecture, the parish church stands, that was founded in honour of St. Jacob by Bailiff Pot. The three-nave, basilica-style church, erected in the early 13th century keeps its original structure up to now. It is mighty and majestic yet exquisite in its grey rigour, with even walls of the main front and with the jamb-lining of the main gate decorated with richly carved work. The lakes, the beautiful, flowery oak forest and the vast desiccating marshlands surrounding the village are all among the ornaments of Hungary offering great opportunities for active relaxation. The ancient Hanság lawn territory is a landscape protection area. In the last centuries Lipót was a famous fishervillage. The fishermen of Lipót along with the beluga-catchers of Szigetköz had their own stand in the fishmarkets in Vienna and Bratislava. The fishermen of Lipót worked in groups with traditional tackles. Another well known trade was the gold-washing. At the beginning of the 19th century there lived 39 gold-washers in Lipót. The village had 6 watermills and many people lived from ship towing, shipping or worked as a ferryman. Today the small village of 700 residents lives mainly on tourism. In 2009 the village won a gold medal in the European floral competition Entente Florale. From north the settlement is bounded by a 70-hectare, water-lily-covered mort lake. On the shore of the lake a studytrail with rain-shelters, rest areas and lookouts for bird watching is waiting for the hikers. The shady alley of chestnut trees along the road to Darnózseli is also picturesque. The main tourist attraction of Lipót is the thermal spa and aqua park, which is fed by a spring of 65 C breaking up from a depth of 2000 meters. There was an appalling flood on the Danube in 1954 that destroyed most buildings in Lipót. Therefore umpteenth in its history the village had to be rebuilt again. The Baroque Roman Catholic church was built in The main altarpiece is a masterwork of Maulbertsch, who used to work and live in Győr at this period. Its first written record dates back to the beginning of the 13th century. According to traditions its name was Rákfalva (Crab village), which referred to the crabbers living here sometime. The name of Ragendorf created by German settlers derives from it. The village was also entitled to hold fairs but its flourishing was ended by the world wars. However positive effects of being a frontier settlement have been increasing recently. The most remarkable sight of the village is the Roman-Catholic church. Its tower was built in the 13th century on the ruins of a Roman-age watch tower. In front of the church there is a Calvary built in Baroque style. The Zichy-mansion is a late Baroque monument. The Lutheran church obtained its present form in the 18th century. In the vicinity of the village a statue-park can be found. The settlement is a popular starting-point of water tours on the Danube. 14. Sz i ge t k ö z

9 Whole year activities

10 Lipót Thermalbath & Spa Walking way The beautiful beach with its 10 acres of grassland awaits its guests with a multifunctional beach pool (1200 m2) with huge slides, mini water park, wave ball, 2 medicinal pools, a swimming pool, children s pools, a experience pool, a wonderful island, a brook with water lilies, a water mill (sauna) in an amazing environment. Our children s playground and 350 m 2 water park offer a lot of fun for our little guests. On weekends you can join water aerobic and exciting program. Other services: beach volleyball and football, table tennis, rentable sunbeds, massage, family slide, restaurant, buffet, grill corner, pizzeria, confectionary, café and gift shop. Address: H-9233 Lipót, Fô u. 84. Tel: ; Fax: info@lipotfurdo.hu Short walkingway by the ground sill (3,7 km) The starting point of our tour is the meadow above the Vadvíz campsite, from where we go on the weir and here we can see the sluice-system on the river. By turning towards north we can see the so called variant C, the dams of the diverted Danube in Slovakia. We continue our walk until a wider gravel-road on the left hand side. On this road we can go parallel to the Old- Danube, up the river until ground sill. When we reach it, we turn and walk back to our vehicle. There are also guided tours available at the weir. Middle-distance walkingway in Cikolasziget from the Kisvesszôsi campsite (9 km) We start our tour eastwards from the campsite. After 500 m we slowly move away from the embankment and get to the Kő (stone) bridge. There are three different routes starting from here that are worth walking along. The shortest way leads to the north-western corner of the Nyáras-isle. On the middle route we get to the closing-dam of Denkpál and the one and only fish-ladder of Szigetköz. Then we can walk to the bank of the Old-Danube on the so-called Hajós (fisherman s)-isle that developed on a sunk wreck. The third possibilitiy is to cross the area that was rehabilitated in Walking way on the study-trail in Lipót (2 hours) Starting point: Lipót, bird-watching point. We start off into the direction of Dunaremete. At the end of the village of Lipót we turn right and go along the Lake Remetei through the embankment up to the boat-pier of Dunaremete. From there we turn back towards th embankment and as we reach it we turn left until the first way leading down. There we kep to the right and trck and turn right so we can get to the bank of the Holt-Danube. Walking along its bank we come back to the campsite. 18. Ac tivities

11 Suggested bike routes 20. Ac tivities Cycling ways Euro Velo 6 1. tour (40 Km): Mosonmagyaróvár - Mosonszolnok - Albertkázmérpuszta - Mosonszolnok - Mosonmagyaróvár 2. tour (28 Km): Mosonmagyaróvár - Bezenye - Hegyeshalom - Levél - Mosonmagyaróvár Suggested bike routes 3. tour (46 km): Mosonmagyaróvár - Dunasziget - Dunakiliti - Rajka - Bezenye - Mosonmagyaróvár 4. tour (34 km): Mosonmagyaróvár - Halászi - Püski - Lipót - Hédervár - Novákpuszta - Darnózseli - Halászi - Máriakálnok - Móvár 5. tour (82 km): Mosonmagyaróvár - Halászi - Hédervár - Ásványráró - Mecsér - Lébény - Mosonszentmiklós - Öttevény - Kunsziget Bolgányi-bridge - Mosonmagyaróvár

12 Bike rentals Bike rental Radek Rest-house 9228 Halászi, Kossuth u. 21. Tel.: , Kék Apartment 9178 Hédervár, Kossuth u. 13. Tel.: , Bike rental, Bike Shop, bike Service Kör Bicycle 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai K. u. 23. Tel.: Pingitzer Bicycle 9200 Mosonmagyaróvár, Lucsony u. 10. Tel.: Orchidea Hotel**** 9233 Lipót, Rákóczi u Tel./Fax: Öko Mobil Flotta Tel.: Hattyú Sziget 9233 Lipót Tel.: Ho t e l La j ta Pa r k**** 9200 Mosonmagyaróvár, Vízpart u. 6. Tel.: Olga Rest-house 9200 Mosonmagyaróvár, Gorkij u. 48. Tel./Fax: , Vitalitás Pension 9200 Mosonmagyaróvár, Kereszt u. 5. Tel.: , Aranykárász Campsite 9224 Rajka, Duna part Tel.: Ac tivities

13 Watertour organisation Aranykárász Campsite 9924 Rajka, Mosoni - Duna part Tel.: info@aranykarasz.hu Jégmadár Water Tours 9226 Dunasziget, Galambos u. 14. Tel.: szigetkoz@jegmadarviziturak.hu Nagyszigeti Campsite 9226 Dunasziget, Nagysziget utca Tel.: , nagyszigetisatorozo@gmail.com Mosonmagyaróvár Watersport Association 9200 Mosonmagyaróvár, Szabadstrand Tel.: , mvse1993@t-online.hu Party Csárda Theme park 9228 Halászi, Dunasétány Tel.: szombath.tibor@partyszabadido.hu Trout Circle Association 9226 Dunasziget, Fő u. 41. Tel.: moni@pisztrangkor.hu Szürke hód Water Tours 9226 Dunasziget, Duna utca Tel.: , prigyu@gmail.com Víziló Water Tours 2120 Dunakeszi, Folyam utca 16/A Tel.: , jelentkezes@vizilo-vizitura.hu Ac tivities

14 Tourist Card Discover the romantic Szigetköz and the experiences of Mosonmagyaróvár with the Szigetköz Card. More than 60 preferences can be used by the Card for accommodations, restaurants and leisure activities. Explore Szigetköz withthis card and you become richer in bothexperiences and forints saved!

15 Activities for the whole familiy Activities for the whole familiy Ad v e n t u r e FUTURA Interactive Science Center 9200 Mosonmagyaróvár, Szent István király utca 142. Tel.: info@futuramoson.hu Spirit Theme Park 9232 Lipót, Cserehely u. (nearby Thermal and Spa) Tel.: info@spiritpark.hu Szigetköz Theme Park Mosonmagyaróvár Tel.: , Dodo Wild Farm 9235 Dunaremete, Kossuth Lajos utca 1/A Tel.: ; gyongyvirag98.bt@fre .hu Living Country Educational-and Research Center 9226 Dunasziget, Fő utca 41/b. Tel.: zoli@pisztrangkor.hu Angling lakes Horgony Farm 9232 Darnózseli, Szabadság u. 31. Tel: Zátony Danube-branch 9225 Dunakiliti, Külterület Tel: Ka n k a-l a k e, Du n a r e m e t e 9235 Dunarmete, Kossuth L. u. 1. Tel: , Öreg Csuka Angling Lake 9228 Halászi, Úgó tópart Tel: Stettni-lake and Theme park, Nagybánya-lake 9222 Hegyeshalom, Pozsonyi u. Tel: Holt-Duna Camping 9233 Lipót, Holt-Duna u. 1. Tel.: Horse riding Szelle Riding Yard 9226 Dunasziget, Sérfenyő út 99. Tel.: , Makay Pension 9225 Dunakiliti, Rév u. 70. Tel. /Fax: , Babos Farm 9228 Halászi, Kőhíd u. 11. Tel.: , Fax: Hédervári Lovasklub 9178 Hédervár, Vámkerék utca Tel.: , Jaunting-car Tours Di am a n t Ho t e l, Sz i ge t k ö z**** 9225 Dunakiliti, Csölösztői u. 1. Tel.: , Fax: Platán Restaurant 9235 Dunaremete, Kossuth L. u. 1. Tel.: , Orchidea Hotel**** 9233 Lipót, Rákóczi u Tel./Fax: Sq u a s h, b o w l i n g Di am a n t Ho t e l, Sz i ge t k ö z**** 9225 Dunakiliti, Csölösztői u. 1. Tel.: ; Fax: Te n n i s Ná d a s h á z 9177 Ásványráró, Kikötői u. 55. Tel.: Di am a n t Ho t e l, Sz i ge t k ö z**** 9225 Dunakiliti, Csölösztői u. 1. Tel.: ; Fax: Maywald Pension and Apartments 9226 Dunasziget, Sérfenyő u Tel./Fax: ; Tel.: Fazekas Spare Rooms 9233 Lipót, Kossuth u. 27. Tel.: ; Szelle Riding Yard 9226 Dunasziget, Sérfenyő út 99. Tel.: , Babos Farm 9228 Halászi, Kőhídi u. 11. Tel.: Park Pension and Restaurant 9178 Hédervár, Fő u. 41. Tel.: , info@parkhedervar.hu Ac tivities

16 Built Heritage Built Heritage Fort of Mosonmagyaróvár 9200 Mosonmagyaróvár, Vár 2. Tel.: The historical biulding is standing on a basis from the Roman-ages and surrounded by the branches of the Lajta. The castle was strengthened in some period of the history, but there was no material in this area, so it must be used its own walls; its irregular rectangle shape also allows us to suppose that the original shape was a pentagon. In 1818 Albert Casimir the husband of Maria Christina and son in-law of Maria Theresia established an agricultural higher school, which is the Department of Agriculture and Food Industry of the University of West Hungary nowadays. Hansági Museum 9200 Mosonmagyaróvár, Fő utca 19. Tel./Fax: hansagi@hansagimuzeum.hu The Hansági Museum of Mosonmagyaróvár with its 130 years of history belongs to one of the oldest museums of Hungary. It contains the findings of Mosonmagyaróvár and surroundings; from the Bronze Age until the Midlle Ages, consumer goods, documents, arms, and photographs up to now as well. Consequently here you can find the permanent arheological, local historical, etnographical exhibition. Cselley House 9200 Mosonmagyaróvár, Fő u. 19. Tel.: cselleyhaz.mosonmagyarovar@museum.hu Castle of Hédervár 9178 Hédervár, Fő u. 47. Tel.: Fax: info@hedervary.hu Presumably Knight Héder already had had a castle built in the middle of the 12th Century, which had probably been made of wood and had stood on the so called Jewish Hill rising at the end of the recent castle park. The edifice itself had been destroyed during the Tartar invasion. In 1521 Ferenc Héderváry lost the estate due to disloyalty but later on the proprietary rights of the estate reverted to János Héderváry, who had the fortified castle reconstructed in Renaissance style. It received its recent Baroque form in the second half of the 18th Century, then later on, in the 19th Century Károly Khuen-Héderváry applied the signs of Romantic style but the former Baroque exterior was soon restored. The English park surrounding the castle was established under the personal direction of the Englishman Bernard Petri, who also introduced exotic trees here like the Chinese gingko tree and the American magnolia. St. Jacob Parish Church 9155 Lébény, Templom tér 1. Tel.: ph@lebeny.hu The church is located 20 kilometres from Győr, Győr-Moson-Sopron County. The roman building is one of the most important architectual memorial of the medieval Hungary. It was built int he 12-13th century and destroyed under the Tatar wars and soon King Ottokár s war. In 1631 the pulled down church was taken over by the Jesuits. Its most spectacular parts: the facade, the main-and side door, the windows, the inner and external carvings. The town s oldest building of the Middle Ages, the Cselley Mansion houses the arts and crafts exhibition of the Hansági Museum since 1982 together with the Gyurkovich collection, that contains Hungarian paintings from the 19th and 20th century. In the Lapidary of Roman Stones visitors can see gravestones, and there are some interiors from the 19th century in the main building. 30. Ac Built tivities Heritage

17 We give more than an accomodation

18 Accommodations Mo s o n m a g ya r ó v á r Accommodations Mo s o n m a g ya r ó v á r Aq u a Ho t e l Te r m á l*** & Ca m p i n g 9200 Mosonmagyaróvár, Kígyó u. 1. Tel.: Fax: aquahotel@t-online.hu Sim b a d Ho t e l*** Re s tau r a n t & Ba r 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai u. 4. Tel.: Fax: reserve@simbad.hu Erdôs Pension and Apartments 9200 Mosonmagyaróvár, Horgász u. 7. Tel.: , ; Fax: erdospanzio@t-online.hu Lajta Park Hotel**** 9200 Mosonmagyaróvár, Vízpart u. 8. Tel.: Fax: info@hotellajtapark.hu Kis-Duna Motel & Camping 9200 Mosonmagyaróvár, Gabona rakpart 6. Tel.: kisdunamotel@gmail.com Nimród Hotel and Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Királyhidai u. 59. Tel.: Fax: info@nimrodetterem.hu Olga Pension 9200 Mosonmagyaróvár, Gorkíj u. 48. Tel.: , olga.vendeghaza@gmail.com Czinger Spare Rooms 9200 Mosonmagyaróvár, Csillag u. 24. Tel.: , info@czingerszobak.hu Engler Hotel and Restaurant*** 9200 Mosonmagyaróvár, Partos u. 64. Tel.: Fax: englerhotel@gmail.com Óvár Apartment Hotel 9200 Mosonmagyaróvár, Dohy J. u. 51. Tel.: , Fax: info@ovarapartmanhotel.hu Strobl Apartmanházak 9200 Mosonmagyaróvár, Nőszirom u. 28. Tel.: , office@strobl-johann.eu Dá n ie l Pe n s i o n 9200 Mosonmagyaróvár, Csillagvirag u. 22. Tel.: , anneliesdaniel@web.de We are located quite a short distance from all the three towns of the golden triangle, being 90km from Vienna, 35km from both Bratislava and Győr, and 2km from the M1 motor way. This makes us the ideal option for those travelling to these cities. Rooms are also available for those wishing to have a few hours rest along their journey. Mosonmagyaróvár is an idyllic town and the Engler Hotel is the ideal hotel for relaxation. All rooms are ensuite and equipped with WI-FI Internet for our guests convenience. Pension Nest 9200 Mosonmagyaróvár, Kígyó u. 22. Tel.: info@pensionnest.hu Városi Kollégium Dormitory of the City 9200 Mosonmagyaróvár, Gorkij u. 3. Tel.: Fax: varosikollegium@fre .hu Ac c o m o d at i o n s

19 Ac c o m m o d at io n s Mo s o n m a g ya r ó v á r, Ás vá n y r á r ó, Da r n ó z s e l i, Du n a k i l i t i Ac c o m m o d at io n s Du n a k i l i t i, Du n a r e m e t e, Du n a s z i g e t, Fek e t eer d ô, Ha l á s z i Th e r m a l Ho t e l*** Su p e r i o r Mos o nm ag ya ró vá r 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai K. u. 10. Tel.: ; Fax: info@thermal-movar.hu Horgony Inn 9232 Darnózseli, Mikotai út 5. Tel.: horgonytanya@gmail.com Ilona Pension 9235 Dunaremete, Fő u. 1. Tel.: , makai.bt@haninet.hu Szelle Lovasudvar 9226 Dunasziget, Sérfenyő u. 99. Tel.: , info@reiterhofszelle.hu info@szellelovasudvar.hu Diamant Hotel Szigetköz**** 9225 Dunakiliti, Csölösztői u. 1. Tel.: Fax: info@diamanthotel.hu Családi Kalandok Háza 9226 Dunasziget, Felszabadulás u. 6. Tel.: info@csaladikalandokhaza.hu Zátonyi Csárda and Spare rooms 9226 Dunasziget, Zátonyi u. 3. Tel.: , info@zatonyicsarda.hu Forest school and wooden houses 9226 Dunasziget, Sérfenyő u. 26./b Tel.: moni@pisztrangkor.hu Luca House 9211 Feketeerdő, Fő u. 7. Tel.: info@lucahaza.hu, lucahaza@gmail.com Heu-Réka Pension 9226 Dunasziget, Akácos u. 213/219 hrsz. Tel.: , Fax: info@heu-reka.hu Aranyosi Restaurant and Pension 9228 Halászi, Révai u. 2. Tel.: , Fax: mate@babosmajor.hu Vitalitás Pension 9200 Mosonmagyaróvár, Kereszt u. 5. Tel.: , nagy.henrietta@t-online.hu Karolina Apartment 9226 Dunasziget Cikola u. 39./a Tel.: , info@karolinaapartman.hu Babos Farm 9228 Halászi, Kőhíd u. 11. Tel.: , Fax: info@babosmajor.hu Ná d a s h a u s 9177 Ásványráró, Kikötői u. 55. Tel.: info@nadashaz.eu Makay Pension 9225 Dunakiliti, Rév u. 70. Tel.: Fax: makay.tamas@t-online.hu Maywald Pension and Apartement 9226 Dunasziget, Sérfenyő út 119. Tel.: , Fax: info@maywald.hu Kerékpáros Szálló 9228 Halászi Sportpálya Tel.: , info@halaszi.hu Ac c o m o d at i o n s

20 Ac c o m m o d at io n s Ha l á s z i, Hé d e r vá r, Heg y e s h a l o m Ac c o m m o d at io n s Já n o s s o m o r ja, Li p ó t Ré g i a Pe n s i o n** a n d Re s tau r a n t 9228 Halászi, Kossuth L u Tel.: , Fax: info@regiapanzio.hu Park Pension and Restaurant 9178 Hédervár, Fő u. 41. Tel.: , info@parkhedervar.hu Family Pension and Apartment 9233 Lipót, Békefa sor 5. Tel.: info@family-apartman.hu www. family-apartman.hu Szalay Pension 9231 Máriakálnok, Rákóczi u. 91. Tel.: , szsze@fre .hu The Regia Restaurant and Guest-House is situated in Halászi, which is often mentioned as the Gate of Szigetköz. In the guest-house situated at the bank of Mosoni-Danube all age-groups may find entertainment and relaxing facility to their taste. We serve fine wines in any part of theday with almost 100 types of meal to our kind guests on our terrace facing the Danube and in ourair-conditioned restaurant. Rózsa Csárda Restaurant and Hotel*** 9222 Hegyeshalom, Miklóshalmi u. 1. Tel.: , Fax: info@rozsacsarda.hu Family Pension and Apartment houses are in calm and quiet surroundings, in the picturesque Szigetköz, between Mosonmagyaróvár and Győr, in Lipót thermal and spa in the neighbourhood in Lipót, 160 km distance from Budapest, 95 km from Vienna, 50 km from Bratislava. Dunaparti Pension and Wooden houses 9176 Mecsér, Ady E. u. 45. Tel.: , Fax: dunaparti@dunaparti.hu Radek Pension 9228 Halászi, Kossuth. L. u. 21. Tel.: radekvendeghaz@gmail.com Er d ô s Pe n s i o n a n d Re s tau r a n t 9241 Jánossomorja, Szent István út 53. Tel.: , ; Fax: erdospanzio@t-online.hu Fazekas Pension 9233 Lpót, Kossuth út 27. Tel.: , Fax: fazekas.laci@lipot-fazekasvendeghaz.hu Orchidea Hotel****Lipót 9233 Lipót, Rákóczi u Tel.: Fax: info@orchideahotel.hu Barokk House Apartment 9178 Hédervár, Rózsa F. u. 61. Tel.: info@barokkhaz.hu Ma n s i o n Kiss *** 9241 Jánossomorja, Tarcsai u. 41. Tel.: drkissvince@satelit-kft.hu Hattyúsziget Holiday Camp 9233 Lipót, Holt-Duna u. 2. Tel.: info@gyermektabor.hu Kék Apartment 9178 Hédervár, Kossuth L. u. 13. Tel.: , Fax: info@kek-apartman.hu Lôrincz Apartment 9241 Jánossomorja, Sport u. 41. Tel.: lorinczapartman@fre .hu Olga Spare Rooms 9233 Lipót, Béke fasor 6. Tel.: , kfazekas@fre .hu Kont Pension and Apartments 9178 Hédervár, Kossuth L. u. 19. Tel.: , Fax: info@kontpanzio.hu Cseresznyés Pension 9233 Lipót, Rákóczi F. u. 2. Tel.: angyalka70@citromail.hu Sari Pension 9233 Lipót, Rákóczi u. 18. Tel.: , sarivendeghazlipot@falu-tv.hu sarivendeghazlipot@gmail.com Ac c o m o d at i o n s

21 40. Ac c o m o d at i o n s

22 Ca m p s i te s Aqua Hotel Termál*** and Camping 9200 Mosonmagyaróvár, Kígyó u. 1. Tel.: Fax: aquahotel@t-online.hu Nagyszigeti Camping 9226 Dunasziget, Nagysziget u. Tel.: , nagyszigetsatorozo@gmail.com Aranykárász Camping 9224 Rajka, Mosoni-Duna part Tel.: info@aranykarasz.hu Ökopark Camping 9226 Dunasziget, Fő utca 41/b. Tel.: moni@pisztrangkor.hu Doborgazi Camping 9226 Dunasziget, Doborgaz u. 39. Tel.: , stevex@fre .hu Party Csárda, Theme Park, Ca m p i n g, Bo at h o u s e 9228 Halászi, Duna sétány Tel.: ; Tel./fax: szomti@fre .hu Esthajnalcsillag Camping 9181 Kisbodak, Duna part Tel.: , info@vizilo-vizitura.hu Kis-Duna Camping 9200 Mosonmagyaróvár, Gabona rakpart 6. Tel.: , kisdunamotel@gmail.com Szigetköz Camping and Pension 9181 Novákpuszta, Iskola u. 2/1 Tel.: , Tel./fax: szigkoz-camping@fre .hu Lipót Thermal Camping**** 9233 Lipót, Fő u. 84. Tel.: info@lipoticamping.hu Kisvesszôsi Camping 9226, Dunasziget, Duna utca Tel.: janicsne1@t-online.hu Tündérrózsa Camping 9177 Ásványráró, Hédervári út 1. Tel.: , satorhely@citromail.hu Ac c o m o d at i o n s

23 From grills to splendid suppers

24 Res taur ants Res taur ants Bacardi Beach (Riviera Bacardi Beach) 9200 Mosonmagyaróvár, Strand u Lajta Park Hotel**** Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Vízpart u. 6. Tel.: Fax: Príma Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Lucsony utca 1. Tel.: , Várkert Café 9200 Mosonmagyaróvár, Cserháti S. u. 5. Tel.: Borclub Restaurant and Wine house 9200 Mosonmagyaróvár, Szent László tér 4. Tel.: Fax: Magyaros Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 3. Tel.: Fax: Sim b a d Ho t e l*** Re s tau r a n t & Ba r 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai u. 4. Tel.: Fax: reserve@simbad.hu Sári Csárda 9225 Dunakiliti, Csölösztői u. 3. Tel.: Fax: info@saricsarda.hu Engler Hotel*** and Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Partos u. 64. Tel.: englerhotel@gmail.com Marina Steakhouse and Pizzéria 9200 Mosonmagyaróvár, Királyhidai u. 50. Tel.: hb@t-online.hu Széchenyi Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Városház út 2. Tel.: info@szechenyi-etterem.hu Platán Restaurant 9235 Dunaremete, Kossuth Lajos u. 1/a. Tel.: , gyongyvirag98.bt@fre .hu Egyetem Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Vár 2. Tel.: Tel./fax: info@egyetemetterem.hu M Cl u b 9200 Mosonmagyaróvár, Várköz 2. Tel.: info@club-m.hu Szent László Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Fecske u. 20. Tel.: szent _ laszlo@fre .hu Zát o n y i Cs á r d a, Pe n s i o n 9226 Dunasziget, Zátonyi u. 3 Tel.: info@zatonyicsarda.hu Halászkert Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Gabona rakpart 6. Tel.: kisdunamotel@gmail.com Nimród Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Királyhidai u. 59. Tel.: info@nimrodetterem.hu Thermál Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Kolbai u. 10. Tel.: , Fax: info@thermal-movar.hu Party Csárda Theme park 9228 Halászi, Duna sétány Tel.: Fax: szomti@fre .hu Lajta Café 9200 Mosonmagyaróvár, Lomb utca 3. Tel.: Óvárosi Café and Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Jókai u. Tel.: Trófea Restaurant 9200 Mosonmagyaróvár, Szellőrózsa u. 13. Tel.: retek.zoltan@gmail.com. Regia Pension** and Restaurant 9228 Halászi, Kossuth Lajos u Tel.: Fax: info@regiapanzio.hu Re s tau r a n t s

25 Res taur ants No n -g o v e r n m e n t a l o r g a n is at io n s, i mp r e s s u m Fl a m i n g ó Re s tau r a n t 9222 Hegyeshalom, Fő út 1. Tel.: Fax: info@flamingo-etterem.hu Rózsa Csárda Restaurant & Hotel*** 9222 Hegyeshalom, Határ Tel.: Fax: info@rozsacsarda.hu Dunaszeg Fejlôdéséért Alapítvány 9174 Dunaszeg, Országút u. 6. Tel./Fax: dunaszeg@dunaszeg.hu Kont Cefé Confectionery 9178 Hédervár, Fõ u 29. Tel.: , Fax: info@kontpanzio.hu Orchidea Hotel**** Lipót Restaurant 9233 Lipót, Rákóczi u Tel.: Fax: info@orchideahotel.hu Máriakálnokért Alapítvány 9231 Máriakálnok, Rákóczi u. 6. Tel.: Fax: polgarmester@mariakalnok.t-online.hu Pu b l i s he r Szigetköz Turizmusáért Egyesület TDM H-9200 Mosonmagyaróvár, Magyar u. 9. Tel./Fax: info@szigetkozportal.hu Szigetközi Természetvédelmi Egyesület 9211 Feketeerdő, Fenyő u. 2/b. Tel.: toasogy@mtk.nyme.hu Accountable for publishing Gráfi Szabolcs President Ph o t o s: Horváth Balázs and Gráfi Szabolcs Szigetköz Turizmusáért Egyesület TDM Városkapu Egészségcentrum 9200 Mosonmagyaróvár, Városkapu tér 5. Tel.: , info@vec.hu Fűzfa Zoltán Vajkó László Tóth Zoltán Felsô-Szigetközi Szabadidô és Vízi Sport Egyesület 9225 Dunakiliti, Gyümölcsös út 8. Tel.: Fax: De s i g n: Dubi Árpád Printing: Monocopy Nyomda Visit us on our Facebook site! 48. Re s tau r a n t s

26 HOTEL FOGÁSZAT ÉTTEREM SZÉPSÉGSZALON HOTEL FOGÁSZAT ÉTTEREM SZÉPSÉGSZALON...green island in the heart of the city... High standard of accommodation and active recreation in the Szigetköz Learn to ride in Hédervár also! H-9178 Hédervár, Vámkerék utca Lovarda: , Vendégház: Mosonmagyaróvár, Vízpart u. 6. Tel.: +36/ Fax: +36/ mail: facebook.com/hotellajtapark Skype: Hotel Lajta Park

27