and other CD Roms for teaching Greek

Transcription

1 Using and other CD Roms for teaching Greek To Department of Education and Training se synergasi;a me to Grafei;o Ekp/shw, orga;nvse stiw 21 Marti;oy 2003, ergasth;rio me ue;ma th xrh;sh CD ROM sth didaskali;a tvn Ellhnikv;n. Oi kyri;ew Ni;na Kono;moy kai Mari;a Agauaggeli;doy kalvso;risan toyw ekpaideytikoy;w poy parabre;uhkan. Sth syne;xeia paroysia;sthke, apo; th Sofi;a Karo;gloy, to ellhniko; CD ROM poy ei;nai mia paragvgh; toy DET. Oi Ekp/koi; ei;xan thn eykairi;a na doyle;coyn oi i;dioi to kai na anakaly;coyn mo;noi toyw th sy;gxronh didaktikh; toy me;uodo (poy antapokri;netai o;xi mo;no stiw ple;on sy;gxronew mauhsiake;w apaith;seiw alla; kai sta ue;mata toy Syllabus), thn eykoli;a sth xrh;sh toy, thn eyeliji;a toy, kai telika; th xrhsimo;thta toy gia thn ta;jh tvn Ellhnikv;n. O ky;riow Kvn/now Antvni;oy, da;skalow toy YPEPU, apospasme;now sta sxolei;a thw Brisbane, paroysi;ase mia seira; ellhnika; CD ROM kai pro;teine e;jypnoyw kai apotelesmatikoy;w tro;poyw gia th didaktikh; ajiopoi;hsh; toyw, basisme;noyw sth dikh; toy empeiri;a apo; ta sxolei;a thw perioxh;w eyuy;nhw toy. Apo; to Grafei;o Ekpai;deyshw, oi Klvtsoty;raw Dhmh;trhw kai Leibadi;thw Odysse;aw, oi opoi;oi ton teleytai;o kairo; asxolh;uhkan, me thn ajiolo;ghsh ellhnikv;n CD ROM, prokeime;noy na kriuei; h katallhlo;thta; toyw gia thn ta;jh tvn Ellhnikv;n kai paroysi;asan e;na sxetiko; kata;logo (kai oi dy;o kata;logoi bri;skontai e;nuetoi sto ). Professional Support and Curriculum Directorate Term 2/

2 Ako;ma o xv;row toy ergasthri;oy, filoje;nhse mia e;kuesh CD ROM poiki;loy endiafe;rontow, thw kyri;aw Ele;nhw Marauokampi;th. Sth syne;xeia, h kyri;a Mari;a Agauaggeli;doy to;nise gia a;llh mia fora; o;ti to Grafei;o Ekpai;deyshw ei;nai pa;nta bohuo;w kai synerga;thw tvn Ekp/kv;n, gia thn yposth;rijh thw ellhnikh;w glv;ssaw stoyw anti;podew. Te;low, oi Ekpaideytikoi; symplh;rvsan fy;llo ajiolo;ghshw poy aforoy;se, metajy; a;llvn, thn poio;thta tvn uema;tvn toy ergasthri;oy kai to baumo; ka;lych;w toyw, th xrhsimo;thta - poio;thta tvn eishgh;sevn kai th dia;rkeia; toyw. ;Opvw proky;ptei apo; th sygke;ntrvsh aytv;n tvn stoixei;vn, h pleiochfi;a tvn Ekpaideytikv;n uevrei; o;ti to ergasth;rio ei;xe poly; uetika; apotele;smata kai ua epiuymoy;se th diorga;nvsh kai a;llvn paro;moivn, poy sto;xo ua e;xoyn thn, o;so to dynato; megaly;terh ejoikei;vsh; toyw me th xrh;sh tvn CD ROM sthn kauhmerinh; didaktikh; pra;jh. To ellhniko; CD ROM kosti;zei $ Gia na to promhueytei; kanei;w, pre;pei na epikoinvnh;sei me to Curriculum Corporation sto thle;fvnoú (03) h; na stei;lei Fax: (03) Professional Support and Curriculum Directorate Term 2/

3 Geia xara;! CD-ROM The (Yia hara!) CD-ROM is an initiative of the Professional Support and Curriculum Directorate of the NSW Department of Education and Training. It has been jointly developed by Professional Support and Curriculum Directorate and Curriculum Corporation. is an interactive multimedia resource supporting the K-6 Greek syllabus, and may also be suitable for lower secondary learners of Greek. It runs on both Macintosh and Windows platforms. combines audio, text, still and animated graphics and video footage in interactive self-paced learning activities. Each topic is divided into three sequential levels of difficulty and has both learn and test activities. Teachers can track and evaluate student progress. emphasises listening and responding to Greek in a fun and engaging way. It is based on sound language learning methodology and supports students' literacy development. NSW government primary schools offering courses in Greek may order free copies of the CD-ROM by returning the form below. NSW government secondary schools can purchase by returning the form to the Greek consultants with a cheque for $25 (including GST). Nongovernment schools can purchase individual CDs from the Curriculum Corporation (fax: ) or booksellers. Schools wishing to purchase a network licence should contact Curriculum Corporation. To Dimitrios Schinas/ Sophia Karoglou Fax Greek Language Consultants I would like to order a copy of the CD-ROM for my school. Please note: Free to NSW government primary schools / $25 to NSW government secondary schools offering a Greek program School School code Name(s) of teacher(s) of Greek Year number of students hours per week K Year Principal s signature number of students hours per week Date Professional Support and Curriculum Directorate Term 2/

4 The Greek Language Consultants, of the Languages Unit invite you to attend a workshop to view the Department s new CD Rom, When: Where: Thursday 19 June 2003, 3:30pm 6:00pm Professional Support and Curriculum Directorate Syndicate Rooms 3 & 4 3A Smalls Rd Ryde Presenters: Sophia Karoglou, Greek Language Consultant Please return the fax form below by Monday 6 June, Attention: The Greek Language Consultants Fax Sophia Karoglou sophia.karoglou@det.nsw.edu.au Dimitrios Schinas dimitrios.schinas@det.nsw.edu.au Name: School: School code: School phone: School fax: I wish to attend the workshop on Thursday 19 June Yes No c Principal s signature:. Professional Support and Curriculum Directorate Term 2/

5 HSC Online Beginners Course Ei;nai h;dh gnvsto; o;ti apo; tiw 21/9/2002 to ellhniko; NSW HSC Online, e;na pro;gramma poy jeki;nhse me th synergasi;a toy Department of Education and Training kai toy Panepisthmi;oy Charles Sturt, ei;nai gegono;w. H istoseli;da perilamba;nei arketa; ue;mata toy Continuers course, ta opoi;a bri;skontai sth dia;uesh tvn mauhtv;n kai tvn ekpaideytikv;n. ;Opvw ei;xe anakoinvuei; apo; thn prohgoy;menh xronia;, h istoseli;da ua oloklhrvuei; stadiaka;, v;ste na symperila;bei o;lew tiw baumi;dew ekma;uhshw thw ellhnikh;w glv;ssaw. ;Etsi brisko;maste sthn eyxa;risth uesh; na saw anakoinv;soyme o;ti h seli;da symplhrv;netai me to Beginners Course. Ektima;tai o;ti ua ei;nai e;toimh peri;poy sta te;lh toy dey;teroy trimh;noy, filodojv;ntaw na apotele;sei e;na shmantiko; boh;uhma gia ka;ue endiafero;meno. ;Opvw to prv;to me;row e;tsi kai ayto; ua ei;nai e;na poly; sy;gxrono, ey;xrhsto kai xrh;simo yliko; poy ua apotelei;tai apo; kei;mena, askh;seiw kai apanth;seiw tvn askh;sevn, kai ua synde;etai me o;lew tiw sxetike;w istoseli;dew toy BOS alla; kai; a;llew anti;stoixew ellhnike;w. Den ypa;rxei amfiboli;a o;ti pro;keitai gia e;nan poly; kalo; kai sy;gxrono tro;po ekma;uhshw, poy yposthri;zei thn proetoimasi;a toy mauhth; gia tiw ejeta;seiw, kauv;w toy di;nei th dynato;thta o;xi mo;no na epane;rxetai sto i;dio ue;ma, o;sew fore;w uevrei; aparai;thto, alla; kai na aytodioruv;netai, me;xri na katakth;sei to epi;pedo gnv;shw poy xreia;zetai. Ypenuymi;zoyme o;ti h diey;uynsh thw seli;daw ei;naiú Professional Support and Curriculum Directorate Term 2/

6 Hey, you technophobes! Can you knit? Can you make your washing machine do a cold wash and a slow spin? Can you buy a train ticket from a machine? Can you follow a recipe? Can you change a light bulb? Can you drive a car? Can you defrost meat in the microwave? Can you start the lawnmower? Can you turn up the air-conditioning? If you answered Yes to three or more of these questions, then you CAN use a computer! Amaze family and friends! Put your child to work as a tutor or be bold do it with a friend! Astonish others with your skills. No more excuses Reprioritise your professional development needs. This stuff is in the new K-10 languages syllabus. It s time to set aside an hour of your day to master some computer know-how. You ve looked at the CD-ROM case for long enough. Conquer your fears today! Write and send an Search for a topic on the Internet Start up a languages CD-ROM For help and advice to get you started, contact: Hilary Hughes PH FAX hilary.hughes@det.nsw.edu.au Next Challenge Programming the VCR Professional Support and Curriculum Directorate Term 2/