THE SUPERVISION OF IMPORTED FOOD PACKING MATERIALS

Transcription

1 6A THE SUPERVISION OF IMPORTED FOOD PACKING MATERIALS (Regulation of the Head of Drug and Food Control Agency HK.OO.OS dated April 13, 2009) BY THE GRACE OFGOD ALMIGHTY THE HEAD OFTHE DRUG AND FOOD CONTROL AGENCY OF THE REPUBliC OFINDONESIA, Considering: a. that to protect public health, food packing materials used for food packing production must meet safefood packing requirements; b. that any importoffood packing materialsto the Indonesian territory must be put under supervision; c. that based on the considerations in lettf=!r aand Jetter b, it is necessary to stipulatea Regulation of the Head of the Drugand Food Control Agency on the Supervisionof Imported Food Packing Materials; In view of : 1. law 23{1992 (BN 5320page 16A andso oo)on Health (Statute Book of , Supplement to StatuteBOOk NO. 3495); 2. law 7/1996on Food (Statute Book of , Supplementto Statute Book 3656); 3. law 8/1999 (BN 6321pages1A-7A andso on)on Consumer Protection (Statute Book of , Supplement to Statute Book 3821); 4. Government Regulation 69{1999 (BN 6370 pages14a-15aandso on)on Food Lables and Advertisements (Statute Bookof , Supplementto Statute Book 3867); Business News 7888/ Government...

2 7A 5. Government Regulation 28/2004 on Food security, Quality and Nutrition (Statute Book of , Supplement to Statute Book 4424); 6. Presidential Decree 10~/2001 on the Position, Task and Authority, and Organizational Structure and Work Mechanism of Non-Ministerial Govemment Agency ashas been several times amended the latestby Presidential Regulation 64/2005; 7. Regulation of the Head of the Drug and Food Control Agenc.y HK /2007 on Food packing Materials. DECIDES: Tostipulate : REGUlATION OF1HE HEAD OF THE DRUG AND FOOD CON TROL AGENCY ON THE SUPERVISION OF IMPORTED FOOD PAOONG MATERIALS. 6. Producer is any individual or corporate body, either in the form of legalentity or non-legal entityi engaged in the activity to process raw materials, basic materials, or semi-finished goods into food packages. 7. The Head ofthe Agency is the Head of the Drug and Food Control Agenc.y of the Republic of Indonesia. CHAP"TtR II REQUIREMENT AND PROCEDURE Article 2 (1) Importersand producers whoareto importfood packingmaterials to the Indonesian territoryshall file written applications to thehead of thedrug and Food Control Agenc.y. (2) Importersandproducers who have the rightto import food packing materials to the Indonesian territoryare only those holding import permits in accordance with the law. Q-lAPTERI GENERAL PROVISIONS Article 1 Referred to in this Regulation as : 1. Food packing materials are chemical substances used as basic materials and auxiliary materials offood packingmaterials. 2. Food packing materials arematerials used to pack. and/ or wrapup food,directlyor indirectlytouching food. 3. The import of food packing materials is the import of food packing materials to the Indonesian territory by land,sea andair. (3) Approval for the import of food packing materials is givenin writing by the Head oftheageocy. (4) The procedure of securing approval for the importof food packing materials referred to in paragraph (1) is to be stipulated by the Deputyfor food securityand Hazardous Material Control to the Head ofthe Agency. QW1T"ERID THE lypes OF FOOD PACKING MATERIALS Article 3 111e types of food packing materials allowed are those referred to in attachmentto this regulation. 4. Applicant is an importer and producer engaged in the importof food packing materials to the Indonesian customsarea. 5. Importer is acorporate body in the form of legal entity engaged in the importof foodpacking materials to the Ind'oneSlan customs area for further distribution and/ or own use for foodpacking. CHAPTERN FEES ON THE IMPORT OF FOOD PACKING MATERIALS Article 4 (1) Theapproval for the importof foodpacking materials referred to In Article 2 paragraph (3) is given by imposing feeson each item according to the law. Business News 7888/ (2) The.,-,~.

3 SA (2) The approval referredto in paragraph (1) is only valid for eachimport (shipment). CHAPTER V DEVELOPMENT Article 5 (1) The Drug and Food Control Agency shall require applicantsto documentany import, distributionand useof food packing materials as part of efforts to nurture them. (2) The documentation referredto in paragraph (1) shall be done properly. (2) The administrativesanctions referredto in paragraph (1) are in the form of : a. written warning; b. ban on the import of food packing materials referred to in Article 3 for the time being. CHAPTER IX lransmonalprovisions Artide9 With the stipulation of this regulation, all regulations related to food packing materials shall remain valid/ providedthat they do not contradictthis regulation. OiAPTERX CONQUSION Article 10 (1) Technical matters that havenot been governed in this regulationareto be stipulated separately. (2) This regulationshallcome into force as from the date of stipulation. Forpubliccognizance/ this regulation shall bepromulgated byplacing it in the State Gazette of the Republic ofindonesia. CHAPTER VI SUPERVISION Article6 The Drug and Food COntrol Agency shall supervise UJe import, distributionand use offood paddng materials by applicants referred to in this regulation. CHAPTERVU BAN Article 7 Applicants are bannedfrom importingfood packing materials referred to in Article 3 before securing approvalfrom the Head of the Agency. Q-lAPTERvm SANCTIONS Article8 (1) Violators of this Regulation shall be liable to administrative sanctions and/or criminal sanctions in accordance with the law. Stipulated injakarta on April 13/ 2009 THE HEAD OFTHE DRUG AND FOOD CONTROL AGENCY OFTHE REPUBUC OF INDONESIA, sgd. Dr. HUSNIAH RUBIANA THAMRIN AKIB, MS/ MKes, SpFK. Business NewS'7888/ ATTACHMENT.. <

4 -~~-_._---~ 9A ATIACHMENTTO REGULATION OFTHEHEAD OF THE DRUGANDFOOD CONTROLAGENCY OFllIEREPUBUCOF INDONESIA NO.HK ONlliESUPfRVISION OFIMPORTED FOOD PACKING MATERIAlS 1 (2-Alkenil) anhidridasuksinat (2-Alkenyl) succinic ant!ydrides in which I 2917, dalam gugus alkenil the alkenyl groups 2 (4-Klorobutena~2) trimetilamonium (4-Chlorobutene-2) trimethylammonium klorida : chloride 3 [a]-(p-nonllfenil)-w-hidroksi pen [aipnaj-tp-nonyjpnenyrj-omeqa UUOO (oksietilena) sultat, garam hydroxypoly (oxyethylene) sulfate, amonium atau natrium ammonium or sodium salt 4 [~}-Naftoj [beta]-naphthol ( 3-Kloroalil)-3, 5,7-triaza-t- 1-(3-Chloroallyl)-3,5,7-triaza-t- 2933, azoniaadamantana klorida azoniaadamantane chloride.._-,--_.. 6 1,1,2,2-Tetrakloroetilena 1,1,2,2-Tetrachlometilen I I 7.~ , l'-[(6-renir-l,3,5-tnazin-2,4-djjl) 1,l'-({6-Pl1enyJ-l,3,5-triazlne-2, diimino] bis-9, 1O-antrasen dion diyl)diimino]bis-9,10-anthracenedione Bis (3,5-di-tert~but;J-4-1,2-Bis(3,5-di-tett-butyl tudroksltudrostnnamoil) hidrazin hycroxyhydrocmnarnoynnvcrazma 9 1,2-Dibromo-2,4-disianobutana 1,2-Dibromo-2,4-dicyanobutane I _.-.. _._..._... --' 10 1,3,5-Trietil nexsantoro-t.a.s-trtazm,,3,5-trtethylhexahydro-1,3,5-tnazlne 29:$3.69.UUOO ,5-Trimetil-2,4,6-tris(3,5-di -ten- 1,3,5-Trimethyl.2,4.6-tris(3,5-dT-te~-" ,0000 butil-4-hidroksibenzil) benzena butyl-4-hydroxybenzyl} benzene 12 1,3,5-Tris(3.5-di -tett- butil-4-1,3,5-tris(3,5-di -terl- butyl-4- i hidroksibenzil) -5- triazin-2,4,6(1 H. hydroxybenzyl) -5- triazine-2,4,6(1 H, 3 3 H 5 H )trion H. 5 H )trjon~ 13 1,3,5-Tris( 3, 5-di -tert- butil-4-hidro- 1,3,5-Tris(3,5-di -tert- butyl-4-hydro ksihidrosinnamoil) heksahidro -s- xyhydrocinnamoyl) hexahydro -$triazin triazine ,5-Tris(4. tert-butil-3-hidroksi- 1,3,5-Tris(4- tert -butyl-3-nydroxy-2, dimetilbenzil)-1,3,5-triazin- dimethylbenzyl)-1,3,5-triazine-2,4,6-2,4,6-(1h,3h,5h)-trion (1H,3H,5H}-trione, I I 15 1,3,6.8-TetraazatrisikJo-[ ,6] 1,3,6,8-Tetraazatncyc'c-ls.z.t. 13,6] dodekana i dodecane 1.3-8ut"OO;;;;;;;I f,~:hjui;;;,edkil ~.69,OOo01 -k~ 16 i ,0000 Business News 7888/ Dibromo...

5 loa 17 1,3-Dibromo-5,5-dimetilhidantoin 1 1,3-dibrOmO-S,5-dimethYlhYdantoin (DBDMH) 18 1,3-Dihalo-5,5-dimetil hidarrtoin 1,3-Dihalo-5, 5-dimethyI hydantoin ,3-Propanadiol, 2-etil-2-(hidroksi 1,3-Propanediol.2-ethyl metil) (hydroxymethyl) 20 1,4 -Sikloheksana dimetanol 1,4 -cydohexane dimethanol ,4,4a,9a-Tetrahjdro-9, 10-1,4,4a,9a-Tetrahydro-9, antrasen-dion anthracenedione ,4-Dihidro-9,10- Disodium salt of 1,4-dihydro-9, dihidroksiantrasen, garam dihydroxyanthracene dinatrium I ~Siklooktadiena 1.5-Cyclooctadiene ~(2i-1~BenzoiriazOl 2-il)4~(1, 1, 3, 2-(2H-Benzotriazol-2-yl)-4-(1,1, 3, tetrametilbutil) fenol tetramethylbuthyl) phenol 25 2-(2H-Benzotriazol-2-i1)-4,6-bis(1-2-(2H-Benzatriazol-2-yl)-4, 6-bis( metil-1-feniletil}fenol methyl-1-phenylethyl)phenol 26 2-(4,6~Difenil-1,3,5-triazin-2-il)-5-2..(4.6-Diphenyl-1,3,5-triazin-2-yl) heksiloksi)fenol hexyloxy)phenol 27 2 ( 8-Heptadesenill -4, 5-dih idro-1 H- 2-(8-Heptadecenyl)-4, 5-dihydro-1 H imidezol'! etanol Imidazole-1 -ethanol 28 2-(Tiosianometiltio) benzotiazol 2-(Thiocyanomethylthio) benzothiazole ,2,4~Trimetll-1.3-pentanadlol 2,2,4-Tnmethyl-1,3-pentanediol diisobutirat diisobutyrate 30 _._---- 2,2'-Metilenabis (6-(2H- 2,2'~Methylenebjs(6-(2H-benzotriazol benzotriazoi-2-il)-4-(1,1,3,3.- 2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethyl buthyi) tetrametilbutil) fenol) phenol) 31 2,2'-(1,2-Etendiil di'-4,1-fenilena) 2,2'..(1,2-Ethenediyl di'-4,1-phenyfene) bis(benzoksazol) bis(benzoxazole} 32 2,2'~[1,2-Et~madjil bis(oksi-2,1-2,2'-[1,2-ethanediylbis(oxy-2, feniiena azo)] bis{n-(2,3-dihidro -2- phenyleneazo))bis[n-(2,3-dihydro -2- okso-1 H-benz irnidazol-5-it)]-3- oxo-1 H-benzirnidazol-5-yl)]-3-oxookso-butanamida (C.1. Pigmen butanamide (C.I. Pigment Yellow 180) kuning 180} I Business News 7888/

6 l1a Indonesian Neme English Nam. Headings 33 2,2'-Etilidenabis(4,6-di- tert- 2,2'-Ethylidenebis(4,6-di- ten butilfenol) butylphenol) '-Metilenabis (6 -ten- butil '-Methylenebis (6 -tett- butyl etilfenol) ethyl phenol) 35 2,2'-Meti Ienabis(4-metil-6 -ten- 2,2'-Methylenebis(4-methyl-6 -tert butilfenol) butylphenol) 36 2,2'-Metilenabis,(4-metil-6- tort - 2,2'-Melhylenebis(4-methyJ-S- tert butilfenol) rnonoakrilat butyjphenol) monoacrylate 37 2,2'-Metilenabis[6-( 1-metilsik10-2,2'-Methylenebis[6-(1-methylcyclo heksil)- p- kresolj hexyl)- p- cresol] 38 2,2'-Oksamidobis[etiI3-(3,5-di- tert 2.2'-Oxamidobis[ethyl 3-(3,5-di- ten butil-4-h idroksifenil)propionat] buty 1-4-hydroxyphenyl)propionate] 39 2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamida 2,2-Dibromo-3-nitrilopropionamide ,4-Bis(dodesiltio) metil-6-2,4-bis(dodecylthio) methyl metilfenol rnetnyipnenot 41 2,4-Dimeti 1-6-(1-2,4-dimethyl-6-( metilpentadesil)fenol methylpentadecyf)phenor 42 2,5-Di-tert-butil hidrokuinon 2,5-Di-tert-butyl hydroquinone _.- --"-- --~ ~ i,6=sls(l-metilhe'ptadesil) -p=-t<resol 2,6-Bis(1-methyltleptadecyh -p~cresol I---'~ 44 2,6-Bis(dimetilaminometil) 2,6-Bis(dimethylaminomethyl) sikloheksanon cyclohexanone 45 2,6-Di -ton- butil-4-etilfenol 2,6-Di -tcrt- butyl-4-ethylphenol ,6-Di(a metil benzif)-4-metif fenol 2,6-0 i(a-methyl benzyl )-4-methyI phenol ,6-Di-tert-butil-4-sek-butilfenol 2,6-di-tert-butyl -4-sec-butylphenol Bis(3,5-dimetil fenil) antra 2,9-bis(3, 5-dimethylphenyl) (2,1,9-def: 6,5,10-d'e'f) anthra(2,1,9-def:6,5,10- diisokuinolin-1,3.8,10(2 H, 9H)- d'e'f)diisoquinoline-1,3,8,10(2 H, 9H)- tetron (C.l. Pigmen merah 149) tetrone (C.l. Pigment Red 149) Business News 7888/ ,9=Bis..."'.

7 51 2,9-Dimetil antra (2,1,9-def: 6.5,10-2,9-Dimethylanthra (2,1,9-def:6,5, d'e'f)diiso kuinolin-1,3,8,10 d'e'f')diisoquinoline-1,3,8,10 (2H,9H)- (2H,9H)-tetron (C,I. Pigmen merah tetrone (C.1. Pigment Red 179) 179) 52 2-[4,6-8is(2,4-c1imetilfenil)-1,3,5-2-[4,6-Bis(2,4-dimethylphenyl)-1,3, triazin-2-ij]-5-(oktiioksi)fenol triazin-2-yl]-5-(oclyloxy)phenol._-~~~- COmpounds 49 2,9-Bis(4-(fenilazo)fenil) antra 2, 9-bis( 4-(phenylazo)phenyl) anthra (2,1,9-def:6,5,10- (2,1,9-def:6.5,1 O-d'e'f)diisoquinolined'e'f)diisokuinolin-1,3.B.10(2H, 1,3,8,10(2H. 9H)-tetrone (C. I. Pigment 9H)-tetron (C.1. Pigmen rnerah 178) Red 178) Dikloro-5, 12-dihidro kuinon[2,3-2,s-dichioro-5,12-dihydro quinone[2, b] akridin-7,14-dion (C.1. Pigmen b]acridine-7,14-dione (C.1. Pigment Red merah 202) 202) 53 2-Bromo-2-nitro-1,3-propanadiot 2-Bromo-2-nitro-1,3-propanediol Bromo-2-nitropropana-1,3-diol 2-Bromo-2-nitropropane-1,3-diot romo-4'-hidroksiasetofenon 2-Bromo-4'-hydroxyacetophenone Butil-2-etil-1,3-propanadiol 2-butyl-2-ethyl-1,3-propanediol Etil-2-(hidroksimetil)-1,3-2-Ethyl-2-(hydroxymethyl)-1, propanadiol (Trimetilolpropana, propanediol (Trimethylolpropane, TMP). TMP) 58 2-Hidroksi-4 -n -oktoksi- 2-Hydroxy-4 -n -octoxy-benzophenone benzofenon 59 2-Hidroksl-4-isooktoksi- 2-Hydroxy-4-isooctoxy-benzophenone benzofenon. Nama CAS: Metanan, Chemical Abstracts (CA) name: [2-hidroksi-4-(isooktiloksi) fenil]fenil Metha none, [2-hyd roxy-4-(isooctyloxy) phef!y!j..e.t!enyl 60 2-Hidroksietil rnetakrilat 2-Hydroxyethyl methacrylate w._ Metil-4.6-bis-[(oktiltio)metil] fenol 2-Meth yl-4,6-b is-i( octylthio)methyi] phenol 62 2-Meti1-4-isotiazol in-3-on 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one _- _ _~ I.-J I j Business News 7888/ Metilena..."...

8 lja 63 2-Metilena bistiosianat 2-MethylenebisthibCyanate Melilena-4-isotiazolin-3-on 2-Methyl-4-isothiazotin-3-one Nitrobutil bromoasetat 2-Nitrobutyl bromoacetate Piridinatiol-1-oksida, garam 2-Pyridinethiol-1-oxide, sodium salt natrium 67 2-Sulfoetil rnetakrilat, garam 2-Sulfoethyl methacrylate, sodium salt natrium 68 3,3'-[(2,5-Dimetil-1,4-3,3'-[(2,5-Dimethyl-1, fenilena)bis[imino( 1-asetil-2-okso- phenylene)bis[imino(1-acetyl-2-oxo-2,1 2,1 etanadtil) azo]]bis[4-kloro-n-(s- ethanediyl) azo]]bis[4-chloro-n-(5- kloro-2-metilfenil)benzamida] chloro-2-methylphenyf)benzamid) Bis(4-klorofenil)-2,5-dihidro- 3,6-Bis( 4-chlorophenyl)-2,5-dihydro piroio{3,4-c] pirol-1,4- dion (C.I. pyrrolo[3,4-c]pyrrole-1,4- dione (C.I. Pigmen 254) Pigment 254) 70 3,9-Brs{2,4-bis(1-metil-1-3,9-8 is[2,4-bis( 1-methyl , feniletil)fenoksi]-2,4,b,10-tetraoksa- phenylethyl)phenoxyj-2,4,8,1o-tetraoxa- 3,9-difosfaspiro[5.5]undekana, 3,9-diphosphaspiro[5.5)undecane, yang mengandung tidak lebih dari which may contain not more than 2 2 % (bib) triisopropanolamina percent by weight of triisopropanolamine 71 3,9-Bis[2-{3-(3- tert -butil-4-3,9-bis[2-{3-(3- ten -butyl-4-hydroxy hidroksi-5-metilfenil)propion iloksi}- methylphenyl)propionyloxy}-1,1-1,1-dimetiletil]-2,4,8,10- dimethylethyl]-2,4,8, 10- tetraoksaspiro[5,5]undekana tetraoxaspiro[5.5]undecane 72 3-Kloro-2-hidroksi propil trimetil 3-Chloro amonium klorida hydroxyprqpyltrimethylammonium chloride 73 3-Piridin karbonitril, 4-metil-2,6-3-Pyridinecarbonitrile, 4-methyl-2, bis[(4-mctilfenil) amino]-5-[{2- bis[(4-methylp henyl)amino]-5 [[2- (trifluorometil)- fenil]azo] (trifluoromethyl)- phenyl]azo] 74 4,4'-Bis(4-anilino-6 mew etanol 4,4'-Bis(4-anilino-6 methyl ethanol amina-a-triazin-2 i1amino)- 2,2'- amine-a-triazin-2 ylamino)- 2,2'-stilbene stilbena, garam dinatrium disulfonic acid, disodium salt 75 4,4'-Bis(a,a-dimetilbenzil) 4,4'-Bis(a,a difenilamina dimethylbenzyl)diphenylamine Business News 7888/ ,4 -autllidenabis...

9 14A '-Bulilidenabis(6 -tert- butil-m- 4,4'-Butylidenebis(6 -ten- butyl -m kresol) cresol) '-lsopropilidendifenol alkil(c'2-4,4' -Isopropylidenediphenol alkyl(c C 15 ) fosfit C,s) phosphites.-., ,4'-Metilenabis (2,6-di -iett- butil- 4,4'-Methylenebis (2,6-di -tert- butyl renal) phenol) 79 4,4'-SikloheksilidE!nabis(2-4,4'-9yclohexylidenebis( sikloheksilfenol) cyclohexylphenol) 80 4,4-Tiobis(6 -tett-butil -m- kresol) 4,4-Thiobis(6 -tett- butyl -m- cresol) ,5,6,7-Tetra kloro-2-[2-(4,5,6,7-4,5,6,7-tetra chloro-2-[2-(4,5,6,7-tetra tetra kloro-2, 3-di hidro-1,3- diokso- chloro-2,3-di hydro-1,3- dioxo-1h-inden- 1H-inden-2il) -8-kuinoliniIJ-1 H- 2yl) -8-quinolinyl]-1 H-isoindole-1,3 {2H)- isoindol-1,3 (2H)-dion, CI Pigmen dion (CI Pigment Yellow 138) kuning ,S-Dlkloro- 2-n-oktil-3(2H)- 4,5-dichloro- 2-n-octyl-3(2H) isottazoton isothiazolone 83 4, 5-Dikloro-2~((5-hidroksi-3-metil-1-4,5-Dichloro-2-«(5-hydroxy-3-methyl (3-sulfofenil)-1 H-pirazol- 4 (3-sulfophenyl)-1 H-pyrazol- 4 i1)azo)benzena asarn sulfanat, yl)a.w)benl:ene sulfonic acid, calcium (1:1), garam kalsium(c.1. Pigmen salt(1:1), (C.1. Pigment Yellow 183) kuning 183) 84 4-[[4,6-Bis(oktiltio)- s -tnazin-z- 4-[[4,6-Bis(octylthio)- s -triazin-z il]amino]-2,6-di- tert -butilfenol yl]amino]-2,6-di- tert -butylphenol 85 4-[[5-[[[4-(Aminakarbonil) fenil] 4-[[5-[[[4-(Aminocarbonyl) phenyl] amino} karbonit]- 2-metoksi fenil] amino} carbonyl}- 2-methoxy phenyl] azo]-n-(5-kloro-2,4-dimetoksi fenil)- azoj-n-(5-ch loro-2,4-d imethoxy phenyl)- 3-hidroksi- 2-naftalen- 3-hydroxy- 2-naphthalene-carboxamide karboksarnida (C.l. Pigmen merah (C.I. Pigment Red 187) 187) 86 4-[2-[2-(2-Alkoksi (C12-'cfS)' 4-[2-[2-(2-Alkoxy (C12- C15) ethoxy) etoksi) etoksi]etil] dinatrium ethoxy]ethyl] dlsodiurn sulfosuccinate. sulfosuksinat. R7 4-Bromoaseloksimetil-m-dioksolan 4-Bromoacetoxymethyl-m-dioxolane Kloro-3-metilfenol(p-klorome- 4.chloro-3-methylphenol(p-chlorome takresol) tacresol) Business News 7888/ S.12-Dihidro...

10 15A 89 5, ~ 2-Dihidro-2,9-dimetilkuino[2,3-bl 5,1 ~-Dihydro-2,9-dimethylquinoI2, akridin-7,14-dion.atau Kuino [2,3- b]acridine-7, 14-dione (CL Pigment Red bjakridin-7, 14-dion,5,12-dihidro- 122) also known as 2,9-2,9-dimetil. (C.I. Pigmen merah Dimethylquinacridone. 122), juga dikenal sebagai 2,9- Dimetilkuinakridon 90 5,5-Bis(bromoasetoksimetil) m- 5,5-Bis(bromoacetoxymethyl) m dioksana dioxane 91 5,5-Dimetilhidantoin (DMH) 5,5-Dimethylhydantoi'n (DMH) [(2. 3-0ihidro-6-metil-2-okso-1H- 5-{(2,3-0ihydro-6-methy1-2-oxo-1 H benz imidazol-5-il)azo]- 2,4,6(1 H, benzimidazol-5-yl)azo]- 2,4,6(1H, 3H, 3H,5H)-pirimidintrion 5H)-pyrimidinetrione 93 7-{2H-Nafto[1,2-d] tria2oj-2-i1)-3-7-(2h-naphtho[1.2-djtriazol-2-yl) fenil kumarin phenylcoumarin Q-A.ntrakuinon 9,to-Anthraquinone Agarose yang dibuat terikat silang Agarose, cross-linked with dengan epiklorohidrin dan epichlorohydrin and derivatized with diderivatisasi dengan 1A-butana 1,4-butane sultone, supported on sutton, direkatkan pada bantatan tungsten carbide beads. tungsten karbida 96 Akrilamida dan [2-(metakriloiloksi) Acrylamide and [2-(methacryloyloxy) etil]trimetilamonium metil sulfat ethyl]trimethylammonium methyl sulfate 97 Atkenil (C16-C18) dimetiletil- Alkenyt (C16-C1B) dimethyl ethyl~ amonium bromida ammonium'bromide 98 Alkohol dari asam lemak, sintetik Fattyalcohots, synthetic Alkonel etoksilat Atcohotethoxylate Alkohol tinier primer teretoksilasf Ethoxylated primary linear alcohols of menggunakan Iebih dari 10% (bib) greaterthan 10% ethylene oxide by etilena oksida weight Business News 7888/ Alum..

11 0_ 16A 101 I Alum (sulfatganda dari aluminum Alum(double sulfate of aluminum and dan amonium, kalium, atau ammonium, potassium, or sodium) natrium) 103 Aluminium asetat Aluminum acetate , 104 Aluminium hidrat Aluminum hidrate Aluminium hidroksida magnesium Aliminum hydroxide magnesium hidroksida karbonat (Hidrotalsit) hydroxide carbonate (Hydrotatcite) 106 Aluminium litium karbonat Aluminum lithium carbonate hydroxide hidroksida trihidrat trjhydrate 107 Aluminium mono-, di-, dan Aluminum mono-, di-, and tristearate tristearat 108 Aluminium silikat (Kaolin) AlumInum silicate (China clay) Amonium glukoheptonat Ammonium glucoheptonate Amonium persulfat Ammonium persulfate Amonium tiosulfat Ammonium thiosulfate Antra {2,1,9 def : (6,5,10 d'e'f) Anthra(2,1,9def : (6,5,1 Qd'e't), diisokuinolin 1,3,8,10 (2H,9H)- diisoquinoline 1,3,8,10 (2H,9H)- tetron tetron (C.I. Pigmen Violet 29) (C.I. Pigment Violet 29) 113 Antranilamida. Nama CAS nya Anthranilamide. The Chemical adatah 2-aminobenzamida Abstracts Service (CAS) name is 2- aminobenzamide 114 Asam 1,2-sikloheksana 1,2-Cyclohexanedicarboxylic acid, OOסס dikarboksilat, garam kalsiulll (1:1), calcium salt (1:1), (1R, 2S)-rel (1R,2S)-rel 115 Asam 12-hidroksi stearat 12-Hydroxystearic acid OOסס Asam 4,4'-bis{4-anilino-6-dietanol 4.4'-Bis(4-anilin0-6:<iiethanol'amine-a amina-a-triazin-2-i1 amino)-2,2'- triazin.2.ylamino)-2,2'-stilbene disulfonic stiloona disulfonat, garam acid, disodium sail dinatrium Business News 7888/ Asam...!

12 17A 117 Asam 4-kloro-2-[[5-hidroksi-3~metil- 4-Chloro-2-[[5-hYdroxy-3-methyl-1-( (3-sulfofenil)-1H-pirazol-4- i1jazoj- sulfophenyl)-1 H-pyrazor-4-. yl)azoj-5-5-meti! benzena sulfonat, garam methyl benzene sulfonic acid, calcium kalsium (1 :1); (C.I.Pigmen kuning salt (1:1); (C.I.PigmentYellow 191) 191) 118 Asam 4-kforo-2-[[5-hidroks;-3-metil- 4~Chloro-2-{[5-hydroxy~3-methyl-1-{ (3-sulfofenil)-1 H-pirazol-4- il]azo]- sulfophenyl)-1 H-pyrazol-4- yl]azoj-5-5-metil benzenasulfonatgaram methyl benzenesulfonir: acid, diamonium. (1:2): {CI Pigmen diammonium salt (1:2): (CI Pigment kuning 191:1) Yellow 191:1) 119 Asam benzenasulfonat, 2,2'-(1,2- Benzenesulfonic acid, 2,2'-(1, etendih) bis(5-«4-(bis(2- ethenediyl)bis(5-«4-(bis(2- hidroksietil)amino)-6-((4- hydroxyethyl)amino)-6-((4- sulfofenil)amino)-1, 3,5-triazin -2- sulfophenyl)amino)-1,3,5-triazin -2- il)amino)-, garam tetranatrium yl)amino)-, tetrasodium salt 120 Asam benzoat, 4-«2-hidroksi- 6- Benzoic acid, 4-«2-hydroxy- 6-sulfo sulfo-1 -naftalenil)azo, - garam naphthajenyj)azo) -strontium salt (2:1», stronsium (2:1», (C.1. Pigmen (C.1. Pigment Orange 79) Orange 79) 121 Asam Dodesilbenzena sulfanat Dodecylbenzene sulfonic acids Asam etilenadiamina tetraasetat, Ethylenediamine tetraacctic acid garam tetranatrium tetrasodium salt 123 Asam etilenadiaminatetra asetat, Etilendiaminetetraacetic acid, sodium garam natrium salts. 124 Asam etilenadiaminatetraasetat EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) dan garam natrium dan/atau and its sodium and/or calcium salts; kalsium 125 Asam fosfat Phosphoricacid Asam isoftalat(asam dimetil Isaphthalicacid or dimethyl isophthalate isoftalat) 127 Asam itakonat Itaconic acid Asam lemak (C12-e18) Fatty acid (C12-C18)'diethanolamide dietanolamida 129 Asam lemak tal N,N- N,N.Oiisopropanolamide of tallow fatty diisopropanolamida acids Business News 7888/ QAsam...

13 l8a 130 Asam levulinat terklorinasi Chlorinated levulinic acids f ,. _.-- ~31- Asam a-ftalat dimadifikasi isolat a-phthalic acid modified hydrolyzed soy protein kedelai terhidrolisis protein isolate, 132 Asam oleat - sulfat. garam Oleic acid, sulfated, ammonium, amonium, kalium, atau natrium potassium, or sodium saft 133 Asam oleat direaksikan dengan N- Oleic acid reacted with N-alkyl-{C alkil-(c16-e18) trimetilenadiamina C18) trimethylenediamine 134 Asam poliglikolat Polyglycolic acid Asam sebakat {asam t.s-oktana Sebacic acid (1.8--octanedicarboxylic dlkarboksilat) acid) 136 Asetil peroksida Acetyl peroxide Asetiltributil sitrat AcetyJtributyl citrate Azodikarbonamida Azodicarbonamide Barium sulfat Barium sulfate BentoM Bentonite Sentonittermodifikasi dengan ion Bentonit, modified with 3-di methyl di metil dioktadesil amonium dioctadecyl ammonium ion 142 Sentonit, dimodifikasi dengan ion Bentonite, modified with dimelifdioktadesilamonium dimethyldioctadecylammonium ion Benzoil peroksida Benzoyi"peroxide Besi (JJ) amonium sulfat Ferrous ammonium sulfate Bes; (III) klorida Ferric chloride Besi oksida Iron oxides Besi oksida atau burnt umber" Iron oxides or burnt umber Business News 7888/ Situ.

14 19A 148 Siru fta/asianin (C.I. pigmen biru Phthalocyanine blue (C.I pigmentblue , 1q:1, 15:2, 15:3, dan 15:4; C.L 15,15:1,15:2,15:3, and 15:4; C.I ) 74160) 149 Sis(p-etil benzilidena) sorbitol Bis(p-ethyl benzylidene) sorbitol , Boron nitrida Boron nitride romin klorida (BrCI} Bromine chloride (BrCI} BuWoleat, sulfat, garam amonium, Butyl oleate, sulfated, ammonium, kalium, atau 'natrium; potassium, or sodium salt: 153 Butilbenzll ftalat Butylbenzyl phthalate (BSP) Butiroldehida Butyraldchydc C.1. Pigmen kuning 163 CI. Pigment Yellow C.I, Pigmen merah 38 (CI No CI Pigment red 38 (CI No 21120) ) 157 Campuran garam /itium dari asam A mixture of the lithium salts of stearic stearat (69,5% bib), asam patrmtat acid (69.5 weight percent), palmitic acid (25,8 % bib), asam miristat (1,6 % (25.8 weight percent), myristic acid (1.6 bib), asam arakidonat (1 % bib), weight percent), arachidonic acid (1 dan asarn karboksilat lain (2.1 % weight percent), and other carboxylic bib) acids (2.1 weight percent). 158 Campuran hidroksimetil-5,5- Hydroxymethyl-5,5-dimethylhydantoin, dengan 1,3-bis(hidroksimetil}-5,5- mixture with 1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5- dimetilhidantoin (1:1) dimethylhydantoin (MMDMH) (1:1) 159 Campuran hldroksimetil-5,5-dimetil Hydroxymethyl-5,5-dimethylhydantoin, hidantoin dan 1,3- mixed with 1,3-bis(hydroxymethyl)-5,5- bis(hidroksimetil}-5, 5~ dimethylhydantoin dimetilhidantoin 160 Campuran hidroksimetil-5,5- An approximately 1:1 ratio mixture of dimetilhidantoin dan 1.3- hydroxymethyl-5,5-dimethylhydantoin bis( hidroks imetil)-5,5- (MMDMH) and 1,3-bis(hydroxymethyl)- dimetilhidantoin dengan rasio 1:1, 5,5-dimethylhydantoin (DMDMH), mengandung dimetilhidantoin containing up to 8.5 percent by weight hingga 8.5 % (bib) dimethylhydantoin. Business News 7888/ Camguran...

15 161 Campuran hidroksimetil-5,5- Hydmxymethyl-5,5-dimethylhydantoin dimetilhidantoin dengan 1,3- (MMOMH), mixture with 1,3- bis(hidroksimetil)-5,5~ bis(hydroxymethyl)-5,5- dimetilhidantoin dimethylhydantoin (OMDMH) 162 Campuran LOPE dan LOPE A blend of LOPE and LOPE grafted with dicangkok dengan vinyltrimethoxysilane (LOPENTMOSviniltrimetoksisilan (LDPENTMOS- LOPE) LOPE) 163 Campuran N,N-dioleoil N.N.Dioleoylethylenediamine, N,N etilenadiamina, N,N-dilinoeoil- dilinoeoyl-ethylenediamine. and N- etilenadiamina, dan N-oleoil-N oleoyl-n-linoleoyl-ethylenediamine linoleoil-etifenadiamina mixture 164 Campuran natrium Sodium dichloroisocyanurate and dikloroisosianurat (85-94 % bib) sodium bromide mixture containing 85- dan natrium bromida (5-9 % bib) 94 weight-percent sodium dichloroisocyanurate, and 5-9 weightpercent sodium bromide. 165 Campuran polietilena glikol (400) Campuran 49% bernt polyethylene monooleat dan polietilena glikol glycol (400) monooleate dan 34% berat (400) dioleat(dengan. polyethylene glycol (400) dioleate perbandingan 49:34 %blb) 166 D&C rnerah NO.7 dan turunannya D&C Red 7 and its lakes Di(2-etil heksil) adipat Di(2-ethylhexyl)adipate (DEHA) Di(2-etil heksil) ftalat Di(2-ethyt hexyl)phthalate (DEHP) Di(2-etilheksil) azelat Oi(2-ethylhexyl) azelate Di(C7,C9 -alkil) adipat Oi(C 1 C9-alkyl) adipate Di(p-tolilidena) sorbitol Di~tolyljdene) sorbitol Dibenzilidena sorbitol Dibenzy/idene sorbitol Dlbutil ftalat Dibutyl phthalate Dibutil sebakat Dibutyl sebacate Business News 7888/ idesil.

16 21A 175 Didesil ftalat Didecyl phthalate Dietanolamina Oiethanolam;ne o ietii ftalat Oiethyl phthalate Dietilena glikol dibenzoat Diethylene glycol dibenzoate Dietilena glikol mono butb eter Dietilen glycol mono butylether Oietilena glikol monobenzoat Diethylene gfycol monobenzoate Dietilena glikol monoetil eter Diethylene glycol monoethyl ether Dietilenatriamina Diethylene triamine Difenil ftatat Diphenyl phthalate Difenilamina Diphenylamine Difenilamina terstirenasi Styrenated diphen ylamine Diheksil flalat Dihexyl phthalate Dihidroksi diklotodifenil metana Dihydroxy dichlorodiphenyl methane ~~ 188 Diisodesil ftalat Diisodecyl phthalate (DIDP) Diisononi/ adipat Oiisononyl adipate Diisononil flalat Diisononyl phthalate (DINP) Dikalium dan dinatrium etilena bis Dipotassium and disodium (ditiokarbamat) ethylenebis(dithiocarba-mate) 192 Dimer ketena alkil Alkyl ketene dimers BusJne$sNews 7888/ }Dimer...

17 22A 193 Dimer a-metilstirena dar; (2,4- Alpha-methylstyrene dimer (2, difonij-4-metit-1-pcntono dongan Diphenyl-4-methyl-1-pentene; Benzene, benzena, 1,1'-(1,1-dimetil-3-1.1'-(1, 1-dimethyl-3-methylene-1,3- metilena-1,3-propandiil) bis- propanediyj}bis- 194 LJlmetil suttorsottatat. garam Dimethyl sultoisophtnalate, sodium salt natrium, nama CAS asarn 1,3- (DMSIP). (The CAS nomenclature is benzenadikarboksilat, 5-sulfo-, 1,3-1,3-Benzenedicarboxylic acid, 5-sulfo-, dimetil ester, qaram natrium 1,3-dimethyl ester, sodium salt.] 195 Dimeti 1-2,6-naftalenadikarboks ilat Dimethyl-2.6-naphthalene dicarboxylate atau asam 2,6-naftalena (NOC) or 2,6-naphthalene dicarboxylic dikarboksilat acid (NDA) 196 Dimetilaminoetil metakrilat Dimethylaminoethyl methacrylate Dimetilol etilena urea Dimethylol etnylene urea Dimetilpolisiloksan DimethylpoJysiloxane Di-n-alkil adipat daric6,c8,c10 Di-n-alkyl adipate made from C6 C (dominasi C8 dan C10) atau lemak C10 (predominately C8 and C10) or caalkohol sintetis CB-C10 C10 synthetic fatty alcohols 200 Dinatnum 4-isodesil sulfo suksinat Disodium 4-isodecyl sulfo succinate Dmatrlum etllena mamma tetra DisocHum EDTA asetat 202 Di -n-hel<silazelat Di-n-hexylazelate Di-n-ol<:til sebakat Di-n-octyl sebacate Dipropilena glikol dibenzoat Dipropylene glycol dibenzoate Disetil peroksidikarbonat Dicetyl peroxydicarbonate ~ Disikloheksil ftalat Dicyclohexyl phthalate (DCHP) Oisikloheksilamina nitrit Dicyclohexylamine nitrite Business News 7888/ DHert-Amil...

18 ~_._ A 208 Oi-terl-Amil peroksida Di-tert-amyl peroxide DHert-butfl hidrokinon DHert-butyl hydroquinone Oodesil ftalat Dodecyl phthalate Erukamida (erusilamida) Erucamide (erucylamide) Ester 2-siano-3,3-difenil-asam 2-2-Cyano-3,3-diphenyl-2-propenoic acid propenoat 2-etilheksil 2-ethylhexyl ester 213 Ester alkomol polihidrat dari asam Polyhydric alcohol esters of long chain monobasa rantai panjang monobasic acids. 214 Ester alkohol polihidrat dari asam Polyhydric alcohol esters of oxidatively lilin montan yang dimurnikan refined (Gersthofen process) montan secara oksidasi (Gerstofen wax acids process) 215 Ester asarn 1,4 1,4 Benzenedicarboxy/ic acid, bis( benzenadikarboksilat - bis[2~(1, 1- (1,1-dimethylethyl}-6-[[3-(1,1~ dimetiletil)-6-[(3-(1,1-dimetiletil)-2- dimethylethyl)-2-hy-droxy-5- hidroksi-5-metilfenil}metil]-4-metil- methylphenyl]methyl)-4-methylfenil} phenyl]ester 216 Ester asam 2-Propenoat, 2-siano- 2-Propenoic acid, 2-cyano-3,3-diphenyl ,3-difenil-,2,2-bis{[(2-siano-1-,2,2-bis{[(2-cyano-1-oxo~3, 3-diphenylokso-3, 3-difenil-2-2-propenyl)oxy]methyl}-1,3-propanediyl propenil)oksi]metil}-1,3-propanediil ester 217 Ester asam 4-suJfosuksinal Sulfosuccinic acid 4-ester Ester asam 4-su/fosuksinat Sulfosuccinic acid 4-ester dengan poly dengan poli etilena glikol nonilfenil etilen glycol nonylphenyl ether, eter, garam dinatrium dlsodium salt 219 Ester asam benzenapropanoat- Benzenepropanoic acid, 3,5~bis(1, ,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroksi, djmethylethyl)-4-hydroxy~, octadecyl oktadesil. Zat ini dikenal sebagai esterthe FCS is also known as oktadesil 3,5-di-tert-butil-4- octadecyl 3,5-di-tert-butyl-4- hidroksihidrosinamat hydroxyhydrocinnamate Esterasam benzenapropanoat, Benzene propanoic acier-3,5-bjs{1:1 ~ ,5-bis(1,1-dimetiletil)-4-hidroksi, dimethylethy')-4~hydroxy, C13-C 15 alkil C13-C15 bercabang dan llnier branched and linear alkyl esters Business News 7888/ Ester..

19 24A 221 Ester asam butandioat, suif0-1,4- Butanedioic acid, sulfo-1,4-di-(c9-c di-(alkil C9-C11), garam arnonium alkyl) ester, ammonium salt (also known uuga dikenal sebagai ester asam as butanedioic acid, sulfo-1,4-diisodecyl butanadioat, sutto-t A-diisodesll, ester, ammonium salt) qararn amonium) 222 Ester asarn diasetiltartarat dari tal Diacetyltanarlc acid ester' of tallow mono-gliserida mono-glyceride. 223 Ester asam lemak C14-C20, dengan pentaeritritol Fatty acids, C esters with pentaerythritot Ester asam oktadekanoat 2-[2- Octadecanoic acid 2-[2-hydroxyethyl) hidroksietil) okta desilamino] etil, octadecylamino] ethyl ester, (oktadesmmtno) dietilena distearat, (octadecyllmino) diethylene distearate, dan oktadesil bis(hidroksietil) and octadecyl bis(hydroxyethyl) 'amine arnina 225 Ester asem oktadekanoat-metil Octadecanoic acid, methyl ester r-m-- Ester asetat dihasilkan dari alkoho! Acetate esters derived from synthetic rantai lurus sintetis straight chain alcohols 227 Ester dietilena glikol dan Diethylene glycol ester of the adduct of pumpunan (adduct) terpena dan terpene and maleic anhydride anhidrida maleat 228 Esteretil asam 2-propenoat 2-2-Cyano-3,3-diphenyl-2 propenoic acid siano-3,3-difenil- ethyl ester 229 Ester metil ester mono-, di-, dan Methyl esters ofmono-, di-, end tripropijena glikol tripropylene glycol 230 Ester polioksietilena (15 mol) dari Polyoxyethylene (15 mols) ester of rosin rosin 231 Ester polioksietilena (minimum 12 Polyoxyethylene (minimum 12 moles) mol) dari min yak tal (30%-40% ester of tall oil (30%-40% rosin acids) asarn rosin) 232 Ester stearat dan asam palmitat Esters of stearic and palmitic acids Etanolamina Ethanolamine Etilena bis(oksietilena)-bis-(3- ten- Ethylenebis(oxyethylene) bis-(3- ten butil-4-hidroksi-5- metilhidrosinnamat) butyl-4-hydroxy.5- methylhvdrocinnamate) Business News 7888/ Etilena.

20 25A 235 Etilena glikol Ethylene glycol Etilendiamjna Ethylenediamine Fenil-a- dan/atau fenil-13-naftilamina Phenyl-a-andlor phenyl-b naphthylamine 238 Fenil-l3-naftilamina Phenyl-13-naphthylamine Garam amonium dari asam oleat Ammonium salt of epoxidized oleic acid, terepoksidasi, dihasilkan dari asam produced from epoxidized oleic acid a/eat terepoksidasi (terutama asam {predominantfy dihydroxystearic and dihidroksi stearat dan asetoksi epoxidized oleic acid (predominantly hidroksi asam stearat) dihydroxystearic and acetoxyhydroxystearic acids} 240 Garam dietanolamina dan mono - Diethanolamine salts of mono- and bis dan bis (1H,1H,2H,2H- (1H,1H,2H,2H-perfluoroalkyl) pernuoroanou fosfat phosphates 241 Garam kalsium asam Benzenesulfonic acid, 4-{[1-[[( benzenasulfonat, 4-[[1-[{{2- methyjphenyl)amino]]carbonyl]-2- metilfenil) amino)] karbonil]-2- oxopropyl]azo]-3-n itro-, calciu m salt oksopropil]azo]-3-nitro-, (2:1). (C.1. (2:1). (C.1. Pigment Yellow 62). Pigmen kuning 62) :l42 Garam natrium sultat dan {7 rnoi Sodium sulfate salt of ethoxylated ( etilena oksida) n- dan iso-undesil moles of ethylene oxide) n- and isoalkohol(c11) leretoksilasi undecyl alcohol (C11) 243 Garam natrium sunat dari alkohol Sodium sulfate salt of etnoxyiateo and teretoksilasi dan isoundesil alkohol isoundecyl alcohol (C 11) (C11) 244 oararn pentanatrium dari Pentasodium salt of diethylenetriamine dielilenatriamina pentaasetat pentaacetate 245 Glioksal Glyoxal Gliseril laktostearat Glyceryllactostearate Gliseril mono-1,2-hidroksistearat Glyceryl mono-1,2-hydroxystearate Business News 7888/ R (.;1ic;priL._...

21 Ca~ 248 Gliseril monobutil risinoleat Glyceryl monobutyl ricinoleate Gliseril monokaprat Glyceryl monocaprate Gliseril monorisinoleat Glyceryl monoricinoleate Gliseril tri-( 12-Cfsetoksi-stearat) Glyceryl tri-(12-acetoxy- stearate) Gliseril tribenzoat Glyceryl tribenzoate Gliserin, sinletik Gliserin, sintetik Glutaraldehida Glutaraldehyde Gom guar natrium karboksimetil Sodium carboxymethyl guar gum Heksadesil 3,5-di- terl-butil-4- HexadecyI3,S-di- terl-butyl hidroksibenzoat hydroxyben:zoate 257 Heksametilena bis(3,5-di-terl-butil- Hexamethylenbis(3,5-ddert butyl hidroksihidrosinamat) hydroxyhydrocinnamate) 258 Heksametilenatetramina Hexamethylenetetramine Heksilen glikol (2-metil-2-4- Hexylene glycol (2-methyl pentandiot) pentanediol). 260 HidroabietiJ alkohol Hydroatlletyl alcohol Hidrogen peroksida Hydrogen peroxide Hidrokinon dan monometil atau Hydroquinone and the monomethyl or monoetil eter hidrokinon monoethyl ethers of hydroquinone 263 Hidroksianisol terbutilasi Butylated hydroxyanisole (BHA) Hidroksitoluena temutilasi Buty/ated hydroxyto/uene (J3HT) Hijau ftalosianin (CI Pigmen hijau Phthalocyanine green, (Clpigment , CI 74260) green 7, CI 74260)

22 -" 27A 266 Isobutil oleat. sulfat. garam Isobutyl oleate. sulfated, ammonium amonium, kalium, atau natrium potassium, or sodium salt 267 Isopropil laurat Isopropyllaurate lsopropil m~ dan p-kresol (derivat Isopropyl rn- and p-cresol ( thymol 2907, nrnol) derivate), 269 lsopropii oleat Isopropyl oleate Isopropil peroksidikarbonat Isopropyl peroxydicarbonate _ ~. -_._--_. 271 Kalium 2-merkaptobenzotiazol Potassium 2-mercaptobenzothiazole , Kalium distearil fosfat Potassium distearyl phosphate , Kalium N-hidroksi metil-n- Potassium N-hydroxymethyl-N me!ijditiokarbamat methyldithiocarba-mate 2.74 Kalium N-metlklitlokarbamat Potassnrm N-rnethyldlthiocarbamate Kalium persulfat Potassium persulfate Kalium trildorofenat Potassium tnchtorophenate, 2843, Kalsium silikat Ca silicat Kalsium benzoat Calcium benzoate Kalsium bis{monoetil(3,5-di- ten - Calcium bis[monoethyl(3,5-di- tert butil-4-hidroksi-benzil)fosfonatl butyl-4-hydroxy-benzyl)phosphonatel 280 Kalsium isostearat Calcium isostearate Kalsium karbon at Calcium carbonate Kalsium miristat Calcium myristate Kalsium risinoleat Calcium ricinoleate Business News 7888/ Kalsium.

23 28A 284 Kalsium stearat Calcium stearate Karbetoksimetil dietil fosfanat Carbethoxymethyl diethyj phosphanate Karbidc tcrsemcntasi terdiri dari tungsten karbida 95%, titaniumtantalum-niobium karbida 5% dan kobalt 0,5-1% 287 Kloral hidral Cemented carbide formulated as follows: Tungsten Carbide(WC) - 95%, Carbides of titanium, tantalum and niobium - 5%, Cobalt(Co) - 0.5%-1% Chloral hydrate U Klorin dioksida Chlorine dioxide Kobalt aluminat Cobalt aluminat Kobalt asetat Cobaltous acetate, Komplek miristokromat kforida Myristochromic chloride complex Kompleks krom klorida Chromic chloride complexes Kompleks natrium nitrat-urea Sodium nitrate-urea complex Kompleks stearato kromik kiorida stearate chromic chloride complex Kondensat asam metil naptalena sulfonat, garam natrium formaldehida 296 Kondensat asam metil taurin-oleat 297 Kondensat asam naftajena sulfonat -forrnaldehida, garam natrium Methyl naphthalene sulfonic acidformaldehyde condensate, sodium aalt Methyl taurine-oleic acid condensate Naphthalene sulfonic acidformaldehyde condensate, sodium salt r--,..,--c-..,.., ".,.---:-----::-:-:-;---:--~_:_--+-:::..., ,.,.---:---:--~~------i_= : ;:7"':-_l 298 Kopoliester polietilena tereftajat (dietilena glikol-isoftalat termodifikasi) 299 Kresol terstirenasi, terbutilasi dihasilkan dan jumlah mol yang sarna isooutilena, stiren, dan campuran meta - para kresol Polyethylene terephthalate copolvesters (diethylene glycol-isophthalate modified), Butytated, styrenated cresels produced when equal moles of isobutylene, styrene, and a metacresol-paracrssol 'mixture Krnm antimoni titanium rutil kuning muda hingga oranye (C.l. Pigmen coklat 24) Chrome antimony titanium buff rutile (C.l. Pigment Brown 24) Business News 7888/

24 29A 301 IKromium kalium sultet (krorn alum) Chromium potassium sulfate (chrome 2l:l:3~.;jU.UUUU alum) 302 Kromium oksida hijau, Cr203 (C.L Chromium oxide green, Cr203(C Piglllen hijau 17, C ) Pigment Creen 17, C ) 303 Ksilen Xylene '- 304 Kuinakridon merah (nama lain: (1) Quinacridone red (Alternate names: (1) KUino(2,3-!;I) akridin-7, 14-dion, 5, Quino(2,3-b)acridine-7,14-d;one, 5, dihidro- dan (2), (C.1. Pigmen dihydro- and (2), (C.1. Pigment violet 19, unqu 19, c.i ) C ) 305 Kuino (2,3-b)akridin-7, 14- QUino(2,3-b)acridine-7, 14-dione,4, DOO dion,4, 11-dikloro-5,12-dihidro- dichlora-5,12-dihydro- 306 Kuino (2,3-b)akridin-7,14-dion,5,12- Quino(2,3-b)acridine-7,14-dione,5, dihidro-, derivat (1,3-dihidro-1,3- dihydro-,(1,3-dihydra-1,3-dioxo-2hdiokso-2h-isoindol-2-il)metil isoindol-2-yl)methyl derivatives 307 Kuino(2,3-b) akridin-7,14-dion,5,12- Quino(2,3-b)acridine-7,14-dione,5, dihidro- (6CI, aci, SCI), (C.l. dihydro- (6CI, SCI, SCI), (C.1. Pigment Pigmen ungu 19) Violet 19) 308 Kumen hidroperoksida Cumene hydroperoxide Larutan 2-metil-4-isotiazolin-3-on 2-Methyl-4-isothiazolin-3-one as a % percent solution. 310 Larutan amonium bromida 35% 35 percent Ammonium Bromide Solution 311 Larutan dalam air yang An aqueous solution containing Lithium mengandung!itium hipoklorida hypochloride. 312 Larutan dalam air yang An aqueous solution containing sodium mengandung natrium dichloroisocyanurate and tetrasodium diklcroisoeianuret dan tetra natrium ethylenediaminetetraacetate. etilendiaminatetraasetat. 313 Larutan dalam air yang An aqueous solution containing sodium mengandung natrium dodecylbenzenesulfonate. dodesilbenzenasulfonat 314 Larutan dalam air yang Aqueous solution of sodium chlorite and menganctung natrium klorlt dan chlorine dioxide klorin dioksida Business News 7888/ Lauril...

25 30A Indonesian Names English Names Headings 315 lauril peroksida laul"(l peroxide Utium 12-hidroksistearat Lithium 12-hydroxystearate Magnesium (IT) 12-hidroksioktadekanoat Magnesium (n)12-hydroxyoctadecanoate OOסס Magnesium oksida.magnesium oxide Magnesium risinoleat Magnesium ricinoleate Magnesium salisilat Magnesium salicylate Magnesium silikat(talk) Magnesium silicate (talc) Mangan amonium pirofosfat(mangan ungu) Manganese Violet(manganese ammonium pyrophosphate) 323 Matriks pelapis seng-silikon dioksid Zinc-silicon dioxidematrix coatings Melamin-formaldehida dimodifikasi dengan: Melamine-formaldehyde modifiedwith: Alkohol (etll, butil, isobutil, propil, atau - Alcohols (ethyl, butyl, isobutyl, propyl, isopropil) or isopropyl) - Dietilenatriamina - Diethylenetriamine - Imino-bis-butilamina - Imino-bis-butylamine - Imino-bis-etileneimina - Imino-bis-ethyleneimine - Imino-bis-propilamina - Tmino-bis-propylamine - Poliamina produk reaksi etilena diamina - Polyamines madeby reacting atau trimetilenadia ethylenediamine or trimethylenedia Merkaptobenzotiazol 2-Mercaptobenzothiazole Metil12-hidroksistearat Methyl 12-hydroxystearate Metil format Methyl formate Metilenabisbutanatiolsulfonat Methylenebisbutanethiolsulfonate Minyak pinus.. ( To be continued 1 -===(5 }===- Business News7888/

26 lla THE SUPERVISION OF IMPORTED FOOD PACKING MATERIALS (Regulation of the Head of Drug and Food Control Agency HK.OO , dated April 13, 2009) [Continued from Business News 7888 pages 6A-30A] Indonesian Name EngliSh Names Headings 329 Minyak pinus Pine oil Mono- dan diester propilena glikol Propylene glycol mono- and diesters of dari lemak dan asarn lemak fats and fatty acids 331 Mono- dan diisopropanolamina Mono- and diisopropanolamine stearate 291~70jOOO stearat 332 Monobu!i! eter dari etilena glikol Monobutyl ether of ethylene glycol Monodigliserida sitrat Monodiglyceride citrate Monoester asam adipat trietilen Triethylene glycol adipic acid monoester g/ikol 335 Monoetanolamina MonoethanoJamine Monogliserida sitrat Monoglyceride citrate '33r Monometil eter mono-. di-, dan Monomethyl ether mono-, di-, and tripropilen glikol tripropi/ene glycol 338 N-{2-Hidroksietil) oktadekanamida N-{2-Hydroxyethyl)octadecanamide N,N,N',N'-Tetrakis (2-hidroksietil) N,N,N',N -tetrakis( heksanadiamida hydroxyethyl)hexanediamide 340 N,N'-1,6-heksanadiilbis{2-amino- N,N'-1,6-hexanediylbis[2-amino-benze} benzarnida] 341 N,N'-1,3-Propanadiilbis (3,5-di- lelf N.N' -1,3-Propanediylbis (3,5-di- lelf butil-4-hid roksihidrosin namamida) butyl-4-hydroxyhydrocinnamamide) 342 N,N'- Heksametilenabis ( s.s-ei- N,N'- Hexamethylenebis( 3,5-di-tetf terl-butil-4- butyl-4-hydroxyhydrocinnamamide ) hidroksihidrosinnamamida} 343 N,N'-Bis (hidroksietil) lauramida N,N'-Bis(hydroxyethyl) lauramide N,N'-Oifenil-p-feni\endiamina N.N'-Dipnenyl-p-phenylenediamine N,N'-Dioleoil etilena diamina N.N'-Dioleoyletilen diarnine N,N' Distearoiletilenadiamina N,N'-Distearoylethylenediamine 2S21,21,0000 Business News / ~ 347N.N..

27 12A 347 N,N"-1,2-EtanadHlbisfN-[3-[[4,6- bis[butil( 1,2,2,6,6-pentametil-4 piperidinil)amino]-1,3,5-triazin-2 iljaminojpropiij-n',n"-dibutil-n',n" bis(1,2,2,6,6-pentametil-4 piperidinil)-1,3,5-triazin-2,4,6 triarnina] 345 N, N-Bis(2-etil heksii)-ar-metil-1 H benzotriazol-1-metanamina N,N"-1,2-Ethanediylbis[N-[3-[[4,S- 2933,69,0000 bis[butyl(1,2,2,6,6-pentamethyl-4- piperidinyl)amino]-1,3,5-triazin-2 yl]aminojpropyll-n',n"-dibutyl-n',n"- bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl) 1,3,5-1riazine-2,4,6-triamine] N,N-Bis(2-ethyl hexyl)-ar-methyl-1 H benzotriazole-1-methanamine f--_.- ~'~----:--.-:------c-_ c------t---:-:-=--~.,-----,-.,.,--., ,--+--= j 349 N,N~Bis(2-hidroksietil) oooexanarruoa produk reaksi dielanolamina dan metillaurat 350 N,N-Bis{2-hidroksielil)alkil (C12 C18} amida 351 N,N-Diisopropanotamida asam lernak tal N,N-Bis(2-hydroxyethyl) dodecanamide produced when metanoiamm IS made to react with methyllaurate N,N-Bis(2-hydroxyethyl)alkyl (C12-C18) amide N,N-Diisopropanolamide of tallow fatty acids , N,N-Dimetilformamida N,N-Dimethylformamide n-alkil (C12-C18) dimetilbenzil amonium klorida 353 N-[3,5-bis-(2,2-dimetilpropionilamino)-fenilj-2, 2-dimetilpropionamida 354 N-[4-(Amino karbonil) fenill-4-[[1 {[(2,3-dihidro-2-okso-1H benz imidazol-5-il) amino] karbonil)-2 okso propillazo] benzamida (C.I.Pigmen kuning 181) 355 N-[a-(Nitroetil) benzil] etilena diomina N-[3,5-Bis-(2,2-dimelhylpropionylamino)-phenyll-2,2-dimethylpropionamide N-[4-(Amino carbonyl)phenyl]-4-[[1 {[(2,3-dihydro-2-oxo-1Hbenz imidazol-5 yl)amino] carbnnyl]-2-ol(o propyl]azo] benzamide (C.I.Pigment Yellow 181) N-[a-(Nitroethyl)benzyI] ethylenediamine n-alkyt (C12-G18) dimethyl benzyl ammonium chloride , , N-Asil sarkosin dengan gugus asil berupa lauroil, oleoll atau diperoleh dari kombinasi asam lemak minyak kelapa N-Acyl sarcosines where the acyl group is lauroyl, o/acyl, or derived from the combined fatty acids of coconut oil Natrium 1,4 diisobutil sulfa suksinat Na 1,4 diisobutyl sulfo succinate Natrium 1,4:<liheksiTsulfo-suksinat : ; :;-::-:-=-::~=_::_t Na 1,4-dihexyl sulfosuccinate Business Ne~s / Natrium...