How To Get A Car From Renault

Transcription

1 Renault FLUENCE

2 СТИЛЬНИЙ ДИЗАЙН

3 1-2. ПРИВАБЛИВІСТЬ З ПЕРШОГО ПОГЛЯДУ Яскрава індивідуальність і витончений стиль Fluence моментально притягують погляди. Його зовнішній вигляд поєднує в собі елегантність, динамічність і сучасний дизайн. 1. Оновлений логотип Renault, на чорному фоні радіаторної решітки, виражає нову концепцію автомобіля. 2. Передня частина виконана в новому дизайнерському стилі бренду, що надає автомобілю ще більшої динаміки, сучасності та впевненості. 3. Денні ходові вогні створюють привабливий і харизматичний образ. 4. Передні фари з оригінальним дизайном були подовжені, що зробило образ Fluence ще яскравішим та агресивнішим. 5. Обриси задньої частини кузова не лише підкреслюють індивідуальність автомобіля, але й створюють відчуття сучасності й надійності.

4 Високотехнологічність інтер єру Fluence ще більше підкреслює цифровий спідометр. На ньому відображаються дані бортового комп ютера, парктронік із візуальним індикатором відстані до перешкоди, датчик зовнішньої температури. Світлодіодні LED-сегменти змінюють свій колір з білого на червоний, залежно від умов використан ня функції круїз-контролю.

5 1. ЗРОБІТЬ СВОЄ ЖИТТЯ ЛЕГШИМ! Мультимедійна система Renault R-Link. Скористайтеся практичними функціями багатофункціонального сенсорного екрана 7", лише злегка доторкнувшись до нього рукою. До ваших послуг мультимедіа, навігація, підключення до телефону та з єднання із системою Bluetooth. Після одноразової синхронізації цієї функції з Вашим телефоном система зв язку Bluetooth буде автоматично розпізнавати й реагувати на всі Ваші дзвінки. 2. Цифровий спідометр. Рідкокристалічний цифровий дисплей забезпечить більш точне й легке зчитування інформації про автомобіль, а також поліпшить ергономіку. 3. Із варіатором останнього покоління CVT X-Tronic Ви відчуєте новий рівень комфорту керування не тільки в міському режимі, а й у далеких подорожах. 4. Карта-ключ Renault із функцією «вільні руки» дозволить Вам без жодних зусиль відчинити або зачинити двері автомобіля, запустити двигун чи заблокувати двері при віддаленні від автомобіля, не виймаючи при цьому ключа з кишені. 5. Автоматичне стоянкове гальмо. Система сама автоматично вмикає або вимикає стоянкове гальмо під час запуску або зупинки двигуна. При цьому також можливо керувати системою вручну.

6 ДВИГУН RENAULT

7 М ЯКЕ Й ЛІНІЙНЕ ПРИСКОРЕННЯ, ПЛАВНЕ КЕРУВАННЯ, ЕКОНОМІЧНА ВИТРАТА ПАЛИВА ОСЬ ПЕРЕЛІК УНІКАЛЬНИХ ПЕРЕВАГ, ВТІЛЕНИХ У FLUENCE. БЕНЗИНОВИЙ ДВИГУН З АВТОМАТИЧНОЮ КПП: 1,6 Л 16V 115 К. С. CVT X-TRONIC Високотехнологічний двигун (1,6 л 16V 115 к. с.) це остання розробка альянсу Renault-Nissan. Двигун у поєднанні з безступінчас тою ко роб кою передач останнього покоління CVT X-Tronic демонструє най ви щу реак тив ність при низькій витраті палива (6,6 л/100 км). Коробка CVT за без печує плавне й комфортне перемикання передач. Передачі пере ми ка ють ся безперервно, оптимізуючи роботу двигуна. Миттєва реакція CVT у всіх швид кісних режимах забезпечує м яке та лінійне приско рен ня, що на дає додаткового комфорту під час пересування в місь кому ре жи мі або на низькій швидкості. ДИЗЕЛЬНИЙ ДВИГУН 1,5 Л 110 К. С. з автоматичною роботизованою коробкою передач із подвійним зчепленням EDC (Efficient Dual Clutch) поєднав у собі найкращі технологічні рішення у цій галузі. Наявність двох «сухих» зчеплень, які зменшу ють тертя, характерне для «мокрого» зчеплення, застосування електро привода зчеплення замість гідропривода, а також високопродуктивне електронне керування всім комплексом вузлів є безумов ни ми перевагами EDC. Висока швидкість перемикання передач, що залежить тільки від швидкості переми кан ня муфт, у сукупності з мож ливіс тю вибирати наступну передачу й, за необхідності, вмикати її без затримки у роботі коробки передач дозволяють досяг ти відмінної динаміки розгону автомобіля та економії палива.

8 ОДНИМ ДОТИКОМ БУДЬТЕ НА ЗВ ЯЗКУ ЗАВЖДИ ТА СКРІЗЬ РАЗОМ ІЗ RENAULT. FLUENCE СТВОРЕНИЙ ДЛЯ ВАС!

9 Завдяки своїм інноваціям Renault наближує автомобіль до Вашого способу життя й ураховує всі Ваші потреби Подорожуючи з Renault R-Link, Ви завжди матимете доступ до всіх поточних справ: календар, контакти, інформація в Інтернеті, музичний контент. Пошук і керування інформацією здійснюється легко, доступно і, найголовніше, безпечно за допомогою сенсорного екрана Renault R-Link Головне меню складається з 6 іконок, за допомогою яких Ви можете швидко й легко вибрати наступні програми: навігація, мультимедіа, телефонія, а також різні системні налаштування автомобіля. 2. Сенсорний екран із налаштуванням домашньої сторінки, за допомогою якого Ви мо жете вибирати ярлики для Ваших улюблених функцій. 3. Телефонія. Для підвищення безпеки під час руху скористайтеся функцією гучного зв язку Bluetooth або голосовими командами для набору номера в телефонній книзі та виклику контакту. 4. Переносний аудіопристрій. Використовуйте функцію Bluetooth або USB-порт Renault R-Link для прослуховування Вашої улюбленої музики. 5. Мультимедіа. Зберігайте й переглядайте улюблені фотографії та відеозаписи просто на Вашому екрані Renault R-Link. 6. Системні налаштування. Ви з легкістю можете налаштувати параметри Renault R-Link залежно від Ваших уподобань (мова, годинник, звуки тощо).

10 НАШ АБСОЛЮТНИЙ ПРІОРИТЕТ ЗАБЕЗПЕЧИТИ БЕЗПЕКУ ДЛЯ ВСІХ КОМПАНІЯ RENAULT З ВЕЛИКОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ ПІДХОДИТЬ ДО ПИТАННЯ БЕЗПЕКИ СВОЇХ АВТОМОБІЛІВ. ПОРЯД ІЗ АКТИВНОЮ БЕЗПЕКОЮ RENAULT ПОВНОЮ МІРОЮ ПІКЛУЄТЬСЯ Й ПРО ПАСИВНУ БЕЗПЕКУ, ПРОПОНУЮЧИ СУЧАСНЕ ЕФЕКТИВНЕ ОБЛАДНАННЯ, НЕЗАЛЕЖНО ВІД РІВНЯ КОМПЛЕКТАЦІЇ ВАШОГО АВТОМОБІЛЯ. З RENAULT FLUENCE ВИ ОТРИМАЄТЕ МАКСИМАЛЬНЕ ЗАДОВОЛЕННЯ В ЦІЛКОВИТІЙ БЕЗПЕЦІ.

11 ПОПЕРЕДЖАТИ КОРЕГУВАТИ ЗАХИЩАТИ Компанія Renault розробила новітні техно логії, що дозволяють інформувати водія у режимі реального часу про актуальну дорожню ситуацію. Передові технології, розроблені компанією Renault, включають у себе системи контролю й оперативного реагування на дорозі, які забезпечують миттєве усунення ризиків та виправлення помилок під час руху або при здійсненні маневру. Компанія Renault прагне того, щоб забезпечити максимальний захист всіх пасажирів, які перебувають в автомобілі, а також інших учасників дорожнього руху. Завдяки своєму великому досвіду в галузі аксидентології, компанія Renault пропонує широкий спектр одних із найнадійніших інноваційних технологій. Сьогодні Renault ставить перед собою пріоритетне завдання: у випадку аварії забез печити максимальний захист і без пе ку для порятунку людського життя Система безпеки пасажирів. Результатом інноваційних розробок Renault є система безпеки Fix4Sure, призначена для запобігання просли занню пасажира під ремінь безпеки автомобіля у випадку сильного лобового зіткнення. Система складається зі спеціально розташованого набору подушок безпеки, з передбачуваною поведінкою розширення при аварії, датчиками бокового удару та особливих пасажирських сидінь спеціально спроектованої форми. 2. ABS + EBD + AFU антиблокувальна система гальм з електронним розподілом гальмових зусиль у поєднанні із системою екстреного гальмування: зберігає траєкторію керування при гальмуванні. 3. Системи ESC + ASR + CSV динамічний контроль водіння та контроль тяги при недостатній здатності до повертання. Ці системи забезпечують стійкість автомобіля, особливо за складних дорожніх умов. 4. Круїз-контроль із обмежувачем швидкості. Дозволяє зафіксувати бажану постійну швидкість або обмежити її перевищення. Органи керу ван ня цією функцією розташовані на рульовому колесі. 5. Передній і задній датчики паркування. Для полегшення маневру паркування система допомоги при паркуванні попереджає про найбільш близькі перешкоди, що знаходяться попереду й позаду, послідовними звуковими сигналами. ДЕСЯТЬ РОКІВ ДІЯЛЬНОСТІ В ГАЛУЗІ УДОСКОНАЛЕННЯ БЕЗПЕКИ ДОРОЖНЬОГО РУХУ ЗА ПІДТРИМКИ RENAULT Безпека Renault у цифрах: Понад 600 чоловік, що працюють у компанії, займаються виключно безпекою транспортних засобів. 100 мільйонів євро інвестується щорічно в дослідження й розробки для підсилення безпеки. 400 фактичних краш-тестів і 4000 комп'ютерних випробувань проводиться щорічно.

12 ГАМА КОЛЬОРІВ ЛАК, МЕТАЛІК, ПОВНА ПАЛІТРА КОЛЬОРІВ СЛОНОВА КІСТКА D16 (ЛАК) БЕЖЕВИЙ HNK КРИЖАНИЙ БІЛИЙ 369 (ЛАК) СРІБЛЯСТИЙ D69 СІРА КАССІОПЕЯ KNG ЧОРНА ПЕРЛИНА GNE КОРИЧНЕВИЙ КАВОВИЙ D14 СИНІЙ СУТІНКОВИЙ 472

13 ВАРІАНТИ ВИКОНАННЯ САЛОНУ AUTHENTIQUE БАЗОВЕ ОБЛАДНАННЯ 4 подушки безпеки ABS+ EBV+ AFU ESP (система курсової стійкості) (відсутня на версії 1,5 110 к.с. M/T) Передні підголівники, регульовані за висотою Кондиціонер Аудіосистема (містить у собі 3 лінії екрана, USB/Jack на фасаді аудіосистеми, CD/MP3, підкермовий пульт керування, Bluetooth) Центральний замок з відмиканням тільки дверей водія Заднє скло з обігрівом Передні та задні імпульсні електросклопідіймачі Протитуманні фари Зовнішні дзеркала заднього огляду з електрорегулюванням і обігрівом Дзеркало заднього огляду (день/ніч) Запасне колесо Сталеві диски 16" Пакет курця Сталеві диски 16" ALTERNOVA ОПЦІЇ Датчик дощу та світла Двозонний клімат-контроль CD/MP3, динаміки 4х15 Вт + CBOX і Bluetooth, підкермовий пульт + дисплей Підігрів передніх сидінь Тканинна оббивка салону вугільно-чорного кольору

14 EXPRESSION БАЗОВЕ ОБЛАДНАННЯ ESP (система курсової стійкості) (опція для версії 1,5 110 к.с. M/T) 6 подушок безпеки Ключ із дистанційним керуванням Датчик дощу та світла Двозонний клімат-контроль Підігрів передніх сидінь Передній підлокітник Центральний замок Задні складані сидіння 1/3-2/3 з підлокітником Задні бокові сонцезахисні шторки Регульоване за висотою сидіння водія + кишені на спинках передніх сидінь Шкіряне оздоблення керма CD/MP3, динаміки 4х15 Вт + CBOX і Bluetooth, підкермовий пульт + дисплей Зовнішні дзеркала заднього огляду з електрорегулюванням та обігрівом ОПЦІЇ Передні ходові денні вогні Пакет «Комфорт»: круїз-контроль + задній парктронік + зовнішні дзеркала з обігрівом і функцією автоскладання Легкосплавні диски 16" EPTIUS Пакет «Навігація»: навігація + багатофункціональна мультимедійна система із сенсорним РК-дисплеєм 7" Пакет: Легкосплавні диски R16" + запасне колесо CD/MP 3-аудіосистема 4х30 Вт 3D Sound by Arkamys + Bluetooth + USB + підкермовий джойстик Карта-ключ Renault із функцією «вільні руки» Тканинна оббивка вугільно-чорного кольору

15 DYNAMIQUE БАЗОВЕ ОБЛАДНАННЯ 6 подушок безпеки Хромовані зовнішні декоративні елементи Передні підголівники, регульовані за висотою та нахилом Автоматичне стоянкове гальмо Дзеркало заднього огляду з електрохромним покриттям Сонцезахисна шторка для заднього скла Легкосплавні диски R16" Задній парктронік Сидіння водія, регульоване за висотою та в поперековій зоні + кишені на спинках передніх сидінь Передні ходові денні вогні Карта-ключ Renault із функцією «вільні руки» ОПЦІЇ Шкіряна оббивка сидінь чорна Ксенонові лампи Омивач фар Легкосплавні диски R17" Передній парктронік Сидіння водія, регульоване за висотою та в поперековій опорі, сидіння переднього пасажира, регульоване за висотою + кишені на спинках передніх сидінь Панорамний люк з електроприводом Легкосплавні диски 16" KALEIDO Дизайнерські легкосплавні диски 17" AKIHIRO Комбінована оббивка сидінь зі шкіри у комбінації з тканинною оббивкою вугільно-чорного кольору Центральна частина сидіння покрита натуральною шкірою, бокові поверхні сидінь виконані з оброблених спеціальними полімерами матеріалів, що імітують шкіру

16 ОСНОВНІ АКСЕСУАРИ ВИ ХОЧЕТЕ ЩЕ БІЛЬШЕ СТИЛЮ, КОМФОРТУ Й ТЕХНОЛОГІЙ? КОМПАНІЯ RENAULT РОЗРОБИЛА ЦІЛИЙ РЯД ОРИГІНАЛЬНИХ АКСЕСУАРІВ І ПРОПОНУЄ ВАМ НА ВИБІР СПЕЦІАЛЬНО ДЛЯ ВАШОГО НОВОГО FLUENCE АКСЕСУАРИ ЕКСТЕР ЄРУ Алюмінієві рейлінги на даху автомобіля. Протестовані відповідно до найвищих стандартів. Швидко та легко встановлюються, можуть бути екіпіровані різноманітними кріпленнями для перевезення необхідних великогабаритних предметів. 2. Фаркоп. Естетичний та неймовірно потужний тягово-зчіпний пристрій дозволяє безпечно буксирувати причіп. 3. Бризковики. Вони ефективно захищають нижню частину кузова від бризок, бруду та гравію. 4. Дефлектори. При відчинених вікнах вони дозволяють провітрювати салон Вашого автомобіля природно, захищаючи його від проникнення дощу. 5. Сигналізація. Абсолютно сумісна з електронікою Вашого Fluence, ця сигналізація оснащена датчиками руху й здатна реагувати на спроби проникнення в салон навіть через відчинені вікна.

17 ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Двигун, л 1,6 16v 115 МКП 1,6 16v 115 X-Tronic dci 110 dci 110 EDC Тип привода Передній Коробка передач / число передач МКП5 CVT (варіатор) МКП6 АКП6 (EDC) Кількість місць 5 ДВИГУН Об єм (см 3 ) Кількість циліндрів / клапанів 4 / 16 4 / 8 Максимальна потужність за нормами ЄЕС, квт (за DIN, к.с.) при частоті обертання колінчатого вала, об./хв. 84 (115) / (115) / (110) / (110) / 4000 Максимальний обертальний момент за нормами ЄЕС, Нм / при частоти обретання колінчатого вала, об/хв 156 / / 1750 Тип упорскування Багатоточкове послідовне Common Rail із турбокомпресором Паливо Бензин Дизель Норми токсичності Euro 5 КОЛЕСА ТА ШИНИ Штатний розмір дисків, дюйми 6.5 J/15, 6.5J/16, 7.0J/17 Розмірність шин 15'': 205 / 65R15; 16'': 205 / 60R16; 17'': 205 / 55R17 ГАЛЬМІВНА СИСТЕМА Гальма передні / задні Дискові вентильовані / дискові ДИНАМІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Максимальна швидкість, км / год Час розгону км/год, с 10,6 11,9 11,0 11,9 ВИТРАТИ ПАЛИВА (згідно норм ЕЭС 99/100)* Місто / Траса / Змішаний цикл, л / 100км 8,7 / 5,5 / 6,7 8,5 / 5,2 / 6,5 5,6 / 4,0 / 4,6 5,2 / 4,0 / 4,4 Викиди CO 2, г/км Паливний бак, л 60 МАСОВІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Споряджена маса, кг Допустима повна маса, кг Повна транспортна маса, кг Максимальна дозволена маса буксированого причепа з гальмовою системою, кг / без гальмової системи, кг 1300 / 640 Об єм багажного відділення / при складеному задньому сидінні, л 450 / 1380 * Дані про витрату палива отримані в результаті проведеня сертификаційних тестувань з методики Правил ЕЄК ООН 101 та/або відповідної Директиви ЄС. В умовах реальної експлуатації автомобіля значення витрати палива можуть відрізнятись. ОБ ЄМ Об єм багажного відділення (л) 530 ГАБАРИТИ (мм) A Колісна база B Довжина C Передній звис 911 D Задній звис E Передня колія F Задня колія G Ширина по бокових накладках G1 Ширина зі складеними зовнішніми дзеркалами H Висота без навантаження J Висота порога багажника без навантаження 727 K Дорожній просвіт 160 M Ширина на рівні ліктів водія та переднього пасажира M1 Ширина на рівні ліктів пасажирів задніх сидінь N Ширина на рівні плечей водія та переднього пасажира N1 Ширина на рівні плечей пасажирів задніх сидінь P Відстань між подушкою переднього сидіння та дахом під кутом P1 Відстань між подушкою заднього сидіння та дахом під кутом Y1 Нижня завантажувальна ширина Y2 Ширина між колісними арками Z Завантажувальна висота 450 Z2 Висота під задньою полицею 504 Z3 Завантажувальна довжина за заднім сидінням 1 025

18 ГАРАНТІЯ Ми впевнені в якості виготовлених нами автомобілів, тому надаємо гарантію на 5 років або на км пробігу (залежно від того, що настане раніше) (на автомобілі виробництва 2016 року). RENAULT FINANCE та RENAULT LEASING RENAULT FINANCE та RENAULT LEASING це зручні, доступні та вигідні фінансові програми (кредит або лізинг) для покупців автомобілів Renault. ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Дилерська мережа Renault нараховує 33 дилерські центри по всій країні й надає якісне обслуговування та послуги з ремонту Вашого автомобіля. RENAULT ASSISTANCE На всій території України діє служба техдопомоги на дорогах RENAULT Assistance. Наші двері відкриті для Вас 24 години на добу, 365 днів на рік. Безкоштовні дзвінки по Україні: З ТУРБОТОЮ ПРО ВАШ АВТОМОБІЛЬ. З УВАГОЮ ДО ВОДІЯ. ВАШ RENAULT SERVICE! RENAULT Service це професійне обслуговування та уважне ставлення до кожного клієнта. Безпека, надійність і мобільність основні принципи роботи сервісної мережі Renault. MY RENAULT більше переваг за Вашу лояльність Створіть Вашу персональну сторінку на сайті офіційного представника компанії Renault в Україні і отримуйте додаткові бонуси. БЕЗКОШТОВНА ГАРЯЧА ЛІНІЯ Гаряча лінія: (усі дзвінки в межах України зі стаціонарних і мобільних номерів українських операторів зв язку безкоштовні) з 8.00 до по буднях з 9.00 до по вихідних. Цілодобова лінія Renault Assistance: Офіційний сайт:

19

20 Гаряча лінія: Ця публікація містить найточнішу інформацію на дату її здачі до друку. Відповідно до політики постійного вдосконалення своєї продукції, група Renault залишає за собою право вносити зміни у технічні характеристики та конструкцію представлених тут автомобілів, а також додаткового обладнання. Інформація про ці зміни в найкоротший термін доводиться до відома офіційних представників групи Renault. Через обмежені можливості друкарського процесу відтворені в цьому виданні кольори кузова або оздоблення салону можуть дещо відрізнятися від реальних. Авторські права захищені. Повне або часткове відтворення цієї публікації в будь-якій формі й будь-яких засобах інформації без попереднього письмового дозволу групи Renault заборонено. Надруковано у квітень 2016 року.