!"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

Transcription

1 !"#$%&'#(!)*+(!,(*-+.'!/0-!$#'!&+,,*('!/'!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*, - -

2 !"#$%&'()$ $#$'$%$."> B70"+)2/( /%)+:0$, F$=)'"7+)705 ( BG) *+,"% -./%"0./1' 3 Smart TV 3!"#$%$& '%(#)*$+(, 3 -(.$) +"'%)/" $%+$0-0$#$2(.$+($ 3 3)4("#5+6$ 7$0( 4 Skype 4 38"%09)+6 ( '#"+:$0+6$ ;< 4 ;%()70"+)2/" '%)78)0%" ( ="'(75 1?%6 5 EasyLink 5 2./'("13' ') 26A)%B 8$70".#& <"A$#5 '(0"+(& 6 C+0$++" 6 3$05 6 ;)./#D>$+($ B70%),702 8 E$+D +"70%),/( 18 ;).70"2/".#& 0$#$2(=)%" ( +"70$++6, 4$5$1),"%6 21 -/#D>$+($ 21 ;B#50 HI 22 ;%)78)0% 0$#$2(=)%" 23!(. '$%$."> 30 ;$%$/#D>$+($ +" B70%),702" 31 3BA0(0%6 ( &=6/( 32 J",8$%6 ( >"76 33 ;"%"8$0%6 (=)A%"*$+(& 34 I70"+)2/( =2B/" 35 K"70%),/( Ambilight 36 I+(2$%7"#5+6,.)70B' (7G).+68 /).) P(4$+=(& )0/%60)?) ;M ','/$5> 67 K"70%),/( Skype 57-6G). 57 I7#)2(& (7')#5=)2"+(& 58 78%6 59 1?%" 59 1?%".#& 2-G (?%)/)2 59 9'%'3/$%)./)3) /$5$1),"%' 60 -="(8).$,702($ 7 )/%B*"DO$, 7%$.), 60 ;(0"+($ 61 ;%($8 61 H(7'#$, 61 N2B/ 62 EB#50(8$.(" 62 ;)./#D>$+(& ( 2$7 63 :* /$5$1),"%' 64 -$%7(& '%)?%"88+)?) )A$7'$>$+(& 64 MA+)2#$+($ ;M 64 ;%)?%"88+)$ )A$7'$>$+($ 7 )0/%6068 :"##$%&3' 66 17')#5=)2"+($ 3'%"2/( ( 9B+/4(( ')(7/" $%"/0(2+"& 7#B*A" ')..$%*/( 66 Q$+0% ')..$%*/( ')/B'"0$#$, 66 ;1/"%.3)$ <%'1' ) 5)=$(,)) 67 HDMI 67 Dolby 67 Skype 67 DivX 67 Microsoft 67 H%B?($ 0)%?)26$ 8"%/( )%8"0$ 3D D 40 L0) 0%$AB$07& 40 M>/( 3D 40 ;%)78)0% /)+0$+0" 2 9)%8"0$ 3D 40 M'0(8"#5+6$ '"%"8$0%6 '%)78)0%" 2(.$) 2 ;%$.B'%$*.$+($ ) 2%$.$.#& =.)%)25& 41 IG). =" )>/"8( 3D Smart TV 42!#"2+)$ 8$+D 42 ;%(#)*$+(& Smart TV 42 -(.$)9",#6, 9)0)?%"9(( ( 8B=6/" 45 ;%()70"+)2/" '%)78)0%" 0$#$'$%$.">( 47 N"'(75 48 ;%(#)*$+($ MyRemote 49 Skype 53 L0) 0"/)$ Skype? 53 N"'B7/ Skype 53 <)+0"/ )2$%:$+($ 26=)2" 2 Skype 55 3>$0 Skype ).$%*"+($

3 1!"#$% &'(%$)'(*+ 1.1 Smart TV!"#$%&'()* +)") '*,($-.$-/0) 12 Philips Smart LED $,-)*.-*)/ ( ")$."0)* #%1 2*31 -"450 6(. )*%*4(#*-(1. 7%1 +)"8" 6"9-" /2):-"4(); $:3*%;-"* 2"*#(-*-(* 2 6:.<./)(=:)"."6 (%( 2"=#:); 3*2>."4"#-"* >"#$%&'*-(* $ 2*)( Wi-Fi. G#*2; #"2)/>-5 >.(%"9*-(1 #%1 >."26").: 4(#*" 2 YouTube, ')*-(1 6*2)-5D 8:=*), 2*)*4"8" >."26").: B")"8.:B(0, "3@*-(1 4 Facebook, Twitter ( ). #. H*$")".5* >.(%"9*-(1 >"=4"%1&) 3.:); -:>."$:) B(%;65 2" 2>*C(:%;-5D (-)*.-*)-6:8:=(-"4 (%( 26").*); >.">/@*--5* )*%*>*.*#:'(.?2%( 9* 4 8:%*.** >.(%"9*-(0 -* "$:9*)21 -/9-"0 (-B".6:C((, ** 6"9-" -:0)( 4,-)*.-*)* -*>"2.*#2)4*--" -: +$.:-* )*%*4(=".:. E)"35 "=-:$"6();21 2 #">"%-()*%;-"0 (-B".6:C(*0, 453*.()* >/-$) 34%+*5+, -:96()* L 34.'$5 ( -:0#()* >/-$) 6+7,%,8 4%.7$9,/.) ,$ /+4%$5+( 7%1 )"8" ')"35 4=1); *.-,$ /+4%$5+(, -* >").*3/*)21 45D"#(); (= #"6: #"2):)"'-" 4=1); B(%;6 -:>."$:) 4 2>*C(:%;-"6.*8("-:%;-"6 (-)*.-*)-6:8:=(-*.?2%( )*%*4(=". >"#$%&'*- $ #"6:<-*0 2*)(, 2 >"6"@;& >%:-<*)-"8"!A 6"9-" >."26:).(4:); -: 3"%;<"6 +$.:-* B")"8.:B(( 2" 26:.)B"-: ( 4(#*"B(%;65 2 $"6>;&)*.: ( #:9* />.:4%1); )*%*4(="."6.?2%( )*%*4(=". >"#$%&'*- $,-)*.-*)/, 6"9-" 3.:); -:>."$:) 4(#*"B(%;65 4 2>*C(:%;-"6 (-)*.-*)-6:8:=(-*, '():); +%*$)."--50 8(# >*.*#:' (%( =:>(254:); %&3(65* )*%*>*.*#:'( -: 9*2)$(0 #(2$ USB.!.(%"9*-(1 2%/935 Smart TV >.*#"2):4%1&) "8."6-"*.:=-""3.:=(*.:=4%*'*-(0 ( /#"3-5D /2%/8. E)"35 "=-:$"6();21 2 #">"%-()*%;-"0 (-B".6:C(*0, 453*.()* >/-$) 34%+*5+, -:96()* L 34.'$5 ( -:0#()* >/-$) Smart TV ,%,8 4%.7$9,/.) F.:=#*%* Smart TV ")$."0)* >/-$) 6+7,%,8 4%.7$9,/.), ')"35 -:0)( (-)*.*2-5* >.(%"9*-(1 2>*C(:%;-5* 4*3-2:0)5 #%1 )*%*4(=".:. G:>/2)()* Smart TV ( #"3:4;)* >.(%"9*-(* 4(#*"6:8:=(-: -: 8%:4-/& 2).:-(C/ Smart TV. I)$."0)* >.(%"9*-(* 4(#*"6:8:=(-:, 2"=#:0)* 24"& /'*)-/& =:>(2;, 453*.()* B(%;6 ( =:>/2)()* >."26").. F:6 -* >.(#*)21 9#:); =:8./=$( >"$:= B(%;6: -:'-*)21 -*=:6*#%()*%;-"*. E)"35 "=-:$"6();21 2 #">"%-()*%;-"0 (-B".6:C(*0, 453*.()* >/-$) 34%+*5+, -:96()* L 34.'$5 ( -:0#()* >/-$) 2.-,$ /+4%$5+(. * F =:4(2(6"2)( ") >:.:6*)."4 2%/935 >")"$"4"0 >*.*#:'( 4(#*", (2>"%;=/*6"0 453.:--56 4(#*"6:8:=(-" :/(,%/,(-(,7,*.-,/.,!.(%"9*-(1./(,%/,(-(,7,*.-,/.8, #"2)/>-5* -: )*%*4(=".* Smart TV (>")"$"4:1 >*.*#:': #:--5D 2 JF), >"=4"%1&) 26").*); )*%*>*.*#:'(, 4 )"6 '(2%* >.">/@*--5*, 4 /#"3-"* #%1 4:2 4.*61. H:0#()* %"8")(> )*%*$:-:%: 4 8:%*.** >.(%"9*-(0. I3=". /2)."02)4: /,-)*.-*)-)*%*4(#*-(* 3

4 A 22 0#*#=,> 7% *#92"2 &7#'+", /58&,.* 7 1>$8> "#<)8-72"( + 7+/2", +C. :1. D"#;# 7(* '2#$C#/+*( )(*25( -# 7-"5#2''%* *+)5#4#'#* + 7%-#)#-)#5#-"'#2 0#/)1><2'+2 ) E'"25'2"8.!"#$% #&'()#*+",-. - /#0#1'+"21,'#3 +'4#5*(6+23, 7%$25+"2 08')"!"#$%&$, '(9*+"2 L!"'()& + '(3/+"2 08')" Skype.!"#$% #&'()#*+",-. - /#0#1'+"21,'#3 +'4#5*(6+23, 7%$25+"2 08')"!"#$%&$, '(9*+"2 L!"'()& + '(3/+"2 08')" *+,-#+-,-,-.-%'/-+'-. 1.5!)0'$.1+2- (-,' :1. "#;# <"#$% 05#725+", -##$=2'+. #" /58&23, 7(* '2 05+/2"-. #"5%7(",-. #" "2127+&#5( + +/"+ ) )#*0,>"258.?")5#3"2 Smart TV, 7%$25+"2-7#> -"5('+68 7 ()0'$.1+23 (-,43 + #"72<(3"2 '( -##$=2'+., '2 7-"(7(. - /+7('(. 1.7!8$#,9)+2 ' ".$+:-,+2- ;<!"#$% +-0#1,&#7(", -*(5"4#' ('B2"'%3 FG 7 )(<2-"72 081,"( :H /1. "2127+&#5( /-"7( 805(712'+. *2/+(4(31(*+, &(;58&+"2 05+1#92'+2 Philips MyRemote +& *(;(&+'( 05+1#92'+3 /1. 7(B2;# -*(5"4#'( ('B2"'#;# Smart TV 0#//259+7(>"-. 0#081.5'%2 -#6+(1,'%2-2"+ Facebook + Twitter.!"#$% #&'()#*+",-. - /#0#1'+"21,'#3 +'4#5*(6+23, 7%$25+"2 08')"!"#$%&$, '(9*+"2 L!"'()& + '(3/+"2 08')" 5$.-#-4 "#'.)6-+' Skype A189$( Skype 0#&7#1.2" -#725B(", $2-01("'%2 7+/2#7%&#7% '20#-52/-"72''# <252& "2127+&#5. I2127+&#5#* *#9'# 805(71.", -# -*(5"4#'( ('B2"'#;# FG, 7 "#* < )1><(", )('(1% ;81+5#7(", 85#72', ;5#*)#-"+. F5+ 0#*#=+ 05+1#92'+. MyRemote "2124#' ('B2"'%3 FG *#9'# +-0#1,&#7(", / /(<+ 4#"#;5(4+3, *8&%) /2# - )#*0,>"25( '( "2127+&#5. F5+1#92'+2 MyRemote, &(;5892''#2 '( 01('B2"'%3 FG, 0#&7#1.2" 05#-*("5+7(", ;+/ " /(<, <+"(", -72/2'+. # 05#;5(**(C )1><(", )('(1% 05#-"%* '(9("+2* )'#0)+. F5+1#92'+2 MyRemote /#-"80'# /1. 8-"5#3-"7 '( $(&2 ios + Android.!"#$% #&'()#*+",-. - /#0#1'+"21,'#3 +'4#5*(6+23, 7%$25+"2 08')"!"#$%&$, '(9*+"2 L!"'()& + '(3/+"2 08')" ;#'.)6-+'- MyRemote. 1.8 ;#')(,$+)%&$ "#)(8),#$ ' =$"'(1,-.-"-#-/$> J-1+ ) "2127+&#58 0#/)1><2' 92-")+3 /+-) USB, *#9'# "#')(,$+$%.'%$,1 "#)(8),# ' =$"'(2%$,1 "-#-/$>' #7%C "212)('(1#7. 4?$&#5 8-"5#3-"7( / F5+#-"('#7)( 05#-*#"5( + &(0+-, " /(<

5 !"#$%&'($)#) *"$%+$&", +$,($ $&)-&#&. (' &-/-0$((12 3)$($4 #/# *"$%&$ %5-/'&. *-"-"1) )$ )"-+6 %*$"&#)($7$ +'&8'. 9-/-)#3$" %$:"'(#& *-"-5'8; (',-%&4#2 5#%4 USB, *$3)$/66 *"$%+$&"-&. -- *$35(--. <"$+- &$7$, *$54/=8#),-%&4#2 5#%4 USB, +$,($ 3'*#%1)'&. >#0"$)1- *-"-5'8# %"'3; *"# *"$%+$&"- #/# 3'*"$7"'++#"$)'&. #: 3'*#%. *$ $3('4$+#&.%6 % 5$*$/(#&-/.($2 #(0$"+'>#-2, )1@-"#&- *;(4&!"#$%&$, (',+#&- L!"'()& # ('25#&- *;(4& EasyLink.?&$@1 $3('4$+#&.%6 % 5$*$/(#&-/.($2 #(0$"+'>#-2, )1@-"#&- *;(4&!"#$%&$, (',+#&- L!"'()& # ('25#&- *;(4& *#')(+$,)%&$ "#)(-)+#$ +./.".#.0$1' #/# 2$"'( #6 A%/# ) 7/')($+ +-(= )1@"'&. *;(4& 45#)%$7 "#'(+$%&$, &-/-)#3$" ')&$+'&#8-%4# ;%&'($)#& ('%&"$24#, 4$&$"1- $*&#+'/.($ *$5:$56& 5/6 #7". B +($7$*$/.3$)'&-/.%4#: #7"': % "'35-/-((1+ C4"'($+ +$,($ )4/=8#&. *$/($C4"'((12 "-,#+ 5/6 $@$#: #7"$4$), 8&$@1 4',512 +$7 *$/($%&.= %$%"-5$&$8#&.%6 (' %)$-+ *-"%$(',-. D@' C4"'(' %*->#'/.($2 3D- &-:($/$7##. E/6 &$7$ 8&$@1 #%*$/.3$)'&. C&; 0;(4>#=, 4',5$+; #7"$4; *$('5$@6&%6 3D-$84#.?&$@1 $3('4$+#&.%6 % 5$*$/(#&-/.($2 #(0$"+'>#-2, )1@-"#&- *;(4&!"#$%&$, (',+#&- L!"'()& # ('25#&- *;(4& 45#)%$7 "#'(+$%&$ #/# 45#$ 0/7 2-8 '5#)&)% EasyLink 9-:($/$7#6 EasyLink *$3)$/6-& ;*"')/6&. *$54/=8-((1+# ;%&"$2%&)'+#, ('*"#+-" *"$#7"1)'&-/-+ 5#%4$) Blu-ray, *"# *$+$F# *;/.&' EG &-/-)#3$"'. E/6 $@+-(' 5'((1+# % *$54/=8-((1+# ;%&"$2%&)'+# ) &-:($/$7## EasyLink #%*$/.3;-&%6 *$54/=8-(#- HDMI CEC. D@3$" ;%&"$2%&)' / EasyLink 5

6 2!"#$%&'($ 2.1 )*(&+*%,$-.. /& '01&23 +*"#$,45 3"#$%&'( $1*47 /.#$%.5!"#$%&'()* $+,*%-.()+/(0 $ 1+23*45 /.#$%.5 )*%*6(2"1+. 7,*#()*8-, ')" $+,*%-.()+/(0."#$%&'*/ $ 1+23*45 )*%*6(2"1+ #" 5."1+. 7,*#()*8-6 /+%('((."8)"0//"9" #"8)5.+ $ 8*)*6": 6(%$* 6 1"2*)$* ;%*$)1"8*)(.!1( ")$%&'*/(( $+,*%0.()+/(0 ") 8*)( 68*9#+ )0/()* 2+ 6(%$5, + /* 2+ </ *#7 ;*"/2&'&,%&* "&*,.%*%.* <#& #2*13*#"5 H%0,*8.1"6"#/"9"."#$%&'*/(0 )*%*6(2"1+ $ K/)*1/*)5.")1*,5*)80 1*"/2&'&,%&= +$2>23#.?$#&2. L*$"4*/#5*)80 (8."%-2"6+)- 6>8"$"8$"1"8)/"* (<(1"$"."%"8/"*) 8"*#(/*/(*. =")0 #+//>: )*%*6(2"1 ")%('+*) $1+:/* /(2$"* ;/*19".")1*,%*/(* 6 1*?(4* "?(#+/(0, #%0 ;$"/"4(( ;/*19(( ")$%&'()* $+,*%-.()+/(0 ") 8*)(, *8%( 6> /* 8",(1+*)*8-."%-2"6+)-80 )*%*6(2"1"4 6 )*'*/(* #%()*%-/"9" "2/+$"4()-80 8 #"."%/()*%-/": (/A"14+B(*: " 6$%&'*/(( ( ")$%&'*/(( )*%*6(2"1+, 6>,*1()*.5/$) 8/2$'($, /+?4()* L 8/."&( ( /+:#()*.5/$) )*9.+ &9.,$% :%#*%%$ C+:#()* 1+23*4 +/)*//> /+ 2+#/*:.+/*%( )*%*6(2"1+. D8)+6-)* #" 5."1+ $+,*%- +/)*//> *4 $%#*%%0 a. E*%*6(2"1 4"?/"."#$%&'()- $ ")#*%-/": (%( ",F*: +/)*//* ((8."%-25&)80 6 ")#*%-/>G 1*9("/+G). H%0 ;)"9" 8%5?() $"+$8(+%-/>: 6>8"$"'+8)")/>: $+,*% *4"4 IEC 75 I4. J."4"F-& ;)": +/)*//>.1(/(4+&)80 8(9/+%> DVB-T ( DVB-C. SimplyShare H%0."(8$+ ( ")$1>)(0 A+:%"6 /+ #159(G 58)1":8)6+G.",*8.1"6"#/": 8*)( (/+.1(4*1, /+ $"4.-&)*1* (%( 6 8*)*6"4 G1+/(%(F*) (8."%-25*)80.1")"$"% SimplyShare. M"?/" (8."%-2"6+)- $"4.-&)*1 8 OC Microsoft Windows XP, Vista (%( Windows 7, Intel Mac OSX (%( ".*1+B("//>4( 8(8)*4+4( /+,+2* +*,.$"*2'*2$ N8%( /+ $"4.-&)*1* 58)+/"6%*/"!I 4*#(+8*16*1+, 4"?/" ")$1>6+)- /+ ;$1+/* )*%*6(2"1+ A")"91+A((, 452>$5 ( 6(#*"2+.(8(, $")"1>* G1+/0)80 /+!O. L*$"4*/#5*)80 (8."%-2"6+)-."8%*#/&& 6*18(&!I 4*#(+8*16*1+, /+.1(4*1 Windows Media Player 11, Twonky (%( +/+%"9('/>*.1(%"?*/(0*. 78)+/"6()*.1"91+44/"* ",*8.*'*/(* /+ $"4.-&)*1 ( /+8)1":)* #"8)5. $ 45%-)(4*#(:/>4 A+:%+4 8 $"4.-&)*1+. H"."%/()*%-/>* 86*#*/( $"6"#8)6*."%-2"6+)*%0!I 4*#(+8*16*1+. H%0 )"9" ')",> A+:%> 4"?/",>%" ")$1>6+)- 8 )*%*6(2"1+,!I 4*#(+8*16*1+ #"%?/",>)- 2+.5F*/" /+ $"4.-&)*1*. "2/+$"4()-80 8 #"."%/()*%-/": (/A"14+B(*: "."##*1?(6+*4>G 4*#(+8*16*1+G, 6>,*1()*.5/$) 8/2$'($, /+?4()* L 8/."&( ( +*,.$"*2'*2$, /&,,*29.'$*+0*.!"#$%&'($ /&,(4BC*%.5 D>."%/()* #*:8)6( )+/"6$+ / J*)-

7 1.!"#$%&#'(, )&* +,-.-/&%0,&*-"#'1-*2*$3*4 '#&% 2567)# ,9+%&# h, 2:"#-%&# 1/35& S!"#$%&'()*%+ % 3,9+%&# OK. 3. ;:"#-%&# 1/35&,"-./012#%2. 324% % 3,9+%&# OK. 4. ;:"#-%&# 1/35& 5236("7"-#"2 % 3,9+%&# OK. 5. ;:"#-%&# 1/35& 8.)#%("7)49, )&*": 3,4&% "#'1-*2*$3/7 '#&(. <'6% %'1*6(0/#&'= +,-.-/&%0,&*- ' >/35?%#4 WPS, +*93* 2:"-,&( 1/35& WPS. ;:"#-%&# 3/93:4 1/35& % 3,9+%&# OK. - 8.)#%("7)49 ;:"#-%&# 1/35& 8.)#%("7)49, )&*": 3,4&% "#'1-*2*$3/7 '#&( ("#'1-*2*$3*4 +*9#& *"3,-/9%&( 3#'5*6(5* "#'1-*2*$3:A '#&#4 2 0*3# $#4'&2%=. - WPS <'6% %'1*6(0/#&'= +,-.-/&%0,&*- ' >/35?%#4 WPS, 1*$567)%&('= 5 3#+/ +*93* "#0 '5,3%-*2,3%=. 8,9+%&# 3, +,-.-/&%0,&*-# 53*15/ WPS % )#-#0 $2# +%3/&: 2#-3%&#'( 5 3,'&-*45,+ &#6#2%0*-,. B,&#+ 3,9+%&#,"-./01%49, )&*": /'&,3*2%&( '*#$%3#3%#. <'6% 2 1*$567)#33:A 5 "#'1-*2*$3*4 '#&% /'&-*4'&2,A %'1*6(0/#&'= '%'&#+, "#0*1,'3*'&% 3, *'3*2#.%>-*2,3%= WEP, 1-%+#3=&( WPS 3#6(0=. <'6% $6= 1*$567)#3%= 3#*"A*$%+* %'1*6(0*2,&( PIN-."- WPS, 2+#'&* 1/35&, WPS 2:"#-%&# 1/35& 8.)#%("7) ; '1%'5# 3,4$#33:A '#&#4 2:"#-%&# 3/93/7 "#'1-*2*$3/7 '#&( % 3,9+%&# OK. <'6% 3/93,= '#&( 2 '1%'5# 3# *&*"-,9,#&'=, 1*'5*6(5/ %+= '#&% '5-:&* (2 +,-.-/&%0,&*-# *&567)#3, 1#-#$,), SSID), 2:"#-%&# 1/35& :7"- 7('1#'0 % 22#$%&# %+= '#&% ',+*'&*=&#6(3*. 7. ; 0,2%'%+*'&% *& &%1, +,-.-/&%0,&*-, 1*'6# C&*D* +*93* "/$#& 22#'&% 567).%>-*2,3%= (WEP, WPA %6% WPA2). <'6% 567).%>-*2,3%= $6= C&*4 '#&% /9# 22*$%6'= -,3##, 3,9+%&# 53*15/ ;)/22, )&*": 3#0,+#$6%&#6(3* /'&,3*2%&( 1*$567)#3%#. <'6% +,-.-/&%0,&*- 1*$$#-9%2,#& WPS %6% PIN-5*$ WPS, 2:"#-%&# 1/35& WPS, PIN-."- WPS %6% 84)#-)(4#<=. ;:"#-%&# 3/93:4 1/35& % 3,9+%&# OK. - 84)#-)(4#<= ;:"#-%&# 1/35& 84)#-)(4#<=, )&*": 2-/)3/7 22#'&% 567).%>-*2,3%= (1,-*6(, 5*$*2/7 >-,0/ %6% 567) "#0*1,'3*'&%). E6= 22*$, 567),.%>-*2,3%= +*93* %'1*6(0*2,&( 56,2%,&/-/ 5*+1(7&#-,. ;2#$%&# 567) % 2:"#-%&# 1/35&,"-./01%49. - PIN-."- WPS F&*": /'&,3*2%&( WPS-1*$567)#3%# 1* PIN-5*$/, 2:"#-%&# 1/35& PIN-."- WPS % 3,9+%&# OK. 8, C5-,3# *&*"-,0%&'= 8-03,)3:4 PIN-5*$. B,1%.%&# #D*,, 0,&#+ 22#$%&# 3, '&-,3%?# /1-,26#3%= +,-.-/&%0,&*-*+ 3, 5*+1(7&#-#. ;#-3%&#'( 5 3,'&-*45,+ &#6#2%0*-, % 3,9+%&#,"-./01%49. G2#$#3%= * &*+, 2 5,5*+ -,0$#6# '&-,3%?: /1-,26#3%= +,-.-/&%0,&*-*+ 22*$%&'= PIN-5*$, '+. 2 -/5*2*$'&2# 1*6(0*2,&#6= +,-.-/&%0,&*-,. 8. H*'6# /'&,3*25% 1*$567)#3%= 3, C5-,3 "/$#& 2:2#$#3* '**"I#3%#.!"#$%&'()*%+ 324% <'6% /'&,3*2%&( 1*$567)#3%# 3# /$,#&'=, 1-*2#-(&# 2 +,-.-/&%0,&*-# 3,'&-*45% DHCP. J/35?%= DHCP $*693, ":&( 7./012#). K1:&3:# 1*6(0*2,&#6% +*D/& 3,'&-*%&( 2 '#&% % 2 &#6#2%0*-# '&,&%)#'5%# IP-,$-#',. F&*": /'&,3*2%&( 2 &#6#2%0*-# '&,&%)#'5%4 IP-,$-#', 3,9+%&# h, 2:"#-%&# 1/35& S!"#$%&'()*%+ % 3,9+%&# OK. ;:"#-%&# 1/35& >)34("=.% 324% >!"#$%&'()*%+ 324% > 84)4%123.%= IP-)-(23. B,&#+ 2 -,0$#6#!"#$%&'()*%+ 34)4%123."&" IP-)-(23) /5,9%&# IP-,$-#' % $-/D%# 3,'&-*45%. >26"/)-.% 324% 5236("7"-#) #2 "?#)('@2#) %/% 6"-./012#%2 "43'4347'24. L%5-*2*63*2:# 1#)%, &#6#>*3: '&,3$,-&, DECT % $-/D%# /'&-*4'&2,, %'1*6(0/7I%# '#&( Wi-Fi '&,3$,-&, b/g/n % -,'1*6*9#33:# 2 0*3# $#4'&2%= '#&%, +*D/& '*0$,2,&( C6#5&-*+,D3%&3:# 1*+#A%.!"#$%&#'(, )&* "-,3$+,/C-: 2 '#&% 3# "6*5%-/7& "#'1-*2*$3*# 1*$567)#3%# 3, &#6#2%0*-#. <'6% "#'1-*2*$3,= '#&( -,"*&,#& '* '"*=+%, 1*1:&,4&#'( /'&,3*2%&( 1-*2*$3*# 1*$567)#3%#. A43'4347'24 6"-./012#%2. B#42(#24' <'6% 1*$567)#3%# 5 +,-.-/&%0,&*-/ 2:1*63#3* /'1#.3*, 1-*2#-(&# 1*$567)#3%# +,-.-/&%0,&*-, 5 M3&#-3#&/. >%C.)+ 3."("349 3"2-%#2#%+ 3."D69042("D % B#42(#24"D M3>*-+,?%7 * $%,1,0*3# $#4'&2%= 23/&-% 1*+#I#3%=, '5*-*'&% 1#-#$,)% % >,5&*-,A, *5,0:2,7I%A 26%=3%# 3, 5,)#'&2* '%D3,6,, '+. 2 -/5*2*$'&2# 1*6(0*2,&#6= +,-.-/&%0,&*-,. E6= -,"*&: +,-.-/&%0,&*-, 3#*"A*$%+* 2:'*5*'5*-*'&3*# (.%-*5*1*6*'3*#) %3&#-3#&-'*#$%3#3%#.,("7"-#"2 6"-./012#%2 E4" 4(2?'243+ E6= 1*$567)#3%= &#6#2%0*-, 5 M3&#-3#&/ 3#*"A*$%+ '#&#2*4 D)(F('4%C)4"(. N#5*+#3$/#&'= %'1*6(0*2,&( +,-.-/&%0,&*- ' 2:'*5*'5*-*'&3:+ (.%-*5*1*6*'3:+) 1*$567)#3%#+ 5 M3&#-3#&/. G34)#"7.) ;:1*63%&# $#4'&2%= H*$567)%&# +,-.-/&%0,&*- 5 &#6#2%0*-/ 1-% 1*+*I% '#&#2*D* 5,"#6= (5,"#6= Ethernet**). 2.!"#$%&#'(, )&* +,-.-/&%0,&*- 2567)# ,9+%&# h, 2:"#-%&# 1/35& S!"#$%&'()*%+ % 3,9+%&# OK.!'&,3*25, / G#&( 7

8 4.!"#$%&'$ ()*+'!"#$%&'()*( $ +(,* & *,-.&'$ OK. 5.!"#$%&'$ ()*+'!-"."#)"( & *,-.&'$ OK. /$0$1&23% *,4*$' (3&5+ 5$'$1363 (37+084$*&9. :350$ )5',*31+& (37+084$*&9 *, ;+%,* #)7$' 1"1$7$*3 533#<$*&$. /")0*12-34*5 +(,* =50& )5',*31&'> (37+084$*&$ *$ )7,$'59, (%31$%>'$ 1.,%?%)'&2,'3%$ *,5'%3@+& DHCP. A)*+B&9 DHCP 730-*, #"'> 1+084$*,. C("'*"$ (30>231,'$0&.36)' *,5'%3&'> 1 5$'& & 1 '$0$1&23%$ 5','&4$5+&$ IP-,7%$5,. D'3#" )5',*31&'> 1 '$0$1&23%$ 5','&4$5+&@ IP-,7%$5, *,-.&'$ h, 1"#$%&'$ ()*+' S /")0*12-34*5 & *,-.&'$ OK.!"#$%&'$ ()*+' 63+,-"7$* +(,* > /")0*12-34*5 +(,* > 8,3,*'(+$*7 IP-3#-(+. E,'$. 1 %,27$0$ /")0*12-34*5 +,3,*'(+$"1" IP-3#-(+3 )+,-&'$ IP-,7%$5 & 7%)6&$ *,5'%3@+&. SimplyShare F09 (3&5+, & 3'+%"'&9 G,@031 *, 7%)6&H )5'%3@5'1,H (3 #$5(%3137*3@ 5$'& (*,(%&.$%, *, +3.(>8'$%$) &5(30>2)$'59 (%3'3+30 SimplyShare. I3-3 &5(30>231,' > +3.(>8'$% 5 OC Microsoft Windows XP, Vista &0& Windows 7, Intel Mac OSX &0& 3($%,B&3**".& 5&5'$.,.& *, #,2$ Linux.!9 :(#*3+(-.(-3 =50& *, +3.(>8'$%$ )5',*310$*3 :C.$7&,5$%1$%,,.3-*3 3'+%"1,'> *, ;+%,*$ '$0$1&23%, G3'36%,G&&,.)2"+) & 1&7$32,(&5&, +3'3%"$ H%,*9'59 *, :J. K$+3.$*7)$'59 &5(30>231,'> (350$7*88 1$%5&8 :C.$7&,5$%1$%,, *,(%&.$% Windows Media Player 11, Twonky &0&,*,036&4*"$ (%&03-$*&9*. L5',*31&'$ (%36%,..*3$ 3#$5($4$*&$ *, +3.(>8'$% & *,5'%3@'$ 735')( +.)0>'&.$7&@*". G,@0, (>8'$%,. F3(30*&'$0>*"$ 51$7$*& %)+31375'1$ (30>231,'$09 :C.$7&,5$%1$%,. F09 '363 4'3#" G,@0".3-*3 #"03 3'+%"1,'> 5 '$0$1&23%,, :C.$7&,5$%1$%, 730-*3 #"'> 2,()<$*3 *, +3.(>8'$%$. * D'3#" 32*,+3.&'> (30*&'$0>*3@ &*G3%.,B&$@ 3 (377$%-&1,$."H.$7&,5$%1$%,H, 1"#$%&'$ ()*+' 8;-3.$3, *,-.&'$ L 8;*+"$ & *,@7&'$ ()*+'!9 :(#*3+(-.(-3, ;"##(-<*.3(:=(. **! B$09H 53#087$*&9 '%$#31,*&@ (3 MIN &5(30>2)@'$ ;+%,*&%31,**"@ FTP +,#$0> Ethernet +,'$63%&& 5E. /")0*12-34*5 +(,* L5',*31+, +3*G&6)%,B&& 5$'&: DHCP 5,1'3*,2*,4$*&$. IP-,7%$5, &0& 5','&4$5+&@ IP-,7%$5. /")0*12-34*5 +,3,*'(+$"1" IP-3#-(+3 =50& 1"#%,* ()*+' N','&4$5+&@ IP-,7%$5, 1 ;'3. %,27$0$.3-*3 )5',*31&'> 15$ *,5'%3@+& 5','&4$5+363 IP-,7%$5,. 9?-3?",'*$ :2%@,*:(#*3 DMR F09 '363 4'3#" '$0$1&23%.36 (30)4,'>.)0>'&.$7&@*"$ G,@0" 53 5.,%'G3*31 &0& (0,*?$'*"H :J, 1+084&'$ G)*+B&8 DMR. 8(,(."( *:5,(%(.*A"-3 =50& 1 73.,?*$@ 5$'& *$5+30>+3 '$0$1&23%31, 1 ;'3. %,27$0$.3-*3 ($%$&.$*31,'> ;'3' '$0$1&23%. 9'*+,$3 B-3)*%*C3 *),(-)(,-037%". A)*+B&9 C4&5'+, H%,*&0&<, &*'$%*$'-G,@031 (321309$' )7,0&'> 15$ &*'$%*$'-G,@0", +3'3%"$ H%,*9'59 1 '$0$1&23%$. :%& ;'3. )7,098'59 7,**"$ 3 %$6&5'%,B&& 1 Philips Smart TV & *,5'%3@+& %37&'$0>5+363 %$@'&*6,, 7,**"$ 709 1H37, 1 (%&03-$*&9 &*'$%*$'-.,6,2&*31, 15$ &2#%,**"$ (%&03-$*&9 Smart TV, 2,+0,7+& & -)%*,0 P*'$%*$',. J%3.$ '363, &*'$%,+'&1*"$ (%&03-$*&9 MHEG ',+-$.36)' 53H%,*9'> 1 '$0$1&23%$ cookie-g,@0". M'& G,@0" ',+-$ #)7)' )7,0$*". 2.5!"#$%&'()*( 2+,-"7+,. 8".(,= ;" ;"#$%&'()*& D2$"."#+,." ;" ;"#$%&'()*& F09 (37+084$*&9 )5'%3@5'1 + '$0$1&23%) %$+3.$*7)$'59 15$67, &5(30>231,'> )3*?"%((.=+"$"+$"-"+,)"( ;"#$%&'()*(. J%3.$ '363, 709 *,7$-*3@ ($%$7,4& &23#%,-$*&9 & 21)+, %$+3.$*7)$'59 &5(30>231,'> 1"53+3+,4$5'1$**"$ +,#$0&. N(%,134*)8 &*G3%.,B&8 (3 (37+084$*&8 *$5+30>+&H )5'%3@5'1 + '$0$1&23%) $"."#+,.( ;" ;"#$%&'()*&,(%(.*A"-". Philips.! ;'3. %)+31375'1$ 537$%-,'59 %$+3.$*7,B&& (3 5(353#,. )5',*31+& (37+084$*&9 & 1"#3%) +,#$0$@. :35$'&'$ 1$#-5,@' 63+,-"7$* +(,* D'3#" 3'+%"'> %,27$0 O,5'%3@+& 5$'&, *,-.&'$ h, 1"#$%&'$ ()*+' S /")0*12-34*5 & *,-.&'$ OK.!"#$%&'$ ()*+' 63+,-"7$* +(,* & *,-.&'$ OK.!-"+:",- )3+,-"($ +(,*! ;'3. %,27$0$ 3'3#%,-,8'59 15$ *,5'%3@+& 5$'&: IP-,7%$5 & MAC-,7%$5, )%31$*> 5&6*,0,, 5+3%35'> ($%$7,4& 7,**"H.$'37?&G%31,*&9 & '. 7. E),())3 =50& ) 1,5 &.$$'59 '$0$(%&5',1+, (B&G%313@ %$5&1$%) &0& )5'%3@5'13 2,(&5&, '3 3),())2 *$3#H37&.3 (37+084&'> 5*,4,0, + %$5&1$%) &/&0& )5'%3@5'1) 2,(&5& & 0&?> (350$ ;'363 + '$0$1&23%).! ;'3. 50)4,$ )5'%3@5'13 2,(&5& 5.3-$' 2,(&5"1,'> 73(30*&'$0>*"$ +,*,0" 4$%$2,*'$**) & '$0$(%&5',1+). >*; +(,*!"#3% '&(, 5$'&: (%3137*,9 &0& #$5(%3137*,9. 8 L5',*31+, / :37+084$*&$ )5'%3@5'1

9 K,2"%41+/-( 6#62-(. DVI HDMI, (,%* +,-."/,-0" -"%4$".61H(5"5 DVI. K,2"%41+/-( "#)" *1 2"#$%&'()*/ HDMI; #%3 0",2."*10(#()*3 10+$6 *,2"%41+/-( $68(%4 Audio L/R (5*)*.61H(5 3,5 55), 2"#$%&'*0 (7" $ 0?"#+ Audio VGA/DVI )6 16#)(/ 26)(%* -(%(0*1".6. 6$;'2$ )2 &)"'#)%$+'0 F68(%* DVI * HDMI 2"##(.9*06&- -(?)"%"7*& HDCP (G*."$"2"%",)63 16@*-6 D*C."0"7","#(.9*5"7"). HDCP 2.(#,-60%3(-,"8"/,*7)6% 16@*-< "- $"2*."06)*3,"#(.9*5"7", #*,$6 DVD *%* Blu-ray. ;.+7"( )6106)*( B-"/ -(?)"%"7** DRM (+2.60%()*( * )6 D*C."0<( #6))<(). HDMI!"#$%&'()*( +,-."/,-0 '(.(1 HDMI 2"10"%3(- #",-*'4 56$,*56%4)"7" $6'(,-06 *1"8.69()*3 * 10+$6. :*#("- * 6+#*",*7)6% 2(.(#6(-,3 2" "#)"5+ * -"5+ 9( $68(%& HDMI. ;%3 2.*(56 -(%(,*7)6%"0 0<,"$"/ '(-$",-* (HD).($"5()#+(-,3 *,2"%41"06-4 HDMI-$68(%4. =6$,*56%4)"( $6'(,-0" 10+$6 #",-*76(-,3 2.* #%*)( HDMI-$68(%3 )( 8"%(( 5 5. #$<=9> Y Pb Pr *)>")+9+2+?3 %'@9)#$<=9> YPbPr 2"10"%3(-,"1# <,"$"$6'(,-0())"( 2"#$%&'()*( $ +,-."/,-065.!"#$%&'()*( YPbPr 5"9(- *,2"%41"06-4,3 #%3 2.*(56 -(%(,*7)6%"0 0<,"$"/ '(-$",-* (HD).!"5*5".61H(5"0 Y, Pb * Pr, $68(%* )("8?"#*5" 2"#$%&'*-4 $ 6+#*".61H(565 %(0"7" * 2.60"7" 10+$"0<? $6)6%"0. EasyLink HDMI CEC >,%* +,-."/,-06 2"#$%&'()< '(.(1 HDMI * 2"##(.9*06&- -(?)"%"7*& EasyLink, *5* 5"9)" +2.60%3-4 2.* 2"5"@* 2+%4-6 ;A -(%(0*1".6. ;%3 B-"7" )("8?"#*5" 0$%&'*-4 0 -(%(0*1".( * )6 2"#$%&'())<? +,-."/,-06? C+)$D*& EasyLink HDMI CEC. E-"8< "1)6$"5*-4,3, #"2"%)*-(%4)"/ *)C".56D*(/ " -(?)"%"7** EasyLink, 0<8(.*-( 2+)$-!"#$%&$, )695*-( L!"'()& * )6/#*-( 2+)$- EasyLink HDMI CEC. HDMI ARC :,( HDMI-2"#$%&'()*3 0 -(%(0*1".( 2"##(.9*06&- C+)$D*& ARC (F6)6% 0" #*",*7)6%6). >,%* +,-."/,-0" ()62.*5(.,,*,-(56 #"56G)(7" $*)"-(6-.6) 2"##(.9*06(- -(?)"%"7*& HDMI ARC, (7" 5"9)" 2"#$%&'*-4 $ %&8"5+ HDMI-.61H(5+ 0 -(%(0*1".(. I%67"#6.3 -(?)"%"7** HDMI ARC 065 )( 2.*#(-,3 *,2"%41"06-4 #"2"%)*-(%4)<( 6+#*"$68(%* 2"#$%&'()*3 -(%(0*1".6 $,*,-(5( #"56G)(7" $*)"-(6-.6, -. $. '(.(1.61H(5 HDMI ARC 2(.(#6(-,3 )( -"%4$" 0*#(",*7)6%, )" * 10+$. J*,-(5+ #"56G)(7" $*)"-(6-.6 5"9)" 2"#$%&'*-4 '(.(1 %&8"/ HDMI-.61H(5 0 -(%(0*1".(, "#)6$" C+)$D*3 ARC 5"9(- "#)"0.(5())" *,2"%41"06-4,3 -"%4$" )6 "#)"5 +,-."/,-0(/.61H(5(. E-"8< "-$%&'*-4 C+)$D*& ARC #%3 HDMI-.61H(5"0, )695*-( h, 0<8(.*-( 2+)$- S *)+,'-.#$/'0 * )695*-( OK. :<8(.*-( 2+)$- 1$(2#)3&' 45 > 6%.& > 7)")8+'298:+) > HDMI ARC. DVI HDMI ;%3 2"#$%&'()*3 +,-."/,-0.($"5()#+(-,3 *,2"%41"06-4 $68(%4 6#62-(.6 YPbPr, 0?"#3@*/ 0 $"52%($- 2",-60$* -(%(0*1".6. L0(-6.61H(5"0 YPbPr (1(%()</,,*)*/, $.6,)</) #"%9)<,""-0(-,-0"06-4 $68(%4)<5 0*%$65. >,%* +,-."/,-0" -6$9( 2"##(.9*06(- 2(.(#6'+ 10+$6, *,2"%41+/-( $68(%4 6#62-(.6 Audio L/R (cinch) )6 5*)*G-($(. 3,5 55 ()( 0?"#*- 0 $"52%($- 2",-60$*). A$<=9> SCART M61H(5 SCART "8(,2('*06(-?"."G(( $6'(,-0" 2"#$%&'()*3. M61H(5 SCART 5"9(- *,2"%41"06-4,3 #%3 2(.(#6'* 0*#(",*7)6%"0 CVBS * RGB, )" )( 2"10"%3(- 2.*)*56-4 -(%(,*7)6%< 0<,"$"/ '(-$",-* (HD). :*#("- * 6+#*",*7)6% 2(.(#6(-,3 2" "#)"5+ * -"5+ 9( $68(%&. K,2"%41+/-( 0?"#3@*/ 0 $"52%($- 2",-60$* $68(%4-6#62-(. SCART #%3 2"#$%&'()*3 +,-."/,-0. A,-6)"0$6 /!"#$%&'()*( +,-."/,-0 9

10 !"#$%&'(%# %)*$+,-.$/ 0)*$+,-.$/ 1"#$%&'(%#!"#$%#&'()#* (+$!,!#,)&#$*(! %#-#.)&' /(0,). 1#-#/!%*'&#$,!# %!.,23&#4'# 5!6#* %#-#.)()*7$8 5.1-,)4)274+9 )0.'!$':4)2. ;$2' 4) )0.'!0$*-!9$*(# (4)%-'5#-, 4) $'$*#5#.!5)<4#:!,'4!*#)*-)) 4#* -)/=#5) HDMI ARC, *! )0.'!,)"#27 5!64! %!.,23&'*7,!%*'&#$,!50 )0.'!(>!.0 4).!5)<4#5,'4!*#)*-#. 1#-#/?*!*,)"#27 )0.'!$':4)2 %#-#.)#*$8 $ *#2#('/!-) 4).!5)<4'9,'4!*#)*-. HDMI CEC G#>4!2!:'8 EasyLink %!/(!28#* 0%-)(28*7 %!.,23&#44+5' 0$*-!9$*()5' %-' %!5!H' %027*) EI *#2#('/!-). E28 (/)'5!.#9$*('8 $ 0$*-!9$*()5' ( *#>4!2!:'' EasyLink '$%!27/0#*$8 %!.,23&#4'# HDMI CEC*. I$*-!9$*().!264+ %!..#-6'()*7 *#>4!2!:'3 HDMI CEC ' %!.,23&)*7$8 &#-#/ HDMI--)/=#5. * Consumer Electronics Control (!"#$%&'()' *+,-%-. *#2#('/!-# 5!64! 0,)/)*7 *'% (+>!.4!:! )0.!$':4)2), &*!"+!4 $!!*(#*$*(!()2 (!/5!64!$*85 $'$*#5+.!5)<4#:!,'4!*#)*-). 1*!"+!/4),!5'*7$8 $.!%!24'*#274!9 '4A!-5)B'#9, (+"#-'*# %04,* 2)31&.1, 4)65'*# L 2)$-%. ' 4)9.'*# %04,* 41-*3%/.$ 1"#$%&'(%#1. ;$2' /(0, 4# $!(%).)#* $ '/!"-)6#4'#5 4)?,-)4#, 5!64! $,!--#,*'-!()*7 $'4>-!4'/)B'3 )0.'!- ' ('.#!$':4)2). 1*!"+!/4),!5'*7$8 $.!%!24'*#274!9 '4A!-5)B'#9, (+"#-'*# %04,* 2)31&.1, 4)65'*# L 2)$-%. ' 4)9.'*# %04,* 2$5(3%5$617$8 1"#$%- $ &$#,%-$951:1. VGA C)"#27 VGA (D-sub, 15-,!4*),*4+9) %!/(!28#* %!.,23&)*7 *#2#('/!-,,!5%73*#-0. D2):!.)-8 VGA-%!.,23&#4'3 *#2#('/!- 5!64! '$%!27/!()*7 (,)&#$*(# 5!4'*!-). E28 %#-#.)&' /(0,) %!.,23&'*#,)"#27 Audio L/R (5'4'<*#,#- 3,5 55). 41-*3%/.1 EasyLink J! 05!2&)4'3 ($# 4)$*-!9,' EasyLink ( *#2#('/!-# (,23&#4+. J-!(#-7*#, &*! ($# %)-)5#*-+ HDMI CEC 4) %!.,23&#44+> 0$*-!9$*()> 4)$*-!#4+ %-)('274!. K)"!*) A04,B'' EasyLink $ 0$*-!9$*()5'.-0:'> 5)-!, 4# :)-)4*'-0#*$8. HDMI CEC 51 "-*3%/-*&1( #3"9$( /)('$'5!$*'!* %-!'/(!.'*#28 4)/()4'8 A04,B'' HDMI CEC -)/2'&)3*$8. J-'5#-+ 4#,!*!-+> 4)/()4'9: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, Kuro Link, Simplink ' Viera Link. L# ($# 0$*-!9$*().-0:'> 5)-!, %!24!$*73 $!(5#$*'5+ $ EasyLink. J-'(#.#44+# (,)&#$*(# %-'5#-!( 4)/()4'8 *#>4!2!:'9, $!!*(#*$*(03H'> $*)4.)-*0 HDMI CEC, 8(283*$8 $!"$*(#44!$*73 (2).#27B#(. >)31&:,5$, "-*3%/-*&1=$ E28 0%-)(2#4'8 0$*-!9$*(!5 $ *#>4!2!:'#9 EasyLink,,!*!-!# "+2! %!.,23&#4! &#-#/ HDMI, (+"#-'*# 0$*-!9$*(! ('2' #:! A04,B'3) ( $%'$,# %!.,23&#4'9 *#2#('/!-). L)65'*# c SOURCE, (+"#-'*# 0$*-!9$*(!, %!.,23&#44!# &#-#/ HDMI--)/=#5, ' 4)65'*# OK. C-!5# *!:!,,!5%73*#- 5!64! %!.,23&'*7, *#2#('/!-0 %! "#$%-!(!.4!9 $#*'. F*! %!/(!2'* %-!$5)*-'()*7 5027*'5#.'94+# A)92+ $,!5%73*#-) 4)?,-)4# *#2#('/!-). 1*!"+!/4),!5'*7$8 $.!%!24'*#274!9 '4A!-5)B'#9, (+"#-'*# %04,* 2)31&.1, 4)65'*# L 2)$-%. ' 4)9.'*# %04,* 2,*;, <,-)3%&%#518. C!:.) 0$*-!9$*(! "0.#* (+"-)4!, '5 5!64! "0.#* 0%-)(28*7 %-' %!5!H' %027*) EI *#2#('/!-). J-'?*!5 $':4)2+ $,4!%!, h (M2)(4!# 5#43) ' o OPTIONS () *),6# 4#,!*!-+>.-0:'>, %-#.4)/4)&#44+> '$,23&'*#274!.28 *#2#('/!-), 4)%-'5#- Ambilight) 4) 0$*-!9$*(! 4# %#-#.)3*$8. ;$2' 4064!9,4!%,' 4) %027*# EI *#2#('/!-) 4#*, ## 5!64! (+"-)*7 ( 5#43 "N%B''". L)65'*# o OPTIONS ' (+"#-'*# 4) %)4#2' 5#43 %04,* %?:,=,5*' 4)?,-)4# ,4!%,0 0$*-!9$*() ' 4)65'*# OK. 1)$*7 $%#B')274+>,4!%!, 0$*-!9$*() 5!6#*!*$0*$*(!()*7 ( 5#43 "F2#5#4*+ 0%-)(2#4'8". 10 I$*)4!(,) / J!.,23&#4'# 0$*-!9$*(

11 !"#$%&'() EasyLink!" #$"%&'()* +,- (',./"01) EasyLink +.-%-+)2"/- +1%*&-(3. 4*53- (',./"01) EasyLink $"6(" ".1%*&'.7 (-2'+),)$" 8/#9 ". 8/#9'. EasyLink :."53 ;"%(",.7* ".1%*&).7.-<("%"9)* EasyLink, ('6$).- h, +35-/).- ;#(1. S *&+,)-.%"/)0 ) ('6$).- OK. =35-/).- ;#(1.!"#$%&'() 12 > 345)6 +"#$%&'() > EasyLink > EasyLink. =35-/).- ;#(1. 27(8. ) ('6$).- OK. 9.+(/)0 EasyLink Remote Control >,%)./-5#-.,?, &."53.-%-+)2"/ +2')$"8-0,.+"+'%, #,./"0,.+'$), (" 8%? #;/'+%-()? )$) (-6-%'.-%7(" ),;"%72"+'.7 $"6(" ".1%*&).7."%71" B#(1C)* EasyLink. = $-(* (',./"-1 EasyLink +35-/).- ;#(1. :.8;$ <= EasyLink, ' 2'.-$ ;#(1. 27(8. Pixel Plus link D-1"."/3- #,./"0,.+' ) ;/")9/3+'.-%) 8),1"+ DVD )%) Blu-ray $"9# ",('E-(3,+"-0,"5,.+-(("0.-<("%"9)-0 "5/'5".1) )2"5/'6-()?. =" )25-6'()- ;%"<"9" 1'&-,.+' )2"5/'6-()?, "5#,%"+%-(("9" ('%"6-()-$ "5/'5".1) )2"5/'6-()?.-%-+)2"/"$, B#(1C)* "5/'5".1) )2"5/'6-()? F.)< #,./"0,.+,%-8#-. ".1%*&).7.!" #$"%&'()* B#(1C)? Pixel Plus link +.-%-+)2"/- +1%*&-('. G(' '+."$'.)&-,1) +31%*&'-. B#(1C)) "5/'5".1) )2"5/'6-()? ;"81%*&-(("9" #,./"0,.+'. :."53 ".1%*&).7 F.# B#(1C)*, + $-(* (',./"-1 EasyLink +35-/).- ;#(1. Pixel Plus link, ' 2'.-$ ;#(1. 27(8. 9.+(/)0 ">$&?"$)@6#(&-& #?656+)0 #.4$)$%&>!/) ;/",$"./- 8),1' DVD )%) Blu-ray (' ;/")9/3+'.-%- Philips, ;"88-/6)+'*E-$,#5.)./3, $"6(",8+)(#.7,#5.)./3 ++-/<. H'1)$ "5/'2"$,,#5.)./3 5#8#. 8",.#;(3 ;/) %*5"$ +35/'(("$ B"/$'.- )2"5/'6-()?.!" #$"%&'()* B#(1C)? I+."$'.)&-,1"-,$-E-()-,#5.)./"+ +.-%-+)2"/- +1%*&-('. :."53 ".1%*&).7 F.# B#(1C)*, + $-(* (',./"-1 EasyLink +35-/).- ;#(1. A>$&?"$)@6#(&6 #?656+)6 #.4$)$%&>, ' 2'.-$ ;#(1. 27(8. 345)' )+$6%,6'# CAM CI+ H-%-+)2"/ ;"88-/6)+'-.,),.-$# #,%"+("9" 8",.#;' CI+. J),.-$' CI+ ;"2+"%?-. ;/",$'./)+'.7 ;/"9/'$$3 + B"/$'.- HD, (';/)$-/ B)%7$3 ),;"/.)+(3- ;-/-8'&), 1"."/3- ;-/-8'*. 1"$;'()) C)B/"+"9" +-E'()? + +'K-$ /-9)"(-. J)9('% ;/) F."$ K)B/#-.,?.-%-1"$;'()-0, ' 2'.-$ /',K)B/"+3+'-.,?,;-C)'%7(" ;"89"."+%-((3$ $"8#%-$ CI+.!/) ;/)"5/-.-()) ;"8;),1) ('.'1)- ;/"9/'$$3 1"$;'()) ;/-8",.'+%?*. $"8#%7 CI+ (L"8#%7 #,%"+("9" 8",.#;' CAM). H'1)- ;/"9/'$$3./'(,%)/#*.,?, +3,"1)$ #/"+(-$ 2'E).3 ". 1";)/"+'()?. :."53 "2('1"$).7,?, 8";"%().-%7("0 )(B"/$'C)-0 ".-<("%"9)) CAM, +35-/).- ;#(1. BC%">(", ('6$).- L BC)#&( ) ('08).- ;#(1. 345)' )+$6%,6'# CAM. CAM 2#$">("?&D.80 CAM!-/-8.-$ 1'1 +,.'+).7 +,%". CAM, +31%*&).-.-%-+)2"/. D'08).- ;/'+)%7("- ;"%"6-()- CAM 8%? #,.'("+1) +,%".. D-+-/('? #,.'("+1' CAM $"6-. ;/)+-,.) 1 ;"+/-68-()* $"8#%? )%).-%-+)2"/'. =,.'+7.- 1'/.# CAM + /'2M-$ "5E-9" )(.-/B-0,' (' %-+"0 ;'(-%).-%-+)2"/'*. G,."/"6(" +,.'+7.- 1'/.# CAM 8" #;"/' ) ",.' /'2M-$-. I1.)+'C)? 1'/.3 CAM $"6-. 2'(?.7 (-,1"%71" $)(#.. >,%) 1'/.' CAM 5#8-. )2+%-&-(' )2.-%-+)2"/', #,%#9).-%-1"$;'()) 5#8#. (-8",.#;(3. * = /'2M-$ "5E-9" )(.-/B-0,' $"6(" #,.'("+).7 1'/.# PCMCIA, + 1"."/#* +,.'+%-(',$'/.-1'/.'. G5-1'/.3 8"%6( ;/-8",.'+%-(3.-%-1"$;'()-0. >,%) 1'/.' CAM +,.'+%-(', ' ;"8;),1' ";%'&-(' ($-."83 ;"81%*&-()? $"9#. ".%)&'.7,?), $"6(" ;/",$'./)+'.7.-%-;-/-8'&) F."0 1"$;'()). =,.'+%-(('? 1'/.' CAM $"6-. ),;"%72"+'.7,?."%71", +'K)$.-%-+)2"/"$.!"#$%&'() CAM :."53 #,.'("+).7 ;'/"%) )%) PIN-1"83 8%?.-%-;-/-8'& CAM, ('6$).- h, +35-/).- ;#(1. S *&+,)-.%"/)0 ) ('6$).- OK. =35-/).- ;#(1.!"#$%&'() ("+"8&> > 345)' )+$6%,6'#. =35-/).-.-%-1"$;'()* ) ('6$).- OK. 1686C%)#$">(" ;"81%*&-()? '(.-((3 1.-%-;/),.'+1- (C)B/"+"$# /-,)+-/#) ).-%-+)2"/# ),;"%72#0.- 2 '(.-((3< "5 #,%"+)?< "5,%#6)+'()? $"6(" ;"%#&).7 + 1"$;'()) C)B/"+"9" +-E'()?. A,.'("+1' /!"81%*&-()- #,./"0,.+ 11

12 !"#$% &'()*+,-#$ #$*$&.-/#"0)1 ) #$*$0-2'.1 &.- &'%'3- HDMI-)"4$*5. 6.'%$ #'7', $/*- 8" #$*$&.-/#"0)$ 8$# HDMI-."29$%", %':8' -/&'*;2'0"#; )"4$*; SCART.!"#$%& '()*+,%-./ <#)*+,"#; =#'# #">%$..$)'%$8(1$#/5 #'*;)' 0 #'% /*1,"$, $/*- -/&'*;21$#/5 '#($*;8?> '# /&1#8-)'0'7'.$/-0$.". B =#'% /*1,"$ #$*$0-2'. 8$ 41($# "0#'%"#-,$/)- '#)*+,"#;/5 &' -/#$,$8-- 4,"/'0 / %'%$8#" &'/*$(8$7' 8":"#-5 )8'&)- 8" '#)*+,$8-5 8":%-#$ h, 0?4$.-#$ &18)# S &"5./ - 8":%-#$ OK. B?4$.-#$ &18)# 6"78&1#).!9 > :;<.% -"78&1#). >!"#$%& '()*+,%-./ - &$.$%$/#-#$ &'*218') 0 &'*':$8-$ 0.!"#$%& '()*+,%-./ <#)*+,"#; =#'# #">%$..$)'%$8(1$#/5 #'*;)' 0 #'% /*1,"$, $/*- -/&'*;21$#/5 '#($*;8?> '# #$*$&.-/#"0)-. B =#'% /*1,"$ #$*$0-2'. 8$ 41($# "0#'%"#-,$/)- '#)*+,"#;/5 &' -/#$,$8-- 4,"/'0 / %'%$8#" &'/*$(8$7' 8":"#-5 )8'&)- 8" #$*$0-2'.". C#'4? '#)*+,-#; #">%$. 0?)*+,$8-5, 8":%-#$ h, 0?4$.-#$ &18)# S &"5./ - 8":%-#$ OK. B?4$.-#$ &18)# 6"78&1#).!9 > :;<.% -"78&1#). >!"#$%& '()*+,%-./ - 0?4$.-#$ &18)# 9()*. =>48-.)1'(# &%7.'%& D'()*+,-#$ )"4$*; /&1#8-)'0'> "8#$88? ) /&1#8-)'0'%1.$/-0$.1. =.78%$"?1$"@-%31 ).-18%"8&" &'()*+,$8-5 /-/#$%? ('%"F8$7' )-8'#$"#." ) #$*$0-2'.1 -/&'*;21>#$ HDMI-)"4$*;. G':8' -/&'*;2'0"#; /-/#$%1 Philips Soundbar -*- ('%"F8-> )-8'#$"#. /' 0/#.'$88?% &.'-7.?0"#$*$% (-/)'0. 6.'%$ #'7', $/*- 8" 1/#.'>/#0$ 8$# HDMI-."29$%", %':8' -/&'*;2'0"#; )"4$*; SCART. HDMI ARC H/*- 8" /-/#$%$ ('%"F8$7' )-8'#$"#." -%$$#/5."29$% HDMI ARC, (*5 &'()*+,$8-5 %':8' -/&'*;2'0"#; *+4'> HDMI-."29$% 0 #$*$0-2'.$. B/$ HDMI-."29$%? 0 #$*$0-2'.$ &'(($.:-0"+# )"8"* 0'20."#" "1(-'/-78"*" (ARC). <(8")' $/*- ) #$*$0-2'.1 &'()*+,$8" /-/#$%" ('%"F8$7' )-8'#$"#.", /-78"* ARC 41($# &$.$("0"#;/5 #'*;)' 8" =#'#."29$%. I*"7'(".5 J18)K-- HDMI ARC 0"% 8$ &'#.$41$#/5 -/&'*;2'0"#; ('&'*8-#$*;8?> "1(-')"4$*;. C$.$2."29$% HDMI ARC &$.$("$#/5 8$ #'*;)' 0-($'/-78"*, 8' - 201). D'/*$ &'()*+,$8-5 "8#$88? &'()*+,-#$ 1/#.'>/#0' ) #$*$0-2'.1 &.- &'%'3- HDMI-)"4$*5. E-4', $/*- 8" 1/#.'>/#0$ 8$# HDMI-."29$%", %':8' -/&'*;2'0"#; )"4$*; SCART. H/*- 0 /-/#$%$ ('%"F8$7' )-8'#$"#." 8$#."29$%" HDMI ARC, (*5 &$.$(",- 201)" / #$*$0-2'." ) /-/#$%$ ('%"F8$7' )-8'#$"#.".$)'%$8(1$#/5 -/&'*;2'0"#; '&#-,$/)-> "1(-')"4$*;. 12 A/#"8'0)" / D'()*+,$8-$ 1/#.'>/#0

13 C90*1$/*,')(/ <(/5%&=3" >? > 8-+3 >!6.A.#". $ )-23$/* OK. E"/-)+&#*))+* %)-B*)$* +%)-B-*/ (+3,*)"-<$A &1*3*)$, )*+07+.$3+8+ "$"/*3*.+3-6)*8+ ($)+/*-/1-.#: /($ %&'(-. I+11*(<$: "3*D*)$: -'.$+ +"'D*"/&#:*/": " ". F-("$3-#5)+* %)-B*)$* "+"/-&#:*/ -60 4/+3.+#2)- 09/5 &(#AB*)-?')(<$: %-.*12($ -'.$+&97+.-.!"#$%&#"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(!"#$ %&'( )* "+&,-.-*/ " $%+01-2*)$*3 )- 4(1-)*, & 0+#56$)"/&* "$"/*3.+3-6)$7 ($)+/*-/1+& " DVD-,1+$819&-/*#:3$ 3+2)+ +/1*8'#$1+&-/5 %-.*12(' -'.$+"$8)-#-. ;-1'6*)$* "$)71+)$%-<$$ +"+0*))+ %-3*/)+ &.$-#+8-7, (+8.-.&$2*)$* 8'0 )* "+&,-.-*/ " -'.$+,+/+(+3. =/+09 +%)-(+3$/5": ".+,+#)$/*#5)+> $)?+13-<$*>, &90*1$/*,')(/!2%(-3(, )-23$/* L!2"/&3 $ )->.$/*,')(/!"#$%&#"'()"* (+,"&- " -",.&/"0#(1(.!"#$%&#"'()"* (+,"&- " ( /*#*&$%+1' "$"/* )*8+ ($)+/*-/1- (HTS) $%+01-2*)$* )- 4(1-)* /*#*&$%+1- $ %&'( & "$"/*3* )*+07+.$3+ "$)71+)$%$1+&-/5. ;-1'6*)$* "$)71+)$%-<$$ +"+0*))+ %-3*/)+ &.$-#+8-7, (+8.-.&$2*)$* 8'0 )* "+&,-.-*/ " -'.$+,+/+( &6(5"7./3(* /"#$%&#"'()"* (+,"& " -",.& C "$"/* )*8+ ($)+/*-/1- Philips,+"#*.)*8+,+(+#*)$: "$)71+)$%-<$: -'.$+- $ &$.*+"$8)-#- +"'D*"/&#:*/": -&/+3-/$B*"($. 8(,.%93( '-+3( C )*(+/+197 "$"/* )$7 ($)+/*-/1+& 3+2*/,+/1*0+&-/5": 1'B)-: )-"/1+>(- "$)71+)$%-<$$ -'.$+ $ &$.*+. E&*#$B$&->/* %)-B*)$* %-.*12($ %&'(- )- "$"/*3* HTS.+ /*7,+1,,+(- )*.+05*/*"5 "+&,-.*)$: &$.*+1:.- " -'.$+,+/+(+3. F+2*/,+/1*0+&-/5": '"/-)+&(- %)-B*)$: %-.*12($ %&'( ". G-,+.1+0)+> $)?+13-<$*> +01-/$/*"5 ( 1'(+&+."/&',+#5%+&-/*#: "$"/* )*8+ ($)+/*-/1-.!"#$ & "$"/*3*.+3-6)*8+ ($)+/*-/1- '"/-)+&#*)+ %)-B*)$* %-.*12($, & /*#*&$%+1* )*+07+.$3+ +/(#AB$/5 %-.*12(' -'.$+& H#: 4/+8+ )-23$/* h, &90*1$/*,')(/ S :&#;"0+%()"* $ )-23$/* OK. C90*1$/*,')(/ <(/5%&=3" >? > 8-+3 > 8(,.%93( (+,"&-@$&,(. C90*1$/*,')(/?@31. $ )-23$/* OK. <(/5%&=3" (+,"&-@$&,( B&%6(5 '3+#B-)$A '"/-)+&#*)?+13-/ -'.$+&97+.- C#&0&3(#(1D#@=. H+3-6)$* ($)+/*-/19 "?')(<$*> 3)+8+(-)-#5)+8+ &9&+.- %&'(- (Dolby Digital, DTS $#$ -)-#+8$B)9*) 3+8'/,1$)$3-/5 "2-/9> 3)+8+(-)-#5)9> -'.$+"$8)-# " /*#*&$%+1- $#$,+.(#AB*))+8+,1+$819&-/*#:.$"(+&. =/+09 '"/-)+&$/5?+13-/ -'.$+&97+.-, )-23$/* h, &90*1$/*,')(/ S :&#;"0+%()"* $ )-23$/* OK. C90*1$/*,')(/ <(/5%&=3" >? > 8-+3 > B&%6(5 (+,"&-@$&,(.!"#$ "$"/* )*8+ ($)+/*-/1- )*,+..*12$&-*/ 3)+8+(-)-#5)9> %&'(, &90*1$/*,')(/!5.%.&. E.0+1"%&-3( (+,"&-@$&,( J*8'#$1+&(- -'.$+&97+.-,+%&+#:*/ '"/-)+&$/5 81+3(+"/5 /*#*&$%+1- $ "$"/* )*8+ ($)+/*-/1-,1$,*1*(#AB*)$$ " +.)+8+ '"/1+>"/&- )-.1'8+*. J-%)$<- & 81+3(+"/$ 3+2*/ 09/5 &9%&-)- 1-%#$B$:3$ & ",+" /($ %&'(-. =/+09 +/1*8'#$1+&-/5 1-%)$<' 81+3(+"/$, )-23$/* h, &90*1$/*,')(/ S :&#;"0+%()"* $ )-23$/* OK. C90*1$/*,')(/ <(/5%&=3" >? > 8-+3 > E.0+1"%&-3( (+,"&-@$&,(.!"#$ 1-%)$<- & 81+3(+"/$ &*#$(-, &90*1$/*,')(/ F&1DG.. C,1+/$&)+3 "#'B-* &90*1$/*,')(/ C.#DG.. ;-"/1+>($ 1*8'#$1+&($ -'.$+&97+.- &#$:A/ )- -'.$+"$8)-#,,*1*.-&-*39> B*1*% +,/$B*"($> -'.$+&97+. $ 1-%K*3 HDMI-ARC. H%&"0%@-(5.1D Blu-ray H#:,+.(#AB*)$:,1+$819&-/*#: Blu-ray ( /*#*&$%+1' $",+#5%'>/* HDMI-(-0*#5.!6.A.#". (+,"&!"#$ )-"/1+$/5 %-.*12(' %&'(- & "$"/*3*.+3-6)*8+ ($)+/*-/1- )*&+%3+2)+, 3+2)+ &(#AB$/5 "$)71+)$%-<$A %&'(- & /*#*&$%+1*. =/+09 &(#AB$/5 "$)71+)$%-<$A %&'(-, )-23$/* h, &90*1$/*,')(/ S :&#;"0+%()"* $ )-23$/* OK.!"#$,1+$819&-/*#5 Blu-ray,+..*12$&-*/ /*7)+#+8$A EasyLink HDMI CEC, $3 3+2)+ ',1-&#:/5,1$,+3+D$,'#5/- HE /*#*&$%+1-. E"/-)+&(- '"/1+>"/& 13

14 !"#$% #&'()#*+",-. - /#0#1'+"21,'#3 +'4#5*(6+23, 7%$25+"2 08')"!"#$%&$, '(9*+"2 L!"'()& + '(3/+"2 08')" EasyLink HDMI CEC. DVD-"#)'*#+%$,-./ :1. 0#/)1;<2'+. DVD-05#+=5%7("21. ) "2127+&#58 +-0#1,&83"2 HDMI-)($21,. >5#*2 "#=#, 2-1+ '( 8-"5#3-"72 '2" HDMI-5(&?2*(, *#9'# +-0#1,&#7(", )($21, SCART. 1-(,&'2 3'(& USB ) "2127+&#58 0#/)1;<2' 92-")+3 /+-) USB, *#9'# 05+#-"('(71+7(", 05#-*#"5 " /(< 6+45#7#=# 72B('+. (DVB +1+ ('(1#=+<'%A) +1+ &(0+-%7(", +A. >5#*2 "#=#, '( 92-")#* /+-)2 USB *#9'# -*#"52", 4+1,*% +& #'1(3'-*(=(&+'#7 ("7+/2# 0# DVD-05#+=5%7("21, 0#/)1;<2' <252& HDMI + 0#//259+7(2" "2A'#1#=+; EasyLink HDMI CEC, +* *#9'# 805(71.", 05+ 0#*#B+ 081,"( :C "2127+&#5(.!"#$% #&'()#*+",-. - /#0#1'+"21,'#3 +'4#5*(6+23, 7%$25+"2 08')"!"#$%&$, '(9*+"2 L!"'()& + '(3/+"2 08')" EasyLink HDMI CEC. 0*#$ D#/)1;<+"2 +=5#78; 05+-"(7)8 ) 5(&?2*8 '( &(/' $#)#7#3 0('21+ "2127+&#5(. :1. E"#=# *#9'# +-0#1,&#7(", 5(&?2* HDMI, YPbPr +1+ '( +=5#7#3 05+-"(7)2 +*22"-. "#1,)# 7%A#/% Video (CVBS) + Audio L/R, +-0#1,&83"2 (/(0"25 Video Audio L/R '( SCART /1. 0#/)1;<2'+. ) 5(&?2*8 SCART. 8#)(9),# %'3-)9$,-#'$.)%, %:7,+; <$"#)&$, D5+ '(1+<++ 0#/)1;<2'+. ) G'"25'2"8 4+1,*% *#9'# $5(", '(05#)(" 7 #'1(3'-*(=(&+'2. H")5#3"2 -"5('+68 Smart TV + &(08-"+"2 05+1#92'+2 /1. 5($#"% - 7+/2# '(05#)(" +& =$.-#-' "#'.)>-<'2.!"#$% &(=58&+", 7+/2#, 7&."#2 '(05#)(", 0#/)1;<+"2 41EF- /+-) USB 2*)#-",; 8 IJ ")+3 /+-) USB. D5+ 8-"('#7)2 92-")#=# /+-)( USB *#9'# 8-"('#7+", 0(5(*2"5, )#"#5%3 052/8-*("5+7(2" +-0#1,&#7('+2 92-")#=# /+-)( USB /1. 05#-*#"5( 4+1,*#7, 7&."%A '(05#)(". :( #'1(3'-*(=(&+' +-0#1,&82" 0#"#)#78; 0252/(<8 7+/2#, 92-")+3 /+-) USB *#92" 0#"52$#7(",-. 7 )(<2-"72 $8425( #$*2'(. 8#')(,$<)%&$ %)("#)':%-3-<'7 :1. 05+#-"('#7)+ " /(<+ '2#$A#/+* 92-")+3 /+-) -"('/(5"( USB 2.0 -# -7#$#/'%* 05#-"5('-"7#* '2 *2'22 32 IJ + -)#5#-",; &(0+-+ '2 *2'22 30 KJ/-.?$"'(/!"#$% +*2", 7#&*#9'#-", 05+#-"('(71+7(", + &(0+-%7(", " /(<+, "52$82"-. 92-")+3 /+-) - #$?2*#* -7#$#/'#=# *2-"( '2 *2' IJ. :1. #$2-02<2'+. '(+7%-F2=# )(<2-"7( +=5#78; 05+-"(7)8 52)#*2'/82"-. 0#/)1;<(", ) "2127+&# #*#B+ +=5#7(. 05+-"(7)( 0#/)1;<2'( <252& HDMI + 0#//259+7(2" "2A'#1#=+; EasyLink HDMI CEC, 2; *#9'# 805(71.", 05+ 0#*#B+ 081,"( :C "2127+&#5(. >5#*2 "#=#, /1. 0#/)1;<2'+. +=5#7#3 05+-"(7)+ *#9'# +-0#1,&#7(", (/(0"25 SCART ('2 7A#/+" 7 )#*012)" 0#-"(7)+). ='3 "-#-3$@ D252/ 05+#$52"2'+2* 92-")#=# /+-)( USB /1. &(0+-+ " /(< 52)#*2'/82"-. 05#725+",, 7#&*#9'( (F23 -"5('2 &(0+-, 6+45#7%A "212)('(1#7. L(9*+"2 '( 081,"2 :C )'#0)8 '( -"5('+62 =+/( 0252/(< /#-"80'( )'#0)( "M(0+-,", E"# &'(<+", <"# &(0+-, 0252/(< #7%A "212)('(1#7 7#&*#9'(. 14 C-"('#7)( / D#/)1;<2'+2 8-"5#3-"7

15 !"#$ %&'(%) "*)($"+" &,-'"./(&), (0'1,0+.,, 12('#&3,."3 #$ '4&'1#,&$, 5$-) (,0,-)6 6,0,7 8&.,0&,.. 9#3.'5' 6.'42 (0'1,0$.+ (0$,: -)&&2; 5$-) (,0,-)6 $7 8&.,0&,.), &)<:$., h, 124,0$., (/&%. S!"#$%&'()*%+ $ &)<:$., OK. =24,0$., (/&%.,)-.("/0% 12 > 345%6 #)-.("/0% > 7%8 96(68):. =24,0$., (/&%. ;< ;#.6(#6.) $ &)<:$., OK. >.'42 '7&)%':$.+"3 " $&?'0:)@$,A ' ('-%#B6,&$$ <,".%'5' -$"%) USB % C.':/.,#,1$7'0/, 124,0$., (/&%. =9()>0), &)<:$., L =9%-"0 $ &)A-$., (/&%.?6-.0%/ 8%-0 USB, '-.)#">0). USB-0D)>%).'() %D% CGHF USB-0D)>%).'() 9#3 11'-).,%".) &).,#,1$7'0, ('-%#B6$., % &,:/ USB- %#)1$)./0/ (.$() USB-HID). I.,#,1$7'0/ :'<&' ('-%#B6$.+ %#)1$)./0/ $ :2K+. 9#3 ('-%#B6,&$3 $"('#+7/A., 0)7G,: USB &) 4'%'1'A D/&%@$3 (0$'".)&'1%$ 1,E)&$3 $?/&%@$3 7)($"$ -'"./(&2.'#+%' (0$ &)#$6$$ ('-%#B6,&&'5' $ '.?'0:).$0'1)&&'5' <,".%'5' -$"%) USB. >.'42 7)($").+ $7 8&.,0&,.).,#,(0'50)::/ " $&?'0:)@$,A 5$-) (,0,-)6, /".)&'1$., &).,#,1$7'0, $&.,0&,.-('-%#B6,&$,, (0,<-, 6,: ('-%#B6).+ <,".%$A -$"% USB. 1. F'-%#B6$., <,".%$A -$"% USB % USB-0)7G,:/ &) 7)-&,A ()&,#$.,#,1$7'0). 9#3 C.'5' :'<&' $"('#+7'1).+ #B4'A USB-0)7G,: &).,#,1$7'0,, '-&)%' /-'4&,, 1",5' $"('#+7'1).+.'., %'.'02A 0)"('#'<,& 03-': " 0)7G,:': HDMI 1. H, ('-%#B6)A., -0/5$, USB-/".0'A".1) % -0/5$: USB-('0.): 1' 10,:3?'0:).$0'1)&$3. 2. =%#B6$., <,".%$A -$"% USB $.,#,1$7'0. 3. I'5-).,#,1$7'0 4/-,. &)".0',& &)<:$., p (F)/7)). F0$ ('(2.%, (0$'".)&'1$.+ (0'":'.0 4/-,. 7)(/E,&'?'0:).$0'1)&$, ('-%#B6,&&'5' <,".%'5' -$"%) USB. F0$ C.': 1", -)&&2, " &,5' 4/-/. /-)#,&2. J#,-/A., ('31#3BE$:"3 &) C%0)&, $&".0/%@$3:. F'"#,.'5' %)%?'0:).$0'1)&$, <,".%'5' -$"%) USB 4/-,. 7)1,0K,&', '".)1+.,,5' ('-%#B6,&&2:. A(68'9(6B86#%6 D'0:).$0'1)&$, <,".%'5' -$"%) USB 12('#&3,."3.'#+%' -#3 -)&&'A :'-,#$.,#,1$7'0), ('C.':/ "';0)&,&&2, 7)($"$ &,1'7:'<&' 1'"(0'$71,".$ &) -0/5':.,#,1$7'0, $#$ %':(+B.,0,. H, %'($0/A., $ &, $7:,&3A., 7)($")&&2,?)A#2 &) <,".%': -$"%, USB " (':'E+B %':(+B.,0&2; (0$#'<,&$A,.)% %)% C.' :'<,. (0$1,".$ % ('10,<-,&$B?)A#'1. F0$?'0:).$0'1)&$$ -0/5'5' <,".%'5' -$"%) USB- %'&.,&., "';0)&,&&2A &) (0,-2-/E,: -$"%,, 4/-,. /-)#,&. 9#3 $"('#+7'1)&$3 &) %':(+B.,0, <,".%'5' -$"%), /".)&'1#,&&'5' &).,#,1$7'0,,,5' ('.0,4/,."3 '.?'0:).$0'1).+. >.'42 '7&)%':$.+"3 " -'('#&$.,#+&'A $&?'0:)@$,A, 124,0$., (/&%. =9()>0), &)<:$., L =9%-"0 $ &)A-$., (/&%. A(%"-.)#">0) 9("-C".().6D696(68):% $#$ 0D)>%).'(G >.'42 /".)&'1$.+ USB-%#)1$)./0/, 1%#B6$.,.,#,1$7'0 $ ('-%#B6$., USB-%#)1$)./0/ % '-&':/ $7 USB-0)7G,:'1 &) 4'%'1'A ()&,#$.,#,1$7'0). F0$ (,01': '4&)0/<,&$$ %#)1$)./02.,#,1$7'0': :'<&' 1240).+ 0)"%#)-%/ %#)1$)./02 $ 12('#&$.+ (0'1,0%/.!"#$ "&)6)#) 12 /".)&'1$#$ %$0$##$@/ $#$ 50,6,"%/B 0)"%#)-%/ %#)1$)./02, 7).,: 1 %)6,".1, -'('#&$.,#+&'A 0)"%#)-%$ :'<&' 1240).+ #).$&$@/. 9#3.'5' 6.'42 1('"#,-".1$$ $7:,&$.+ 0)"%#)-%/ %#)1$)./02, &)<:$., h, 124,0$., (/&%. S!"#$%&'()*%+ $ &)<:$., OK. =24,0$., (/&%.,)-.("/0% 12 > 345%6 #)-.("/0% > USB-CGHF % 0D)>%).'() > A)()C6.(G 0D)>%).'(G $ &)<:$., OK. E#):6#%+ 0D)>%H 9(% 96(6%C6#">)#%% 0)#)D"> - Enter  = OK - Backspace z = /-)#,&$, "$:1'#) (,0,- %/0"'0': - I&'(%$ "' ".0,#%):$ = (,0,:,E,&$, ('.,%".'1':/ ('#B - 9#3 (,0,%#B6,&$3 0)"%#)-'% %#)1$)./02 (,"#$ /".)&'1#,&) -'('#&$.,#+&)3 0)"%#)-%)) '-&'10,:,&&' &)<:$., %#)1$K$ Alt + Shift. E#):6#%+ 0D)>%H 9(% %-9"DF<">)#%% 9(%D"B6#%/ Smart TV % %#.6(#6.--.()#%* - Tab $ Shift Tab = J#,-/BE$A $ (0,-2-/E$A - Home = (,0,:,E,&$, % 1,0;&,A 6)".$ ".0)&$@2 - End = (,0,:,E,&$, % &$<&,A 6)".$ ".0)&$@2 - Page Up = (,0,:,E,&$, &) '-&/ ".0)&$@/ 11,0; - Page Down = (,0,:,E,&$, &) '-&/ ".0)&$@/ 1&$7 - + = /1,#$6,&$, &) '-&' -,#,&$, - - = /:,&+K,&$, &) '-&' -,#,&$, - * = ('-5'&%) (' K$0$&, >.'42 '7&)%':$.+"3 " -'('#&$.,#+&'A $&?'0:)@$,A ' ('-%#B6,&$$ USB-:2K$, 124,0$., (/&%. =9()>0), &)<:$., L =9%-"0 $ &)A-$., (/&%. USB-CGHF. USB-CGHF L'<&' ('-%#B6$.+ USB-:2K+ (.$() USB-HID), 6.'42 (,0,:,E).+"3 (' ".0)&$@): 1 8&.,0&,.,. M".)&'1%) / F'-%#B6,&$, /".0'A".1 15

16 ! "#$#%&' $()* +,#-.// "/0/1#,*2& "# 33(456$.6 *.2/0./ * *:67*; "# "0*4#</.*;$ Smart TV *4* "# $/.' 2/4/9*=#06 "0* "#$#%* USB-$()*./9#=$#<.6. D2#-( #=.65#$*2&3; 3,#"#4.*2/4&.#A *.E#0$67*/A # "0#3$#20/ * "0#34+)*96.** E6A4#9 3 E4F)-.65#"*2/4; USB, 9(-/0*2/ " $'($,.6<$*2/ L 42,"&( *.6A,*2/ "+.52 :,;.&<$1/*, <&#&=3$<,,, )5>*($. 6&#&($).3$ C4; 2#:#?2#-( "0#3$620*962& E#2#:06E** 3 7*E0#9#A E#2#56$/0(, // $#<.# "#,54'?*2&./"#30/,329/..# 5 2/4/9*=#0+.!"#$%&'($ )*+, >54'?*2/ 2/4/9*=#0 * "#,54'?*2/ USB-$()& 5 #,.#$+ *= USB-06=@/$#9.6 -#5#9#A "6./4* 2/4/9*=#06. B0#$/ 2#:#, 56-/4& USB-$()* $#<.# 93269*2& 9 06=@/$.6 "#,54'?/..#A USB-5469*62+0/. C4; F2#:# 0/5#$/.,+/23; *3"#4&=#962& USB-06=@/$.6 -#5#9#A "6./4* 2/4/9*=#06. G#34/ 2#:# $/06 -+,/2 "#,54'?/.6, 954'?*2/ //. -./0(, )*+, - -./0&( /.'&1 (%&2(&1 = OK - -./0&( 23$'&1 (%&2(&1 = 86=6, b C4; "0#50+25* 3206.*7( 99/01/9.*= $#<.# *3"#4&=#962& 5#4/3*5# "0#50+25*. D2#-( #=.65#$*2&3; 3,#"#4.*2/4&.#A *.E#0$67*/A # "#,54'?/.** USB-5469*62+0(, 9(-/0*2/ " $'($,.6<$*2/ L 42,"&( *.6A,*2/ "+.52 USB-(/$',$#53$. 6/7+-%$(&2,#./8 USB 86 2/4/9*=#0/ $#<.# "0#3$620*962& E#2#:06E** *4* 9#3"0#*=9#,*2& $+=(5+ *4* 9*,/#=6"*3* 3 "#,54'?/..#:# E4F)-.65#"*2/4; USB. G#,54'?*2/ E4F)-.65#"*2/4& USB 5 06=@/$+ USB.6 4/9#A "6./4* 2/4/9*=#06. H/4/9*=#0,#4</. -(2& 954'?/.. I34* 3"*3#5 E6A4#9./ "#;9*23; 692#$62*?/35*,.6<$*2/ c SOURCE, 9(-/0*2/ "+.52 USB *.6<$*2/ OK. >#=$#<.#,.6 56$/0/ "0*,/23; 954'?*2& "/0/,6?+ 3#,/0<*$#:# "# "0#2#5#4+ PTP.!9/,/.*; #- F2#$ 3$ #9#,329/ "#4&=#962/4; 7*E0#9#A 56$/0(. D2#-( #=.65#$*2&3; 3,#"#4.*2/4&.#A *.E#0$67*/A # "0#3$#20/ E#2#:06E*A, 9(-/0*2/ " $'($,.6<$*2/ L 42,"&( *.6A,*2/ "+.52 :,;.&<$1/*, <&#&=3$<,,, )5>*($. :,;.&($).3$ G#,54'?*2/ *:0#9+' "0* =@/$+.6 =6,./A "6./4* 2/4/9*=#06. J#<.# *3"#4&=#962& "#,54'?/.*/ HDMI, YPbPr *4* Scart. I34* *:0#96; "0* #3.6%/.6 2#4&5# 9(1#,#$ Video (CVBS) * Audio L/R, 9#3"#4&=+A2/3& 6,6"2/0#$ Video Audio L/R Scart,4; "#,54'?/.*; 5 06=@/$+ Scart. C4; #-/3"/?/.*;.6*9(3)/:# 56?/3296 9*,/#56$/0+ 0/5#$/.,+/23; "#,54'?62& 5 2/4/9*=#0+ "0* "#$#%* HDMI-56-/4;. H/4/9*=#0 #-.60+<*2 E4F)-.65#"*2/4&, * #250#/23; 3"*3#5 3#106./..(1.6./$ E6A4#9. I34* 3"*3#5 E6A4#9./ "#;9*23; 692#$62*?/35*,.6<$*2/ c SOURCE, 9(-/0*2/ "+.52 USB *.6<$*2/ OK. D2#-( #326.#9*2& "0#3$#20 E6A4#9 3 E4F)-.65#"*2/4; USB,.6<$*2/ t 9: *4* 9(-/0*2/,0+:+' E+.57*'. D2#-( #254'?*2& E4F)-.65#"*2/4& USB, /:# $#<.# *=94/?& *= 06=@/$6 9 4'-#A $#$/ K326.#956 / G#,54'?/.*/ +320#A329

17 !"#$% &#'#, ()* +#(,)-.%/0* 10(%#,2$%"3, &%)%104#"5 $#6/# 07+#)84#12&8 2(2+&%" Scart. *()(+,.,$'() DVI /, HDMI!"#$% &#'#,,#$+8-&%" $#6/# +#(,)-.0&8, HDMI- "24;%$5 7 +#$#<8-2(2+&%"2 DVI /2 HDMI, 2 42&%$ +#(,)-.0&8 25(0#13>#( VGA.%"%4,2=%)8 Audio L/R, "24;%$5 AUDIO IN VGA/DVI /2 42(/%? +2/%)0 &%)%104#"2.!"#$%&'() 9%)%104#" $#6/# +#(,)-.0&8,,#$+8-&%" #)84#12&8 %'#,2, $#/0&#",#$+8-&%"2. *()(+ ),+-(# VGA :#(,)-.0&%,#$+8-&%", VGA-"24;%$5 +"0 +#$#<0 VGA-,2=%)*, 2 42&%$ +#(,)-.0&% 25(0#13>#( VGA.%"%4,2=%)8 Audio L/R, "24;%$5 AUDIO IN VGA/DVI /2 42(/%? +2/%)0 &%)%104#"2. *()(+ ),+-(# HDMI :#(,)-.0&%,#$+8-&%", &%)%104#"5 7 +#$#<8- HDMI-,2=%)*. 0,12"3(( $".4".561( /,7')"891 +"0 +#(,)-.%/00,#$+8-&%" ,% +#(,)-.%/0? 1 $%/- "A7&#./0," 13="2/ &0+ 57&"#?7&12!"#$%&'(), &# &%)%104#" 21&#$2&0.%7,0 13=%"%& /20=#)%% +#(>#(*<0% /27&"#?,0 ()* 131#(2 70'/2) #)845%&7* ()* +"#7$#&"2 B0)8$#1 0)0 0'"3 1,#$+8-&%"/3% 0'"3, /2 &%)%104#"% $#6/# 13="2&8 /20=#)%% +#(>#(*<0% /27&"#?,0 ()* B0)8$#1 0 0'". C&#=3 1"5./5-13="2&8 /20=#)%% +#(>#(*<0% /27&"#?,0 &%)%104#"2, 13+#)/0&% 7)%(5-<0% (%?7&10*. 1. D26$0&%,/#+,5 h, 13=%"0&% S!"/:1;<),=15 0 /26$0&% OK. 2. E3=%"0&% 0,7')"891 >? "#$%&'() 0 /26$0&% OK. 3. E,)-.0&% $)17',B9, (()* 0'") 0)0 13,)-.0&% %'# (+2"2$%&"?C93. ()* B0)8$#1) 0 /26$0&% OK. 4. D26$0&% b (/%7,#)8,# "24, %7)0 +#&"%=5%&7*),.&#=3 42,"3&8 $%/-. :# 421%"F%/00 0'"3 /% 42=5(8&% 1/#18 57&2/#10&8 ()* +2"2$%&"2 A'"2 0)0,#$+8-&%" 4/2.%/0%!"#$%&'(). D")#,' 1+"2),A(/15 0( B #,7E',2( :#$0$# 21&#$2&0.%7,0> /27&"#%, ()* +2"2$%&"2 "G#"$2& 04#="26%/0*" $#6/# 13="2&8 4/2.%/0% "D% 1 $27F&2=%". :"0 H&#$ 10(%#70'/2) #&#="262%&7* 7 &#./#7&8- (# +0,7%)* ($#'5& +#*1)*&87*.%"/3% +#)#73). 1. D26$0&% o OPTIONS 0 13=%"0&% /2 +2/%)0 $%/- +5/,& o F$=11. I7&2/#1,2 / :#(,)-.%/0% 57&"#?7&1 17

18 2.!"#$%&'$ ()*+'!"#$%& '(")#%*+,'- >.+ / $%01&%)+ & *,-.&'$ OK. * /'0#" 01*,+0.&' (06*&'$62*07 &*80%.,9&$7 0 (055$%-&:,$."; %,1%$<$*&4;, :"#$%&'$ ()*+' 23#%/4%, *,-.&'$ L 23'0"4 & *,75&'$ ()*+' 5%(#+1+,'+ 64#%,% ,8,%0&#"94'! ()*+'$ 23#%/4% *,-.&'$ L 23'0"4 & *,75&'$ *)-*"7 %,15$6 :,68,:&'*0. 3(&3+$.!"#$%&'$ *)-*"7 %,15$6 & *,-.&'$ OK, ='0#" 0'+%"'2 3'%,*&9) 3(%,:+& 3 #06$$ (05%0#*07 &*80%.,9&$7. 2.8?+("3%0,"0&@ ' AB";?+("3%0,"0&@ >$%$5 :+6@=$*&$. '$6$:&10%, 01*,+0.2'$32 30 :3$.& &*3'%)+9&4.& (0 #$10(,3*03'&. H,%,*'&4 *$ %,3(%03'%,*4$'34 *, 36)=,& :01*&+*0:$*&4 (0:%$-5$*&4 : %$1)62','$ *$30#6@5$*&4 &*3'%)+9&7. 5'04 4"#"&4"C" (%$=4%,'- '<' /"(C"#%,'-! 2.7 :";0&%/4% ;<- &+<+/'("#% ',%0&+,,=9 4#",1&+9, :";0&%/4% ;<- &+<+/'("#% >%& )3',*0:+$ '$6$:&10%, *, (053',:+) (0.*&'$, ='0 (0:$%;*03'2 506-*, #"'2 *,5$-*07 & (%0=*07.?*3'%)+9&& (0 +%$(6$*&@ (053',:+& 564 '$6$:&10%, 3.. : A%,'+0. %)+0:053':$, +0'0%0$ :;05&' : +0.(6$+' (03',:+& '$6$:&10%,. B36& *,7'& %)+0:053':0 *$ )5,$'34, $C0.0-*0 1,C%)1&'2 3 :$#-3,7', D64 (0&3+, +%,'+0C0 %)+0:053':, &3(0621)7'$ *0.$%.05$6& '$6$:&10%,.?*80%.,9&@ 0 *,3'$**0..0*',-$ '$6$:&10%, 3.. : %,15$6$ "E,3'$**"7.0*',-", *,-,: L List..%0&+,,=9 $",&%*?*80%.,9&@ 0 (05;054F$. *,3'$**0. +%$(6$*&& 564 :,<$C0 '$6$:&10%, 3.. : +%,'+0. %)+0:053':$ + G!.?*3'%)+9&@.0*',-, '$6$:&10%, + 3'$*$ 3.. : 50+).$*',9&&, (%&6,C,@F$734 + (%&0#%$'$**0.) *,3'$**0.) +%$(6$*&@. >,'$%,'+! >%$-5$ =$. +%$(&'2 '$6$:&10% + 3'$*$, :*&.,'$62*0 01*,+0.2'$32 3 &*3'%)+9&$7 (0 #$10(,3*03'&, (%&6,C,@F$734 + *,3'$**0.) +%$(6$*&@. TP Vision Netherlands B.V. *$ *$3$' 0':$'3':$**03'& 1, *$(%,:&62*0 :"(06*$**"7.0*',- '$6$:&10%,, (0:6$+<&7 *$3=,3'*"7 36)=,7 &6& '%,:.). 18 I3',*0:+, / J$10(,3*03'2 & );05

19 !"#$%&"%'() #*+,%$-"'. '%/%,01*$,*1+%2(',03,/"-0, " '"45% ('",0'. $)+*6 ( '%/%,01*$*6 %64*('0 ( 50+4*('.3, 7"#$06%$,"18. 9 (/:;"% #*#"+"70) 50+4*('0 7" #*,%$<7*('. 0/0,7:'$. '%/%,01*$" 7%6%+/%77* *'4/3;0'% %-* *' =/%4'$*(%'0. #*++%$540 #*4:#"'%/%2 Philips +/) #$*,%$40 '%/%,01*$" #%$%+ #*(/%+:3&06 0(#*/.1*,"70%6. A% #*+,%$-"2'% '%/%,01*$, #:/.' BC 0/0?"'"$%0 ;$%16%$7*6: 7"-$%,:. A% #*6%&"2'% 0<,?/010 1"55%778< (,%;%2, 0('*;704*, *'4$8'*-* #/"6%70 0/0 +$:-0< 0('*;704*, '%#/",, '*6 ;0(/% 01?%-"2'%,*1+%2(',0) #$)68< (*/7%;78< /:;%2. A%,('",/)2'% #*('*$*770% *?D%4'8,,%7'0/)@0*778% $"1D%68 0 +$:-0% *',%$('0) '%/%,01*$". A% ('",.'% ')5%/8% #$%+6%'8 7" E7:$ #0'"70). F$0 *?$"&%700 (* E7:$*6 #0'"70) 7% #$0?%-"2'% 4 #$06%7%703 (0/8. A%+*('"'*;7* #/*'7* #*+4/3;%7782 E7:$ #0'"70) 6*5%' ('"'. #$0;07*2 0(4$%70) 0/0,*1-*$"70). C?%+0'%(., ;'* #$0 #*,*$*'% '%/%,01*$" E7:$ #0'"70) 7% 7"')-0,"%'(). B/) *'4/3;%70) '%/%,01*$" *' =/%4'$*(%'0 (/%+:%' *'(*%+070'.,0/4: E7:$" #0'"70) '%/%,01*$". F$0 *'4/3;%700 *' (%'0 #0'"70),(%-+" ')70'% 1",0/4:, " 7% 1" E7:$. >?%(#%;.'% #*('*)7782 (,*?*+782 +*(':# 4 $*1%'4% =/%4'$*(%'0,,0/4% 0 E7:$: #0'"70).!"#$ %&'("$(&%)("* +&%,)-.)("/ " 0,1%2! G'*?8 #*+7)'. 0 #%$%7%('0 '%/%,01*$,%(*6?*/%% 25 4-, '$%?:3'() +," ;%/*,%4". F$0 :('"7*,4% '%/%,01*$" 7" #*+('",4: 0(#*/.1:2'% '*/.4* #*+('",4:, 4*'*$"),<*+0', 4*6#/%4'. A"+%57* 1"4$%#0'% '%/%,01*$ 7" #*+('",4%. H%/%,01*$ (/%+:%' #*('",0'. 7" 7"+%57:3 0,8$*,7%77:3 #*,%$<7*('., 4*'*$") 6*5%',8+%$5"'.,%( '%/%,01*$" 0 #*+('",40. F$0 4$%#/%700 7" ('%7: :?%+0'%(., ;'* 4$*7E'%27,8+%$50',%( '%/%,01*$". TP Vision Netherlands B.V. 7% 7%(%' *',%'(',%77*('0 1" 7%(;"('78% (/:;"0, #*,$%5+%70) 0/0 '$",68,,*1704E0%,(/%+(',0% 7%#$",0/.7*,8#*/7%77*-* 7"('%77*-* 6*7'"5". A%4*'*$8% 4*6#*7%7'8 +"77*-* 01+%/0) 01-*'*,/%78 01 ('%4/". I*?/3+"2'% *('*$*57*('.,* 01?%5"70% #*,$%5+%702 0/0 '$",6. I*?/3+"2'% 6%$8 #$%+*('*$*57*('0, ;'*?8 #$%+*',$"'0'. #"+%70% '%/%,01*$" 0 01?%5"'. '$",6 : +%'%2. A04*-+" 7% $"(#*/"-"2'% '%/%,01*$ 7" #*,%$<7*('0, #*4$8'*2 (4"'%$'.3 0/0 6"'%$0"/*6, 4*'*$82 6*57* (')7:'.. I/%+0'% 1" '%6, ;'*?8 +%'"/0 '%/%,01*$" 7% 7"<*+0/0(. : ("6*-* 4$") #*,%$<7*('0. A04*-+" 7% $"16%&"2'% '%/%,01*$ 7",8(*4*2 6%?%/0 (7"#$06%$, 7" 47057*6 E4"J:)?%1 4$%#/%70) '%/%,01*$" 0 6%?%/0 4 ('%7% 0/0 +$:-*2 (**',%'(',:3&%2 #*,%$<7*('0. >?D)(70'% +%')6, 4"4*2 *#"(7*('0 *70 #*+,%$-"3'(),,1?0$")(. 7" 6%?%/., ;'*?8 +*')7:'.() +* '%/%,01*$". 4+1#(&#05 +,&63107%1("* 8101,)"! 9 #:/.' BC 6*-:'?8'. :('"7*,/%78?"'"$%0 '"?/%'*;7*-* '0#", 4*'*$8% +%'0 6*-:' #$*-/*'0'.. K$"70'%?"'"$%240, 7%+*(':#7*6 +/) +%'%2 6%('%!!"#$ +),)6,)%1!!"#$%&"%'() :('"7",/0,"'. '%/%,01*$, *-$"70;%77*6 #$*('$"7(',%. >('",.'% 7% 6%7%% 10 (6 (,*?*+7*-* #$*('$"7(',",*4$:- '%/%,01*$" +/) *?%(#%;%70),%7'0/)@00. C?%+0'%(., ;'* 1"7",%(40 0/0 +$:-0% #$%+6%'8 7% 1"4$8,"3',%7'0/)@0*778% *',%$('0) '%/%,01*$". 9,&'7 F%$%+ -$*1*2 *'4/3;0'% '%/%,01*$ *' =/%4'$*(%'0 0 "7'%778. 9*,$%6) -$*18 7% #$04"("2'%(. 4 '%/%,01*$:, (%'%,*6: E7:$: 0/0 4"?%/3 "7'%778. :6,&'1.3* #3;<1 L1?%-"2'% 0(#*/.1*,"70) 7":E704*, 7"?*/.E*2 -$*64*('0, '%;%70% +/0'%/.7*-*,$%6%70. ="'$") 0)2+),10;,7 F*(/% '$"7(#*$'0$*,40 '%/%,01*$" #$0 '%6#%$"':$% 705% 5 I $"(#"4:2'% %-* 0 #*+*5+0'%, #*4" %-* '%6#%$"':$" +*('0-7%' 4*67"'7*2, " 1"'%6 #*+4/3;0'% '%/%,01*$ 4 $*1%'4% =/%4'$*(%'0. =1,;>)("*?3)$0,"@)#$&6&,)-"21 M(/0 :('$*2(',* 7%,*(('"7",/0,"%'() +* $"7%% 7"?/3+"%6*-* $%506" 01-1" 7"$:E%70) =/%4'$0;%(4*-* $%506",(/%+(',0% +%2(',0),7%E70< J"4'*$*, (7"#$06%$, =/%4'$*('"'0;%(4*-* $"1$)+"), '$%?:%'(),6%E"'%/.(',* #*/.1*,"'%/).!"#$ +&%,)-.)("* 0)3)%"'&,1! F%$%+ #*+4/3;%70%6 '%/%,01*$" 4 $*1%'4% =/%4'$*(%'0 :?%+0'%(., ;'* 7"#$)5%70% 0('*;704" #0'"70) (**',%'(',:%' 7"#$)5%703, :4"1"77*6: 7" 1"+7%2 #"7%/0 '%/%,01*$". A% #*+4/3;"2'% '%/%,01*$ 4 0('*;704: #0'"70), %(/0 #"$"6%'$8 =/%4'$*(%'0 *'/0;"3'().!"#$ (1()#)("* +&%,)-.)("/.)0*2 C('"7*,4" / N%1*#"(7*('. 0 :<*+ 19