ArcelorMittal Tubular Products Ostrava. Tubes and pipes. Production programme

Transcription

1 ArcelorMittal Tubular Products Ostrava Tubes and pipes Production programme

2

3 Contents 4 Plain-end seamless tubes and pipes 6 Seamless tubes suitable for screwing (threaded tubes) 8 Flanged pipes 0 Oil country tubular goods (OCTG) 8 Spiral weld pipes 33 Tubular products

4 Certification ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. The Tube Plant of ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. manufactures top quality products, which have been certified by a number of reputable foreign and inland institutions.

5 ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. Traditional producer of top quality steel products The Tube Plant of ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. is a prominent producer of seamless pipes in the Czech Republic. Seamless pipes of diameters from.3 mm to 73. mm are manufactured at two Stiefel Mills. Spiral weld pipes of diameters from 33.9 mm to 80 mm are manufactured on automatic welding machines. Tubes and pipes are manufactured in compliance to ISO, EN, API, DIN, ASTM, NF, BS, GOST, CSN and other standards. ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. has been authorized to use the API monogram on Oil Country Tubular Goods and line pipes continuously since

6 Plain-end seamless tubes and pipes Dimensional standarts EN 00:00 ISO 400:99 ČSN 4 575:98 ČSN 4 576:98 DIN 448:98 GOST 873:978 ASME B36.0M:000 KN 45 03:997 Seamless and welded steel tubes - General tables of dimensions and masses per unit length Plain-end steel tubes, welded and seamless Hot-rolled seamless steel tube Hot-rolled seamless steel tube with small tolerances Seamless steel tubes Hot-rolled seamless steel pipes Welded and hot-rolled seamless steel pipes Casing type III seamless for deep drilling sizes Technical delivery regulations for tubes and pipes of carbon steel ČSN 4 050:988 ČSN 4 065:990 DIN 69:984 DIN 630:984 DIN 7 :984 ASTM A 53:006 + ASME SA 53:007 ASTM A 50:007 ASTM A 59:006 NF A 49 :987 GOST 873:974 EN 06-:00 + A:004 EN 04:00 + A:005 EN 097-:003 For tubes and pipes of high-grade carbon steel for boilers Hot rolled seamless tubes of class 0 to 6 steels Sheets and pipes of ferrite-pearlite steels with guaranteed impact properties at low temperatures Seamless circular tubes of non-alloy steels with special quality requirements Seamless circular tubes of non-alloy steels for extra-high requirements Seamless structural steel circular tubes for structural engineering purposes Seamless and welded black tubes suitable for zinc dipping Standard Specification for Hot-Formed Welded and Seamless Carbon Steel Structural Tubing Standard Specification for Seamless Carbon and Alloy Steel Mechanical Tubing Plain-end seamless hot rolled steel tubes with guaranteed room temperature properties and with special delivery conditions, all sizes that comply with DIN 448 Hot-rolled seamless steel pipes Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part : Non-alloy steel tubes with specified room temperature properties Non-alloy steel tubes and fittings for the conveyance of aqueous liquids including water for human consumption Seamless steel tubes for mechanical and general engineering purposes ČSN 4 05:989 Seamless steel tubes with guaranteed properties at elevated temperatures DIN 775:979 Seamless steel tubes for elevated temperatures quality grade I ASTM A 06:006 + ASME SA 06:007 Standard specification for seamless carbon steel pipe for high temperature service ASTM A 9:00 Standard specification for seamless carbon steel boiler tubes for high-pressure service ASTM A 0:00 Standard specification for seamless medium-carbon steel boiler and super heater tubes ASTM A 333:005 + ASME SA 333:007 Standard specification for seamless and welded steel pipes for low-temperature service ASTM A 530:004 + ASME SA 530M:007 Standard specification for general requirements for specialized carbon and alloy steel pipe ASTM A 450:004 Standard specification for seamless carbon steel pipe for high temperature service NF A 49 :989 Seamless plain-end unalloyed steel tubes for fluid piping at elevated temperatures EN 008-,:997, 996 Steel pipes for pipelines for combustible fluids EN 00-,:006 Hot finished structural hollow sections of no-alloy and fine grain steels EN 06-:00 + A:007 Seamless steel tubes for pressure purposes Technical delivery conditions Part : Non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties EN 06-3:00 +A:004 Seamless steel tubes for pressure purposes Part 3 Alloy and fine grain steel tubes KN 45 08:997 Casing type III seamless for deep drilling Technical delivery conditions By agreement, Tube Plant is able to supply plain-end seamless tubes and pipes of either carbon steel or high-grade carbon steel complying with other foreign standards as long as their dimensions correspond to the dimensional range of tubes and pipes made in accordance with DIN 448, ASME B36.M and ČSN or ČSN Tube dimensions EN 00:00 (ISO 400:99) See following charts ČSN (4 576):98 See following charts DIN 448:98, EN 00-:006 See following charts ASTM A 53:006, ASTM A 06:006 See following charts ASTM A 333:004 See following charts ASTM A 9:00 ø mm, W.T mm ASTM A 0:00 ø mm, W.T..3.7 mm ASTM A 59:006 ø mm, W.T mm NF A 49 :987, NF A 49 :989 See following charts, W.T. max. 0 GOST 873:978 See following charts ASME B36.0 M:000 ø mm, W.T mm The tubes according to this norm may be ordered only by previous agreement. By agreement can be manufactured also un be outside diameters.

7 Steel Grades ČSN 4 050: , 353., 453.0, 453., 53.0, 53., 550.0, 550., 650.0, 650. ČSN 4 05:989 0., 0. ČSN 4 065: , 503. DIN 69:984 St 37.0, St 44.0, St 5.0 DIN 630:984 St 37.4, St 44.4, St 5.4 DIN 7:984 RSt 37, St 37 3, St 44, St 44 3, St 5 3 DIN 775:979 Grade I St 35.8, St 45.8 GOST 873:974 0, 0, St, St4 ASTM A 53:006, ASTM A 06:006 A, B ASTM A 333:005 Gr., Gr. 6 ASTM A 9:00 Grade acc. to ASTM A 9 ASTM A 0:00 A- ASTM A 50:007 Gr A, Gr B ASTM A59:006 MT 00, MT 05, MT 00, 00,0, 05, 07, 00, 58 NF A 49 :987 TU E 0A, TU E 35A NF A 49 :989 TU E 0, TU E 50, TU E 75 each the grade can be required by modification: B (test of notch impact strength at +0 C) B (test of notch impact strength at 0 C) B (test of notch impact strength at -0 C) EN 008-,:997, 996 L0GA, L35GA, L 45GA, L90GA, L360GA, L45NB, L90NB, L360NB, L45NB 3 EN 00-,:006 S35JRH, S75JOH, S75JH, S355JOH, S355JH, S75NH, S355NH EN 06-,, 3:00 + A:004 EN 04:00 + A:005 P95TR, P95TR, P35TR, P35TR, P65TR, P95GH, P35GH, P65GH, P355N, P355NH, L35, L75, L355 EN 097-:003 E35, E75, E35, E355, E75K, E355K Lengths Plain-end tubes and pipes are supplied from carbon or high-grade carbon steel in the following lengths: Production length in a range of 4 4 m, lengths selected by the producer by technological possibilities Set length nominal length selected by the customer from the range of production lengths with a tolerance of ± 500 mm (according to DIN 69, DIN 7 and DIN 7 75). Exact length nominal length selected by the customer following agreement with the producer. Max. length of tubes: ø 60.3 mm 9.5 m ø 60.3 m.5 m by technological possibility see tables of sizes Finish of surface and ends of tubes and pipes Plain-end seamless tubes and pipes are supplied with the following types of surface finishing: scaled outside and inside by prior agreement it is possible to carry out outside and inside zinc coating according to DIN EN 040:998 (only up to O.D. 4.3 mm incl.) with outside short term protective paint The tubes and pipes are supplied with the ends cut off perpendicular to the tube and pipe axis and de-burred. Other types of finishing may be negotiated with the producer. The tubes can be supplied with following kinds of anticorrosion protection: The adjustment can be delivered in all combinations of outside and inside kind of surface including of surface without protection. Tube diameter (mm) Outside insulation Inside insulation Lengths Producer of insulation Extruded polyethylene coating with normal and reinforced thickness (DIN 30670:99 N-n, N-v, S-n, S-v) 8-8 m ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s Concrete-plastic coating according to KN 4 005:003, event. FZM-N normal, FZM-S special (for protection of tube with PE coating) Protective bitumen varnish painting, bitumen coating reinforced with or layers of fiberglass matt and PVC band acc. to KN 4003:994 or ČSN 400:977 Cement Mortar Lining thickness 5 3 mm (DIN 64:990 II-N) Bitumen overcoat 3 or alternatively others 6 4 m 7 3 m 8.5 m ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. ArcelorMittal Tubular Products Ostrava a.s. This kind of insulation is delivered out of winter period (it is approx. from st of April to 3st of November in current year). Max. wall thickness of tube for PE coating.7mm 3 Only by agreement Seamless tubes can be also supplied with following kinds of coating: For tubes with O.D. ø 59 mm outside bitumen insulation according to KN 4 003:994 or ČSN 4 00:977. Bundling The pipes are tied by wire or tape with the number of ties in accordance with the customer s requirement. The pipes are supplied also in hexagonal packs by agreement with producer.trubky je možné dodávat po dohodě s výrobcem svazkované v šestihranných svazcích. The tubes according to this norm may be ordered only by previous agreement. By agreement is possible to supply also in N performance 3 By agreement it is possible to supply the material in annealed state (just outside diameters 59 mm and over with max. wall thickness 0 mm.

8 Dimensional range, weight and maximum length according to EN 00:00 (ISO 400:99), EN 06:00 + A:004 Outside diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight (kg/m) / max. lengths (m).3.08/9.5.0/9.5.3/9.5.43/9.5.57/9.5.7/9.5./9.5.4/9.5.37/9.5.48/9.5.63/9.5.78/ /9.5.44/9.5.58/9.5.7/9.5.90/9.5.07/ / /9.5.6 / / /9.5. / /9.5.56/9.5.7/9.5.87/9.5.07/9.5.6/9.5.49/ /9.5.9 /9.5. / / / / /9.5.07/9.5.6/9.5.50/9.5.74/ / /9.5.0/9.5.4/9.5.67/9.5.93/ / / /9.5.30/9.5.5/9.5.79/ / / / /9.5.5/9.5.75/ / / / / /9.5.65/9.5.90/ / / / / /9.5.8/ / / /9.5 4./ / / / / /9.5.98/ / / / / /9.5 5./ / / / / / / / / / / / / / /9.5 4./ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /0 4.5/0 5.03/ 5.56/ 6.9/ 6.8/ 7.3/ 7.55/ 8.39/ / / / / / 7./ 7.74/ 8.0/ 8.89/ / /0 5.90/0 6.5/0 7.7/ 8.0/ 8.60/ 8.89/ 9.90/ / / 6.6/ 6.8/ 7.60/ 8.38/ 9.00/ 9.00/ 9.00/ / / /.5 7./ / /.5 9.4/ /.5 0.8/ / / / / /.5 0.3/.5 0.6/.5.8/ / / / /.5 0.3/.5./.5.5/.5.8/ / 9.63/ 0.8/.9/.8/ 3.3/ 4.8/ /.5 0.3/.5.5/.5.7/.5 3.7/.5 4./.5 5.8/ /.5 0.9/.5./.5 3.5/ 4.5/ 5.0/ 6.8/.0 7./ 3.6/ 5.0/ 6./ 6.8/ 8.8/ 33.7/ 4.3/ 5.8/ 7.0/ 7.6/ 9.7/ /.5 5.0/.5 6.6/.5 7.9/.5 8.5/.5 0.7/ / 6.8/ 8./ 8.7/.0/ /.5 8./.5 9.6/ 0.3/.7/ 59 7./.5 9.0/.5 0.5/.5./.5 3.7/ /.5 0./.5.7/.5.5/.5 5./ /.5 3.0/.5 3.8/.5 6.6/ / 6.0/.5 9./ / / /.5 The tubes can be ordered only by prior agreement. Grade L45NB acc. to EN 008- just O.D. 59 mm and over with max. W.T. 0 mm

9 Dimensional range, weight and maximum length according to EN 00:00 (ISO 400:99 continuation), EN 06:00 + A:004 Outside diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight (kg/m) / max. lengths (m) / 0.3/./ /.0/.89/ /.8/ 3.3/ /.8/ 3.95/ 76../.5 3.4/ 4.6/ 6.3/ /.5 4.7/ 6.0/ 7.9/ /.5 6.0/ 7.4/ 9.5/./.5 3.6/0.5 6./ / 8.5/ 0./.6/ 4.6/0 7.5/ /.5 9.7/.5.5/.5 4./0 6.3/ / /.0/.9/ 5.7/ 8.0/ 3.4/ 35./ 38.8/0 4.8/9 46.5/8 7.0/ 3.5/ 5.7/ 8.9/ 3.5/ 35.3/ 39.5/ / /8 5.8/9 33.0/ 4.7/ 7.0/ 30.3/ 33./.5 37./ /9 46./8 49.9/ / / 6.0/ 8.4/ 3.0/0 34.9/0 39./ 43.9/0 48.8/9 5.7/8 59.0/ / 6.3/ 8.8/ 3.4/ 35.3/ 39.7/ 44.5/0 49.4/ /8 59.8/ / 8.5/ 3./ 35./ 38.4/.5 43./ / /8 58./7 65.3/ / /.5 9.8/.5 3.6/ / 40./ 45./ 50.7/ 56.4/0 6./9 68.6/8 74.9/7 8.6/ /.5 3.6/ / / 4.7/ 48.0/ 54.0/ / / / /7 88.4/ / / /.5 4.4/ 45./ 5.0/ 57.3/ 63.8/ / / /7 94./ / /.5 40./ / 49.6/ 55.9/ 6.9/ 70./ / 85.7/ /8.5 04/ /.5 4.6/ /.5 5.6/ 56.5/ 63.7/ 7.8/.5 80./ / /8 08/7 0/ / 46.7/ 5./ 57.8/ 63.3/ 7.5/ /0 90./ /8 /7.5 /7 35/ / 5.3/ 57.3/ 64.9/ 7./ 80.3/ 90.6/9.5 0/8.0 0/7.5 5/6.5 37/6 The tubes can be ordered only by prior agreement. Grade L45NB acc. to EN 008- just O.D. 59 mm and over with max. W.T. 0 mm

10 Dimensional range, weight and maximum length according to ČSN 4 575:98 and ČSN 4 576:98 Outside diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight (kg/m) / max. lengths (m).3.0/9.0.3/9.0.43/9.0.57/9.0.7/9.0..4/9.0.37/9.0.48/9.0.63/9.0.78/ /9.0.58/9.5.7/9.5.90/9.5.07/ /9.0.7/9.5.87/9.5.07/9.5.6/9.5.49/ /9.5.80/9.5.96/9.5.7/9.5.37/9.5.6/ /9.5.07/9.5.6/9.5.50/9.5.74/ / /9.5.0/9.5.4/9.5.67/9.5.93/ / / /9.5.30/9.5.5/9.5.79/ / / / /9.5.5/9.5.75/ / / / / / /9.5.65/9.5.90/ / / / / / /9.5.83/ / / /9.5 4./ / / /9.5 6./ /9.5.98/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /9.5 4./ / / / / / / / / / / / / / / / /0 4.5/0 5.03/ 5.55/ 6.9/.5 6.8/ / /.5 9./ /9 4.76/9 5.3/ / /.5 7./.5 8.0/ / / / / 5.90/ 6.5/ 7.7/ 8.0/ 8.89/ 9.90/ 0.89/ / / /.5 7.0/ / /.5 9.7/.5 0.8/.5.9/ /.5 7.0/ / / /.5 0.6/.5.8/.5 3.0/ / / / /.5 0.4/.5.5/.5.9/.5 4./ / /.5 0.8/.5 /.5 3.3/.5 4.9/.5 6.4/ / 0.3/.5/.7/ 4./ 5.8/ 7.4/ 4 9.8/ 0.9/./ 3.4/ 5/ 6.7/ 8.5/.5 7./ 3.6/.5 5/.5 6.8/.5 8.8/.5 0.7/ / 4.3/.5 5.8/.5 7.6/.5 9.7/.5.8/ / 5.0/ 6.7/ 8.6/ 0.8/.5 3/ /.5 8./.5 0./.5.6/.5 5/ /.5 9/.5./.5 3.7/.5 6./ /.5 0./.5.4/.5 5./.5 7.8/ /.5 3.8/.5 6.7/.5 9.5/ /.5 9./.5 3.3/ / / / 4./ / / The tubes can be ordered only by prior agreement. The wall thickness is not standardized in ČSN but it is possible to manufacture it.

11 Dimensional range, weight and maximum length according to ČSN 4 575:98 a ČSN 4 576:98 (continuation) Outside diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight (kg/m) / max. lengths (m) /.4/ /./ 70../ 3.5/ / 4.9/ 6.3/ / 6.3/ 7.9/ 89 6/ 7.8/ 9.5/./.5 3.6/ / / 0.6/.7/ 4.7/0 7.6/ /.5 /.5 4./0 6.3/ / / 3.3/ 5.7/ 7.9/ 3.3/ 34.5/ 38.7/0 4.6/9 46.4/ / 6./ 8.9/ 3.5/ 35.3/ 39.0/ / /8 5.8/ / 7.5/ 30.3/ 33./.5 37./0.5 4./9 46./8 5./7 55.7/ / 9./ 3./ 35/ 39.3/ 43.5/0 48.9/ / / / 3.7/ 35/ 38.3/.5 43/ / /8 59.5/7 65./ / / / / 40./ 45./ 50./ 56.4/0 6./9 68.6/8 74.3/7 8.6/ / /.5 39/ 4.6/ 47.9/ 53./0.5 60/ /8.5 73/ /7 88./ / /.5 4.4/ 45.3/ 5/ 56.6/ 63.9/9.5 7/ / / / /.5 4./ / 49.6/ 56/ 6./ 70./.5 78./ 85.8/ /8.5 04/ / /.5 5.5/ 56.4/ 63.7/ 70.8/.5 80./ /9 98./8 07/7 0/ / 5.4/ 58/ 63.5/ 7.7/ /0 90.4/8.5 0/8 /7.5 /7 36/ / 58.6/ 64.9/ 7./ 80.3/ 89.4/9.5 0/8 3/7.5 5/6.5 36/6 The tubes can be ordered only by prior agreement.

12 Dimensional range, weight and maximum length according to DIN 448:98, NF A 49 :987, EN 00-, :006 Outside diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight (kg/m) / max. lengths (m).3.08/9.5./9.5.3/9.5.43/9.5.57/9.5.7/ /9.5.44/9.5.58/9.5.7/9.5.9/9.5.07/ /9.5.56/9.5.7/9.5.87/9.5.07/9.5.6/9.5.49/ /9.5.07/9.5.6/9.5.5/9.5.74/ / /9.5./9.5.4/9.5.67/9.5.93/ / / /9.5.5/9.5.75/ / / / / /9.5.8/ / / /9.5 4./ / / / / /9.5.98/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /9.5 4./ / / / / / / / / / / / / / / / /9 4.5/0 5.03/ 5.55/ 6.9/ 6.8/ 7.55/ 8.05/ 8.39/ / / /0 5.87/ /.5 7./.5 8/.5 8.5/ / / / 5.90/ 6.5/ 7.7/ 8.0/ 8.89/ 9.48/ 9.90/ / / 6.6/ 6.8/ 7.6/ 8.38/ 9.3/ 9.93/ 0.4/ / / /.5 7./ / / / /.5 0.8/.5 8.5, 6.6/ / / / /.5 0.6/.5.34/.5.8/ / / / / /.5.5/.5.9/.5.8/ / 9.63/ 0.8/.9/ 3.3/ 4.7/ 4.8/ /.5 0.3/.5.5/.5.7/.5 4./.5 5./.5 5.8/ /.5 0.9/.5./.5 3.5/ 5/ 6.05/ 6.8/ 7./ 3.6/ 5/ 6.8/ 7.93/ 8.8/ 33.7/ 4.3/ 5.8/ 7.6/ 8.8/ 9.7/ /.5 5/.5 6.6/.5 8.5/.5 9.8/.5 0.7/ /.5 8./.5 0.3/.70/.7/ 59 7./.5 9/.5./.5.67/.5 3.7/ /.5 0./.5.5/ /.5 5./ /.5 3.8/ /.5 6.6/ /.5 7.8/.5 9./ / / /.5 Out of standard size according to specification ČSN (4 576). The tubes except NF A 49 size range can be ordered only by prior agreement. 3 The wall thickness according to EN 00 only. 4 Grade L45NB acc. to EN 008- just O.D. 59 mm and over with max. W.T. 0 mm

13 Dimensional range, weight and maximum length according to DIN 448:98, NF A 49 :987, EN 00-, :006 (continuation) Outside diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight (kg/m)/max. lengths (m) / 0.3/./ / 0.9/.89/ 73..5/.8/ 3.95/ 76../.5 3.4/ 4.6/ 6.3/ 8.5, 3./.5 4.7/ 6.0/ 7.9/ /.5 6/ 7.4/ 9.5/./.5.79/ 3.6/0.5 6./ / 8.5/ 0./.6/ 4.6/0 6.56/9. 7.5/ /.5 9.7/.5.5/.5 4./0 6.3/ / / / /.9/ 5.7/ 8/ / 3.4/ 35./ 38.8/0 4.8/9 46.5/8 7 / 3.5/ 5.7/ 8.9/ 3.5/ 34.09/. 35.3/ 39.5/ / /8 5.8/7 33 / 4.7/ 7/ 30.3/ 33./ / / /9 46./8 49.9/ / / 6/ 8.4/ 3/ 34.9/ 37.85/ 39./ 44.0/0 48.8/ /8 59.0/ / 8.5/ 3./ 35./ 38.4/.5 4.6/ / / /8 58./7 65.3/ / /.5 9.8/.5 3.6/ / 40./ 43.57/ 45./ 50.7/ 56.4/0 6./9 68.6/8 74.9/7 8.6/ /.5 3.6/ /.5 39/ 4.7/ 46.33/ 48/ 54/ / / / /7 88.4/ / / /.5 4.4/ 45./ 49.4/ 5/ 57.3/ 63.8/ / / /7 94./ / /.5 40./ / 49.6/ 53.86/ 55.9/ 6.9/ 70./.5 76/ 85.7/ /8.5 04/ /.5 4.6/ /.5 5.6/ 56.5/ 6.38/ 63.7/ 7.8/.5 80./0.5 87/ /8 08/7 0/ / 46.7/ 5./ 57.8/ 63.3/ 68.9/.5 7.5/ /0 90./8.5 98/8 /7.5 /7 35/ / 5.3/ 57.3/ 64.9/ 7./ 77.36/ 80.3/ 90.6/9.5 0/8 0/7.8 5/6.5 37/6 Out of standard size according to specification ČSN (4 576). The tubes except NF A 49 size range can be ordered only by prior agreement. 3 The wall thickness according to EN 00 only. 4 Grade L45NB acc. to EN 008- just O.D. 59 mm and over with max. W.T. 0 mm

14 Dimensional range, weight and maximum length according to ASTM A 53:006, ASTM A 06:006, ASTM A 333:005 Size Outside diameter Wall thickness Weight Max. length Weight Schedule class No. NPS in mm in mm lb/ft kg/m Ft m / / / / / / STD XS STD XS STD XS STD XS STD XS STD XS STD XS STD XS STD XS STD XS

15 Dimensional range, weight and maximum length according to ASTM A 53:006, ASTM A 06:006, ASTM A 333:005 (continuation) Size Outside diameter Wall thickness Weight Weight Schedule Max. length class No. NPS in mm in mm lb/ft kg/m ft m STD XS STD XS STD XS STD XS

16 Dimensional range, weight and maximum length according to GOST 873:978 Outside diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight (kg/m)/max. lengths (m) 5.39/9.5.53/9.5.63/9.5.86/9.5.07/ /9.5.74/9.5.85/9.5./9.5.37/9.5.6/ /9.5.0/9.5.5/9.5.46/9.5.76/ / /9.5.43/9.5.59/9.5.98/ / / / /9.5.89/ / / / / / / /9.5 3./ / / / / / / /0 4.6/0 5.3/0 5.83/0 6.4/0 6.99/ / /0 4.88/ 5.5/ 6.6/ 6.78/ 7.39/ 7.99/ 9.5/ 0.6/ /9 5.8/ / / 7./ 7.87/ 8.5/ 9.75/ 0.95/ / / 6.8/ 7.60/ 8.39/ 9.6/ 9.9/.39/.8/ /.5 6.6/.5 7.0/ / / / /.5.9/.5 3.4/ / / / /.5.33/.5.8/.5 4.6/ / / 9.67/ 0.8/.96/ 3.09/ 4./ 6.40/ 8.55/ /.5.49/.5.70/ / / / / /.5.5/ / 4.7/ 5.98/ 8.47/ 0.9/ 7.3/ 3.60/ 5.04/ 6.48/ 7.90/ 0.7/ 3.48/ 33.7/ 4.6/ 5.78/ 7.9/ 8.79/.75/ 4.66/ / /.5 8.4/ /.5.96/ 6.04/ / 7.39/ 9.06/ 0.7/ 4.00/ 7.3/ /.5 8.3/ /.60/ 5.03/ 8.4/ / /.5 0.8/.5.64/.5 6.4/ / /.5.04/ / / / /.5 7.8/.5 3.8/ / / 36.60/ / / 46.76/ / 5.8/ The tubes can be ordered only by prior agreement.

17 Dimensional range, weight and maximum length according to GOST 873:978 (continuation) Outside diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight (kg/m)/max. lengths (m) / 6.3/ / 9.48/.6/.5.8/ /.69/ 4.69/0 6.67/ /.5 4.7/0 6.3/ / / 5.65/ 7.94/ 30.3/ / 8.85/ 3.47/ 34.08/ / 30.33/ 33.0/ 35.86/ / 3.06/ 35.00/ 37.88/ / / / 39.66/ / 35.0/ 38.5/ / / / / / / / / 40.5/ 43.50/ 50.06/ 56.43/ /9 6.59/ / / / 4.59/ 46.7/ 53.7/ / / / / / / 49.64/ 53.86/ 6.5/ 70.4/.5 74./ 78.3/ 85.8/ / / 56.43/ 6.6/ 70.78/ / / /9 98.5/ / 57.95/ 63.48/ 68.95/ / / / /8 0.98/ / 64.86/ 7.07/ 77.4/ 89.4/ / / / /6.5 The tubes can be ordered only by prior agreement. 5

18 Seamless tubes suitable for screwing (threaded tubes) Dimensional standards ČSN 4 570:976 Steel tubes suitable for screwing medium series ČSN 4 57:976 Steel tubes suitable for screwing heavy series DIN 440:978 Steel tubes, medium weight suitable for screwing DIN 44:978 Steel tubes, heavy weight suitable for screwing NF A 49 5:978 Hot-rolled seamless steel tubes suitable for threading UNI 8863:987. Seamless and welded carbon steel tubes, suitable for screwing (threads according to UNI ISO 7/) EN 055:004 Non-alloyed steel tubes suitable for screwing Dimensional range According to ČSN 4 570:976, DIN 440:978, ČSN 4 57:976, DIN 44:978 Size Outside diameter Wall thickness DN NPS mm ČSN DIN 440 ČSN 4 57 DIN 44 mm Kg/m mm Kg/m 5 / / / / / / According to NF A 49 5:978, EN 055:004 Size Outside diameter Wall thickness DN NPS mm Middle series Heavy series mm Kg/m mm Kg/m 5 / / / / / (5.0) 0.5 (0.35) 90 3 / (5.0) 5.00 (6.6) The data in brackets are sizes according to EN 055. The tubes can be ordered only by prior agreement.

19 According UNI 8863:987 Light series Size DN ( ) Outsider diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight Kg/m 5 / / / / / Middle series Size DN ( ) Outsider diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight Kg/m 5 / / / / / Heavy series Size DN ( ) Outsider diameter (mm) Wall thickness (mm) Weight Kg/m 5 / / / / / Wall thickness tolerance: -.5% of NWT/ +0% of tube weight (it is valid for all series). Steel grades Seamless tubes suitable for screwing are supplied in accordance with ČSN 4 570:976 and ČSN 4 57 in grade 353.0, 353. and according to DIN 40:978 and DIN 44:978 in grade St 33 complying with DIN 700:980. Tubes in accordance with NF A 49 5:978 are supplied in grade TU 34, according to UNI 8863:987 in grade Fe 330 and tubes according to EN 055:004 in grade S95T. Lengths The tubes are supplied in production lengths. The supply of exact lengths shall be negotiated beforehand with the producer. Finishing of surface and ends of tubes Tubes suitable for screwing are supplied with surfacing in accordance with customer s requirements: Tubes are supplied plain-end only. scaled inside and outside galvanized inside and outside coated outside with a short-term protective paint Bundling and supply mode This is the same as for plain-end tubes of corresponding lengths. The tubes can be ordered only by prior agreement (cooperation with external maker) 7

20 Flanged pipes Tube Plant manufactures the following flanged pipes With double bordering and loose flanges for PN 0, 6, 5, 40 according to KN 4 579:995. The pipes used for manufacturing flanged pipes in accordance with KN must comply with ČSN 4 575:98 and ČSN 4 050:988. Dimensions and weights of pipe for PN 0, 6, 5, 40 (KN 4 579:995) Tube Flange Screw holes Weight PN DN D 4 x t D 3 b = t D D D a z d Number Thread Plain-end pipe kg/m flanges borders» kg až (95) (4) M (7.56) až (5) M (8.78) až (80) (3) 8 M (3.94) až (335) (3) M (3.48) 4.44 (3.48) až až (95) 35 (30) M až (3) 6 (7) 8 M M (9.47) 3.68 (.88) 5.58 (5.43) (7) M (35.46) The meaning of D, D, D 3, etc. is given in the above mentioned standard KN

21 Material data Pipes: both types of flanged pipes are made in steel grade or. Loose flanges: supplied either forged in steel grade 373, 375 or in malleable cast or cast steel. Finishing Flanged pipes with a double border on both ends are supplied with black surface. According to a customer s special request other type of finish can be supplied with prior agreement. Lengths Flanged pipes can be supplied: In limited lengths most frequent supplies (4 6 m) In set lengths with a tolerance of ±500 mm or in the range of 000 mm In exact lengths (exceptional requirement of customer) with tolerance +00/-0 mm Surface Flanged pipes with double bordering and loose flanges are supplied with a scaled surface. On special customer s request and following agreement other type of surface finishing can be supplied with prior agreement. 9

22 Oil Country Tubular Goods (OCTG) Grade Range Casing and Tubing are supplied according to API Spec 5CT, Drill Pipe according to API Spec 5D and Line Pipe according to API Spec 5L. Type of pipe API Specification Version of API Specification Grade Casing Spec 5CT nd edition, 989 C75-8 th edition, 005 Tubing Spec 5CT 8 th edition, 005 Specification PSL: H40, J55, K55, N80-, N80-Q M65, L80-, C95 P0 8 Q5 Specification PSL: J55, K55, N80-Q High Collapse 5 NH L80 HC, N80-Q HC, NH C95 HC, NH P0 HC H40, J55, N80-, N80-Q L80-, C95, 4 P0,8 Drill Pipe Spec 5D 5 th edition 00 E75, X95, G05 Line Pipe (seamless) 6 Spec 5L 43 rd edition, th edition, 007 PSL : A, B, X4, X46, X5, X56, X60, 7, X65, 7 PSL 3 : B, X4, X46, X5, X56, X60, 7, X65, 7 PSL : A, B, X4, X46, X5, X56, X60, 7 X65, 7 PSL 3 : B, X4, X46, X5, X56, X60, 7 X65, 7 Supply in these grades shall be pre-negotiated Supplied by producer option or by agreement with customer 3 Only grades B and X4 in sizes 4.3 and higher 4 Without monogram API (latest version of API Spec 5CT grade C95 does not cover Tubing) 5 By agreement it is possible to guarantee stability against outside press collapsing incl. making of relevant test for High Collapse, refer corresponding schedule. 6 Line Pipe with spiral weld see next chapter Spiral-weld pipes 7 Just outside diameters 6 5/8 and over, see table of sizes for Line Pipe 8 Casing and Tubing pipes in grade P0 for OD 6 5/8 and WT < 0 mm with SR + SR6 only by agreement with customers Detailed supply specifications of oil country tubular goods of the above grades according to size are set out in the dimension tables.

23 Casing according to API Spec 5CT (8th edition, 005) Dimensional range, weight, grade Outside diameter Wall thickness Nominal weight of threaded pipe with coupling Max. length in mm in mm lb/ft kg/m range Grade 3 Type of thread 4 4 / / / / / / H, J, K short J, K short, buttress J, K, N, L, C, P 5 short, long, buttress N, L, C, P 5 long, buttress P 5 long, buttress J, K short J, K short, long, buttress, HSC J, K, L, N, C, P 5 short, long, buttress, HSC N, L, C, P 5 long, buttress, HSC H, J, K short J, K J, K, N, L, C, P N, L, C, P N, L, C, P short, long, buttress, HSC short, long, buttress, HSC long, buttress, HSC long, buttress, HSC H, J, K short, long, buttress, HSC J, K, N, L, C, P 5 short, long, buttress, HSC N, L, C, P long, buttress, HSC N, L, C, P, Q long, buttress, HSC H, J, K short N, L, J, K, C short, long, buttress, HSC J, K, N, L, C, P short, long, buttress, HSC N, L, C, P long, buttress, HSC N, L, C, P long, buttress, HSC N, L, C, P, Q long, buttress, HSC H short J, K, N, L, C short, long, buttress, HSC N, L, C, P long, buttress, HSC N, L, C, P long, buttress, HSC N, L, C, P, Q long, buttress, HSC H short H, J, K J, K, N, L, C N, L, C, P N, L, C, P short, long, buttress, HSC short, long, buttress, HSC long, buttress, HSC long, buttress, HSC H, J, K short, long, buttress, HSC J, K, N, L, C N, L, C, P N, L, C, P, Q N, L, C, P, Q 0 3/ J, K Plain ends The pipes can also be supplied with a gastight connection with prior agreement Supplied with prior agreement only. 3 It is possible to supply grade M65 according to 8 th release of API Spec 5CT. 4 All buttress threads also in Special Clearance (SC) performance 5 Casing pipes in grade P0 for OD 6 5/8 and WT < 0 mm with SR + SR6 only by agreement with customers By agreement it is possible to do High Collapse test for grades mentioned in following table By agreement with the producer may also be supplied the casings according to standard GOST 63:980, O. D. 5 3/4, wall thickness 6.5, 7.0, 7.7, 8.5, 9.5, 0.7 mm. short, long, buttress, HSC long, buttress, HSC long, buttress, HSC long, buttress, HSC

24 High Collapse Casing according to API Spec 5CT (8 th edition, 005) Dimensional range, weight, grade Nominal outside diameter Nominal wall thickness Nominal weight Proportion NH L80 HC NH N80-Q HC Design of collapse presses NH C95 HC NH P0 HC in mm in mm lb/ft D/t psi MPa psi MPa psi MPa 4 / 5 5 / 6 5/ /8 8 5/8 9 5/ , 37.9, , 48.0, , 34.3, , 50., , 35., , 48.4, , 33., Note. : psi x = MPa Without Monogram API only (combination of non-api 5CT size and grade) Casing pipes in grade P0 for OD 6 5/8 and WT < 0 mm with SR + SR6 only by agreement with customer

25 Tubing according to API Spec 5CT (8 th edition, 005) Dimensional range, weight, grade Outside diameter Wall thickness Nominal weight of threaded pipe with coupling Největší délkový rozsah in mm in mm lb/ft kg/m range Max. length J non upset 3 / , 3 J non upset , 3 J non upset 7 / , 3 J, N 3, P, L non upset 3 / / , 3 J, N 3, L non upset , 3 J, N 3, L, P 7 non upset , 3 J, N 3, L external upset , 3 J, N 3, L non upset , 3 N 3, L, P 7 non upset , 3 N 3, L external upset , 3 J, N 3, L non upset , 3 J, N 3, L external upset , 3 L 4 non upset L 4 non upset , 3 J, N 3, L non upset , 3 J, N 3, L external upset , 3 L 4 non upset The pipes can also be supplied with a gastight connection with prior agreement Supplied with prior agreement only. 3 It is supplied as the grade N80- or N80-Q by producer option or by agreement with customer 4 Plain-ends only 5 Including Special Clearance (SC) performance 6 N80- non-upset only 7 Tubing pipes in grade P0 for OD 6 5/8 and WT < 0 mm with SR + SR6 only by agreement with customer Drill Pipe according to API Spec 5D, 5 th edition, 00 Dimensional range, weight, grade Outside diameter Wall thickness Weight of pipe Max. length in mm in mm lb/ft kg/m range Grade End finish 4 3 / E E, X, G E, X, G EU nebo IEU G EU 4 / Only external upset by prior agreement Only external & internal upset by prior agreement 3 Only grade G05 by prior agreement 4 EU = External Upset, IEU = Internal & External Upset G EU nebo IEU E, X, G IEU Note: Drill pipes with weld-on tool joints according to API Spec 7 (38 th edition, 994) are supplied in outside diameters 3 / and 5 only. 3

26 Line Pipe according to API Spec 5L (43 rd edition 004 and 44 th edition, 007) Dimensional range, weight, grade Nominal size Size NPS (ASTM) Outside diameter Wall thickness Schedule in in in mm in mm mm (ASTM) No. (equivalent ASTM) Weight of plain-end tube Max. production length lb/ft kg/m ft m / / /4 3 / / 4 / / / / / 8 / / / (0.344) - (8.74)

27 Line Pipe according to API Spec 5L (43 rd edition 004 and 44 th edition, 007) Dimensional range, weight, grade Nominal size Size NPS (ASTM) Outside diameter Wall thickness Schedule in in in mm in mm mm (ASTM) No. (equivalent ASTM) Weight of plain-end tube Max. production length lb/ft kg/m ft m 4 / / / / / Grade X60 in wall thicknesses 4.8 mm 4.3 mm only Grade X60 in wall thicknesses 6.4 mm 4.3 mm only 3 Grade X60 in wall thicknesses 7. mm 4.3 mm only

28 Finishing of ends, threads, couplings Casing: It is supplied with threaded ends and galvanized or phosphated couplings. The threads are: short round, long round, buttress, gastight connection HSC see relevant schedule for Casing, column Type of thread. H grade pipes supplied only with short round thread. Tubes according to API Spec 5CT, the last release are supplied with long round or buttress thread. The supply of casing with gastight connection shall be negotiated beforehand. Tubing: It is supplied with round threads and galvanized or phosphated couplings. Threads on pipes and couplings are protected against damage during transport or manipulation. In bulk couplings / 4 according to API Spec 5CT, last release. In bulk couplings 3 / / 4 according to HSC in all offered grades. Pup Joints: It is supplied according to API Spec 5CT, latest release, quantity with prior agreement. Reducing pieces with different diameters / 4 and type of thread is necessary discuss before. Tube end finishing (machining operation) outside & inside according to customer documentation up to O.D. 5 / and up to 50 mm from end of tube; for tubes over 5 ½ to O.D. 0 3 / 4 up to 400 mm from end of tube. Drill pipe: It is supplied with upset ends and weld-on tool joints. The dimensions and type of weld-on tool joints shall be agreed beforehand and the specification should be included in the order form. Any other type of end finishing may also be negotiated with the producer beforehand. Line Pipe: It is supplied with plain-ends. External and internal end edges are de-burred. Pipes of an outside diameter up to ø.900 (ø 48.3 mm) are supplied with ends cut off perpendicularly to the pipe axis. Pipes of an outside diameter of ø 3 / 8 (ø 60.3 mm) and over are supplied either with perpendicularly cut off ends or with beveled ends at an angle of 30 o +5 o 0 o (API Spec 5L + ASTM A 06 bevel), beveled ends can also be supplied according to other standards like ASME B6.5 with prior agreement.

29 Lengths Casing: Range 5 34 ft m Range 3 34 ft and over 0.36 m and over Tubing: Range 0 4 (8) ft (8.53) m Range 8 3 ft m Range ft m Drill Pipe: Range 8 ft m Range 7 30 ft m Line pipe : ø < 60.3 mm: A) nominal length 6 m (0 ft) B) possible other lengths by agreement ø 60.3 mm: A) nominal length 6 m (0 ft) B) nominal length m (40 ft) C) possible other lengths by agreement m, with average length in supply min. 5.3 m m, with average length in supply min m Surface protection Unless otherwise stipulated in the order form, pipes are supplied with an external short-term anticorrosive surface finishing. By agreement is possible the tubes to supply with outside PE coating acc. to DIN (ø 68.3, W.T. max..7 mm in lengths > 8 m). Bundling The tubes are supplied also in hexagonal packs. Supplied with prior agreement only. Whole size range of the Line Pipe is possible to supply also at exact lengths tolerance min. +00/-0 mm (±50 mm). 7

30 Spiral weld pipes Dimensional standards EN 00:00 ISO 400:989 ČSN :979 DIN 458:98 EN 09-:997 API Spec 5L:004 GOST 8696:974 PN 79/H-7444:979 Seamless and welded steel tubes - General tables of dimensions and masses per unit length Plain-end steel tubes, welded and seamless Spiral weld steel pipes Welded steel tubes Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels Specification for Line Pipe Electrically welded steel pipes with spiral seam Welded steel pipes for transportation of media Technical supply regulations ČSN 4 044:979 DIN 65:984 DIN 66:984 ČSN EN 008-:000 ČSN EN 008-:999 DIN 70:984 EN 07-:003/A:005 EN 07-5:005/A:005 EN 09-:997 API Spec 5L:004 GOST 8696:974 PN 79/H-7444:979 EN 04:005 Spiral weld steel Welded circular tubes of non-alloy steels without special quality requirements Welded circular tubes of non-alloy steels with special quality requirements Steel tubes for pipeline for combustible liquids part : Requirements according to class A Steel tubes for pipeline for combustible liquids part : Requirements according to class B Welded circular tubes of non-alloy steels for steel constructions Welded steel pipes for pressure purposes Welded steel tubes for pressure purposes. Submerged arc welded non-alloy and alloy steel tubes with specified elevated temperature properties Cold formed welded structural hollow sections of non-alloy and fine grain steels Specification for Line Pipe Electrically welded steel pipes with spiral seam Welded steel pipes for transportation of media Non-alloy steel tubes and fittings for the conveyance of water and other aqueous liquids Dimensional range, weight according to EN 00:00, (ISO 400:989), EN 008:996 Outside diameter mm Wall thickness (mm) , Weight (kg/m) (559) (660) Supplied by prior agreement Size is not standardized

31 Dimensional range, weight according to ČSN :979 and PN 79/H-444:979 Outside diameter mm Wall thickness (mm) Weight (kg/m) Supplied by prior agreement Dimensional range, weight according to DIN 458:98 Outside diameter mm Wall thickness (mm) Weight (kg/m) (559) (660) Supplied by prior agreement By agreement also unnormalized diameters 368, 49., 46 and 5 mm Dimensional range, weight according to API Spec 5L (43 rd release, 004) Vnější průměr Wall thickness (in/mm) 0.9/ / /7. 0.3/ / / / / / /.7 in mm Weight (lb.ft / kg.m ) 3 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /5.3 0./ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /50.64 Supplied by prior agreement 9