Eluruum, kontor ja mängutuba kõik ühes. Telemaatika lisatarvikud täiustavad Sinu Mercedest.

Transcription

1 Eluruum, kontor ja mängutuba kõik ühes. Telemaatika lisatarvikud täiustavad Sinu Mercedest.

2

3 02_03 Ärikõned. Ka teel olles. Kui olete teel ja tahate kokku leppida kohtumise, ootate tekstisõnumit või peate telefoni akut laadima, siis on lahendus lihtne: kasutage Mercedes-Benzi komforttelefonisüsteemi 1 võimalusi just enda vajaduste järgi. Mercedes-Benz Bluetooth (SAP) telefonimoodul) Optimaalne levi sõiduki telefoniantenni kasutamine tagab parima levikvaliteedi ilma raadiolainete kahjuliku mõjuta sõidukis viibijatele Sõitke ohutult selleks on käed-vabad süsteem ja mitmeotstarbelised roolinupud Alati käepärast laadige mobiiltelefoni akut USB-liidese kaudu Optimaalne telefonikasutus süsteem suudab kasutada Teie telefoni või SIM-kaardile salvestatud kontaktandmeid Kiire asjaajamine saate ka tekstisõnumeid lugeda ja vastu võtta 5 Tootekood: A ,00 Telefonihoidikud 4 Täislevi sõiduki telefoniantenni kasutamine tagab parima levikvaliteedi ilma raadiolainete kahjuliku mõjuta Ohutu sõidu tagavad käed-vabad süsteem ja mitmeotstarbelised roolinupud Alati käepärast ka võimalus telefoni aku laadimiseks Kõik olulised telefoninumbrid juurdepääs Teie mobiiltelefonis salvestatud kontaktikirjetele Lihtne vahetada mudelikohased arukad telefonihoidjad on vaid üheainsa klõpsuga kergesti kinnituvad! Lai valik saadaval paljudele erinevatele Apple i, Nokia, BlackBerry ja Sony Ericssoni mudelitele 5 nt. iphone 4/4S jaoks: A /1651/ ,00 1) Lisavarustus komforttelefonisüsteem, kood ) Mercedes-Benz Bluetooth (SAP) telefonimoodul on saadaval kahes teostuses kas telefonihoidikut asendava kompaktse moodulina (pildil) või koos sellele täiendavalt lisatud ja juhtmega ühendatud kõnetoruga privaatkõnedeks (ei ole pildil kujutatud, sõltuvalt käiguvalitsa asukohast võib olla vajalik paigaldada koos telefonikonsooliga A ). Mõlemal variandil on SIM-kaardi lugeja. 3) SAP (SIM Access Profile) lubab moodulil lugeda andmeid Teie telefoni SIM kaardilt. 4) Kasutatav koos lisavarustusega komforttelefonisüsteem, kood ) Sõltuvalt sõiduki ja mobiiltelefoni mudelist. Üksikasjalikku informatsiooni ühildumise kohta konkreetsete sõiduki- või telefonimudeliga saate lähimalt Mercedes-Benzi volitatud esindajalt. Lisateabe saamiseks võite samuti külastada veebilehte

4

5 04_05 Surfa netis nagu kodus. Nüüd ka autos. Lugeda e-kirja kolleegilt või vaadata tarnija hinnapakkumist, osta kingitusi või pidada tekstivestlust sõpradega seda kõike saate nüüd teha ka oma Mercedeses kas WLAN-funktsiooniga seadme või sõiduki COMAND APS-i ekraani kaudu. Mercedes-Benzi InCar võrgupöörduspunkt 1 Mobiilne kontor suurte andmehulkade vastuvõtmine, e-kirjade saatmine, esitluste koostamine Tähtsad asjad saavad joonde aetud internetikaupluste kasutamine, lennupiletite broneerimine, kingituste ostmine Kõik on võrgus korraga saab kasutada kuni nelja WLAN-funktsiooniga seadet Optimaalne levi süsteem kasutab sõiduki telefoniantenni, mis tagab kiire ja stabiilse ühenduse 2 Optimaalne ajakasutus kaassõitjad saavad ka sõidu ajal internetti kasutada nt. E-klassile (W212): A ,00 Mercedes-Benz InCar internet 3 Alati võrgus piiramatu internetikasutus veebibrauseri kaudu (sõiduki seisuajal), veebiraadio ja RSS-uudisvood (sõidu ajal) Lihtne ja mugav juhtimine, kasutades raadioseadme pöördlülitit ja COMAND APS-i ekraani Väga paindlik COMAND APS ühendub veebiga Mercedes-Benz InCar võrgupöörduspunkti4 ja sõiduki telefoniantenni kaudu või mobiiltelefoniga, mis toetab Bluetooth DUN andmeside profiili 5 nt. E-klassile (W/S212): A ,00 1) Nõuded auto varustusele: komforttelefonisüsteem (kood 386) või Audio 50 APS (kood 525 või 511) või COMAND APS (kood 527 või 512); WLAN funktsiooniga seade, millel on WLAN IEEE b/g tugi. Üksikasjalikku teavet sobivuse kohta konkreetse sõidukiga saate lähimast Mercedes-Benzi volitatud esindusest. 2) Ühendused mobiilse andmeside võrkudega nagu HSDPA/UMTS või GSM/GPRS/EDGE. 3) Ainult koos COMAND APS süsteemiga (kood 527 või 512). Üksikasjalikku teavet sobivuse kohta konkreetse sõidukiga saate lähimast Mercedes-Benzi volitatud esindusest. 4) Mercedes-Benz InCar võrgupöörduspunkti kaudu saab korraga ühenduda kuni neli WLAN-funktsiooniga seadet. InCar võrgupöörduspunkti kasutamiseks on vajalik WLAN-i netipulk (B ). 5) Mobiiltelefon peab toetama Bluetooth Dial-Up Networking (DUN) andmeside profiili ja mobiilsideteenuse pakkuja juures peab olema aktiveeritud välise modemi kasutamine ( internet tethering ).

6

7 06_07 Autojuhtimise uus tase. Navigatsioon ja enamgi Mercedes-Benziga. Viigu sõit koju või koosolekule tähtis on jõuda kohale õigel ajal, lõõgastunult ja stressiva balt. Muutke oma auto raadio Audio 20 CD võimsaks ja lihtsasti kasutatavaks navigatsioonisüsteemiks, mis annab sihtkohta jõudmiseks optimaalseid juhiseid. Tänu Bluetooth -, audioja USB-liidestele on ka meelelahutuse valik lai saate nii tekstivestlust pidada kui ka oma lemmikmuusikat kuulata. Becker MAP PILOT 1 2 Praktiline laiendus muudab raadio Audio 20 CD täisfunktsionaalseks navigatsiooniseadmeks Lihtne kasutada info nii raadioseadme kui näidikuploki ekraanil, juhtimine audiosüsteemi pöördlülitiga Pingevabalt sihtkohta integreeritud TMC vastuvõtja, kaardiandmed 47 riigi kohta nt. C-klassile (W204 alates 03/2011): A ,00 MediaNavigationCenter 4 Alati õigeaegselt kohal TMC-vastuvõtjaga navigatsiooniseade annab hääljuhiseid 18 keeles ja sisaldab kaardiandmeid 35 riigi kohta Suurepärane meelelahutus CD/DVD seade, USB/iPodi ühendus ja AUX-sisend, videotaasesitus ipod/iphone ilt, 4 x 50 W väljund Ohutu telefonikasutus sisseehitatud Bluetooth mooduliga käed-vabad süsteem Mugav kasutamine roolinuppude või puutetundliku ekraani abil Nauding pikaks ajaks lihtne ja statsionaarne järelpaigaldus, varguse eest kaitstud nt. B-klassile (W245): B ,00 Navigatsioon Kiiremini kohale uusimad graafikatehnoloogiad nagu Reality View Pro, mis näitab elutruult liiklusmärke maanteedel, sõiduraja valimise abi Lane Assistant Pro ning sihtkoha sisestamine kaardilt Ideaalne meelelahutus ühendub MP3 mängija, ipod -i ja iphone -iga Lihtne ja ohutu juhtimine roolinuppudelt nt. E-klassile (W212): A ,00 1) Nõuded süsteemile: raadio Audio 20 CD, mitmeotstarbelised roolinupud (kood 442), Becker MAP PILOT kas valikvarustusena (kood 509) või tootjapoolse ettevalmistusega järelpaigalduseks (kood 508). 2) Süsteemi osad: Becker MAP PILOT, navigatsioonimoodul eraldi pakendis, kaasas USB juhe ja lühike kasutusjuhend, Becker MAP PILOT seadme hoidik kindalaekas, kindalaeka ja raadio Audio 20 CD vaheline juhtmestik, GPS vastuvõtja. 3) Nõuded süsteemile: raadioseade Audio 20 CD. 4) Sobivuse kohta konkreetse sõidukimudeliga vaadake lk.13 või pöörduge üksikasjaliku teabe saamiseks kohaliku Mercedes-Benzi esinduse poole.

8

9 08_09 Põnev kinoelamus. Lõõgastava sõidu ajal otse oma Mercedeses. Pikad sõidud kipuvad igale autojuhile kurnavad olema eriti siis, kui autos on lapsed. Tänu Mercedes-Benzi multimeedialahendustele võib aga reis tagaistmel tunduda hoopis liiga lühikesena. Videote vaatamine, muusika kuulamine või ipad -seadmega internetis surfamine hoiab tagaistmel viibijad tegevuses ja sõit kulgeb kõigile pingevabalt. Tagaistme meelelahutussüsteem 1 Meeldivam autosõit optimaalne meelelahutus tagaistmel reisijatele ilma juhti häirimata ja tahavaadet takistamata Tunne ennast nagu kinos kaks 17,8 cm värvilist ekraani, kumbki sisseehitatud DVD-mängija ja teineteisest sõltumatu videoesituse võimalusega Saadaval ka ühe ekraaniga Reisi igavust tundmata SD-mälukaardi pesa ja USB- ning AUX-sisendid piltide, videote ja audio jaoks, 2 komplekti infrapunaühendusega kõrvaklappe ning kaugjuhtimispult Kõigile ohutu ekraanid on kindlalt esiistmete seljatugede raamide külge kinnitatud ipad alus Docking Station Plus tagaistujatele 2 3 Meelelahutus pluss ohutus ipadi on lihtne peatoe taha püsivalt paigaldatud hoidikusse kinnitada ja sealt eemaldada Sõidu ajal veebis seadme saab ühendada internetilahendustega, nt. Mercedes-Benz InCar võrgupöörduspunktiga Alati kasutusvalmis aku laadimine USB-juhtme kaudu, samuti avad toitenupu ja kõrvaklappide jaoks Paindlik lahendus hoidikut saab kallutada ja pöörata nt. C-klassile (W204), ipad 2: A ,00 nt. C-klassile (W204): B ,00 1) Üksikasjaliku teabe saamiseks sobivuse kohta konkreetsele sõidukile pöörduge palun kohaliku Mercedes-Benzi esinduse poole. 2) Tootjapoolne valmidus järelpaigalduseks ei ole vajalik. Ei sobi koos valikvarustusega Tagaistme meelelahutussüsteem või selle paigaldusvalmidusega (koodid 864/866) või järelpaigaldatava tarvikuna turustatava kahe ekraaniga tagaistme meelelahutussüsteemiga. Samas on seade kombineeritav ühe ekraani variandiga. 3) Saadaval seadmetele ipad 1 ja ipad 2.

10 C A B

11 10_11 Kodune nagu omaenda elutoas. Kuulake muusikat ka teel olles. Kas kannate oma lemmikmuusikat alati kaasas ning ei taha ka autosõidul sellest loobuda? Mercedes-Benzi audioliideste mitmekesine valik võimaldab Teil ühendada oma ipod sõiduki audiosüsteemiga plug-and-play põhimõttel ning siis saate lugusid valida juba sõiduki näidikuploki ekraani abil. Mercedes-Benz ipod Interface Kit 1 Mugav juhtimine kasutage mitmeotstarbelisi roolinuppe nii menüüdes liikumiseks [A] kui taasesituse ja helitugevuse reguleerimiseks [B] Kogu lemmikmuusika on käepärast kõikide ipod/iphone i salvestatud lugude, albumite, taasesitusloendite ja esitajate nimesid näidatakse auto näidikuploki ekraanil [C] Ohutu ja alati käepärast ipod/iphone ühendatakse kindalaekasse ja seal seda ka laetakse (vajalik lisavarustus ipod/iphone i hoidik ) nt. C-klassile (W204 kuni 03/2011): A ,00 Media Interface Plus 2 multimeedialiides Lihtsalt rohkem võimalusi arukas laiendus Universal Media Interface liidesele Bluetooth -mobiiltelefonide kasutajate jaoks Lihtne kasutada menüüsid kuvatakse raadio Audio 20 CD ekraanil, juhtimine roolinuppude ja raadioseadme juhtnupu abil Ideaalne meelelahutus videote ja muusika taasesitamine ipodilt või muusika kuulamine Bluetooth -mobiiltelefonist, kasutades voogedastust Alati ühenduses ekraanil kuvatakse mobiiltelefoni kontaktikirjed Kiire asjaajamine süsteem suudab tekstisõnumeid ja e-kirju ette lugeda 3 ning neile ettemääratud vastuseid saata Tootekood: A ,00 1) ipod liidese komplekt sobib kokku järgmiste mudelitega: ipod alates 4. põlvkonnast ipod video ipod photo ipod U2 ipod mini ipod nano kuni 6. põlvkonnani ipod classic ipod touch 1. ja 2. põlvkond iphone 1. põlvkond, 3G, 3GS, 4 ja 4S. Tehasepaigaldusega lisavarustust ei ole vaja. Ei toeta iphone seadmete telefonifunktsioone. Muude funktsioonipiirangute kohta lähema teabe saamiseks pöörduge palun kohaliku Mercedes-Benzi esinduse poole. 2) Media Interface multimeedialiidesega (kood 518) mudelitele. Üksikasjaliku teabe saamiseks ühilduvuse kohta konkreetsete sõiduki- ja mobiiltelefonimudelitega palume pöörduda lähima Mercedes-Benzi volitatud esinduse poole. 3) Ainult saksa ja inglise keeles. 4) Tekstisõnumeid ja e-kirju loetakse ette saksa keeles. Inglisekeelse variandi tellimiskood on A

12 Telemaatika lisavarustus Teie Mercedes-Benz autole Bluetooth (SAP) käed-vabad moodul Mobiiltelefoni hoidikud InCar Hotspot InCar Internet B-klass 1 1 C-klass E-klass SLK-klass 1 1 E-klassi Coupé/ Cabriolet M-klass 1 1 S-klass 1 1 8

13 12_13 Becker MAP PILOT MediaNavigationCenter Navigation 20 B-klass C-klass E-klass 6 SLK-klass E-klassi Coupé/ Cabriolet 6 M-klass S-klass

14 Media Interface Plus ipad Fond Integration Plus ipod Interface Kit Multimeedialiides Media Interface Plus B-klass C-klass 5 E-klass SLK-klass E-klassi Coupé/ Cabriolet 18 M-klass S-klass 16

15 14_15 1) Ainult koos lisavarustusega komforttelefonisüsteem, kood ) Saadaval ka GLK-klassile (X204), E-klassi kupeele (C207), M-klassile (W164), GL-klassile (X164), S-klassile (W221), S-klassile (V221), CL-klassile (C216), CLS-klassile (C218). 3) Saadaval ainult koos lisavarustusega komforttelefonisüsteem (kood 386). 4) Saadaval ainult E-klassi kupeele (C207). 5) Saadaval C-klassile (W/S204 kuni 03/2011). 6) Saadaval ka GLK-klassile (X204). 7) Saadaval ainult C/A207 ja W/S212 jaoks kuni 06/11. 8) S-klass (W/V221) kuni 05/08. Saadaval ka CL-klassile (C216) kuni 05/08. 9) Saadaval C-klassile (W204 alates 03/2011), SLK-klassile (R172 alates 03/2011), B-klassile (W246 alates 11/2011) ja M-klassile (W166 alates 11/2011). 10) Nõuded sõiduki varustusele: raadio Audio 20 CD, mitmeotstarbelised roolinupud (kood 442), Becker MAP PILOT kas tehasepaigaldusena (kood 509) või tehasepoolse valmidusena järelpaigalduseks (kood 508). 11) Tulevikus saadaval kõigile NTG4.5 telemaatikasüsteemiga mudeliseeriatele. 12) B-klassile (W245). Saadaval ka A-klassile (W169), Vianole (W639), Vitole (W639), Sprinterile (W904). 13) Portatiivne variant saadaval ka B-klassile (W246) ja M-klassile (W166). 14) Saadaval ainult B-klassile (W245). 15) Saadaval ainult M-klassile (W164). 16) Saadaval ainult S-klassile (W/V221 kuni 06/2009). 17) Saadaval ka E-klassi sedaanile (W211) ja universaalile (S211) alates muudatusaastast 2004 ning CLS-klassile (C218 ja C219). 18) Saadavus E-klassi sedaanile (W212), universaalile (S212), kabrioletile (A207) ja kupeele (C207) sõltub sõiduki mudeliaastast. 19) Saadaval ainult SLK-klassile (R171). Telefonifunktsioonid Internetiühendus Navigatsioon Meelelahutus Käed-vabad helistamine Mobiilne internetiühendus autos Võimas navigatsioonisüsteem Muusika taasesitamine Juurdepääs telefonis salvestatud kontaktikirjetele Ühendus sõiduki telefoniantenniga Muusika taasesitus Videote taasesitamine Ühendus sõiduki telefoniantenniga WLAN-funktsiooniga seadmete kasutamine Käed-vabad helistamine Ühendatav internetilahendustega Mobiiltelefoni aku laadimine Mitmeotstarbelised roolinupud Mitmeotstarbelised roolinupud Mitmeotstarbelised roolinupud

16 Üksikasjalikku informatsiooni kogu meie tootevaliku kohta leiate veebilehelt Teie sõiduki jaoks sobivaid tooteid aitavad valida ja annavad nõu volitatud Mercedes-Benzi esindused. Soovituslikud jaemüügihinnad sisaldavad käibemaksu, kuid mitte paigaldust. Hinnad võivad muutuda. Pakkumishinnad kehtivad alates 1. märtsist kuni 31. detsembrini 2012 a. või kuni kaupa jätkub. Toodud info võib muutuda ka toodete, hindade või pakutavate teenuste osas. Tootja jätab endale õiguse teha muudatusi toodete disainis, vormis, värvides jms. tarneaja jooksul, lähtudes edasimüüja ja lõppkliendi huvidest. Piltidel toodud varustus ja lisavõimalused ei kuulu sõidukite standardvarustusse. Kõik tooted ei ole saadaval kõikide mudelite jaoks. Piltidel esitatud toodete värv võib seoses trükikvaliteediga reaalsest pisut erineda. Seadusliku regulatsiooni ja maksude kohta käiv informatsioon lähtub Saksamaa Liitvabariigi seadusandlusest. Daimler AG, Stuttgart /0212 Prinditud Saksa Liitvabariigis