A good connection. International approvals.

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Size: px
Start display at page:

Download "A good connection. International approvals."

Transcription

1 E X - P L U G S A N D R E C E P T A C L E S A to A Plastic version for Zone and Zone A good connection Providing electrical energy there, where it is most needed even in hazardous areas for the Zones,, and. Non-stationary electrical apparatus have generally high requirements on the energy/power supply. Robust plugs and receptacles as well as a high chemical resistance are at the first glance very important. Electrical reliability is a must not only for all connectivity products. A high safety standard, a steady hold and faultless contacting even under vibration or the effects of an aggressive atmospheric environment are the basis for a secure and reliable utilisation CEAG plugs and receptacles offer more, apart from the proven technology, this product series is defined by its innovative details. For example, the very efficient cable strain relief or the new coding system of the various versions offers different solutions for a secure and problem free utilization in all areas. Just to round the product off, the user in the normal industrial sector becomes exactly the same product advantages. Robust industrial versions fulfil all requirements appertaining to mechanical and chemical dura - bility. For the stationary repair power supplying in hazardous explosive areas, there is a specially conceived version available that fulfils all the necessary safety requirements. Used in a module sense, individual solutions are no problem at all. The CEAG wall socket for instance can be mounted on to the pre-installed mounting frame without having to use tools installation without a hot work permit. Apart from the plugs and receptacles for the European market, we also have plugs and sockets extra for the US market, which are in accordance to all of the necessary standards UL and safety protection systems used there. The available standard range used here, are the 0 A, 0 A, 0 A and 0 A. International approvals. Nickel-plated contacts Low insertion force Safety standard IP applies also in the plugged-in state Full AC- switching ability Self-cleaning lamellar contacts, low transition resistance All-pole on/off switching Easy plugging.

2 I Ex-s and Receptacles I High ingress protection been withdrawn, the sockets and The new plugs and receptacles reliably couplers fulfil the requirements for the supply electrical power, even under degree of protection IP; and thanks the most difficult circumstances. From to the type of bayonet ring, the degree minus 0 C to plus C there are of protection IP is also ensured when no problems due to the ingress of water the plug is inserted and energized we or dirt, because when the plug has have tested it! CEE plugs and receptacles A first step towards creating an inter - national standard for industrial plugs and receptacles was taken with the IEC 00 and CEE Publication, Requirements for s and Receptacles for Industrial Use. IEC stands for INTERNATIONAL ELECTRICAL COMMISSION. When selecting plugs and receptacles from the existing ranges for standardization, preference was given to round plugs and receptacles, as the contactmaking insert can be arranged in various positions (hours of day). This allows a high degree of differentiation of plugs and receptacles with regard to the various types of currents, voltages, frequencies, etc. Ground pin Number of pins (P = Power, N = Neutral, PE = Earth or Ground) location P + PE P + PE P + N + PE P + N + PE h >0 V, Hz, only A/ A >0 V, Hz, only A/ A >0 V, Hz, only A/ A green housing green housing green housing h 0 V, 0 Hz, nur A/ A 0/0 V, 0 Hz, only A/ A 0 V, 0 Hz, nur A/ A ) 0/0 V, 0 Hz, only A/ A ) red housing red housing h 0-0 V, 0 0 Hz 0-0 V, 0 0 Hz /0 - /0 V, 0 0 Hz yellow housing yellow housing yellow housing h V, 0 Hz 00-0 V, 0/0 Hz /00-00/0 V, 0/0 Hz grey housing black housing black housing h 00-0 V, 0 0 Hz 0 - V, 0/0 Hz 00/ - 0/ V, 0/0 Hz blaues Gehäuse red housing red housing h 0-00 V, 0 0 Hz 0-00 V, 0/0 Hz /0 - /00 V, 0/0 Hz grey housing grey housing grey housing h > 0 V Gleichspannung grey housing h 0 - V, 0 0 Hz 00-0 V, 0/0 Hz 0/0 - /0 V, 0/0 Hz red housing blue housing blue housing h > 0 V, 0-00 Hz green housing h 0-0 V, 0 Hz ) 0/00 - /0 V, 0 Hz ) red housing red housing h 0-0 Hz ) 0/0 Hz ) grey housing grey housing ) for reefer container; ) for ships; ) Output of an isolation transformer with more than 0V COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

3 I Ex-s and Receptacles I wall socket GHG... old wall socket GHG... old series series GHG... Zone Zone Industry Coding of the plugs and receptacles The key to safety s and receptacles with a cleverness: The innovative coding of apparatus allows plugs used for Zone to be used in receptacles for Zone and/or for usage with industrial receptacles as well. Hence, plugs and receptacles for Zone can be used anywhere. However, by the same token, the coding ensures that Zone plugs cannot be operated in sockets with Zone coding. That guarantees safety with an enormous flexibility in their usage. Speaking of flexibility: It goes without saying that the plugs of the existing range also fit into the new receptacles. plug GHG.. Zone / Zone / Industry/Non-Ex possible not possible Combination of possible/not possible connections of plug/wall socket Zone / Zone / Industry/Non-Ex.0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

4 I A -/-pole transf. plug I I with fuse I Technical data Transformer plug Ex-transformer plug acc. to IEC 00-/, up to V Marking to //EC II G Ex ed IIC T EC-Type Examination Certificate PTB ATEX IECEx type of protection Ex ed [ia] IIC T/T IECEx certification of conformity IECEx BKI Permissible ambient temperature -0 C to + 0 C Rated voltage primary V AC Rated voltage secondary V, V, V, V or 0 V~ Frequency 0-0 Hz Power consumption max. VA Back up fuse, internal 0. A mt, replaceable Connecting terminals x - mm Insulation class I Degree of protection to EN 0 IP Cable glands Ø - 0 mm Glass-fibre reinforced polyester, polyamide Ordering details Voltage h Type Weight approx. Sec voltage Order No. A transformer plug -pole 00-0 V Transformer plug VA. kg V GHG V0000 Transformer plug VA. kg V GHG V00 Transformer plug VA. kg V GHG V0 A transformer plug -pole 0- V Transformer plug VA. kg V GHG V0000 Transformer plug VA. kg V GHG V00 Transformer plug VA. kg V GHG V0 Transformer plug VA. kg 0 V GHG V0 with fuse 00-0 V with fuse max.. A. kg GHG V0000 Accessories cap / pole cap pole Dimension drawing GHG 0 R000 GHG 0 R000 Ø 0 Ø 0 Ø Transformer plug Dimensions in mm COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

5 I A -pole up to 0 V I I A -pole up to 0 V I Flange socket Coupler Technical data Ex-plugs and receptacles for low voltage, - and -pole acc. to IEC 00-/ Marking to //EC II G Ex de [ia] IIC T/T EC-Type Examination Certificate, plug and coupler: PTB ATEX Flange socket: PTB ATEX U IECEx certification of conformity IECEx BKI IECEx type of protection Ex ed [ia] IIC T/T Permissible ambient temperature C to + C Rated voltage up to 0 V Rated current A Frequency up to 00 Hz Rated making/rated breaking capacity AC- accd. EN 0- Ue 0 V / Ie A External back-up fuse, max. without therm. protection: A / with therm. protection: A Degree of protection to EN 0 IP (IP optional) Cable glands x M Ø - mm, x M Ex-screw plug plastic (bottom) or x metal thread M0 with Ex-screw plug plastic Connecting terminals x. - mm Glass-fibre reinforced polyester Cabel glands Ø - mm Connecting terminals.0 - mm Polyamide Coupler Cabel glands Ø - mm Connecting terminals. - mm Polyamide Flange socket Connecting terminals. - mm Polyamide. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

6 I A -pole up to 0 V I I A -pole up to 0 V I Ordering details Coupler Flange socket Voltage h Type Cable entries Weight approx. Order No. Type -pole low voltage V M KU. kg GHG 00 R000 Flange socket 0. kg GHG 00 V0000 Coupler 0. kg GHG 00 R000 no aux. keyway 0. kg GHG 00 V0000 V M KU. kg GHG R000 Type -pole low voltage Flange socket 0. kg GHG V0000 Coupler 0. kg GHG R kg GHG V0000 V M KU. kg GHG 00 R000 Flange socket 0. kg GHG 00 V0000 Coupler 0. kg GHG 00 R000 no aux. keyway 0. kg GHG 00 V0000 V M KU. kg GHG R000 Other voltage ranges and versions available on request Accessories Dimension drawing Flange socket 0. kg GHG V0000 Coupler 0. kg GHG R kg GHG V0000 Type Application Fixing method Order No. Mounting plate size wall mounting snap on for GHG / pole GHG R0 Mounting plate size wall mounting snap on for GHG pole GHG R0 Protective canopy size puggable GHG R0 0 X0 X X X Flange socket M Ø Drilling for flange socket. Coupler X = fixing dimensions Ø COOPER CROUSE-HINDS GMBH. ~0 Dimensions in mm

7 I A -pole, -pole and -pole up to 0 V I Flange socket Coupler Technical data Ex-plugs and receptacles acc. to IEC 00-/ A Marking to //EC II G Ex ed IIC T / II D Ex td A IP T0 C EC-Type Examination Certificate, plug and coupler: PTB ATEX Flange socket: PTB ATEX 0 U IECEx certification of conformity IECEx BKI IECEx type of protection Ex ed [ia] IIC T/T Permissible ambient temperature -0 C to +0 C ) Rated voltage up to 00 V (-pole) / 0 V (-pole) / 00 V (-pole) AC Rated current A Frequency up to 00 Hz Rated making/rated breaking capacity AC- accd. EN 0- Ue 0 V / Ie A External back-up fuse, max. without therm. protection: A with therm. protection: A gl (rated current A set to) Insulation class I Degree of protection to EN 0 IP Cable glands x M Ø - mm, x M Ex-screw plug plastic or x metal thread M0 with Ex-screw plug plastic Connecting terminals x - mm Glass-fibre reinforced polyester Cable glands Ø - mm (-pole) / Ø - mm (-pole) / - mm (-pole) Connecting terminals x.0 -. mm polyamide Coupler Cable glands Ø - mm (-pole) / Ø - mm (-pole) / - mm (-pole) Connecting terminals x - mm polyamide Flange socket Connecting terminals x - mm polyamide ) extended temperature range on request Ordering details Voltage h Type Auxiliary contact Cable entries Weight approx. Order No. Type A -pole 0-0 V M KU. kg GHG 0 R000 M0 GE. kg GHG 0 R000 M0 ME. kg GHG 0 R00 M0 GM. kg GHG 0 R00 Flange socket 0. kg GHG 0 R000 Coupler 0. kg GHG 0 R kg GHG 0 R000. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

8 I A -pole, -pole and -pole up to 0 V I Ordering details Coupler Flange socket Voltage h Type Auxiliary contact Cable entries Weight approx. Order No. Type A -pole 00-0 V M KU. kg GHG 0 R000 M0 GE. kg GHG 0 R000 M0 ME. kg GHG 0 R00 M0 GM. kg GHG 0 R00 Flange socket 0. kg GHG 0 R000 Coupler 0. kg GHG 0 R kg GHG 0 R000 Type A -pole 00-0 V M KU. kg GHG 0 R000 M0 ME. kg GHG 0 R00 Flange socket.0 kg GHG 0 R000 Coupler. kg GHG 0 R kg GHG 0 R V M KU. kg GHG 0 R000 M0 ME. kg GHG 0 R00 yes M KH. kg GHG 0 R00 Flange socket.0 kg GHG 0 R000 Coupler. kg GHG 0 R kg GHG 0 R V M KU. kg GHG 0 R000 M0 ME. kg GHG 0 R00 yes M KH. kg GHG 0 R00 Flange socket.0 kg GHG 0 R000 Coupler. kg GHG 0 R kg GHG 0 R V M KU. kg GHG 0 R000 M0 ME. kg GHG 0 R00 yes M KH. kg GHG 0 R00 Flange socket.0 kg GHG 0 R000 Coupler. kg GHG 0 R kg GHG 0 R000 Type A -pole 00-0 V M KU. kg GHG 0 R V M0 ME. kg GHG 0 R00 yes M KH. kg GHG 0 R00 Flange socket.0 kg GHG 0 R000 Coupler. kg GHG 0 R kg GHG 0 R000 Other voltage ranges and versions available on request. KU = x plastic cable glands M for Ø - mm, x M Ex-screw plug plastic KH = x plastic cable glands M for Ø - mm,, NO ME = x metal thread M0 with Ex-screw plug plastic GE = x plastic thread M0 without cable gland/screw plug GM = x metal thread M0 without cable gland/screw plug COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

9 I A -pole, -pole and -pole up to 0 V I Flange socket Coupler Dimension drawing Wiring diagram 0 X0 0 X0 -pole -pole Coupler -pole Flange socket -pole Dimensions in mm X X /-pole ~. (-pole) (-pole) /-pole ~ 0. (-pole). (-pole 0 Coupler /-pole ~ X,, (-pole) (-pole). X X X, Flange socket /-pole X = fixing dimensions without without with without with L N PE L L L PE L L L PE L L L N PE L L L N PE P + N + PE P + PE P + AUX + PE P + N + PE P + N + AUX + PE. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

10 I A -pole, -pole and -pole up to 0 V I Protective canopy cap GHG R0 Accessories Mounting plates for wall sockets A Type Application Fixing method Order No. Size for wall mounting snapped on GHG R0 Size for trellis mounting snapped on GHG R0 Size for pipe mounting snapped on GHG R00 cap for plugs A Type A -pole A -pole A -pole Accessories for mounting plates Order No. GHG R000 GHG R000 GHG R000 Type OU Order No. Mounting set for pipes (Ø - 0 mm) for mounting plates with pipe fixing GHG R000 Please pay attention to that only order units (OU) according to the ordering details can be delivered. Protective canopy for mounting plate Type Application Order No. Size for mounting plate size plugable GHG R0 Dimension drawing.. Mounting plate size for wall/trellis mounting Mounting plate size for pipe mounting Protective canopy size COOPER CROUSE-HINDS GMBH. Dimensions in mm

11 I A -pole up to 0 V I I A -pole up to V I Flange socket Coupler Technical data Ex-plugs and receptacles accd. to IEC 00-/ Marking to //EC II G Ex de (ia) IIC T / II D Ex td A IP T0 C EC-Type Examination Certificate, plug and coupler: PTB ATEX Flange socket: PTB ATEX U IECEx certification of conformity IECEx BKI IECEx type of protection Ex ed [ia] IIC T/T Permissible ambient temperature -0 C to +0 C ) Rated voltage up to 0 V (AC) Rated current A Frequency up to 00 Hz Rated making/rated breaking capacity AC- accd. EN 0- Ue 0 V / Ie A External back-up fuse without therm. protection: A with therm. protection: 0 A gl (rated current A set to Insulation class I Degree of protection accd. EN 0 IP Enclosure colour black Cable glands/enclosure drilling x M0 Ø - mm, x M0 Ex-screw plug plastic or x M metal thread with Ex-screw plug plastic Connecting terminals x - mm Glass-fibre reinforced polyester Cabel glands Ø - mm Connecting terminals.0 - mm Polyamide Coupler Cabel glands Ø - mm Connecting terminals x - mm Polyamide Flange socket Connecting terminals x - mm Polyamide ) extended temperature range on request. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

12 I A -pole up to 0 V I I A -pole up to V I Ordering details Coupler Flange socket Voltage h Type Auxiliary contact Cable entries Weight approx. Order No. Type A -pole 00-0 V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 Flange socket.0 kg GHG 0 R000 Coupler. kg GHG 0 R kg GHG 0 R V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 Flange socket.0 kg GHG 0 R000 Coupler. kg GHG 0 R kg GHG 0 R V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 Flange socket.0 kg GHG 0 R000 Coupler. kg GHG 0 R kg GHG 0 R V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 Flange socket.0 kg GHG 0 R000 Coupler. kg GHG 0 R kg GHG 0 R000 Type A -pole 00-0 V KU. kg GHG 0 R V ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 Flange socket.0 kg GHG 0 R000 Coupler. kg GHG 0 R kg GHG 0 R000 Other voltage ranges and versions available on request. KU = x plastic cable glands M0 for Ø - mm, x M0 Ex-screw plug plastic KH = x plastic cable glands M0 for Ø - mm, x plastic cable glands M for Ø - mm, with ME = x metal thread M with Ex-screw plug plastic COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

13 I A -pole up to 0 V I I A -pole up to V I Flange socket Coupler Dimension drawing Wiring diagram 0 X0 0 X0 -pole -pole Coupler -pole Flange socket -pole Dimensions in mm X. 0 X 0 X -pole ~ -pole 0 0 ~ Coupler -pole X. 0 0 ~ ~ X. X. Flange socket -pole X = fixing dimensions without L L L PE with L L L PE without L L L N PE with L L L N PE P + PE P + AUX + PE P + N + PE P + N+ AUX + PE.0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

14 I A -pole up to 0 V I I A -pole up to V I Protective canopy cap GHG R0 Accessories Mounting plates for wall sockets A Type Application Fixing method Order No. Size for wall mounting snapped on GHG R0 Size for trellis mounting snapped on GHG R0 Size for pipe mounting snapped on GHG R0 cap for plugs A Type A -pole/-pole A -pole Accessories for mounting plates Order No. GHG R000 GHG R000 Type OU Order No. Mounting set for pipes (Ø - 0 mm) for mounting plates with pipe fixing GHG R000 Please pay attention to that only order units (OU) according to the ordering details can be delivered. Protective canopy for mounting plate Type Application Order No. Size for mounting plate size, plugable GHG R0 Dimension drawing Mounting plate size for wall/trellis mounting Mounting plate size for pipe mounting Protective canopy size COOPER CROUSE-HINDS GMBH. Dimensions in mm

15 I A -/-pole Transformer plug I I with fuse I Transformer plug cap Technical data Ex-transformer plug accd. to IEC 00-/, up to V Marking to //EC II G Ex de IIC T EC-Type Examination Certificate PTB ATEX IECEx certification of conformity IECEx BKI IECEx type of protection Ex ed [ia] IIC T/T Permissible ambient temperature -0 C to + 0 C ) Rated voltage primary 0 V AC Rated voltage secondary V, V or V/0 V (AC) Frequency 0/0 Hz Power consumption max. VA Back up fuse, internal 0. A mt, replaceable Connecting terminals x - mm Insulation class I Degree of protection to EN 0 IP Glass-fibre reinforced polyester, polyamide Ordering details Voltage h Type Weight approx. Sec voltage Order No. A transformer plug -pole 00-0 V Transformer plug VA. kg V GHG V0000 Transformer plug VA. kg V GHG V00 A transformer plug -pole 0- V Transformer plug VA. kg V GHG V0000 Transformer plug VA. kg V GHG V00 Transformer plug VA. kg V GHG V0 Transformer plug VA. kg 0 V GHG V0 with fuse 00-0 V with fuse max.. A. kg GHG V0000 Accessories cap pole cap pole ) extended temperature range on request GHG 0 R000 GHG 0 R000. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

16 I A -/-pole Transformer plug I I with fuse I Dimension drawing Transformer plug Ø Ø 0 Ø 0 Transformer plug COOPER CROUSE-HINDS GMBH. Dimensions in mm

17 I A - and -pole up to 0 V I Technical data Ex-plugs and receptacles accd. to IEC 00-/ Marking to //EC II G Ex de IIC T/T / II D Ex td A IP T0 C EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 0 IECEx certification of conformity IECEx BKI IECEx type of protection Ex ed IIC T Permissible ambient temperature -0 C to + 0 C ) Rated voltage 0 V (AC) Rated current A Frequency up to 00 Hz Rated making/rated breaking capacity AC- accd. EN 0- Ue 0 V / Ie A External back up fuse without therm. protection: A with therm. protection: 0 A gl (rated currrent A set to) Insulation class I Degree of protection accd. EN 0 IP Enclosure colour Black Cable glands/enclosure drilling x M0 Ø - mm, x M0 Ex-screw plug plastic or x M0 metal thread with Ex-screw plug plastic Connecting terminals x - mm / with cable lug x mm Glass-fibre reinforced polyester Cabel glands Ø - mm Connecting terminals x - mm / pin-cable lug ) x mm Polyamide ) extended temperature range on request. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

18 I A - and -pole up to 0 V I Ordering details cap Voltage h Type Auxiliary contact Cable entries Weight approx. Order No. Type A -pole 00-0 V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 0. kg GHG 0 R V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 0. kg GHG 0 R V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 0. kg GHG 0 R V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 0. kg GHG 0 R000 Type A -pole 00-0 V KU. kg GHG 0 R V ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 0. kg GHG 0 R000 Accessories cap for plugs Type OU Order No. cap -pole/-pole GHG R000 Pin cable lug mm GHG R000 Other voltage ranges and versions available on request. KU = x plastic cable glands M0 for Ø - mm, x M0 Ex-screw plug plastic KH = x plastic cable glands M0 for Ø - mm, x plastic cable glands M for Ø - mm, with ME = x metal thread M with Ex-screw plug plastic COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

19 I A - and -pole up to 0 V I Dimension drawing Wiring diagram 00 X /-pole /-pole X = fixing dimensions Dimensions in mm Ø 0 0 X approx. without L L L PE with L L L PE without L L L N PE with L L L N PE P + PE P + AUX + PE P + N + PE P + N + AUX + PE -pole -pole. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

20 I A - and -pole up to 0 V I Technical data Ex-plugs and receptacles accd. to IEC 00-/ Marking to //EC II G Ex de IIC T / II D Ex td A IP T0 C EC-Type Examination Certificate PTB 0 ATEX IECEx certification of conformity IECEx BKI IECEx type of protection Ex ed IIC T Permissible ambient temperature -0 C to + 0 C ) Rated voltage 0 V (AC) Rated current A (AC) Frequency up to 00 Hz Rated making/rated breaking capacity AC- accd. EN 0- Ue 0 V / Ie A External back up fuse without therm. protection: A with therm. protection: A gl (rated currrent A set to) Insulation class I Degree of protection accd. EN 0 IP Enclosure colour Black Cable glands/enclosure drilling x M Ø - mm, x M Ex-screw plug plastic or x M0 metal thread with Ex-screw plug plastic Connecting terminals x - 0 mm / with cable lug ) x 0 mm Glass-fibre reinforced polyester Cabel glands Ø - mm Connecting terminals x - mm / with pin cable lug ) x 0 mm Polyamide ) extended temperature range on request ) use only delivered cable lug COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

21 I A - and -pole up to 0 V I cap Ordering details Voltage h Type Auxiliary contact Cable entries Weight approx. Order No. Type A -pole 00-0 V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 0. kg GHG 0 R V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 0. kg GHG 0 R V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 0. kg GHG 0 R V KU. kg GHG 0 R000 ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00 0. kg GHG 0 R000 Type A -pole 00-0 V KU.0 kg GHG 0 R V ME. kg GHG 0 R00 yes KH. kg GHG 0 R00. kg GHG 0 R000 Accessories Type OU Order No. cap -pole/-pole GHG R000 Cable lug 0 mm GHG 0 R000 Other voltage ranges and versions available on request. KU = x plastic cable glands M0 for Ø - mm, x M0 Ex-screw plug plastic KH = x plastic cable glands M0 for Ø - mm, x plastic cable glands M for Ø - mm, with ME = x metal thread M with Ex-screw plug plastic. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

22 I A - and -pole up to 0 V I Dimension drawing Wiring diagram X X0 0 /-pole Ø 0 approx. 0 /-pole X = fixing dimensions without L L L PE with L L L PE without L L L N PE with L L L N PE P + PE P + AUX + PE P + N + PE P + N + AUX + PE -pole -pole COOPER CROUSE-HINDS GMBH. Dimensions in mm

23 I A -pole up to 0 V I Technical data Ex-plugs and receptacles, -pole Marking to //EC II G Ex e II T / II D Ex td A IP T0 C ) EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 0 Permissible ambient temperature -0 C to + 0 C Rated voltage 0 V AC Rated current A Frequency up to 00 Hz External back up fuse without therm. protection: A with therm. protection: A gl (rated current A set to) Insulation class I Degree of protection accd. EN 0 IP Enclosure colour Black Cable glands/enclosure drilling x M0 Ø - mm, x M metal thread with Ex-screw plugs plastic Connecting terminals x.0 -. mm Glass-fibre reinforced polyester Cabel glands Ø - mm Connecting terminals x.0 -. mm crimp or solder connection ) Polyamide ) See manufactuers declaration 0 for non conductive dusts ) Please use appropriate crimp tool.0 COOPER CROUSE-HINDS GMBH

24 I A -pole up to 0 V I Ordering details Type h Cable entry Weight Order No. Type A -pole h KU. kg GHG 0 R000 h ME. kg GHG 0 R00 h 0. kg GHG 0 R000 h KU. kg GHG 0 R000 h ME. kg GHG 0 R00 h 0. kg GHG 0 R000 h KU. kg GHG 0 R000 h ME. kg GHG 0 R00 h 0. kg GHG 0 R000 Type Application Fixing method Order No. Accessories cap -pole GHG 0 R000 Mounting plate size for wall mounting snapp on GHG R0 Mounting plate size for trellis mounting snapp on GHG R0 Mounting plate size for pipe mounting snapp on GHG R0 Socket bushes set = pcs. GHG 0 0 R0 pins set = pcs. GHG 0 0 R0 Ex-Crimping tool for sockets and pins GHG 0 R000 Dismanteling tool for sockets and pins GHG 0 R000 KU = x plastic cable glands M0 for Ø - mm ME = x metal thread M with Ex-screw plug plastic Dimension drawing Coding 0 X 0. ~ 0 0 X Ø0 -pole h h h Ø X = fixing dimensions Dimensions in mm COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

25 I 0A -pole up to 00 V I Technical data Ex-plugs and receptacles, -pole Marking to //EC II G Ex ed IIC T/T / II D Ex td A IP T0 C ) EC-Type Examination Certificate PTB 00 ATEX 0 Permissible ambient temperature -0 C to + 0 C Rated voltage 00 V Rated current A (T) / 0 A (T) Frequency up to 00 Hz Rated making/rated breaking capacity AC- Ue 00 V / Ie A accd. EN 0- Ue 0 V / Ie A External back up fuse without therm. protection: A with therm. protection: A gl (rated currrent /0 A set to) Insulation class I Degree of protection accd. EN 0 IP Enclosure colour Black Cable glands/enclosure drilling x M0 Ø - mm, Ex screw plugs plastic or x M metal thread with Ex screw plugs plastic Connecting terminals x. - mm Glass-fibre reinforced polyester Cabel glands Ø - mm Connecting terminals x.0 -. mm crimped or soldered connection ) Polyamide ) See manufactuers declaration 0 for non conductive dusts ) Please use appropriate crimp tool. COOPER CROUSE-HINDS GMBH

26 I 0A -pole up to 00 V I Ordering details Type h Cable entry Weight Order No. Type 0 A -pole -pole h KU. kg GHG 0 R000 -pole h ME. kg GHG 0 R00 -pole h 0. kg GHG 00 R000 -pole + PE h KU. kg GHG 0 R000 -pole + PE h ME. kg GHG 0 R00 -pole + PE h 0. kg GHG 00 R00 Type Application Fixing method Order No. Accessories cap -pole GHG 0 R000 Mounting plate size for wall mounting snapp on GHG R0 Mounting plate size for trellis mounting snapp on GHG R0 Mounting plate size for pipe mounting snapp on GHG R0 Socket bushes set = pcs. GHG 0 0 R0 ins set = pcs. GHG 0 0 R0 Crimping tool for sockets and pins GHG 0 R000 Dismanteling tool for sockets and pins GHG 0 R000 Other voltage ranges and versions available on request. KU = x plastic cable glands M0 Ø - mm, x M0 with Ex-screw plug plastic ME = x metal thread M with Ex-screw plug plastic Fixing material and accessories see page. pp. Dimension drawing Wiring diagram 0 X 0. -pole 0 X L L L -pole + PE N PE h h -pole 0 0 Ø -pole Ø X = fixing dimensions Dimensions in mm COOPER CROUSE-HINDS GMBH.

8 Installation Equipment

8 Installation Equipment 8 Installation Equipment SolConeX Series 8570, 8571 CES Series 8575, 8579, 8581 10342E00 The plug and sockets Series SolConeX and CES comply with IEC/EN 60 309-1/-2 (CEE) and European standards EN 50 014,

More information

Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570

Plug and Socket Devices SolConeX 16 A Series 8570 www.stahl.de > Switch socket / plug 16 A > Minimal force required to insert and remove > Can be optionally equipped with an auxiliary contact for control and signalling purposes > arge switching handle

More information

Plug and Socket Devices CES 63 A Series 8579

Plug and Socket Devices CES 63 A Series 8579 www.stahl.de > Switch socket / plug 63 A > Large switch handle with clear switch position indication padlockable in 0- and I-position > Low insertion and withdrawal forces through individually encapsulated

More information

EX-PROTECTED PORTABLE POWER SUPPLY UNITS

EX-PROTECTED PORTABLE POWER SUPPLY UNITS EX-PROTECTED PORTABLE POWER SUPPLY UNTS 6 A 25 A for Zone Special requirements apply for power distributions for the use and operation of portable equipment in hazardous areas in Zones, 2, 2 and 22. t

More information

Rated luminous flux 2)

Rated luminous flux 2) Ordering details Pendant light fittings. Ordering details Type Lamp / Illuminant Rated luminous flux Weight Metal thread Threaded plug Dust cap Order No. EV.... EVS 7 ZM HSE 7 W 5 lm 1 kg 2 x M25 1 x M25

More information

PLUGS & RECEPTACLES. INNOVATIVE EXPLOSION PROTECTION by R. STAHL 1-800-782-4357

PLUGS & RECEPTACLES. INNOVATIVE EXPLOSION PROTECTION by R. STAHL 1-800-782-4357 Series Features: Color coding and pin configuration makes it physically impossible to mate plugs and receptacles of different voltages and current ratings (per IEC 60 309-2). Interlocked switch mechanism

More information

J U N C T I O N B O X E S A N D T E R M I N A L E N C L O S U R E S 3 4 8 EX- TERMINAL AND JUNCTION BOXES EX- JUNCTION BOXES..4 UNIVERSAL EX- TERMINAL BOXES PLASTIC UNIVERSAL EX- TERMINAL BOXES LIGHT ALLOY.0.

More information

Terminal Boxes Series 8146

Terminal Boxes Series 8146 Series > Enclosures in shock-resistant glass fibre reinforced polyester resin > basic enclosure sizes various heights > Fitted according to the customer's requirements > For terminals up to max. 00 mm

More information

Technical Data. Dimensions

Technical Data. Dimensions 0102 Model Number Features 15 mm quasi flush Usable up to SIL2 acc. to IEC 61508 Accessories BF 30 Mounting flange, 30 mm V1-G-N-2M-PUR Female cordset, M12, 2-pin, NAMUR, PUR cable V1-W-N-2M-PUR Female

More information

I Ex-control and signal units for panel mounting I

I Ex-control and signal units for panel mounting I Mini-control switch Technical data Mini-control switch Type 8 8 Complete certificate ) Component certificate Marking accd. to 9/9/EC D II G Ex de IIC T D II G Ex de IIC/IIB Gb D I M Ex de I Mb EC-Type

More information

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6402/2

Linear Luminaire with LED Series EXLUX 6402/2 > Latest LED technology with a high luminous efficacy and a long service life > As pendant light fitting or side entry lamp > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the

More information

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6000 / 6400 > As pendant light fitting or side entry lamp > Version with 1 or 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened > End of life

More information

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001

Linear Luminaire for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001 > As wall, ceiling and pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened

More information

Pendant Light Fitting IEC Series 6470

Pendant Light Fitting IEC Series 6470 > Available light sources highpressure sodium lamps (HSE) metal halide lamps (HIE) mercury lamps (HME) blended lamps (LME) halogen lamps (QT) > Versatile mounting methods > Enclosure made of saltwaterresistant

More information

Assembly. Front view. Switch S1. Power Rail

Assembly. Front view. Switch S1. Power Rail Temperature Repeater Features Assembly 1-channel isolated barrier V DC supply (Power Rail) Resistance and RTD input (Pt100, Pt500, Pt1000) Resistance output Accuracy 0.1 % Line fault detection (LFD) for

More information

2.8. Ex-Recess-mounted, ceiling emergency light fittings in compact metal design

2.8. Ex-Recess-mounted, ceiling emergency light fittings in compact metal design .8 Ex-Recess-mounted, ceiling emergency light fittings in compact metal design RLF/RLF-INOX 50 18-58 W / RLF/RLF-INOX 50... N 18-36 W (Zone 1,, 1, ) The explosion-protected lighting concept for clean rooms

More information

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001

Light Fittings for Fluorescent Lamps Series EXLUX 6001 > As wall, ceiling and pendant light fitting or side entry lamp > Version with 2 lamps: 18 W, 36 W and 58 W > Central locking > All-pole disconnection by means of an N/C switch when the lamp is opened

More information

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics

3/2-, 5/2- and 5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics 3/2-, 5/2-5/3-way Solenoid Valves for process pneumatics Type 6518 stard High flow-rate capacity Reduced power consumption Single or manifold mounting stard Type 6518/6519 can be combined with... Stard-,

More information

Magnetic field sensor for pneumatic cylinders BIM-INT-Y1X-H1141

Magnetic field sensor for pneumatic cylinders BIM-INT-Y1X-H1141 ATEX category II 1 G, Ex zone 0 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 as per IEC 61508 Rectangular, height 6mm Plastic, PA12 Magnetic-inductive sensor DC 2-wire, nom. 8.2 VDC Output acc. to DIN EN 60947-5-6

More information

Series 8146/5-V37 and Series 8150/5-V37

Series 8146/5-V37 and Series 8150/5-V37 www.stahl.de > Clear assignment safe technology easy installation > Intelligent structure only one rotary actuator for frequency-controlled drives ) 20 ms leading auxiliary contact for safe motor disconnection

More information

Technical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 2 mm. Short-circuit protection

Technical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 2 mm. Short-circuit protection 0102 Model Number Features 2 mm flush Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508 Technical Data specifications Switching element function NAMUR, NC Rated operating distance s n 2 mm Installation flush Output

More information

Inductive sensor NI10-M18-Y1X-H1141

Inductive sensor NI10-M18-Y1X-H1141 ATEX category II 1 G, Ex zone 0 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 as per IEC 61508 Threaded barrel, M18 x 1 Chrome-plated brass DC 2-wire, nom. 8.2 VDC Output acc. to DIN EN 60947-5-6 (NA- MUR) M12

More information

Technical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 5 mm

Technical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 5 mm 0102 Model Number Features 5 mm flush Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508 Accessories EXG-18 Quick mounting bracket with dead stop BF 18 Mounting flange, 18 mm Technical Data specifications Switching

More information

Magnetic field sensor magnet-inductive proximity sensor BIM-EG08-Y1X

Magnetic field sensor magnet-inductive proximity sensor BIM-EG08-Y1X ATEX category II 1 G, Ex zone 0 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 as per IEC 61508 Threaded barrel, M8 x 1 Stainless steel, 1.4301 Rated operating distance 78 mm with DMR31-15-5 magnet DC 2-wire, nom.

More information

Miniature Circuit-Breaker IEC Series 8562

Miniature Circuit-Breaker IEC Series 8562 > 1 to 3 pole versions > Rated current from 0.5... 40 A > 6 or 10 ka breaking capacity to DI VDE 0641, respectively E 60898 > Isolating Function to E 60947-2 > Permanently set thermal and magnetic trips

More information

9 Control Equipment. Control Unit System Series ConSig 8040

9 Control Equipment. Control Unit System Series ConSig 8040 9 Control Equipment Control Unit System 01719E00 The enclosure makes it possible to assemble different control units in a clear layout. Due to the fact that a wide range of control devices is available

More information

System 6000 Electropneumatic Converter for Direct Current Signals Type 6116 i/p Converter

System 6000 Electropneumatic Converter for Direct Current Signals Type 6116 i/p Converter System 6000 Electropneumatic Converter for Direct Current Signals Type 6116 i/p Converter Application Used to convert a direct-current input signal into a pneumatic output signal for measuring and control

More information

Instructions for Safe Use

Instructions for Safe Use Instructions for Safe Use (Certification N:o VTT 08 ATEX 029) Thank you for choosing Slam Trans portable transformer for your job site. Purpose of this manual is to provide you all the necessary safety

More information

Technical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 5 mm

Technical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 5 mm 0102 Model Number Features 5 mm non-flush Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508 Technical Data specifications Switching element function NAMUR, NC Rated operating distance s n 5 mm Installation non-flush

More information

Terminal Boxes in Glass Fiber Reinforced Polyester (GRP)

Terminal Boxes in Glass Fiber Reinforced Polyester (GRP) Features Variants options Glass fiber reinforced polyester (GRP) enclosures Suitable for installation in Zones 0, 1, 2, 21 and 22 Certified Ex e, Ex ia and Ex tb 16 enclosure size options Various terminal

More information

Ammeter / Voltmeter Series 8402, 8403, 8405, 8404

Ammeter / Voltmeter Series 8402, 8403, 8405, 8404 /, 8403, 8405, 8404 > Fast comparison of measured with set values > s available, 8403 and 8402 www.stahl.de, 8403, 8405, 8404 10073E00 The ammeters and voltmeters from R. STAHL are explosion protected,

More information

Technical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 4 mm

Technical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 4 mm 0102 Model Number Features 4 mm non-flush Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508 Application Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified fail safe interface from Pepperl+Fuchs,

More information

Technical Data. Dimensions

Technical Data. Dimensions 0102 Model Number Features Comfort series 5 mm flush Usable up to SIL 2 acc. to IEC 61508 Accessories BF 18 Mounting flange, 18 mm EXG-18 Quick mounting bracket with dead stop Technical Data specifications

More information

Technical Data. General specifications Switching element function PNP NO/NC Rated operating distance s n 8 mm

Technical Data. General specifications Switching element function PNP NO/NC Rated operating distance s n 8 mm Model Number Features Increased operating distance 8 mm flush ATEX-approval for zone and zone Accessories BF 8 Mounting flange, 8 mm EXG-8 Quick mounting bracket with dead stop Technical Data specifications

More information

Solenoid Valve Island Type 3965

Solenoid Valve Island Type 3965 Solenoid Valve Island Type 365 for the control of pneumatic actuators General The Type 365 Solenoid Valve Island is a compact solution for the centralized control of pneumatic actuators in chemical and

More information

Technical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 15 mm

Technical Data. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 15 mm 0102 Model Number Features Comfort series 15 mm flush Accessories MHW 01 Modular mounting bracket MH 04-2057B Mounting aid for VariKont and +U1+ Technical Data General specifications Switching element

More information

Ammeter / Voltmeter Series 8402, 8403, 8405, 8404

Ammeter / Voltmeter Series 8402, 8403, 8405, 8404 /, 8403, 8405, 8404 > Fast comparison of measured with set values > s available, 8403 and 8402 www.stahl.de, 8403, 8405, 8404 10073E00 The ammeters and voltmeters from R. STAHL are explosion protected,

More information

Redundancy Module QUINT-DIODE/40

Redundancy Module QUINT-DIODE/40 Redundancy Module QUT DIODE provides: 00% decoupling of power supplies connected in parallel Can be installed in potentially explosive areas Load currents up to 60 A supported Easy assembly by snapping

More information

Dimensions. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 1.5 mm

Dimensions. General specifications Switching element function Rated operating distance s n 1.5 mm Dimensions ø11 ø8 15 15,35 40 0102 Model Number ø10 Features With special adjustment Connection Technical Data N / N0 I 1/BN 2/BU L+ L- specifications Switching element function NAMUR NC Rated operating

More information

Magnetic field sensor for pneumatic cylinders BIM-IKT-Y1X

Magnetic field sensor for pneumatic cylinders BIM-IKT-Y1X ATEX category II 2 G, Ex zone 1 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 as per IEC 61508 Rectangular, height 17 mm Metal, GD-Zn Magnetic-inductive sensor DC 2-wire, nom. 8.2 VDC Output acc. to DIN EN 60947-5-6

More information

Technical data sheet TDS0070

Technical data sheet TDS0070 Technical data sheet TDS0070 ATEX Certified II 2 G Ex d IIC T4 Gb IECEx Certified Ex d IIC T4 Gb Ta = -20ºC to +60ºC FEATURES INCLUDE: - ATEX and IECEx Certified explosion proof Exd housing for Premier

More information

Directory chapter 02 - DIN Power (to 6 A) Types D, E, F, FM, 2F, F9, interface connectors I/U 02. 01. Technical characteristics types D and E... 02.

Directory chapter 02 - DIN Power (to 6 A) Types D, E, F, FM, 2F, F9, interface connectors I/U 02. 01. Technical characteristics types D and E... 02. Directory chapter 02 - () Types D, E, F, FM, 2F, F9, interface connectors I/U Page Technical characteristics types D and E.............................. 02.10 Type D connectors.................... 02.11

More information

Ex Polyester Okta Box

Ex Polyester Okta Box - Glass fibre reinforced polyester enclosure system for applications in all Ex-areas - Empty enclosures for individual fittings and Ex e / Ex ia junction boxes - Enclosures with external fixing brackets

More information

33.6W Power over Ethernet Waterproof Adapter PoE Plus Single Port Injector for Outdoor Application

33.6W Power over Ethernet Waterproof Adapter PoE Plus Single Port Injector for Outdoor Application 33.6W Power over Ethernet Waterproof Adapter PoE Plus Single Port Injector for Outdoor Application Features Compliant with the IEEE802.3at Standard -40 to +60 C Temperature Range Diagnostic LEDs Full Protection

More information

Mini pressure switch Stainless steel switch enclosure Model PXS

Mini pressure switch Stainless steel switch enclosure Model PXS Mechatronic pressure measurement Mini pressure switch Stainless steel switch enclosure Model PXS WIKA data sheet PV 34.36 Process Mini Series Applications Pressure monitoring and control of processes Safety-critical

More information

Ferrostat Speed Sensor Series DSF Explosion Proof Versions EEx

Ferrostat Speed Sensor Series DSF Explosion Proof Versions EEx Ferrostat Speed Sensor Series DSF Explosion Proof Versions EEx DSF..10.**.HV Ex ATEX Operating Instructions 374E-64368 Valid from lot nr. 0103 General Function Use in potentially explosive environment

More information

7 Lighting Technology

7 Lighting Technology 7 Lighting Technology Series HS6145 For use in Zone 1 and Zone 2 Comply with requirements of Fire Department standard DIN 14 462 Battery state display Deep discharge protection Open circuit monitor Light

More information

INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx)

INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) INSTRUCTION MANUAL (ATEX / IECEx) BExBGL2D LED BEACON For use in Flammable Gas and Dust Atmospheres BExBGL2D 1) Warnings DO NOT OPEN WHEN AN EXPLOSIVE ATMOSPHERE IS PRESENT DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED POTENTIAL

More information

Amphenol. Circular. Connectors C 16-1 / C Circular Connectors. Amphenol-Tuchel Electronics

Amphenol. Circular. Connectors C 16-1 / C Circular Connectors. Amphenol-Tuchel Electronics Amphenol C 16-1 / C 16-3 Circular Circular Connectors Connectors Amphenol-Tuchel Electronics General information We reserve the right to change the design due to improvement in quality, development or

More information

PHOENIX CONTACT - 2012-12-14. Features

PHOENIX CONTACT - 2012-12-14. Features Electronic monitoring relay for phase sequence, phase failure, and asymmetry monitoring Data sheet 101748_en_03 1 Description PHOEIX COTACT - 2012-12-14 Features Increasingly higher demands are being placed

More information

Compact pressure switch Flameproof enclosure Ex d Model PCA

Compact pressure switch Flameproof enclosure Ex d Model PCA Mechatronic pressure measurement Compact pressure switch Flameproof enclosure Ex d Model PCA WIKA data sheet PV 33.31 for further approvals see page 4 Process Compact Series Applications Pressure monitoring

More information

Safety detection solutions

Safety detection solutions Presentation, actuator operated etal, types CS A, CS B, CS C and CS E Plastic, double insulated, turret head, types CS P or CS PA or CS TA and CS TE etal, types CS A, CS B, CS C, CS E with or without locking

More information

Outdoor 33.6W Dual Port Passive Power-over-Ethernet Midspan For External Security Cameras and Wireless Access Points

Outdoor 33.6W Dual Port Passive Power-over-Ethernet Midspan For External Security Cameras and Wireless Access Points Outdoor 33.6W Dual Port Passive Power-over-Ethernet Midspan For External Security Cameras and Wireless Access Points Features SELV Compliant No Detection Passive Injector Gigabit Compatible Full Protection

More information

Components for System Solutions E9/5. Ex d Enclosure System Made of Light Metal or Stainless Steel, "Flameproof Enclosure" Series 8264. www.stahl.

Components for System Solutions E9/5. Ex d Enclosure System Made of Light Metal or Stainless Steel, Flameproof Enclosure Series 8264. www.stahl. > Installation chamber can be fully used > Up to three mounting levels can be used > Saving of weight > Compact > Easy to combine > 26 enclosure versions > 15 window versions www.stahl.de 10303E00 The

More information

Pendant Light Fittings Series 6050

Pendant Light Fittings Series 6050 > Saltwaterresistant enclosure, aluminium alloy, optionally with painting > Maintenancefree operation and long service life with induction lamp or LED > Mounting with ring bolts or tiltable mounting bracket

More information

Control stations including different types of Ex components

Control stations including different types of Ex components Control stations including different types of Ex components A CASE STUDY Marc LUTIN Directeur PM Komponenten NV How to come to a correct certified control station IMAGINE WE NEED A CS WITH THESE COMPONENTS:

More information

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve 3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve Type 6518 Type 6519 Type 6518/6519 can be combined with... Single or block mounting Suitable for outdoor and chemical atmospheres Suitable for

More information

Important: Read Before Commissioning

Important: Read Before Commissioning Safty Instructions Important: Read Before Commissioning The user must ensure that all operators are familiar with this operating manual and follow it at all times. The operating manual must be read carefully

More information

Magnetic field sensor magnet-inductive proximity sensor BIM-M12E-Y1X-H1141

Magnetic field sensor magnet-inductive proximity sensor BIM-M12E-Y1X-H1141 ATEX category II 1 G, Ex zone 0 ATEX category II 1 D, Ex zone 20 SIL2 as per IEC 61508 Threaded barrel, M12 x 1 Chrome-plated brass Rated operating distance 90 mm with DMR31-15-5 magnet DC 2-wire, nom.

More information

SB 175 Connectors - up to 280 Amps

SB 175 Connectors - up to 280 Amps Connectors - up to 280 Amps 2 Pole Wires sizes from #12 (3.3 mm²) to 1/0 (50 mm²) fit in the second to largest connector in the SB series. The 3 pole adds an additional position for power or grounding.

More information

Isolating Barriers for our sensors A5S1 in Ex-areas Series D461

Isolating Barriers for our sensors A5S1 in Ex-areas Series D461 D46 Isolating Barriers for our sensors A5S1 in Ex-areas Series KEY FEATURES ATEX / IECEx certified, also approval for UL / CSA and EAC (Russia, Kazakhstan and Belarus Customs Union) Protection grade Ex

More information

Power Supply and Indicator Unit Type 5024-1. Fig. 1 Type 5024-1. Mounting and Operating Instructions EB 9539 EN

Power Supply and Indicator Unit Type 5024-1. Fig. 1 Type 5024-1. Mounting and Operating Instructions EB 9539 EN Power Supply and Indicator Unit Type 5024-1 Fig. 1 Type 5024-1 Mounting and Operating Instructions EB 9539 EN Edition October 2003 Application 1 Application The Type 5024-1 Power Supply and Indicator Unit

More information

Amphenol C 091 A/B/D. Circular Connectors. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH

Amphenol C 091 A/B/D. Circular Connectors. Amphenol-Tuchel Electronics GmbH Amphenol C 091 A/B/D Circular Connectors Amphenol-Tuchel Electronics GmbH C 091 A Main Features Metal threaded coupling acc. to IEC. Number of contacts are 2 to 8, 12 and 14. Internal metal strain relief

More information

Medical Isolation Transformers

Medical Isolation Transformers Medical Isolation Transformers polymit MTT 1000/UL CSA C22.2 No. 601.1-M90 innovative versatile experienced Medical Isolation Transformers Safety for your patients Our medical isolation transformers offer

More information

Cable Plug acc. to DIN EN 175301-803, Form A

Cable Plug acc. to DIN EN 175301-803, Form A Cable Plug acc. to DIN EN 175301-803, Form A Complete program Contact form 18 mm Also available with LED indicator Optional 4-pin version for pressure switch or impulse valves respectively Versions with

More information

Control- and feedback head for integrated mounting on Robolux valves Type 2036

Control- and feedback head for integrated mounting on Robolux valves Type 2036 Control- and feedback head for integrated mounting on Robolux valves Type 203 Type 885 Type 88 can be combined with Compact stainless steel design Contactless valve position registration Coloured illuminated

More information

SMS 4 / SMS 5 safety mat Product information

SMS 4 / SMS 5 safety mat Product information SMS 4 / SMS 5 safety mat Product information SMS 4 / SMS 5 safety mats Safety mats are used for the protection of man on machinery and plants with hazardous movements. Typical fields of application are,

More information

3/2-way Solenoid Valve, direct-acting, NC or NO

3/2-way Solenoid Valve, direct-acting, NC or NO 3/2-way Solenoid Valve, direct-acting, NC or NO Electrical connection cable plug, Form A With or without manual override as standard Threaded port and sub-base s Impulse optional Type 6014 can be combined

More information

Floodlight Range Installation Guide

Floodlight Range Installation Guide SPARTAN Floodlight Range Installation Guide CML13ATEX3007 IEC Ex CML14.0001 This installation guide provides instructions for installing the Infra-Red and White-Light SPARTAN SPX series of explosion protected

More information

Ex d I Mb. Surface gas and dust M C to. M C to

Ex d I Mb. Surface gas and dust M C to. M C to Solenoid coil MKY/18x60 For explosion-hazard zones Protection class IP65/67 Optional with integrated amplifier electronics Ex d IIC T6 / T4 Gb Ex tb IIIC IP65 T80 C/T130 C Db Ex d I Mb II 2 G Ex d IIC

More information

EXPLOSION-PROOF EMERGENCY LIGHTING FIXTURE FOR FLUORESCENT LAMP EVF-..-EL SERIES

EXPLOSION-PROOF EMERGENCY LIGHTING FIXTURE FOR FLUORESCENT LAMP EVF-..-EL SERIES EXPLOSION-PROOF EMERGENCY LIGHTING FIXTURE FOR FLUORESCENT LAMP EVF-..-EL SERIES Gas explosion protection II 2G Ex d IIC T6 Gb (suitable for Zone1 and Zone 2) Dust explosion protection II 2D Ex tb IIIC

More information

Germany:

Germany: Edition 908837 (US) / 208599 (EU) 11/2010 Zener 410 Zener Introduction Zener have long been a cost-effective solution for providing an intrinsically safe interface with field devices located in the hazardous

More information

Control and Distribution Boxes made of Stainless Steel Series 8150

Control and Distribution Boxes made of Stainless Steel Series 8150 www.stahl.de > Circumferential protection channel prevents water entry > Extended temperature range due to high-quality seal s > Optionally with hinges / cam locks or screw-on cover > Hinge versions with

More information

Electric Rotary Actuator - On/Off or programmable control actuator

Electric Rotary Actuator - On/Off or programmable control actuator Electric Rotary Actuator - On/Off or programmable control actuator Direct mounting on quarter-turn valves Manual override standard Corrosion resistant Adjustable limit switches Multi-voltage version Type

More information

HLC A1... HLC B1... HLC F1... Data Sheet. Load cells. Special features. B2325-1.0 en

HLC A1... HLC B1... HLC F1... Data Sheet. Load cells. Special features. B2325-1.0 en HLC B1... HLC F1... HLC A1... HLC B1... HLC F1... Load cells Special features -- Hermetically sealed (IP68) -- Max. capacities: 220 kg... 10 t -- Stainless steel -- Low overall height -- Meets EMC/ESD

More information

USER MANUAL INSTALLATION MANUAL. Isolation transformers. SDIT Isolation Transformer 3600 W 230/240 V

USER MANUAL INSTALLATION MANUAL. Isolation transformers. SDIT Isolation Transformer 3600 W 230/240 V USER MANUAL INSTALLATION MANUAL Isolation transformers SDIT00362040 Isolation Transformer 3600 W 230/240 V Victron Energy B.V. The Netherlands General phone: +31 (0)36 535 97 00 Customer support desk:

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Operating Instructions Cable Glands Ex d and Ex e with Compound > Contents 1 Contents 1 Contents...2 2 General Information...2 3 General Safety Information...3 4 Designated Use...4 5 Technical Data...4

More information

Givare NC-SRS 280 och 880

Givare NC-SRS 280 och 880 Givare NC-SRS 280 och 880 Aratron AB/Nordic Control, 02 03 SRS280SEALED ROTARY SENSOR PERFORMANCE ±2 Resistance ±20% Hysteresis (repeatability) Accuracy Applied voltage maximum Resolution Output smoothness

More information

FIBOX SOLID P. SOLID P Technical information

FIBOX SOLID P. SOLID P Technical information Fibox Solid P FIBOX SOLID P Applications: Industry Shipyards Breweries Public utilities Oil refineries Steel works Petro-chemical plants SOLID P Technical information Property Polyester (GRP) Conformity

More information

Masterseal Plus TM. ingress protected wiring devices. technical hotline +44 (0) 1268 563720. www.mkelectric.com IP66. Improved catch.

Masterseal Plus TM. ingress protected wiring devices. technical hotline +44 (0) 1268 563720. www.mkelectric.com IP66. Improved catch. Masterseal Plus TM technical hotline +44 (0) 268 63720 Improved catch Rear drill holes Available in grey, white and black Fixed gasket speds installation gasket Now has all the features and logic plus

More information

LMP 307. Stainless Steel Probe. Stainless Steel Sensor. accuracy according to IEC 60770: standard: 0.35 % FSO option: 0.25 % / 0.

LMP 307. Stainless Steel Probe. Stainless Steel Sensor. accuracy according to IEC 60770: standard: 0.35 % FSO option: 0.25 % / 0. LMP 07 Stainless Steel Sensor accuracy according to IEC 60770: standard: 0.5 % FSO option: 0.5 % / 0. % FSO Nominal pressure from 0... mh O up to 0... 50 mh O Output signals -wire: 4... 0 ma -wire: 0...

More information

Inductive slot sensor

Inductive slot sensor 0102 Model Number Features 3.5 mm slot width Usable up to SIL 3 acc. to IEC 61508 Extended temperature range Application Danger! In safety-related applications the sensor must be operated with a qualified

More information

Mini USB and USB 2.0-IP67 Connector System

Mini USB and USB 2.0-IP67 Connector System Mini USB and USB 2.0-IP67 Connector System Section 12 Mini USB and USB 2.0-IP67 Connector System CONEC has added the Mini-USB connector. This Mini-USB IP67 receptacle and plug family, feature a bayonet

More information

USB 2.0-IP67 Water Resistant Connector System

USB 2.0-IP67 Water Resistant Connector System Section 13 USB 2.0-IP67 Water Resistant Connector System CONEC completed its product line of bayonet locking series, IP67 rated industrial USB 2.0 connector system for harsh environments. The housing can

More information

Actuators for small valves

Actuators for small valves Actuators for small valves with 5.5 mm nominal stroke 4 891 SSB31... SSB81... 80130 80117 SSB... without auxiliary switch SSB...1 with auxiliary switch Electro-mechanical actuators for valve types VMP45...,

More information

Operating Instructions

Operating Instructions Important information: These instructions contain safety information, read and follow them carefully. Dialight will not accept any responsibility for injury, damage or loss which may occur due to incorrect

More information

SE 655(X) / SE 656(X) Toroidal Conductivity Sensors

SE 655(X) / SE 656(X) Toroidal Conductivity Sensors User Manual English SE 655(X) / SE 656(X) Toroidal Conductivity Sensors Latest Product Information: www.knick.de Description 3 The SE 655(X) and SE 656(X) toroidal conductivity sensors are particularly

More information

Supply unit for transmitters

Supply unit for transmitters JUMO GmbH & Co. KG Delivery address: Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Germany Postal address: 36035 Fulda, Germany Phone: +49 661 6003-0 Fax: +49 661 6003-607 E-mail: mail@jumo.net Internet: www.jumo.net

More information

QFM21... Duct sensors. Symaro. for relative humidity and temperature

QFM21... Duct sensors. Symaro. for relative humidity and temperature 1 864 1864P01 Symaro Duct sensors for relative humidity and temperature QFM21... Operating voltage AC 24 V / DC 13.5...35 V Signal output DC 0...10 V / 4 20 ma for relative humidity Signal output DC 0...10

More information

Energy Distribution. Applications Low Voltage Systems E8/1. Energy Distribution Panels in Hazardous Areas of Zone 1 and Zone 2

Energy Distribution. Applications Low Voltage Systems E8/1. Energy Distribution Panels in Hazardous Areas of Zone 1 and Zone 2 Energy Distribution Panels in Hazardous Areas of Zone 1 and Zone 2 Circuit breakers up to 800 A Load break switch / Main switch Busbar systems for internal energy distribution Miniature circuit breakers,

More information

Safety instructions VEGAPULS PS62/63/66/67/68.GI/RI(*)****** IECEx BVS 05.0008 Ex t IIIC T Da, Da/Db, Db IP 66

Safety instructions VEGAPULS PS62/63/66/67/68.GI/RI(*)****** IECEx BVS 05.0008 Ex t IIIC T Da, Da/Db, Db IP 66 Safety instructions VEGAPULS PS62/63/66/67/68.GI/RI(*)****** IECEx BVS 05.0008 Ex t IIIC T Da, Da/Db, Db IP 66 0044 37321 Contents 1 Area of applicability 4 2 General information 4 2.1 Zone 20 instruments

More information

CompactLogix Power Supplies Specifications

CompactLogix Power Supplies Specifications Technical Data CompactLogix Power Supplies Specifications 1768 CompactLogix Power Supplies Catalog Numbers 1768-PA3, 1768-PB3 1769 Compact I/O Power Supplies Catalog Numbers 1769-PA2, 1769-PB2, 1769-PA4,

More information

Isolation transformers

Isolation transformers Isolation transformers The isolation transformer eliminates any electrical continuity between AC shore power and the boat. It is essential for safety and eliminates the need for galvanic isolators and

More information

Terminal Box. Specifications TNCN

Terminal Box. Specifications TNCN Terminal box The /TNCC range comprises many standard sizes of enclosures manufactured in stainless steel 316L for maximum environmental protection. The main body is manufactured from minimum 1,5 mm sheet

More information

Plugs & sockets. Industrial plugs and sockets - Scame I-1 4. Industrial switched sockets - Scame I-4 5. Distribution assemblies - Scame I-6

Plugs & sockets. Industrial plugs and sockets - Scame I-1 4. Industrial switched sockets - Scame I-4 5. Distribution assemblies - Scame I-6 I Product page Industrial plugs and sockets - Scame I-1 4 Industrial switched sockets - Scame I-4 5 Distribution assemblies - Scame I-6 Industrial plug adaptors - Scame I-6 Weatherproof domestic switches

More information

R4D0-FB-IA* FieldBarrier. Features. Assembly. Function. Connection IN + - S OUT ... ... Spur 2. Spur 1. Zone 1. Zone 0

R4D0-FB-IA* FieldBarrier. Features. Assembly. Function. Connection IN + - S OUT ... ... Spur 2. Spur 1. Zone 1. Zone 0 FieldBarrier Features Assembly 8... 12 outputs Ex ia IIC, FISCO and Entity Advanced fault isolation and diagnostics at the spur FieldBarrier in Zone 1/Div. 2 Instruments in Zone 0...1/Div. 1 For FOUNDATION

More information

Control Device System Series ConSig 8040

Control Device System Series ConSig 8040 www.stahl.de > Enclosure made of glass fibre reinforced polyester resin > Modular design > 3 sizes available > Individual units can be combined into larger units > Standard and customerspecific versions

More information

Duct Temperature Sensors

Duct Temperature Sensors 1 762 1761P03 1762P01 Mounting flange AQM630 QAM21 Symaro Duct Temperature Senss QAM2161040 QAM2171040 Active senss f acquiring the air temperature in air ducts Operating voltage AC 24 V DC 13535 V Signal

More information

HERZ-Thermal Actuators

HERZ-Thermal Actuators HERZ-Thermal Actuators Data Sheet 7708-7990, Issue 1011 Dimensions in mm 1 7710 00 1 7710 01 1 7711 18 1 7710 80 1 7710 81 1 7711 80 1 7711 81 1 7990 00 1 7980 00 1 7708 11 1 7708 10 1 7708 23 1 7709 01

More information

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve

3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve 3/2, 5/2, 5/2 bistable and 5/3 way pneumatic solenoid valve Type 6518 Type 6519 Type 6518/6519 can be combined with... Single or block mounting Suitable for outdoor and chemical atmospheres Suitable for

More information