Snow White and the seven dwarfs. Biancaneve e i sette nani

Size: px
Start display at page:

Download "Snow White and the seven dwarfs. Biancaneve e i sette nani"

Transcription

1 Snow White and the seven dwarfs Biancaneve e i sette nani

2 Snow White and the seven dwarfs Biancaneve e i sette nani Once upon a time, in a distant land, lived a king and a queen. The king was a good man, but the queen was wicked. On outside she was beautiful. But on the inside, she was bad-tempered, greedy and jealous. She had a wonderful magic mirror. Molto tempo fa, in un paese lontano, vivevano un re e una regina. Il re era un uomo buono, ma la regina era malvagia. Vista dal di fuori era bella, Ma interiormente era cattiva, avida e invidiosa. Possedeva un magnifico specchio magico. The king had a little girl called Snow White. She was his pride and joy. She was very pretty. As she grew up she became more and more beautiful Il re aveva una bambina di nome Biancaneve. Lei era il suo orgoglio e la sua gioia. Era molto bella. E man mano che cresceva diveniva sempre più bella

3 ACT ONE Queen : Regina : Mirror: Specchio : Queen: Regina : Mirror : Specchio : Good morning my magic mirror! Buongiorno mio specchio magico! Good morning, your majesty! Buongiorno, vostra maestà! Mirror, mirror on the wall! Who is the prettiest woman of all? Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame? You are the prettiest, my Queen! Tu sei la più bella, mia regina! But Snow White is a beautiful young princess now. One day in the castle Ma Biancaneve è una giovane bella principessa ora. Un giorno nel castello. Queen: Regina: Mirror: Specchio: Mirror, mirror on the wall! Who is the prettiest woman of all? Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame? Lips red as the rose Hair black as ebony Skin white as snow Snow White is the prettiest one of all! Labbra rosse come la rosa Capelli neri come l ebano Pelle bianca come la neve. Biancaneve è la più bella di tutte! The Queen is very angry, furious, wild with jealousy! She calls the huntsman. La regina è molto arrabbiata, furiosa, pazza dalla gelosia! Chiama il guardiacaccia. Queen : Regina : Huntsman, come here! Take Snow White far in the forest and kill her! Guardacaccia, vieni qui! Porta Biancaneve lontano nella foresta e uccidila!

4 Huntsman: Guardiacaccia: But, your Majesty, the little Princess! Ma vostra Maestà, la principessina! Queen: Huntsman: Silence! You Know the penalty if you fail. Silenzio! Tu conosci la punizione se fallirai. Yes, your Majesty. Si, vostra Maestà. The Huntsman takes Snow White in the forest Il guardiacaccia porta Biancaneve nella foresta Huntsman: The Queen is jealous of you! She wants to kill you! Run! Hide in the wood and never come back! Guardiacaccia: La regina è invidiosa di te! Lei vuole ucciderti! Corri! Nasconditi nel bosco e non tornare mai più!

5 ACT TWO Poor Snow White! She is afraid! It s very dark in the woods. But look! There are animals in the woods, too. Povera Biancaneve! Ha paura! E' molto buio nel bosco. Ma guardate! Ci sono anche degli animali. Snow White : Help me, please! Biancaneve : Aiutatemi, per favore! Animals : Animali: Snow white : Biancaneve: Squirrel: Scoiattolo: Rabbit : Coniglio : Rabbit. Coniglio : Animals: Animali : Snow White: Hello! What s your name? Ciao! Come ti chiami? My name is Snow White. I m lost! Mi chiamo Biancaneve. Mi sono persa! My name is Sammy squirrel. Il mio nome è Sammy scoiattolo. This is Robbie rabbit. Questo è il coniglio Robbie. And this is Davy rabbit. E questo è il coniglio Davy. Welcome to the woods! Benvenuta nel bosco! Can you help me? It s cold and dark here! Is there a place where I can sleep during the night?

6 Biancaneve: Potete aiutarmi? E freddo e buio qui. C è un posto dove posso dormire questa notte? Animals : Yes, come with us, Snow White. You can be our friend, don t be afraid! Animali: Si, vieni con noi, Biancaneve. Puoi essere nostra amica, non aver paura! But look! What s that? It is a house in the woods. Ma guardate! Che cos'è? E una casa nel bosco. Snow White : What a beautiful house! It s small and new! Biancaneve: Che bella casa! E piccola e nuova! Animals : Animali : It s a perfect house for you! E una casa perfetta per te.

7 ACT THREE In the house Nella casa Snow White: Squirrel: Rabbit : Fox: Snow White : Snow White : Oh, it s adorable. It s like a doll s house. Oh, è adorabile. E come una casa delle bambole. Look! There are seven little chairs. Guardate! Ci sono sette seggioline. What a pile of dirty dishes! Che pila di piatti sporchi! There is a broom! C è una scopa! Let s tidy up the room. I wash the dishes, you clean the fireplace. Puliamo la stanza. Io lavo i piatti, voi pulite il camino. Oh, what lovely little beds! And I m so sleepy... Oh, che adorabili lettini! Ed io ho così sonno She falls asleep. Lei si addormenta.

8 Grumpy: Doc: Dopey : Grumpy: Bashful: Sneezy: Look! The door is open! Guardate! La porta è aperta! The chimney is smoking! Il camino sta fumando! There is a ghost in the house! C'è un fantasma in casa! That s a bad sign. Questo è un brutto segno. Come on men, follow me. Avanti uomini, seguitemi. The house is clean now! La casa è pulita adesso! Very strange situation! Strana situazione! In the bedroom... In camera da letto... Doc: Look! It's a girl! She s beautiful! Just like an angel! Guardate! E una ragazza! E bella! E come un angelo! Seven Dwarfs: Sette nani: Snow White: Biancaneve : Who are you, dear? Chi sei tu cara? I m Snow White. Sono Biancaneve.

9 Seven Dwarfs: Snow White: Snow White? The Princess? Biancaneve? La principessa? Yes. Please, don't send me away. If you do, the Qeen will kill me! Tell me who you are. Si. Vi prego, non mandatemi via. Se lo farete, la regina mi ucciderà! Ditemi chi siete. Dopey: Doc: Sleepy: I m Dopey. Io sono Cucciolo. My name is Doc. Il mio nome è Dotto. I m Sleepy. Io sono Pisolo. Happy: I m Happy. Io sono Gongolo. Bashful: I m Bashful. Io sono Mammolo.

10 Sneezy: Grumpy: My name is Sneezy. Il mio nome è Eolo. And I am Grumpy. E io sono Brontolo. Dwarfs: Snow White, you can stay here with us! Welcome to your new home! Nani: Biancaneve, puoi stare qui con noi! Benvenuta nella tua nuova casa!

11 ACT FOUR The queen is in her castle. La regina è nel suo castello Queen : Regina: Mirror, mirror on the wall, who is the prettiest woman of all? Specchio, specchio delle mie brame, chi è la più bella del reame? Mirror : Specchio: Over the seven hills, in the cottage of the seven dwarfs, Snow White is the fairest one of all! Al di là dei sette colli, nel cottage dei sette nani, Biancaneve è la più bella di tutte! Queen: Regina: Mirror: Specchio: Queen: Regina: It s impossible! She s dead! Impossibile! E morta! She lives in the forest, of all she s the fairest. Lei vive nella foresta, di tutte è la più bella! I ll go myself to kill her! I ll prepare a poisoned apple! Andrò io stessa ad ucciderla! Preparerò una mela avvelenata!

12 In the forest... Nella foresta... Seven dwarfs: We ll go to work. Be careful! Doc: Don t open the door to strangers! Sette nani : Noi andiamo a lavorare. Stai attenta! Dotto: Non aprire la porta agli sconosciuti! Knock! Knock! Knock! Toc! Toc! Toc! Snow White: Who s there? Biancaneve: Chi è? Queen: Regina: Snow White: Biancaneve: Queen: Regina: Snow White. Biancaneve. I m a poor old woman. Sono una povera vecchietta. Can I help you? What's in your basket? Posso aiutarti? Cosa c'è nel tuo cestino? Let me come in to drink some water Fammi entrare a bere un po di acqua Ok. Come in. Va bene. Entra.

13 Queen: Regina: Because you've been so good to this poor old granny, I give a present to you! This is a magic wishing apple. So, take the apple and make a wish. One bite and all your dreams will come true! Siccome sei stata così buona con questa povera nonnina, ti faccio un regalo! Questa è la mela magica dei desideri. Quindi, prendi la mela ed esprimi un desiderio. Un morso, e tutti i tuoi sogni diverranno realtà! Snow White : Biancaneve: Thank you my dear old woman! Grazie, mia cara vecchietta!

14 ACT FIVE When the dwarfs go home they see Snow White on the floor. Quando I sette nani tornano a casa vedono Biancaneve a terra. Doc : Snow White! Snow White! What's the matter? Sleepy: Snow White, please, wake up! Dotto : Biancaneve! Biancaneve! Cosa c'è? Pisolo: Per favore Biancaneve, svegliati! The dwarfs are very sad. They make a beautiful crystal bed for Snow White. But a few days later. The Prince appears. I nani sono molto tristi. Costruiscono un bel letto di cristallo per Biancaneve. Ma qualche giorno dopo. Appare il principe. Prnce: Hello! I m Prince Charming. Who is she? She is very beautiful! Principe: Sono il principe azzurro. Chi è lei? E molto bella! Happy: Dopey : She s Snow White! She s our friend! Please, help her! Gongolo : Lei è Biancaneve! E nostra amica! Cucciolo : Per favore aiutala!

15 The prince kisses Snow White and she opens her eyes. Il principe bacia Biancaneve e lei apre gli occhi. Snow White : Who are you? Biancaneve : Chi sei? Prince : I m the Prince. I ve got a big beautiful castle but I haven t got a wife. Please, marry me! Principe: Sono il principe. Ho un grande e bel castello, ma non ho una moglie. Sposami ti prego! Snow White and the Prince live happily ever after. Biancaneve e il Principe vissero sempre felici e contenti.

Kranky Kids Theater Script - Sei Favole / Six Fables - 1

Kranky Kids Theater Script - Sei Favole / Six Fables - 1 Kranky Kids Theater Script - Sei Favole / Six Fables - 1 Biancaneve / Snow White Cast In Order Of Appearance: Regina Mirror Narrator Biancaneve Happy Sleepy Dopey Doc Principe REGINA : MIRROR : Specchio

More information

Benvenuti a Coffee Break Italian - welcome to the lesson notes for the second episode

Benvenuti a Coffee Break Italian - welcome to the lesson notes for the second episode Coffee Break Italian Season 1, Lesson 2 Lesson notes Introduction Benvenuti a Coffee Break Italian - welcome to the lesson notes for the second episode of Coffee Break Italian! In these lesson notes we

More information

Act 1: Una nuova avventura

Act 1: Una nuova avventura newsinslowitalian.com/italian-for-beginners Act 1: Una nuova avventura Benvenuti, amici! Welcome to our Language Theater! Come on in, my friends! Take a seat, make yourself comfortable and get ready for

More information

2. After saying yes, sometimes there s no choice but to say no... From the tone you can tell that no means No! No

2. After saying yes, sometimes there s no choice but to say no... From the tone you can tell that no means No! No 1. Things you need to know E indispensabile da sapere! 1. Yes, it s great to begin with a word of agreement: Yes Sì 2. After saying yes, sometimes there s no choice but to say no... From the tone you can

More information

Snow white and the seven dwarfs 1.1. Introduction

Snow white and the seven dwarfs 1.1. Introduction 1 Snow white and the seven dwarfs 1.1. Introduction Once upon a time... in a great castle, a Prince s daughter grew up happy and contented, in spite of a jealous stepmother. She was very pretty, with blue

More information

Common Phrases in Italian

Common Phrases in Italian Common Phrases in Italian Che ora e? What time is it? Sono le cinque It is five o clock E molto presto It is very early E molto tardi It is very late ArrivederLa, signora Good bye, madam Arrivederci, caro

More information

You'll be able to talk about your experience of studying the Italian language with a new acquaintance after you're through with this lesson.

You'll be able to talk about your experience of studying the Italian language with a new acquaintance after you're through with this lesson. 1.7 Clarifying Things & Gendered Nouns Language & Culture Lessons In this lesson, we'll take a closer look at the written mechanics of the conversation you heard in Lesson 1.2, then we'll add to your bounty

More information

Hadn t he been there before?

Hadn t he been there before? Past perfect simple Forma affermativa sogg. + had ( d) + participio passato interrogativa had + sogg. + participio passato? negativa sogg. + had not (hadn t) + participio passato interrogativo-negativa

More information

Beginning Italian. Benvenuti!!!

Beginning Italian. Benvenuti!!! Beginning Italian Benvenuti!!! Che cosa impariamo in questo corso? How to pronounce Italian How to make simple conversation Some phrases to get by in your travels Some Italian culture Your interests? Required

More information

Lesson 4 (A1/A2) Present simple forma interrogativa e negativa FORMA. + infinito senza to. Does he / she / it. No, I / you / we / they don t.

Lesson 4 (A1/A2) Present simple forma interrogativa e negativa FORMA. + infinito senza to. Does he / she / it. No, I / you / we / they don t. Lesson 4 (A1/A2) Present simple forma interrogativa e negativa FORMA Interrogativa Negativa Do I / you / we / they Does he / she / it I / you / we / they do not/don t He / she / it does not/doesn t + infinito

More information

Page 1.1. La prima lezione (Lesson One) Come si chiama? (1:30-6:35)

Page 1.1. La prima lezione (Lesson One) Come si chiama? (1:30-6:35) Page 1.1 La prima lezione (Lesson One) Come si chiama? (1:30-6:35) Come si chiama? What is your name? Mi chiamo. My name is. E Lei? And You? Page 1.2 Pronunciation of Vowels (6:35-17:45) As a rule your

More information

FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York

FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York FOR TEACHERS ONLY The University of the State of New York I REGENTS HIGH SCHOOL EXAMINATION COMPREHENSIVE EXAMINATION IN ITALIAN Tuesday, June 22, 2010 1:15 to 4:15 p.m., only SCORING KEY Updated information

More information

Dorothy : Oh no! Where am I? Toto! Toto!. Come here! Where are you? Toto: Woof-woof! Glinda : Are you a good witch, or a bad witch?

Dorothy : Oh no! Where am I? Toto! Toto!. Come here! Where are you? Toto: Woof-woof! Glinda : Are you a good witch, or a bad witch? "THE WIZARD OF OZ" ACT ONE This is the story of a young girl. Her name is Dorothy. One day there is a terrible storm and her house disappears. Look where Dorothy is now. She is in Oz! Dorothy : Oh no!

More information

Routledge Intensive Italian Course

Routledge Intensive Italian Course Routledge Intensive Italian Course Contents How to use this book Acknowledgements Glossary Unit 0 COMINCIAMO DA ZERO Introduction Alphabet Spelling Capital letters Pronunciation and stress Written accents

More information

Present Simple vs Present Continuous

Present Simple vs Present Continuous Present Simple vs Present Continuous Do all the exercises below and then check your answers. (the answers follow the exercises) Exercise 1: Sottolinea la forma verbale corretta. 1. Drive carefully. It

More information

ERASMUS+ YOUTH EXCHANGE SHARING COMMON VALUES 2 9 OCTOBER 2015 NORCEN (BELLUNO), ITALY

ERASMUS+ YOUTH EXCHANGE SHARING COMMON VALUES 2 9 OCTOBER 2015 NORCEN (BELLUNO), ITALY ERASMUS+ YOUTH EXCHANGE SHARING COMMON VALUES 2 9 OCTOBER 2015 NORCEN (BELLUNO), ITALY ABOUT US Comitato d'intesa was created in 1977 from the initiative of 9 organizations that are still working for the

More information

Italian Section 31 - Online activitites

Italian Section 31 - Online activitites No. 01 L'abbigliamento Clothes the dress the bathers the pyjamas the cap i sandali the sandals the jeans the pants the shorts the the jacket the the t- the skirt the da ginnastica the runners No. 02 Scriviamo

More information

Mark Scheme (Results) Summer 2010

Mark Scheme (Results) Summer 2010 Scheme (Results) Summer 2010 GCE GCE Italian () Research, Understanding and Written Response Edexcel Limited. Registered in England and Wales No. 4496750 Registered Office: One90 High Holborn, London WC1V

More information

Non v è Arte là dove non v è stile There is no art where there is no style...

Non v è Arte là dove non v è stile There is no art where there is no style... Non v è Arte là dove non v è stile There is no art where there is no style... 2 Nel gennaio 1973 nasceva il marchio Guerrini... Da sempre sinonimo di qualità e competenza nella lavorazione dei metalli

More information

LITTLE RED RIDING-HOOD

LITTLE RED RIDING-HOOD LITTLE RED RIDING-HOOD Little Red Riding-Hood Mother Bird Wolf CAST OF CHARACTERS SETTINGS Little Red Riding-Hood s Home The Wood Grandmother s House Mr. Miller Grandmother Wood Choppers Scene I. At Red

More information

Act 4: Movie Set Travel Agency

Act 4: Movie Set Travel Agency newsinslowitalian.com/italian-for-beginners Act 4: Movie Set Travel Agency Welcome back, everybody! Today is a big day. As I mentioned to you last time, today Connor will tell Silvia all about a special

More information

may 14 MAY23 SURVIVAL GUIDE BIG MILAN BANK THEORY

may 14 MAY23 SURVIVAL GUIDE BIG MILAN BANK THEORY MILAN th may 14 MAY23 BIG BANK THEORY index page POCKET SURVIVAL MENU... 3 Emergency How much... Dictionary 1.0 IMPORTANT STUFF... 4 What to bring Once you're in HOW TO GET HERE... Step1-CentralStation...

More information

Snow White and the Seven Dwarfs

Snow White and the Seven Dwarfs Snow White and the Seven Dwarfs Jacob Grimm Wilhelm Grimm Abstract Snow White was a princess who lived long, long ago. Her mother died and her father remarried. Her new stepmother wants to kill her because

More information

Introduction. Slowly, this strange fear grew into horror. Yes, horror. If I tell you why, you will not believe me. You will think I am mad.

Introduction. Slowly, this strange fear grew into horror. Yes, horror. If I tell you why, you will not believe me. You will think I am mad. Introduction Slowly, this strange fear grew into horror. Yes, horror. If I tell you why, you will not believe me. You will think I am mad. The Black Cat is one of Edgar Allan Poe s most famous horror stories.

More information

Basic English Grammar

Basic English Grammar Lesson 30 www.englishforitalians.com 1 Tempi Verbali Inglesi Present Simple = presente semplice Richard is a barman, and he works in a pub. He usually works from 8 pm till 1 am. (Richard è un barman, e

More information

Italian Continuers Speaking Skills Examination Training Package. Samples

Italian Continuers Speaking Skills Examination Training Package. Samples Italian Continuers Speaking Skills Examination Training Package Samples Published by Board of Studies NSW GPO Box 5300 Sydney 2001 Australia Tel: (02) 9367 8111 Fax: (02) 9367 8484 Internet: http://www.boardofstudies.nsw.edu.au

More information

Accelerated Italian. Positive Thoughts. I am delighted at how much I understand. Sono molto contento di quanto io capisca

Accelerated Italian. Positive Thoughts. I am delighted at how much I understand. Sono molto contento di quanto io capisca Accelerated Italian Positive Thoughts Italian is interesting to learn I am delighted at how much I understand I can speak more and more I enjoy listening to the cassettes I am confident when I speak Italian

More information

Public Affairs & Communication Huawei Italia

Public Affairs & Communication Huawei Italia Security Level: Talent Lab A training program sponsored by Huawei and MIUR Public Affairs & Communication Huawei Italia www.huawei.com HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. The project : TALENT LAB Talent Lab

More information

Grammar units I. He is coming out of the building over there. heard about it. He s is disagreeing with you in the politest way possible.

Grammar units I. He is coming out of the building over there. heard about it. He s is disagreeing with you in the politest way possible. Grammar units I 1. Present Simple and Present Continuous 2. and Present Perfect 3. and Past Continuous 4. Present Perfect and Present Perfect Continuous 5. will and going to 1. Present Simple and Present

More information

C.S.E. Nodi Tipici Parametrizzati al 15-4-2015. 14/04/2015 Copyright (c) 2015 - Castalia srl

C.S.E. Nodi Tipici Parametrizzati al 15-4-2015. 14/04/2015 Copyright (c) 2015 - Castalia srl C.S.E. Nodi Tipici Parametrizzati al 15-4-2015 14/04/2015 Copyright (c) 2015 - Castalia srl 1 Avvertenze (1) Ci sono tre sezioni in questo documento: 1. Nodi in tutte le versioni (background azzurro):

More information

PREPOSITION OF PLACE

PREPOSITION OF PLACE PREPOSITION OF PLACE UNDER = sotto OVER = sopra (senza contatto) IN = dentro ON = sopra (con contatto) IN FRONT OF = davanti BEHIND = dietro NEXT TO = a fianco BETWEEN = fra due cose AMONG = fra una moltitudine

More information

Nuovi domini di primo livello - Registra nuove estensioni con FabsWeb_HOST

Nuovi domini di primo livello - Registra nuove estensioni con FabsWeb_HOST Oltre 700 nuove estensioni per domini personalizzati Il conto alla rovescia è terminato! Finalmente più di 700 nuove estensioni di dominio gtld stanno per arrivare sul mercato e sono destinate a rivoluzionare

More information

PRESTIGE 01 NOTTE NEWS

PRESTIGE 01 NOTTE NEWS PRESTIGE NOTTE NEWS PRESTIGE 01 NOTTE NEWS _ PRE STI GE _ 03 Reinterpretare un classico con un approccio razionale e moderno mescolando rigore ed eleganza per raggiungere una qualità estetica capace di

More information

BBC LEARNING ENGLISH 6 Minute English What s in a fairy tale?

BBC LEARNING ENGLISH 6 Minute English What s in a fairy tale? BBC LEARNING ENGLISH 6 Minute English What s in a fairy tale? This is not a word-for-word transcript Hello and welcome to 6 Minute English. I'm And I'm. So, I watched Snow White and the Huntsman on TV

More information

Year 9. European Studies Home Learning Booklet

Year 9. European Studies Home Learning Booklet Year 9 European Studies Home Learning Booklet Name: Tutor Group: Teacher: Given out: Monday 11 th November Hand in: Monday 18 th November Parent/Carer Comment: Staff Comment: Target: This homework booklet

More information

Gap interpreta il ruolo di punto di equilibrio ideale tra design minimalista e funzionalità. Si caratterizza per il lavabo a filo piano e per la forma pulita e lineare dei suoi moduli ad anta e cassetto.

More information

ITALIANISSIMO 1 Euro Worksheet 1

ITALIANISSIMO 1 Euro Worksheet 1 Unità I - Immagini In this unit you learn how to order something to eat or drink and buy some essentials. 1 Asking and paying for drinks a) Place your order. Asking for something is simple. You need the

More information

Good Night Baby. Good night baby I hope you have sweet dreams We ve turned the page on this day And now it s time to sleep

Good Night Baby. Good night baby I hope you have sweet dreams We ve turned the page on this day And now it s time to sleep Good Night Baby Good night baby I hope you have sweet dreams We ve turned the page on this day And now it s time to sleep Good night baby It s faster than it seems I used to be the baby And my mom sang

More information

Middle childhood: Languages (Italian)

Middle childhood: Languages (Italian) Middle childhood: Languages (Italian) Communication outcomes: Listening and Responding, and Speaking Students comprehend and communicate in the target language through listening and responding, and speaking.

More information

Troviamo una cosa bella in proporzione alla sua idoneità a una funzione. We find a thing beautiful in proportion to its appropriateness.

Troviamo una cosa bella in proporzione alla sua idoneità a una funzione. We find a thing beautiful in proportion to its appropriateness. Troviamo una cosa bella in proporzione alla sua idoneità a una funzione. We find a thing beautiful in proportion to its appropriateness. Ezra Pound 02 03 Catalogo illuminazione / Lighting catalogue Arte

More information

L eleganza misteriosa e senza confini delle perle che,come argentee lune dai riflessi cangianti, illuminano il cielo della bellezza.

L eleganza misteriosa e senza confini delle perle che,come argentee lune dai riflessi cangianti, illuminano il cielo della bellezza. 2 4 4 5 5 L eleganza misteriosa e senza confini delle perle che,come argentee lune dai riflessi cangianti, illuminano il cielo della bellezza. Piccoli gioielli dal grande fascino, creati con preziose rarità

More information

Seamen s centre. Maritime English is a product of life on the ocean itself.

Seamen s centre. Maritime English is a product of life on the ocean itself. Seamen s centre The Seafarer s Centres provide all seafarers, visiting our ports, with a warm welcome Maritime English is a product of life on the ocean itself. Ci sono vari tipi di inglese nelle diverse

More information

THE WAY MARKETING & COMMUNICATION IN TRAVEL SHOULD BE DONE. Mirko Lalli @mkl

THE WAY MARKETING & COMMUNICATION IN TRAVEL SHOULD BE DONE. Mirko Lalli @mkl THE WAY MARKETING & COMMUNICATION IN TRAVEL SHOULD BE DONE. Mirko Lalli @mkl Travel Appeal 2014 BIG DATA FOR TRAVEL INDUSTRY THE WAY WE TRAVEL IS CHANGING PEER-TO-PEER TRUST (c) www.briansolis.com/tag/umot/

More information

Conversational Italian for Travelers

Conversational Italian for Travelers Conversational Italian for Travelers Audio Dialogue Practice Book Volume 1 By Kathryn Occhipinti with Arnaldo Mariani Conversational Italian for Travelers Audio Dialogue Practice Book Volume I By Kathryn

More information

bab.la Phrases: Personal Best Wishes English-Italian

bab.la Phrases: Personal Best Wishes English-Italian Best Wishes : Marriage Congratulations. Wishing the both of you all the happiness in the world. Congratulazioni. I nostri migliori auguri e tanta felicità. a Congratulations and warm wishes to both of

More information

Dante Alighieri Society of Massachusetts Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri - PLIDA 101

Dante Alighieri Society of Massachusetts Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri - PLIDA 101 Dante Alighieri Society of Massachusetts Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri - PLIDA 101 The PLIDA program PLIDA stands for Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri (Dante Alighieri Project for Italian

More information

start italian speak Italian instantly no books no writing absolute confi dence

start italian speak Italian instantly no books no writing absolute confi dence start italian speak Italian instantly no books no writing absolute confi dence To find out more, please get in touch with us. For general enquiries and for information on Michel Thomas: Call: 020 7873

More information

Banners Broker è una. Compagnia di pubblicità online

Banners Broker è una. Compagnia di pubblicità online Banners Broker è una? Compagnia di pubblicità online un nuovo metodo di guadagnare online. Il nostro Prodotto è Impressioni Banner. 1 Advertising Parliamo dell Industria pubblicitaria online La pubblicità

More information

Conversational. Italian. for Travelers. Audio Dialogue Practice Book. Volume I. Kathryn Occhipinti

Conversational. Italian. for Travelers. Audio Dialogue Practice Book. Volume I. Kathryn Occhipinti Conversational Italian for Travelers Audio Dialogue Practice Book Volume I Kathryn Occhipinti Conversational Italian for Travelers: Audio Dialog Practice Book, Volume 1 Copyright 2014 by Kathryn Occhipinti

More information

D La Repubblica delle Donne ITA N 927 Circulation: 384761 Pag. 178

D La Repubblica delle Donne ITA N 927 Circulation: 384761 Pag. 178 21/02/15 D La Repubblica delle Donne ITA N 927 Circulation: 384761 Pag. 178 Più In Alto James Longagnani Make-up (fashion mentions) 21/02/15 D La Repubblica delle Donne ITA N 927 Circulation: 384761 Pag.

More information

Exercise 2 Dialogue(Dialogo)

Exercise 2 Dialogue(Dialogo) Transportation 04: Renting a Car Hi! How are you today? Today s lesson is about Renting a Car. Let s make learning English fun! Lezione di oggi:noleggio auto Exercise 1 Vocabulary and Expressions (Vocabolario

More information

New Media Advertising Agency

New Media Advertising Agency Direct Advertising i New Media Advertising Agency 2 Straight to the heart Dada's New Media agency, Dada Ad, is focused on direct, display and performance-based digital products. Direct ADV: Dada Ad offers

More information

Hello, Vic! Unit. 2 C1 (26) S1 (26) Ascolta e ripeti. Listening

Hello, Vic! Unit. 2 C1 (26) S1 (26) Ascolta e ripeti. Listening Unit Hello, Vic! Vic Hi, Bob! You re late! Bob Hi, Vic. Sorry. Are you ready? Vic Yes, I am. Just a sec. Mrs Bond Hi, Bob. Bob Good morning, Mrs Bond. Vic Mum, where s my helmet? Mrs Bond It s here, on

More information

Christmas in black and white it s plain as day and night Look through God s Word and you ll see Christmas in black and white.

Christmas in black and white it s plain as day and night Look through God s Word and you ll see Christmas in black and white. Song: Christmas in Black & White Your favorite Christmas colors may be red and green Or you may be someone who likes a different scheme But once you realize what Christmas really means You ll see the colors

More information

Six Minute Walk Test Protocol GEIRD project THE GEIRD PROJECT SIX-MINUTE WALK TEST PROTOCOL

Six Minute Walk Test Protocol GEIRD project THE GEIRD PROJECT SIX-MINUTE WALK TEST PROTOCOL THE GEIRD PROJECT SIX-MINUTE WALK TEST PROTOCOL Researchers using these materials are requested to inform the GEIRD Coordinating Centre and cite the source appropriately. For further information and contacts,

More information

Guidelines for marking of (Optional) School-based oral test in Italian at the Junior Certificate Examination.

Guidelines for marking of (Optional) School-based oral test in Italian at the Junior Certificate Examination. Coimisiún na Scrúduithe Stáit State Examinations Commission Cor na Madadh, Baile Átha Luain, Co. na hiarmhí Cornamaddy, Athlone, Co. Westmeath Telephone: +353-90-644 2741. Fax:+353-90-647 3080. Web: www.examinations.ie.

More information

WIZARD OF OZ. I m the Munchkin mayor. We d like to thank you for killing the Wicked Witch.

WIZARD OF OZ. I m the Munchkin mayor. We d like to thank you for killing the Wicked Witch. WIZARD OF OZ Once there was a girl named Dorothy. She lived with her parents in the heart of the great Kansas prairies. One day Dorothy and her dog, Toto, were playing inside the house. Suddenly, there

More information

4791137 Christmas Carol 13/10/06 09:31 Page 1. Marley s ghost

4791137 Christmas Carol 13/10/06 09:31 Page 1. Marley s ghost 4791137 Christmas Carol 13/10/06 09:31 Page 1 1 I t is important to remember that Jacob Marley was dead. Did Scrooge know that? Of course he did. Scrooge and Marley had been partners in London for many

More information

SINGING IN SIENA,15 PICK UP, DROP OFF & MEETING PLACE

SINGING IN SIENA,15 PICK UP, DROP OFF & MEETING PLACE SINGING IN SIENA,15 PICK UP, DROP OFF & MEETING PLACE Pick Up Point Where: Siena - Piazza Antonio Gramsci Time: 5 pm on Saturday the 12th September Please see location marked on the map below. We meet

More information

Higher Still Development: Italian Higher SUPPORT MATERIALS THEME:LIFESTYLES Text Skills Language

Higher Still Development: Italian Higher SUPPORT MATERIALS THEME:LIFESTYLES Text Skills Language SUPPORT MATERIALS THEME:LIFESTYLES Family, Friends, Society relationships-friends, family Una casa accogliente Vocabulary, food,, dictionary definitions, past definite La fidanzata di Valentino vocabulary,,

More information

Lifelong Learning Languages Scheme of Work. University of Southampton 2015

Lifelong Learning Languages Scheme of Work. University of Southampton 2015 Language: Italian Level: 2a, 2b & 2c Tutor: Bianca Belgiorno Course dates: 06.10.2015 June 2016 Course book title: Arrivederci 2 F.Colombo,C.Faraci,P.De Luca Edilingua ISBN: 978-960-693-082-9 2A Week Topic

More information

That spring, the sun shone every day. I was lonely at first in

That spring, the sun shone every day. I was lonely at first in 1 Tom and Daisy That spring, the sun shone every day. I was lonely at first in the East. But I felt that this was the real beginning of my life. I walked in the fresh air. I bought books. I worked hard.

More information

DVD. Culture. A British police officer. 4 Riguarda il DVD. Rispondi alle. 2 Scrivi le parole del riquadro sotto le figure

DVD. Culture. A British police officer. 4 Riguarda il DVD. Rispondi alle. 2 Scrivi le parole del riquadro sotto le figure 3 Guarda il DVD e controlla le tue risposte all es. 2. Riguarda il DVD. Rispondi alle How many police officers are there in the UK? 2 Who started the police force? A British police officer Scrivi tutte

More information

Unit 3 Le feste (Celebrations)

Unit 3 Le feste (Celebrations) Unit 3 Le feste (Celebrations) MFL Italian Year 3 About the unit In this unit children learn language relating to celebrations of special occasions and of their achievements in activities and games. They

More information

EXCLUSIVE FURNITURE FOR EXCLUSIVE INTERIORS. Divisione Design di Antica Ebanisteria - via Sambucia, 31-90126 - Palermo ( Italy)

EXCLUSIVE FURNITURE FOR EXCLUSIVE INTERIORS. Divisione Design di Antica Ebanisteria - via Sambucia, 31-90126 - Palermo ( Italy) 2008 EXCLUSIVE FURNITURE FOR EXCLUSIVE INTERIORS Divisione Design di Antica Ebanisteria - via Sambucia, 31-90126 - Palermo ( Italy) www.anticaebanisteria.com - info@anticaebanisteria.com MADE IN ITALY

More information

CUBE WATERFALL Cube waterfall nasce dal desiderio di unire forme estremamente moderne ed attuali con l incanto e l armoniosita dell effetto cascata.

CUBE WATERFALL Cube waterfall nasce dal desiderio di unire forme estremamente moderne ed attuali con l incanto e l armoniosita dell effetto cascata. Cube waterfall nasce dal desiderio di unire forme estremamente moderne ed attuali con l incanto e l armoniosita dell effetto cascata. Cube Waterfall comes from the desire to combine extremely modern and

More information

ITALIAN STARTING OUT IN

ITALIAN STARTING OUT IN STARTING OUT IN ITALIAN Welcome to Living Language s Starting Out in Italian, an introductory course teaching you the basics of the Italian language. This all- audio course is designed to be used without

More information

SAMSON, GOD S STRONG MAN

SAMSON, GOD S STRONG MAN Bible for Children presents SAMSON, GOD S STRONG MAN Written by: Edward Hughes Illustrated by: Janie Forest Adapted by: Lyn Doerksen Produced by: Bible for Children www.m1914.org 2008 Bible for Children,

More information

01 - The minister is dead. The minister is dead Did you see it on the TV Did you hear it on the radio And do you care what so ever

01 - The minister is dead. The minister is dead Did you see it on the TV Did you hear it on the radio And do you care what so ever 01 - The minister is dead The minister is dead Did you see it on the TV Did you hear it on the radio And do you care what so ever Did he attack our society Or did he just kill one person Did he just raise

More information

Lunch : Pranzo. Dinner : Cena. Menu : Menu. Pub : Pub

Lunch : Pranzo. Dinner : Cena. Menu : Menu. Pub : Pub PARTNERSHIPS COMENIUS GREETINGS AND BASIC ITALIAN Hello : Ciao Good Morning : Buon Giorno Good Evening : Buona Sera Good Night : Buona Notte Good-bye : Arrivederci Yes : Si No : No Where? : Dove? Why?

More information

IN A SMALL PART OF THE CITY WEST OF

IN A SMALL PART OF THE CITY WEST OF p T h e L a s t L e a f IN A SMALL PART OF THE CITY WEST OF Washington Square, the streets have gone wild. They turn in different directions. They are broken into small pieces called places. One street

More information

-Italian- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center Page 1. Call # Title 1 2 3 4 5 6 7. N I/TXT-3 Drawer M

-Italian- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center Page 1. Call # Title 1 2 3 4 5 6 7. N I/TXT-3 Drawer M -Italian- Archive Audio in the Barbara Ann Ward Language Center Page 1 Call # Title 1 2 3 4 5 6 7 Da Capo 6 th ed. 201/202/204 S/F D N I/TXT-3 Drawer M Thomson & Heinle I/TXT.ac-1 Audio to accompany I/ACD-4.1

More information

6 Present perfect simple e continuous (25-27, 30-31)

6 Present perfect simple e continuous (25-27, 30-31) 6 Present perfect simple e continuous (25-27, 30-31) Present perfect simple uso Si usa il present perfect per esprimere un evento o una situazione che hanno conseguenze nel presente o per parlare di un

More information

PHRASAL VERBS INTRODUCTION. The Òsmall wordsó in phrasal verbs are important, because they completely change the meaning.

PHRASAL VERBS INTRODUCTION. The Òsmall wordsó in phrasal verbs are important, because they completely change the meaning. PHRASAL VERBS INTRODUCTION Phrasal verbs have two parts: a verb (e.g.: put, take, get, give, go, etc) and one or sometimes two "small words" (e.g.: on, up, out, in, etc) which go with the verb. Compare:

More information

WPI Venice Project Center The IQP student s useful Italian words and phrases

WPI Venice Project Center The IQP student s useful Italian words and phrases WPI Venice Project Center The IQP student s useful words and phrases To be learned since that s the way you ll need to know it in Venice! Adjectives and Adverbs again di nuovo ancora all tutti almost quasi

More information

How to renew S&S Video Italian version. 2009 IBM Corporation

How to renew S&S Video Italian version. 2009 IBM Corporation How to renew S&S Video Italian version A. Renewal Email Lasciate che vi illustri come rinnovare le vostre licenze software IBM con Passport Advantage Online. (Let me show you how to renew your IBM software

More information

2011-2012 PRESCHOOL WORSHIP SONGS

2011-2012 PRESCHOOL WORSHIP SONGS 2011-2012 PRESCHOOL WORSHIP SONGS ALL MY HEART I wanna love you, God With all my heart With all my heart I wanna love you, God with all my heart (whistling) I wanna love you, God Like Jesus did Like Jesus

More information

The American University of Rome Italian Studies Program Department or degree program mission statement, student learning objectives, as appropriate

The American University of Rome Italian Studies Program Department or degree program mission statement, student learning objectives, as appropriate Disclaimer: This is an indicative syllabus only and may be subject to changes. The final and official syllabus will be distributed by the instructor during the first day of class. The American University

More information

ONE DOLLAR AND EIGHTY-SEVEN CENTS.

ONE DOLLAR AND EIGHTY-SEVEN CENTS. T h e G i f t o f t h e M a g i p T h e G i f t o f t h e M a g i ONE DOLLAR AND EIGHTY-SEVEN CENTS. That was all. She had put it aside, one cent and then another and then another, in her careful buying

More information

How To Read Investire In Borsa Con I Trend Pdf

How To Read Investire In Borsa Con I Trend Pdf INVESTIRE IN BORSA CON I TREND PDF ==> Download: INVESTIRE IN BORSA CON I TREND PDF INVESTIRE IN BORSA CON I TREND PDF - Are you searching for Investire In Borsa Con I Trend Books? Now, you will be happy

More information

Of Mice and Men Unit Test Matching: **Please match the description of the character to each character below. Please use all capital letters!

Of Mice and Men Unit Test Matching: **Please match the description of the character to each character below. Please use all capital letters! Name: Date: Of Mice and Men Unit Test Matching: **Please match the description of the character to each character below. Please use all capital letters! 1. Lennie 2. George 3. Curley 4. Crooks 5. Candy

More information

them scarf it down is gross. They eat more than we do and were rich.

them scarf it down is gross. They eat more than we do and were rich. Knights It is the time of ower lord 1066. I m Sterling the lll, and I m going to tell you a story of my great life, but very tough. It all starts out when I was a young boy running about our castle. My

More information

An Analysis of Student Behavior and Error Sources in an Italian CALL Context

An Analysis of Student Behavior and Error Sources in an Italian CALL Context Roberta Sinyor An Analysis of Student Behavior and Error Sources in an Italian CALL Context Roberta Sinyor York University ABSTRACT This paper describes several sources of errors that students of Italian

More information

Display racks for Wine

Display racks for Wine E R R E E N N E 48 Espositori per vino in plexiglass Nuova linea espositori in plexiglass per vino, eleganti soluzioni d arredo dalle forme armoniose che si rifanno alle più prestigiose disposizioni di

More information

California Treasures High-Frequency Words Scope and Sequence K-3

California Treasures High-Frequency Words Scope and Sequence K-3 California Treasures High-Frequency Words Scope and Sequence K-3 Words were selected using the following established frequency lists: (1) Dolch 220 (2) Fry 100 (3) American Heritage Top 150 Words in English

More information

Esame di Qualifica (III Livello Europeo) Terzo Anno

Esame di Qualifica (III Livello Europeo) Terzo Anno Id orso ata.. Nome e ognome Tipo prova Inglese - Sessione 1 a.f. 2012/2013 Esame di Qualifica (III Livello Europeo) Terzo nno omanda 1 E000016 conclusione della scuola, stai organizzando una festa all

More information

ABOUT US. Realtà imprenditoriale dinamica e snella, Flaviatex è: Lean and dynamic business, Flaviatex is:

ABOUT US. Realtà imprenditoriale dinamica e snella, Flaviatex è: Lean and dynamic business, Flaviatex is: SU DI NOI ABOUT US Flaviatex nasce nel 1975 per opera dall ancora attuale Amministratore Unico a Castel Goffredo (MN), dove tutt ora si trova la sede dell azienda. Flaviatex was founded in 1975 by the

More information

EUROPEAN CURRICULUM VITAE FORMAT

EUROPEAN CURRICULUM VITAE FORMAT EUROPEAN CURRICULUM VITAE FORMAT PERSONAL INFORMATION Name Address Nationality WORK ESPERIENCE Matteo Urzia Roma 00134 (Roma) Italy 2006 Teatro Titolo: Lungotevere sorride e s'incanta Nome Ruolo: Rughetta

More information

10-5102E / 12-5104E / 14-5202ED / 16-5202E 18-1204E / 20-803AE/BE / 22-860AE

10-5102E / 12-5104E / 14-5202ED / 16-5202E 18-1204E / 20-803AE/BE / 22-860AE 10-5102 / 12-5104 / 14-5202D / 16-5202 18-1204 / 20-803A/B / 22-860A Il cerchio è davvero la forma perfetta? Is the circle the real perfect shape? La forma / The shape Inoxa crede che per poter dare il

More information

Milano (Italia) Light Nova Lighting

Milano (Italia) Light Nova Lighting Milano (Italia) Light Nova Lighting Light Nova is one of Neri s most innovative products in terms of lighting performance and design. Designed by our team and tested in our labs, it combines a vintage

More information

Unit 21 Il passato e il presente (Then and now)

Unit 21 Il passato e il presente (Then and now) Unit 21 Il passato e il presente (Then and now) MFL Italian Year 6 About the unit In this unit children learn to describe places in a town and compare modern-day settlements with those in the late 1940s.

More information

participative Muralism

participative Muralism participative Muralism A rt on the walls: is a protest, a rebellion, or to laugh. In the project participativemuralism, what counts is the smile. The art remains a constant presence, like a protective

More information

ESERCIZI ESTIVI PER IL SUPERAMENTO DEL DEBITO CLASSI PRIME a.s. 2013/14

ESERCIZI ESTIVI PER IL SUPERAMENTO DEL DEBITO CLASSI PRIME a.s. 2013/14 ESERCIZI ESTIVI PER IL SUPERAMENTO DEL DEBITO CLASSI PRIME a.s. 2013/14 LINGUA E CIVILTA INGLESE Completa le frasi inserendo il verbo tra parentesi nella forma corretta. Usa la forma affermativa. 1. I

More information

Lesson 201: Use of il quale

Lesson 201: Use of il quale Lesson 201: Use of il quale by Keith A Preble, info@ilgur.com Il quale can be used as a relative pronoun when it is combined with the definite article, il, la, i, le or when it is articulated with a simple

More information

ni - do_in che la mia fe - ni - ce

ni - do_in che la mia fe - ni - ce anto = h É questo l ni in che la mia fenice Oratio igrini 792, no. 8 É que - sto_ l ni - _in che la mia fe - ni - ce Mi - se l au - ra - te_et Sesto lto Quinto In che la mia fe - ni - ce Mi - se l au -

More information

Coulisse series. doccia frameless, ideali per chi ha. linee ma essenziali danno forma

Coulisse series. doccia frameless, ideali per chi ha. linee ma essenziali danno forma 14 vetro temperato 8mm tempered thick glass 8mm doccia frameless, ideali per chi ha linee ma essenziali danno forma che racchiude il meccanismo di scorrimento delle ante, si trasforma e dettagli di altissimo

More information

Questionario Medico Medical Questionnaire

Questionario Medico Medical Questionnaire Nome e Cognome Name and lastname Sesso Sex Data di nascita Date of birth Altezza Height Peso attuale Current weight Avete mai avuto una diminuzione o aumento di peso (più di 5 kg.) Have you ever had shrinkage

More information

Exercise 2 Dialogue(Dialogo)

Exercise 2 Dialogue(Dialogo) Going Home 02: At a Duty-free Shop Hi! How are you today? Today s lesson is about At a Duty-free Shop. Let s make learning English fun! Al duty-free Exercise 1 Vocabulary and Expressions (Vocabolario ed

More information

Hearing the Voice of God

Hearing the Voice of God Life Reference: John 10:1-5 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me (John 10:27). I looked in the mirror this morning. Did I see a sweet young thing looking back at me? No I saw my

More information