References Control and signalling units Ø 22 0

Transcription

1 Merlin Gerin Modicon Square D Telemecanique References To combine with heads, see pages EN_ er4.0/2 to EN_er3.0/2 Body/contact assemblies - Screw clamp terminal connections Body/fixing collar For use with Electrical block (contact or light) 10 ZB4 BZ ZB4 BZ009 Contact functions (1) Contacts for standard applications Type of contact ZBE 101 ZBE 203 Contact blocks Single 1 5 ZBE ZBE Double 2 5 ZBE ZBE ZBE Single with 1 1 ZB4 BZ body/fi xing collar 1 1 ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ101 Contacts for specific applications Application Type of contact ZBE 201 Low power switching Single Standard 1 5 ZBE ZBE Dusty environment (2) 1 5 ZBE 1016P (IP5X, 50 μm dust) 1 5 ZBE 1026P Staggered contacts Single Early make 1 5 ZBE N/O Late break 1 5 ZBE ZB4 BZ106 ZB4 BZ107 Single with body/fi xing collar N/C Overlapping ZB4 BZ N/O+N/C Staggered 2 5 ZB4 BZ ZBZ 001 SIS-Label Labelling software Logiciel de création d'étiquettes Beschriftungssoftware Software para crear etiquetas Software per la creazione di etichette XBY 2U page EN_er9.0/2 2 N/O+N/O Clip-on legend holders for electrical blocks with screw clamp terminal connections For use with Identification of an XB4 B control or signalling unit 10 ZBZ Sheet of 50 blank legends Legend holder ZBZ ZBY SIS Label labelling software (for legends ZBY 001) For legend design 1 XBY 2U for English, French, German, Italian, Spanish (1) The contact blocks enable variable composition of body/contact assemblies. Maximum number of rows possible: 3. Either 3 rows of 3 single contacts or 1 row of 3 double contacts + 1 row of 3 single contacts (double contacts occupy the fi rst 2 rows). Maximum number of contacts is specifi ed on page EN_er3.0/2. (2) It is not possible to fi t an additional contact block on the back of these contact blocks. page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd

2 heads, see page EN_er4.0/6 Light blocks - Test light - Protection ZB Bp ZBZ G156 ZBZ M156 ZBZ p Light blocks Integral LED (to combine with heads for integral LED) z 12 z 24 z a a Blocks for test light function For use with Light blocks z 12 and 24 z White 5 ZB J Green 5 ZB J Red 5 ZB J Orange 5 ZB J Blue 5 ZB J White 5 ZB B Green 5 ZB B Red 5 ZB B Orange 5 ZB B Blue 5 ZB B White 5 ZB BG Green 5 ZB BG Red 5 ZB BG Orange 5 ZB BG Blue 5 ZB BG White 5 ZB G Green 5 ZB G Red 5 ZB G Orange 5 ZB G Blue 5 ZB G White 5 ZB M Green 5 ZB M Red 5 ZB M Orange 5 ZB M Blue 5 ZB M Reference Single module, 1 connecting wire ZBZ G156 (1) Light blocks with integral LED a Double module, with connecting wires ZBZ M156 (2) LED suppressors For use with Light blocks with integral LED fitted with screw clamp terminal connections Level of protection Reference a A ZBZ G a A ZBZ M Flashing light blocks Integral LED (to combine with heads for integral LED) z 24 White 5 ZB 18B Green 5 ZB 18B Red 5 ZB 18B Orange 5 ZB 18B Blue 5 ZB 18B a a White 5 ZB 18G Green 5 ZB 18G Red 5 ZB 18G Orange 5 ZB 18G Blue 5 ZB 18G White 5 ZB 18M Green 5 ZB 18M Red 5 ZB 18M Orange 5 ZB 18M Blue 5 ZB 18M page EN_er9.0/ EN_er4.1.indd (1) Block for use with z light blocks with integral LED types ZB Jp, ZB Bp, ZB BGp or with direct supply light block for BA 9s bulb, ZB 6. (2) Block for use a light blocks integral LED types ZB Gp, ZB Mp, see connection on page EN_er17.0/10. page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/2 3

3 Merlin Gerin Modicon Square D Telemecanique References To combine with heads, see pages EN_ er4.0/2 to EN_er3.0/2 Body/contact assemblies - Spring terminal connections Body/fixing collar For use with Electrical block (contact or light) 10 ZB4 BZ PF ZB4 BZ009 Contact functions Spring terminal connections (1) Contacts for standard applications Type of contact Contact blocks Single 1 4 ZBE ZBE ZBE 1015 Single with body/fi xing collar 1 1 ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ PF ZB4 BZ1015 Light blocks Spring terminal connections (1) Integral LED (to combine with heads for integral LED) z 12 White 4 ZB J Green 4 ZB J Red 4 ZB J Orange 4 ZB J Blue 4 ZB J z 24 White 4 ZB B Green 4 ZB B Red 4 ZB B Orange 4 ZB B Blue 4 ZB B a White 4 ZB G Green 4 ZB G Red 4 ZB G Orange 4 ZB G Blue 4 ZB G a White 4 ZB M Green 4 ZB M Red 4 ZB M Orange 4 ZB M Blue 4 ZB M Sheet of 50 blank legends For use with Legend holder ZBZ ZBY SIS-Label Labelling software Logiciel de création d'étiquettes Beschriftungssoftware Software para crear etiquetas Software per la creazione di etichette SIS Label labelling software (for legends ZBY 001) For legend design for English, French, German, Italian, Spanish 10 XBY 2U XBY 2U (1) It is not possible to fi t an additional block on the back of these contact or light blocks. page EN_er9.0/2 page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd

4 To combine with heads, see pages EN_ er3.0/2 to EN_er3.0/2 Body/contact assemblies for printed circuit board ZB4 BZ009 ZB4 BZ079 + ZB4 BZ009 Body/fixing collar and accessories specifically for printed circuit board mounting (1) Accessories required when using adaptor (socket) ZBZ 010 For use with Body/fixing collar Fixing collar/pillar Fixing screw for printed circuit board Adapter (socket) (1) For use with Electrical block (contact or light) Electrical block (contact or light) Printed circuit board support (fi xing screw ZBZ 006 to be ordered separately) 10 ZB4 BZ ZB4 BZ Fixing collar/pillar ZB4 BZ ZBZ Thickness of printed circuit board (mm) 1.6 ± ZBZ ± ZBZ ± ZBZ ZBZ 01p ZBE 701 Contact functions (1) Contacts for standard applications Type of contact Contact blocks Single 1 5 ZBE Contacts for specific applications 1 5 ZBE Application Type of contact lots sof Low power switching Single 1 5 ZBE ZBE ZBE Light blocks (1) Integral LED (to combine with heads for integral LED) z 24 Colour of LED White 5 ZB B Green 5 ZB B ZB Bp7 Red 5 ZB B Orange 5 ZB B Blue 5 ZB B (1) For details of support drilling and of printed circuit board: see page EN_er17.0/13 page EN_er9.0/2 page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd 5

5 Merlin Gerin Modicon Square D Telemecanique References To combine with heads, see pages EN_ er4.0/2 to EN_er3.0/2 Body/contact assemblies - Faston connectors Contact functions (1) Faston connectors (6.35 or 2 x 2.8 mm) (Schneider Electric anti-retightening system) Contacts for standard applications Type of contact ZBE 1023 ZBE 2043 ZB4 BZ1043 Contact blocks Single 1 5 ZBE ZBE Double 2 5 ZBE ZBE ZBE Single with body/fi xing collar Contacts for specific applications Application Type of contact 1 1 ZB4 BZ1013 (2) ZB4 BZ1023 (2) ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ Low power switching Single Standard 1 5 ZBE (2) ZBE (2) Dusty environments (3) 1 5 ZBE 1016P3 (2) (IP5X, 50 μm dust) 1 5 ZBE 1026P3 (2) Staggered contacts Single Early make 1 5 ZBE 2013 (2) ZB4 BZ1053 N/O Late break 1 5 ZBE 2023 (2) N/C Clip-on legend holders for electrical blocks with screw clamp terminal connections For use with Identification of an XB4 B control or signalling unit 10 ZBZ ZBZ 001 XBY 2U SIS-Label Labelling software Logiciel de création d'étiquettes Beschriftungssoftware Software para crear etiquetas Software per la creazione di etichette Sheet of 50 blank legends Legend holder ZBZ ZBY SIS Label labelling software (for legends ZBY 001) For legend design 1 XBY 2U for English, French, German, Italian, Spanish (1) The contact blocks enable variable composition of body/contact assemblies. Maximum number of rows possible: 3. Either 3 rows of 3 single contacts or 1 row of 3 double contacts + 1 row of 3 single contacts (double contacts occupy the fi rst 2 rows). (2) To order products with screw clamp terminal connections for lugs, replace the 3 at the end of the with a 9. Example: ZBE 1013 becomes ZBE (3) It is not possible to fi t an additional contact block on the back of these contact blocks. page EN_er9.0/2 page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd

6 To combine with heads, see pages EN_ er4.0/2 to EN_er3.0/2 Body/contact assemblies - Plug-in connector Body/fixing collar For use with Electrical block (contact or light) 6 ZB4 BZ ZB4 BZ009 Contact functions Plug-in connector (1) Contacts for standard applications Type of contact ZBE 1014 ZBE 1024 ZB4 BZ1014 Contact blocks Single 1 5 ZBE ZBE Light blocks Plug-in connector Integral LED (to combine with heads for integral LED) Single with body/fi xing collar Supply voltage () z ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ ZB4 BZ White 5 ZB B Green 5 ZB B Red 5 ZB B Orange 5 ZB B Blue 5 ZB B a White 5 ZB G Green 5 ZB G Red 5 ZB G Orange 5 ZB G Blue 5 ZB G ZB4 BZ1024 a White 5 ZB M Green 5 ZB M Red 5 ZB M Orange 5 ZB M Blue 5 ZB M ZB Bp4 APE 1C2250 Connecting cables and connector Cables with connectors 2-pin, 5.08 mm pitch Spring terminal connector 2-pin, 5.08 mm pitch Number of connectors Wire c.s.a. mm 2 Length mm APE 1C APE 1C to 2.5 (1) It is not possible to fi t an additional contact block on the back of these contact blocks. 10 APE 1PRE page EN_er9.0/2 page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd 7

7 heads, see pages EN_er4.0/5 to EN_ er3.0/5 contacts, see page EN_er4.0/2 Body/contact assemblies + light blocks with integral LED Complete body/contact assemblies and light blocks (1) Light source Supply voltage Type of contact Reference Direct supply Integral LED z 24 1 White ZB4 BW0B Green ZB4 BW0B Red ZB4 BW0B Orange ZB4 BW0B Blue ZB4 BW0B ZB4 BW0pp3 1 White ZB4 BW0B Green ZB4 BW0B Red ZB4 BW0B Orange ZB4 BW0B Blue ZB4 BW0B White ZB4 BW0B Green ZB4 BW0B Red ZB4 BW0B Orange ZB4 BW0B Blue ZB4 BW0B White ZB4 BW0B Green ZB4 BW0B Red ZB4 BW0B Orange ZB4 BW0B Blue ZB4 BW0B a White ZB4 BW0G Green ZB4 BW0G Red ZB4 BW0G Orange ZB4 BW0G Blue ZB4 BW0G White ZB4 BW0G Green ZB4 BW0G Red ZB4 BW0G Orange ZB4 BW0G Blue ZB4 BW0G White ZB4 BW0G Green ZB4 BW0G Red ZB4 BW0G Orange ZB4 BW0G Blue ZB4 BW0G White ZB4 BW0G Green ZB4 BW0G Red ZB4 BW0G Orange ZB4 BW0G Blue ZB4 BW0G Other versions Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8). Please consult your Regional Sales Offi ce. (1) Can be fitted with additional contact blocks: see page EN_er4.0/2. page EN_er9.0/2 page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd

8 heads, see pages EN_er4.0/5 to EN_ er3.0/5 contacts, see page EN_er4.0/2 Body/contact assemblies + light blocks with integral LED Complete body/contact assemblies and light blocks (1) (continued) Light source Supply voltage Type of contact Reference Direct supply (continued) Integral LED a White ZB4 BW0M Green ZB4 BW0M Red ZB4 BW0M ZB4 BW0pp3 Orange ZB4 BW0M Blue ZB4 BW0M White ZB4 BW0M Green ZB4 BW0M Red ZB4 BW0M Orange ZB4 BW0M Blue ZB4 BW0M White ZB4 BW0M Green ZB4 BW0M Red ZB4 BW0M Orange ZB4 BW0M Blue ZB4 BW0M White ZB4 BW0M Green ZB4 BW0M Red ZB4 BW0M Orange ZB4 BW0M Blue ZB4 BW0M Other versions Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8). Please consult your Regional Sales Offi ce. (1) Can be fitted with additional contact blocks: see page EN_er4.0/2. page EN_er9.0/2 page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd 9

9 heads, see page EN_er3.0/2 contacts, see page EN_er4.0/2 Body/light assemblies for pilot lights with integral LED Complete light bodies (fi xing collar + light block with integral LED) Light source Integral LED z 12 Reference White ZB4 BJ Green ZB4 BJ Red ZB4 BJ Orange ZB4 BJ ZB4 Bpp z 24 (1) Blue ZB4 BJ White ZB4 BB Green ZB4 BB Red ZB4 BB Orange ZB4 BB Blue ZB4 BB z White ZB4 BBG Green ZB4 BBG Red ZB4 BBG Orange ZB4 BBG Blue ZB4 BBG a (1) White ZB4 BG Green ZB4 BG Red ZB4 BG Orange ZB4 BG Blue ZB4 BG a (1) White ZB4 BM Green ZB4 BM Red ZB4 BM Orange ZB4 BM Blue ZB4 BM (1) Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8), see page EN_er4.1/6. page EN_er9.0/2 page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd

10 heads, see page EN_er3.0/2 contacts, see page EN_er4.0/2 Body/light assemblies for pilot lights with integral LED Complete light bodies with 3-terminal test function (fi xing collar + light block with integral LED + pre-wired block for test light function) Light source Integral LED z 24 (1) Reference White ZB4 BB Green ZB4 BB Red ZB4 BB ZB4 BBp156 Orange ZB4 BB Blue ZB4 BB Complete bodies with flashing pilot light (fi xing collar + light block with integral LED) Light source Integral LED z 24 Reference White ZB4 B18B Green ZB4 B18B Red ZB4 B18B Orange ZB4 B18B Blue ZB4 B18B a White ZB4 B18G Green ZB4 B18G Red ZB4 B18G Orange ZB4 B18G Blue ZB4 B18G a White ZB4 B18M Green ZB4 B18M Red ZB4 B18M Orange ZB4 B18M Blue ZB4 B18M (1) For a a 120 or 230 supply, use complete body ZB4 BGp or ZB4 BMp with block for test light function type ZBZ M156, see page EN_er3.0/2 and EN_er4.1/3. page EN_er9.0/2 page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd 11

11 heads, see page EN_er4.0/7 contacts, see page EN_er4.0/2 Body/contact assemblies + light blocks with BA 9s base fitting Complete body/contact assemblies and light blocks (1) For bulb with BA 9s base fitting (incandescent, neon or LED) Light source Supply voltage Type of contact Reference Direct supply BA9s base fitting bulb, 2.4 W max, not included (2) y ZB4 BW ZB4 BW ZB4 BW ZB4 BW ZB4 BW06p Supply via integral transformer (1.2 A, 6 secondary) BA9s base fitting incandescent bulb, included a /60 Hz 1 ZB4 BW ZB4 BW ZB4 BW0p5 BA9s base fitting LED, included a Hz a Hz a Hz a /60 Hz a Hz a Hz a /60 Hz 1 ZB4 BW ZB4 BW ZB4 BW ZB4 BW White ZB4 BW03D Green ZB4 BW03D Red ZB4 BW03D Orange ZB4 BW03D Blue ZB4 BW03D White ZB4 BW04D Green ZB4 BW04D Red ZB4 BW04D Orange ZB4 BW04D Blue ZB4 BW04D White ZB4 BW05D Green ZB4 BW05D Red ZB4 BW05D Orange ZB4 BW05D Blue ZB4 BW05D Other versions Complete bodies with integral transformer incorporating Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8). Please consult your Regional Sales Offi ce. (1) Can be fitted with additional contact blocks: see page EN_er4.0/2. (2) Bulb to be ordered separately: see page EN_er4.0/4. page EN_er9.0/2 page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd

12 heads, see page EN_er3.0/3 contacts, see page EN_er4.0/2 Light bodies for pilot lights with BA 9s base fi tting ZB4 B6 Light blocks Direct supply for BA 9s base fitting bulb, 2.4 W max., not included (1) y ZB Complete light bodies (fi xing collar + light block ) For bulb with BA 9s base fitting (incandescent, neon or LED) Light source Reference Direct supply BA 9s base fitting bulb, y 250 ZB4 B W max, not included (1) Supply via integral transformer (1.2 A, 6 secondary) BA 9s base fitting incandescent bulb, included a /60 Hz ZB4 B a Hz ZB4 B a Hz a Hz ZB4 B a Hz ZB4 B a Hz ZB4 B BA 9s base fitting LED, included a /60 Hz White ZB4 B3D Green ZB4 B3D Red ZB4 B3D Orange ZB4 B3D ZB4 Bp Blue ZB4 B3D a Hz a Hz White ZB4 B4D Green ZB4 B4D Red ZB4 B4D Orange ZB4 B4D Blue ZB4 B4D a /60 Hz White ZB4 B5D Green ZB4 B5D Red ZB4 B5D Orange ZB4 B5D Blue ZB4 B5D Complete light bodies with 3-terminal test function (fi xing collar + light block) For bulb with BA 9s base fitting (incandescent, neon or LED) Direct supply BA 9s base fitting bulb, 2.4 W max, not included (1) (1) Bulb to be ordered separately, see page EN_er4.0/4. y 250 ZB4 B ZB4 B156 Other versions Complete bodies with Faston connector terminals (6.35 or 2 x 2.8), see page EN_ er4.0/3. page EN_er9.0/2 page EN_er16.0/2 page EN_er17.0/ EN_er4.1.indd 13