miami&ocean porcelanato, revestimento e pavimento. porcelnico, revestimiento y pavimento

Transcription

1 miami&ocean porcelain, WALL & FLOOR TILES porcelanato, revestimento e pavimento. porcelnico, revestimiento y pavimento grs crame, REVTEMENTS & CARREAUX DE SOL. feinsteinzeug, WAND - & BODENFLIESEN. йепюлнцпюмхр, мюяреммюъ Х МЮОНКЭММЮЪ ОКХРЮ

2 miami colours cores. Colores. couleurs. farben. ЖБЕРЮ white anthracite Slip Resistance Resistncia ao Escorregamento. Resistencia al deslizamiento Rsistance au glissement. Rutschhemmung. Й ЯЙНКЭФЕМХЧ r10 sizes (cm) formatos. Formatos. formats. format. ПЮГЛЕПШ 44.3x88.8 ret x88.8 ret. 59.2x59.2 ret. 60x x59.2 ret. packages and weights embalagens e pesos. Embalajes y pesos. emballages et poids. Verpackungen-Gewichte. союйнбйю Х БЕЯ sizes (cm) dimenso (cm). formato (CM). FORMAT (cm) masse (cm). пюглепш (CM) pieces / box peas / cx. piezas / caja. pices / Bote stck / karton. ьрсй / йнпнайю sqm / box m 2 / cx. m 2 / caja. m 2 / Bote m 2 / karton. йб.л / йнпнайю weight / box peso / cx. peso / caja. POIDs / Bote gewicht / karton. бея / йнпнайю box / pallet cx / palete. caja / pallet. Bote / palette kartons / palette. йнпнанй / ондднм m 2 Kg cx 44.3x88.8 ret. 10 mm x88.8 ret. 10 mm x59.2 ret. 10 mm x59.2 ret. 8.5 mm miami anthracite 22.05x88.8 cm ret. p9037rc2 60x60 10 mm mm miami anthracite 44.3x88.8 cm ret. p9037r 3

3 miami miami anthracite 22.05x88.8 cm ret. p9037rc2 miami anthracite 44.3x88.8 cm ret. p9037r miami 44.3x88.8 cm ret. p9035r miami 22.05x88.8 cm ret. p9035rc2 tavole brown 14.5x88.8 cm ret. ct65c3 4 5

4 miami miami wall + floor porcelain tiles wall + floor porcelain tiles T3 - moderate variation T3 - moderate variation natural (matte) natural (matte) 10 mm 10 mm 44.3x x x x mm white 59.2x59.2 cm ret. 60x60 cm p6048r c25 p6048 c x59.2 cm ret. 60x60 cm p6045r c25 p6045 c mm 29.5x x59.2 r10 r10 white 44.3x88.8 cm ret.p 22.05x88.8 cm ret.p p9038r c26 p9038rc2 c30 p3038r c23 p3038 c x88.8 cm ret.p 22.05x88.8 cm ret.p p9035r c26 p9035rc2 c30 p3035r c23 p3035 c x59.2 cm ret. 60x60 cm p6046r c25 p6046 c19 anthracite 59.2x59.2 cm ret. 60x60 cm p6047r c25 p6047 c19 mosaic miami white (4.7x4.7) 29.5x29.5x0.85 cm Dc310 d21 mosaic miami (4.7x4.7) 29.5x29.5x0.85 cm Dc311 d21 mosaic miami (4.7x4.7) 29.5x29.5x0.85 cm Dc312 d21 mosaic miami anthracite (4.7x4.7) 29.5x29.5x0.85 cm Dc313 d x88.8 cm ret.p 22.05x88.8 cm ret.p p9036r c26 p9036rc2 c30 p3036r c23 p3036 c15 anthracite 44.3x88.8 cm ret.p 22.05x88.8 cm ret.p p9037r c26 p9037rc2 c30 p3037r c23 p3037 c15 (L) stairstep. degrau. peldao nez-de-marche. stufe. ярсоемэ 88.8(l)x44.3x1 cm ret. d (L)x59.2x1 cm ret. d (l)x29.5x0.85 cm ret. d21 60(L)x60x1 cm d25 60(L)x30x0.85 cm d18 skirting. rodap. rodapi plinthe. sockel. ОКХМРСЯ 8x44.3x1 cm ret. d8 8x59.2x1 cm ret. d11 8x60x1 cm d9 6 7

5 ocean colours cores. Colores. couleurs. farben. ЖБЕРЮ sizes (cm) formatos. Formatos. formats. format. ПЮГЛЕПШ 29.5x59.2 ret. packages and weights embalagens e pesos. Embalajes y pesos. emballages et poids. Verpackungen-Gewichte. союйнбйю Х БЕЯ sizes (cm) dimenso (cm). formato (CM). FORMAT (cm) masse (cm). пюглепш (CM) pieces / box peas / cx. piezas / caja. pices / Bote stck / karton. ьрсй / йнпнайю sqm / box m 2 / cx. m 2 / caja. m 2 / Bote m 2 / karton. йб.л / йнпнайю weight / box peso / cx. peso / caja. POIDs / Bote gewicht / karton. бея / йнпнайю box / pallet cx / palete. caja / pallet. Bote / palette kartons / palette. йнпнанй / ондднм 29.5x59.2 ret mm mm ocean r846r miami p3036r ocean r846r miami p3036r 8 9

6 ocean ocean wall wall tiles T3 - moderate variation r845r c23 r845 c7 r846r c23 r846 c7 matte 10.4 mm 29.5x59.2 elements wall wall tiles 10.4 mm 29.5x59.2 ocean r845r miami 59.2x59.2 cm ret. p6045r decor Lace Heart r854r c24 r854 c8 mosaic lace heart (4.7x4.7 cm) 29.5x29.5 cm Dc854 (A) d20 decor aquapatch r861 (A) c8 decor aquarella d d D896r (A) d27 D896 (A) d24 mosaic aquarella (4.7x4.7 cm) 29.5x29.5 cm Dc896 (A) d27 decor zebra d D898 d37 faixa aquarella 4.7x59.2 cm f896r (A) d7 4.7x60 cm f896 (A) d6 decor zebra d D899 d37 decor frost d d D897r d28 D897 d25 mosaic frost (4.7x4.7 cm) 29.5x29.5 cm Dc897 (A) d27 left decor aquarella d896r right mosaic aquarella 29.5x29.5 cm dc896 (a) random drawing. desenho aleatrio. Diseo aleatorio. dessin alatoire. wechselndes Design. ФЕПЕАЭЕБЙХ 10 11

7 technical data technical data ESPECIFICAES TCNICAS. Especificaciones Tcnicas. Spcifications Techniques. Technische Spezifikationen. РЕУМХВЕЯЙХЕ ДЮММШЕ ESPECIFICAES TCNICAS. Especificaciones Tcnicas. Spcifications Techniques. Technische Spezifikationen. РЕУМХВЕЯЙХЕ ДЮММШЕ Porcelain Tiles (A). porcelanato (A). porcelnico (a). grs crame (A). feinsteinzeug (A). йепюлнцпюмхр (a) Wall Tiles (c). Revestimentos (c). Revtements (c). Wandfliesen (C). окхрйю НАКХЖНБНВМЮЪ (c) Features Caractersticas Caractersticas Caractristiques Technische Eigenschaften нянаеммнярх norm norma norma norme norm мнплю Specification EN Group BI a GL Especificao EN Grupo BI a GL Especificacin EN Grupo BI a GL Spcification EN Groupe BI a GL Hauseigene Norm EN Gruppe BI a GL яоежхтхйюжхх EN цпсоою BI a GL 0,6 5 maximum value mm valor mximo mm. valor mximo mm valeur maximum mm. maximalwert mm люйяхлюкэмне ГМЮВЕМХЕ mm maximum value 1,5 mm valor mximo 1,5 mm. valor mximo 1,5 mm valeur maximum 1,5 mm. maximalwert 1,5 mm люйяхлюкэмне ГМЮВЕМХЕ 1,5 mm ALELUIA Specification Especificao Especificacin Spcification Hauseigene Norm яоежхтхйюжхх Features Caractersticas Caractersticas Caractristiques Technische Eigenschaften нянаеммнярх norm norma norma norme norm мнплю Specification EN Group BIii-gl Especificao EN Grupo BIii-gl especificacin EN Grupo BIii-gl Spcification EN Groupe BIii-gl Hauseigene Norm EN Gruppe BIii-gl яоежхтхйюжхх EN цпсоою BIii-gl 10 maximum value mm valor mximo mm. valor mximo mm valeur maximum mm. maximalwert mm люйяхлюкэмне ГМЮВЕМХЕ mm 0,3 maximum value 1,5 mm valor mximo 1,5 mm. valor mximo 1,5 mm valeur maximum 1,5 mm. maximalwert 1,5 mm люйяхлюкэмне ГМЮВЕМХЕ 1,5 mm - 0,3 / + 0,5 maximum value from -1,5 mm to 2 mm valor mximo de -1,5 mm a 2 mm. valor mximo de -1,5 mm a 2 mm valeur maximum de -1,5 mm 2 mm. maximalwert von -1,5 mm bis 2 mm люйяхлюкэмне ГМЮВЕМХЕ НР -1,5mm ДН 2mm - 0,3 / + 0,5 maximum value from -1,5 mm to 2 mm valor mximo de -1,5 mm a 2 mm. valor mximo de -1,5 mm a 2 mm valeur maximum de -1,5 mm 2 mm. maximalwert von -1,5 mm bis 2 mm люйяхлюкэмне ГМЮВЕМХЕ НР -1,5mm ДН 2mm ALELUIA Specification Especificao Especificacin Spcification Hauseigene Norm яоежхтхйюжхх Size tolerance (%) Tolerncias Dimensionais (%). Tolerancias Dimensionales (%) Tolrance s Dimensionnelles (%). MaSStoleranz (%) пюглеп РНКЕПЮМРМНЯРХ (%) 0,4 Size tolerance (%) Tolerncias Dimensionais (%). Tolerancias Dimensionales (%) Tolrance s Dimensionnelles (%). MaSStoleranz (%) пюглеп РНКЕПЮМРМНЯРХ (%) Thickness (%) Espessura (%). espesor (%) paisseur (%). Strke (Abweichung (%) рнкыхмю (%) Thickness (%) Espessura (%). espesor (%) paisseur (%). Strke (Abweichung (%) рнкыхмю (%) Rectilinearity (%) Retilinearidade (%). Retilinearidad (%) Rectilinarit (%). Kantengeradheit (%) опълнкхмеимнярэ (%) 0,3 Rectilinearity (%) Retilinearidade (%). Retilinearidad (%) Rectilinarit (%). Kantengeradheit (%) опълнкхмеимнярэ (%) Orthogonality (%) Ortogonalidade (%). Ortogonalidad (%) Orthogonalit (%). Rechtwinkeligkeit (%) нйрнцнмюкэмнярэ (%) EN ISO ,4 Orthogonality (%) Ortogonalidade (%). Ortogonalidad (%) Orthogonalit (%). Rechtwinkeligkeit (%) нйрнцнмюкэмнярэ (%) EN ISO Flatness Planaridade Planaridad Planarit Ebenflchigkeit мепюбмнлепмнярэ Central curvature (%) Curvatura central (%). Curvatura central (%) Courbure centrale (%). Mittige Krmmung (%) жемрпюкэмне ХЯЙПХБКЕМХЕ (%) Lateral curvature (%) Curvatura lateral (%). Curvatura lateral (%) Courbure latrale (%). Kantenkrmmung (%) анйнбне ХЯЙПХБКЕМХЕ (%) Diagonal deflection (%) Flecha Diagonal (%). La flecha diagonal (%) Flche en Diagonale (%). Krmmung in der Diagonale (%) дхюцнмюкэмне НРЙКНМЕМХЕ (%) - 0,10 / + 0,15-0,10 / + 0,15-0,10 / + 0,20 Flatness Planaridade Planaridad Planarit Ebenflchigkeit мепюбмнлепмнярэ Central curvature (%) Curvatura central (%). Curvatura central (%) Courbure centrale (%). Mittige Krmmung (%) жемрпюкэмне ХЯЙПХБКЕМХЕ (%) Lateral curvature (%) Curvatura lateral (%). Curvatura lateral (%) Courbure latrale (%). Kantenkrmmung (%) анйнбне ХЯЙПХБКЕМХЕ (%) Diagonal deflection (%) Flecha Diagonal (%). La flecha diagonal (%) Flche en Diagonale (%). Krmmung in der Diagonale (%) дхюцнмюкэмне НРЙКНМЕМХЕ (%) - 0,1 / + 0,2-0,1 / + 0,2-0,1 / + 0,25 Water absorption (%) Absoro de gua (%). Absorcin de Agua (%) Absorption d eau (%). Wasseraufnahme (%) бнднонцкныемхе (%) Modulus of rupture (N / mm 2 ) Mdulo de rotura (N / mm 2 ). Mdulo de Ruptura (N / mm 2 ) Module de rupture (N / mm 2 ). Bruchfestigkeit (N / mm 2 ) лндскэ ПЮГПШБЮ (м / mm 2 ) Flexion resistance (N) Resistncia flexo (N). Resitencia a la flexin (N) Rsistance la flexion (N). Biegefestigkeit (N) янопнрхбкемхе ЯЦХАЮМХЧ (N) Thermal shock resistance Resistncia ao choque trmico. Resistencia al Choque trmico Rsistance aux carts de temprature. Temperaturwechselbestndigkeit реплхвеяйюъ ЯРНИЙНЯРЭ Crack resistance Resistncia ao fendilhamento. Resistencia a la Fisuracin Rsistance aux craquere. Haarissbestndigkeit рпеыхмнярнийнярэ Stain resistance Resistncia s manchas. Resistencia a las Manchas Rsistance aux tches. Fleckenbestndigkeit ярнийнярэ Й ОЪРМЮЛ Chemical resistance Resistncia qumica. Resistencia Qumica Rsistance aux agents chimiques. Chemische Bestndigkeit ухлхвеяйюъ СЯРНИВХБНЯРЭ Resistance to abrasion Resistncia Abraso. Resistencia a la Abrasin Rsistance l Abrasion. Abriebfestigkeit Й ХЯРХПЮМХЧ Frost Resistance Resistncia ao Gelo. Resistencia al Hielo Rsistance au gel. Frostbestndigkeit Й ГЮЛНПЮФХБЮМХЧ Resistance to slipping Resistncia ao Escorregamento. Resistencia al deslizamiento Rsistance au Glissement. Rutschhemmung янопнрхбкемхе Й ЯЙНКЭФЕМХЧ EN ISO ,5 0,1 EN ISO EN ISO (1) EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO DIN ENV When required Quando exigida. Cuando requerido Quand exige. Wenn verlangt опх МЕНАУНДХЛНЯРХ Minimum Class 3 Mnimo Classe 3. Minimo Clase 3 Minimum Classe 3. Mindest Klasse 3 лхмхлюкэмши ЙКЮЯЯ 3 Minimum Class GB (2) (2a) Mnimo Classe GB (2) (2a). Mnimo Clase GB (2) (2a) Minimum Classe GB (2) (2a). Mindest Klasse GB (2) (2a) лхмхлюкэмши ЙКЮЯЯ ца (2) (2Ю) I to V I a V. I a V I a V. I bis V I ДН V Test available Ensaio disponvel. Ensayo disponible Essai disponible. Testbericht verfgbar днярсомне РЕЯРХПНБЮМХЕ Test available Ensaio disponvel. Ensayo disponible Essai disponible. Testbericht verfgbar днярсомне РЕЯРХПНБЮМХЕ Class 4 or 5 Classe 4 ou 5. Clase 4 o 5 Classe 4 ou 5. Klasse 4 or 5 йкюяя 4 ХКХ 5 Class GA (2) (2a) Classe GA (2) (2a). Clase GA (2) (2a) Classe GA (2) (2a). Klasse GA (2) (2a) йкюяя GA (2) (2Ю) I to V (3) I a V (3). I a V (3) I a V (3). I bis V (3) I ДН V (3) Product to Product Produto a Produto. Producto a producto Produit a Produit. Je nach Produkt опндсйр Й ОПНДСЙРС Product to Product Produto a Produto. Producto a producto Produit a Produit. Je nach Produkt опндсйр Й ОПНДСЙРС Water absorption (%) Absoro de gua (%). Absorcin de Agua (%) Absorption d eau (%). Wasseraufnahme (%) бнднонцкныемхе (%) Modulus of rupture (N / mm 2 ) Mdulo de rotura (N / mm 2 ). Mdulo de Ruptura (N / mm 2 ) Module de rupture (N / mm 2 ). Bruchfestigkeit (N / mm 2 ) лндскэ ПЮГПШБЮ (м / mm 2 ) Flexion resistance (N) Resistncia flexo (N). Resitencia a la flexin (N) Rsistance la flexion (N). Biegefestigkeit (N) янопнрхбкемхе ЯЦХАЮМХЧ (N) Thermal shock resistance Resistncia ao choque trmico. Resistencia al Choque trmico Rsistance aux carts de temprature. Temperaturwechselbestndigkeit реплхвеяйюъ ЯРНИЙНЯРЭ Crack resistance Resistncia ao fendilhamento. Resistencia a la Fisuracin Rsistance aux craquere. Haarissbestndigkeit рпеыхмнярнийнярэ Stain resistance Resistncia s manchas. Resistencia a las Manchas Rsistance aux tches. Fleckenbestndigkeit ярнийнярэ Й ОЪРМЮЛ Chemical resistance Resistncia qumica. Resistencia Qumica Rsistance aux agents chimiques. Chemische Bestndigkeit ухлхвеяйюъ СЯРНИВХБНЯРЭ EN ISO a EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO < 7,5mm 15 7,5mm 12 7,5mm 600 < 7,5mm 200 When required Quando exigida. Cuando requerido Quand exige. Wenn verlangt опх МЕНАУНДХЛНЯРХ Minimum Class 3 Mnimo Classe 3. Minimo Clase 3 Minimum Classe 3. Mindest Klasse 3 лхмхлюкэмши ЙКЮЯЯ 3 Minimum Class GB (1) (1A) Mnimo Classe GB (1) (1A). Minimo Clase GB (1) (1A) Minimum Classe GB (1) (1A). Mindest Klasse GB (1) (1A) лхмхлюкэмши ЙКЮЯЯ GB (1) (1Ю) < 7,5mm 16 (4) 7,5mm 13 (5) Ю 7,5mm 600 (5) < 7,5mm 200 (4) Class 4 or 5 Classe 4 ou 5. Clase 4 o 5 Classe 4 ou 5. Klasse 4 or 5 йкюяя 4 ХКХ 5 Class GA (1) (1A) Classe GA (1) (1A). Clase GA (1) (1A) Classe GA (1) (1A). Klasse GA (1) (1A) йкюяя GA (1) (1Ю) (a) Glazed Porcelain Floor Tiles - EN14411 Group BI a (1st choice) (1) Formats: Thickness 7,5 mm (2) Domestic detergents and Pool salts (2a) Acids and bases (LOW CONCENTRATION) To be indicated by the producer Product by Product (3) Depending on glass / colour (a) Pavimentos Cermicos de Pasta Porcelnica Monocozedura - EN Grupo BI a (1 escolha) (1) Formatos: Espessura 7,5 mm (2) Detergentes domsticos e Sais de piscina (2a) cidos e Bases (BAIXA CONCENTRAO) A indicar pelo produtor - Produto a Produto (3) Consoante o vidro / cor (a) Pavimentos Cermicos de Pasta Porcelnica de monocosedura EN14411 Grupo BI a (1 calidad) (1) Formato: Espesor 7,5mm (2) Productos domsticos de limpieza y Sales para piscina (2a) cidos y bases (BAJA CONCENTRACIN) A especificar por el fabricante Producto a Producto (3) Dependiendo del vidrio / color (a) Gres Crame maill EN14411 Group BI a (1er choix) (1) Formats: paisseur 7,5 mm (2) Dtergents mnagers et Sels de piscine (2a) Acides et Bases (Faible concentration) A indiquer par le Producteur- Produit par Produit (3) Selon le verre / la couleur (a) Glasiertes Feinsteinzeug EN14411 Gruppe BI a (1.Wahl) (1) Formate: Strke 7,5 mm (2) Haushaltsreiniger und Schwimmbadsalze (2a) Suren und Laugen (Niedrige Konzentration) wie vom Hersteller produktbezogen anzugeben (3) Je nach Glas / Farbe (Ю) цкюгспнбюммши МЮОНКЭМШИ ЙЕПЮЛНЦПЮМХР - EN цпсоою BI (1-И ЯНПР) (1) тнплюрш: РНКЫХМЮ 7,5 ЛЛ (2) ашрнбюъ УХЛХЪ Х ЯНКХ АЮЯЯЕИМЮ (2Ю) йхякнрш Х НЯМНБЮМХЪ (МХГЙЮЪ ЙНМЖЕМРПЮЖХЪ) днкфмш АШРЭ СЙЮГЮМШ ОПНХГБНДХРЕКЕЛ - ОН ЙЮФДНЛС ОПНДСЙРС (3) б ГЮБХЯХЛНЯРХ НР ЯРЕЙКЮ / ЖБЕР (c) Single Fired White Body Wall Tiles EN Group BIII-gl (1st choice) (1) Domestic detergents and Pool salts (1a) Acids and bases (LOW CONCENTRATION) To be indicated by the producer Product by Product (4) Format: 20x20 cm (5) Formats: 10x10; 20x50; 25x36; (c) Revestimentos Cermicos de Pasta Branca Porosa - EN Grupo BIII-gl ( 1 escolha) (1) Detergentes domsticos e Sais de piscina (1a) cidos e Bases (BAIXA CONCENTRAO) A indicar pelo produtor - Produto a Produto (4) Formato: 20x20 cm (5) Formatos: 10x10; 20x50; 25x36; (c) Revestimientos Cermicos de Pasta Blanca Porosa - EN14441 Grupo BIII-GL (1 calidad) (1) Productos domsticos de limpieza y Sales para piscina (1a) cidos y bases (BAJA CONCENTRACIN) A especificar por el fabricante Producto a Producto (4) Formato: 20x20 cm (5) Formatos: 10x10; 20x50; 25x36; (c) Revtement Cramique en Pte Blanche Classifi en accord avec la EN Groupe BIII-gl (1er choix) (1) Dtergents mnagers et Sels de piscine (1a) Acides et Bases (Faible concentration) A indiquer par le Producteur- Produit par Produit (4) Format: 20x20 cm (5) Formats: 10x10; 20x50; 25x36; (c) Keramische Wandfliesen aus weissen Scherben entsprechend EN14411 Gruppe BIII-gl (1.Wahl) (1) Haushaltsreiniger und Schwimmbadsalze (1a) Suren und Laugen (Niedrige Konzentration) wie vom Hersteller produktbezogen anzugeben (4) Formate: 20x20 cm (5) Formate: 10x10; 20x50; 25x36; (c) мюяреммюъ ОКХРЙЮ НДМНЙПЮРМНЦН НАФХЦЮ, АЕКНИ ЛЮЯЯШ EN ЦПСООЮ BIII GL-(1-И ЯНПР) (1) ашрнбюъ УХЛХЪ Х ЯНКХ АЮЯЯЕИМЮ (1Ю) йхякнрш Х НЯМНБЮМХЪ (МХГЙЮЪ ЙНМЖЕМРПЮЖХЪ) днкфмш АШРЭ СЙЮГЮМШ ОПНХГБНДХРЕКЕЛ - ОН ЙЮФДНЛС ОПНДСЙРС (4) тнплюр: 20x20 cm (5) тнплюрш: 10x10; 20x50; 25x36; 12 13

8 Aleluia Cermicas reserves the right to delete or modify, at any time, partially or completely, any data included in this catalogue without any notice, such as: series, formats, colours, references and price groups. A Aleluia Cermicas reserva o direito em qualquer momento de eliminar ou modificar, total ou parcialmente qualquer dado deste catlogo sem aviso prvio, tais como: sries, formatos, cores, referncias e grupos de preos. Aleluia Cermicas reserva el derecho a eliminar o modificar en cualquier momento, total o parcialmente cualquier dato de este catlogo sin previo aviso, como: series, formatos, colores, referencias y grupos de precios. The colours of the series/products are merely approximate. Shades may differ slightly. As cores das sries/produtos so meramente indicativas e podem apresentar ligeiras diferenas de tonalidades. Los colores de las series/productos son simplemente indicativos y pueden presentar ligeras diferencias de tonalidad. Aleluia Ceramicas se rserve le droit, tout moment de supprimer ou modifier, totalement ou partiellement les lments de ce catalogue sans pravis, tel que : srie, formats, couleurs, rfrences et groupes de prix. Le couleur des srie/produits est purement indicatif et peut prsenter de lgre diffrence de tonalit. Aleluia Cermicas behlt sich das Recht vor, beliebige Daten in jederzeit ohne Ankndigung zu lschen oder zu ndern, so wie: Serie, Formaten, Farben, Referenzen und Preisgruppen. Die im Katalog Abgebildeten Farben gelten nur als Hinweise, mglich Nhe an der keramischen Realitt. Aleluia Ceramicas НЯРЮБКЪЕР ГЮ ЯНАНИ ОПЮБН СДЮКЪРЭ ХКХ ХГЛЕМЪРЭ Б КЧАНЕ БПЕЛЪ Б ЖЕКНЛ ХКХ Б ВЮЯРХВМН КЧАШЕ ДЮММШЕ ЙЮРЮКНЦЮ АЕГ ОПЕДБЮПХРЕКЭМНЦН СБЕДНЛКЕМХЪ: МЮОПХЛЕП, ЙЮЙ ЯЕПХХ, ТНПЛЮРШ, ЖБЕРЮ, ЯЯШКЙХ Х ЖЕМНБШЕ ЦПСООШ. жберю ЯЕПХХ / ОПНДСЙРШ МНЯЪЫХЕ НПХЕМРХПНБНВМШИ УЮПЮЙРЕП ЛНЦСР ХЛЕРЭ МЕАНКЭЬХЕ ПЮГКХВХЪ Б РНМЮКЭМНЯРХ.

9 Aleluia Cermicas, s.a. Quinta do Simo Apt 3024 ESGUEIRA Aveiro Portugal Tel (+351) Fax (+351) catlogo miami & ocean edio: 1 reviso: 0 data: SETEMBRO 2015