.85806$/<$3,/$10$ 9((</(03/$1/$5,

Transcription

1 .85806$/<$3,/$10$ 9((</(03/$1/$5, ddoõúpd%hojhvl 2FDN 78(1$ 7 UNL\H 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕ 3URMH 2ILVL $WDW UN %XOYDUÕ.DYDNOÕGHUH $QNDUD 7HO )DNV

2 KURUMSAL YAPILANMA ve EYLEM PLANLARI 2301-M-T-A-02.doc 1

3 ødø1'(.ø/(5 ABD 3 Almanya 12 Arjantin 21 $YUXSD%LUOL L 28 Avustralya 36 Brezilya 46 Çin 53 Filipinler 59 Finlandiya 65 Fransa 79 Güney Afrika 87 Güney Kore 94 Hindistan 103 øqjlowhuh 109 øvudlo 117 Japonya 122 Kanada 129 Malezya 134 Portekiz 141 Singapur 148 Tayvan 156 Yeni Zelanda 164 Kaynakça M-T-A-02.doc 2

4 ABD.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú FCC (Federal Communications Commission) (\DOHWLoLWHOHNRP QLNDV\RQKL]PHWOHULH\DOHWOHULQNHQGL\ QHWLPOHULWDUDIÕQGDQ JHQHOOLNOH.DPX+L]PHWL.RPLV\RQODUÕHOL\OHG ]HQOHQLU 8OXVDOH\DOHWOHUDUDVÕYHXOXVODUDUDVÕG ]H\GHNLG ]HQOHPHLVH)HGHUDO,OHWLúLP.RPLV\RQX )&& WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOLU )&&,OHWLúLP \DVDVÕ LOH NXUXOPXú K N PHWWHQ ED ÕPVÕ] ELU NXUXOXúWXU.RPLV\RQXQ \HVL EDúNDQ WDUDIÕQGDQ DWDQÕU DQFDN PHFOLVH NDUúÕ VRUXPOXGXUODU 2OXúWXUXODQ SROLWLND YH \DVDODU GR UXOWXVXQGD )&& QLQ UHWWL L \HQL \D GD X\DUODGÕ Õ HVNL G ]HQOH\LFL NXUDOODU K N PHWLQ YH LOJLOL GL HU NXUXPODUÕQ J U úohul GH DOÕQDUDN \ U UO H JLUHU <D\ÕPFÕOÕN GD GDKLO ROPDN ]HUH ]HO NXUXP YH H\DOHW \ QHWLPOHULQLQ IUHNDQVNXúD Õ)&&WDUDIÕQGDQGHQHWOHQLU øojlol6l\dvl2wrulwh )&&0HFOLVHED OÕRODUDNoDOÕúÕU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ NTIA (National Telecommunication and Infromation Administration) 7LFDUHW'DLUHVLQHED OÕRODUDNoDOÕúDQ8OXVDO7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ,GDUHVL 17,$ WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDV\RQ SROLWLNDODUÕ NRQXVXQGD EDúNDQD GDQÕúPDQOÕN \DSDU < QHWLP LoLQ XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ WHOHNRP QLNDV\RQSROLWLNDODUÕQÕJHOLúWLUPHNGH17,$ LQJ UHYLGLU$\UÕFDIHGHUDO K N PHW YH DVNHUL NXOODQÕP DPDoOÕ IUHNDQV NXúD ÕQÕ \ QHWLU 17,$ 'HYOHW 'DLUHVL XOXVODUDUDVÕ LOHWLúLP YH HQIRUPDV\RQ SROLWLNDVÕQD ED OÕ GÕú SROLWLNDODUÕ ROXúWXUXUYHHúJ G P Q VD ODU$GDOHW'DLUHVLLVH\DVDONRQXODUGDQVRUXPOXGXU UúLIUHOHPHLoLQ\DVDODOW\DSÕYHVWDQGDUWODUUHNDEHWOHLOJLOLNRQXODUJLEL 2301-M-T-A-02.doc 3

5 *HQHORODUDN7LFDUHW'DLUHVLLOJLOLELUoRNNRQXGDLOJLOLNXUXPODUÕLOHSROLWLNDODU JHOLúWLULOPHVLQHYH\ U W OPHVLQHNDWNÕGDEXOXQPDNWDGÕU7LFDUHWGDLUHVLQLQJHQLú VRUXPOXOXN DODQÕ LoHULVLQH GÕú WLFDUHWL DUWWÕUPDN \HQL WHNQRORMLOHULQ JHOLúWLULOPHVLQH NDWNÕGD EXOXQPDN YDUGÕU 0LV\RQX JHQHO RODUDN LúG Q\DVÕ LOH ELUOLNWH odoõúdudn HNRQRPLN E \ PH YH LVWLKGDPÕQ DWWUÕOPDVÕ RODUDN WDQÕPODQDELOLU%LOLPYHWHNQRORMLDODQÕQGDNLED]ÕDOWNXUXPODUÕúXQODUGÕU National Telecommunications and Information Administration (NTIA) Patent and Trademark Office (PTO) Technology Administration (TA) National Institue of Science and Tecnology (NIST) Office of Technology Policy (OTP) < QHWLPLQ 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕ NRQXVXQGDNL YL]\RQXQX NDPXR\XQD DQODWPDNYHJHUoHNOHúWLUPHN ]HUHNXUXOPXúRODQ(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ* UHY * F,,7)WHOHNRP QLNDV\RQYHHQIRUPDV\RQWHNQRORMLOHULQLQJHOLúWLULOPHVLQGH YH X\JXODQPDVÕQGD QHPOL URO R\QD\DQ IHGHUDO NDPX NXUXPODUÕQÕQ VW G ]H\ WHPVLOFLOHULQGHQ PH\GDQD JHOPLúWLU g]ho VHNW UOH ELUOLNWH odoõúdudn NDSVDPOÕ WHNQRORML WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDV\RQ SROLWLNDODUÕ UHWPHNWHGLU * UHY J F 8OXVDO (NRQRPLN.RQVH\ 1(& YH %LOLP YH 7HNQRORML 3ROLWLNDODUÕ 2ILVL 2673 QLQKLPD\HVLQGHoDOÕúPDNWDYH8OXVDO6WDQGDUWODUYH7HNQRORML(QVWLW V 1,67 QGHQGHVWHNDOPDNWDGÕU 7LFDUHW'DLUHVLE Q\HVLQGHNXUXOPXúRODQ%LUOHúLN'HYOHWOHU8OXVDO(QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕ 'DQÕúPD.RQVH\L 1,,$& 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕQÕQ JHOLúLPLQL GHVWHNWHNOH\HFHN XOXVDO VWUDWHMLQLQ ROXúWXUXOPDVÕ NRQXVXQGD WLFDUHW VHNUHWHULQH GDQÕúPDQOÕN \DSDU.RQVH\LQ \HOHUL WLFDUHW VHNUHWHUL WDUDIÕQGDQ 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕQÕQ SD\GDúODUÕ DUDVÕQGDQ VHoLOLU 6DQD\L LúoL örgütleri, akademisyenler, ilgili toplum örgütleri, eyalet ve yerel hükümetleri NRQVH\GHWHPVLOHGLOLUOHU.RQVH\ \HOHULGHYOHWKL]PHWLQHJLUPLúROPD]ODUYHEX J UHYOHULLoLQPDDúDOPD]ODU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 4

6 %DúNDQOÕ DED OÕRODUDNoDOÕúDQ< QHWLPYH% WoH2ILVL2IILFHRI0DQDJHPHQW DQG%XGJHWE WoHLOHLOJLOLVRUXPOXOXNODUÕQÕQ\DQÕVÕUD\ QHWLPLQLKDOHELOJLYH G ]HQOHPHLOHLOJLOLSROLWLNDODUÕQÕQNRRUGLQDV\RQXQX\ U W U 7HOHNRP QLNDV\RQ (QIRUPDWLN 7HNQRORMLOHUL øohuln 6DQD\LL 3ROLWLNDODUÕ 2OXúWXUPD< U WPH OSTP (Office of Science and Technology Policy) %DúNDQDSROLWLND QHULOHULQGHEXOXQPDNYHELOLPWHNQRORMLDODQÕQGDNL\DWÕUÕPODUÕ koordine etmekle görevlidir. PCAST (President s Committee of Advisors Science and Technology) < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH %DúNDQD%D OÕ 5HNDEHW* F.RQVH\LKHUKDQJLELUSDUWL\DGDGHYOHWNXUXPXQDED OÕROPD\DQ $PHULND QÕQ UHNDEHW J F Q DUWWÕUDUDN OLGHUOL LQL NRUXPDVÕQD \ QHOLN SROLWLND QHULOHUL JHOLúWLUHQ YH XOXVODUDUDVÕ NDUúÕODúWÕUPDODU LOH ONHQLQ UHNDEHW J F Q OoHQELUNXUXOXúWXUøúYHUHQLúoL UJ WOHULYHDNDGHPLV\HQOHUGHQROXúXU Information Industry Association (IIA), telekomünikasyon, enformatik WHNQRORMLOHULYHLoHULNHQG VWULVLQGHQ Q ]HULQGHILUPDQÕQELUDUD\DJHOHUHN NXUGX XELUELUOLNWLU Electronic Frontier Foundation (EFF) ve Computer Professionals for Social 5HVSRQVLELOLW\ &365 WHNQRORML SROLWLNDODUÕQÕQ WRSOXPVDO \ Q Q LQFHOH\HUHN etkinlik gösteren bir sivil toplum örgütüdür M-T-A-02.doc 5

7 %HQ]HU RODUDN SROLWLNDODUÕ L]OH\HQ YH NDWNÕGD EXOXQDQ ELU orn VLYLO NXUXOXú EXOXQPDNWDGÕU U $PHULND (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL %LUOL L 8OXVDO Mühendislik Konsorsiyumu) <RUXPYH' ú QFHOHU $PHULND%LUOHúLN'HYOHWOHUL QGHROGXNoDJHQLúELUNXUXPVDO\DSÕODQPDWRSOXPXQ ELUoRNNHVLPLQLQNDWÕOÕPÕ\ODROXúPDNWDGÕU+HUNRQXGDVRUXPOXOXNGHYOHWLoLQGH ELU orn NXUXPGD SD\ODúÕOPDNWD GHYOHW GÕúÕ NXUXPODUGDQ JHOHQ QHULOHUOH úhnloohqglulophnwhglu +HU W UO G ]HQOHPHGH NXUDOODU DoÕN ELU úhnlogh JHOLúWLULOPHNWH NDPXR\XQGD WDUWÕúÕOPDNWD YH LOJLOL NXUXPODUÕQ NDUDUODUD NDWÕOPDVÕ VD ODQPDNWDGÕU ' ]HQOH\LFLQLQ ED ÕPVÕ] \DSÕVÕ LVWLNUDUÕ YH GH LúHQ GXUXPODUD DGDSWDV\RQ \HWHQH LQLVD ODPDNWDGÕU Ekler 3UHVLGHQW 9LFH 3UHVLGHQW 1DWLRQDO (FRQRPLF &RXQFLO 2IILFH RI 0DQDJHPHQW %XGJHW 1DWLRQDO 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ &RXQFLO 3UHVLGHQW V &RPPLWWHH RI $GYLVRUV 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 3&$67 2IILFH RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 3ROLF\,QIR,QIUDVWUXFWXUH $GYLVRU\ &RXQFLO,QIRUPDWLRQ,QIUDVWUXFWXUH 7DVN )RUFH (GXFDWLRQ 7UDLQLQJ 5 ',,7) 6HFUHWDULDW &RPPXQLFDWLRQV DQG,QIRUPDWLRQ 5 ' +3&& $GYLVRU\ &RPPLWWHH +3&&,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 3ROLF\ $SSOLFDWLRQV DQG 7HFKQRORJ\,QIRUPDWLRQ 3ROLF\ )HGHUDO 1HWZRUNLQJ &RXQFLO 8QLYHUVDO 6HUYLFHV :* *,76 :*,QWHUQDWLRQDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQ :* 7HFKQRORJ\ 3ROLF\ :*,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 5LJKW :* 3ULYDF\ :* *RYHUQPHQW,QIRUPQ :* )HGHUDO 1HWZRUNLQJ &RXQFLO $GYLVRU\ &RPPLWWHH 2301-M-T-A-02.doc 6

8 2301-M-T-A-02.doc 7

9 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme 7HOHNRP QLNDV\RQ\DVDVÕLOHUDG\RIUHNDQVÕQÕQNXOODQÕOPDVÕQÕJHUNWLUHQ KL]PHWOHULQ GÕúÕQGDNL WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHUL LoLQ OLVDQV DOPD ]RUXQOXOX X NDOGÕUÕOPÕúWÕU /LVDQVODU JHQHOOLNOH LKDOH \ROX\OD )&& WDUDIÕQGDQ verilmektedir. Eyalet hükümetleri ve yerel yönetimler, telekomünikasyon KL]PHWOHULQGH UHNDEHWL HQJHOOH\LFL NXUDOODU NR\DPD]ODU $QFDN LúOHWPHFLOHU úhehnhohulqlnxupdnlolqnxoodqpdn]ruxqgdrogxnoduõndpxwhvlvohullohlojlol olarak yerel yönetimlerin denetimine tabidirler. 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ NIST (National Institute of Standards and Technology) IISP (Information Infrastructure Standards Panel) $\UÕFD ELUoRN WLFDUL YH VLYLO NXUXP J Q OO RODUDN ELU DUD\D JHOHUHN ohúlwol NRQXODUGDVWDQGDUWODUÕQROXúWXUXOPDVÕQDoDOÕúPDNWDGÕU $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL 7HOHNRP QLNDV\RQ LúOHWPHFLOHUL D ODU DUDVÕ HULúLP LoLQ NHQGL DUDODUÕQGD DQODúDUDN EX DQODúPD\Õ \HUHO H\DOHW G ]HQOH\LFL NXUXPXQD RQD\ODWPDN GXUXPXQGDGÕUODU $QODúPD]OÕN GXUXPXQGD EX G ]HQOH\LFL )&& QLQ NR\GX X JHQHO NXUDOODU ohuohyhvlqgh DQODúPD]OÕ Õ JLGHUPH\H odoõúõu ( HU EDúDUÕOÕ olamazsa FCC devreye girer. 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ <HUOHúLN LúOHWPHFLOHU RODQ %HOO ILUPDODUÕQÕQ YH *7( QLQ WDULIHOHUL LoLQ )&& WDUDIÕQGDQ ELU DUWÕú WDYDQÕ EHOLUOHQLU price cap regulation). Ancak yeni operatörler tarifelerini özgürce belirleyebilirler. 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL NTIA, NIST (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW Evrensel hizmet, kaliteli telekomünikasyon hizmetlerine uygun fiyatlarla \D\JÕQ HULúLP RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU )&& NÕUVDO YH\D KL]PHW PDOL\HWLQLQ \ NVHN ROGX X E OJHOHUGH IL\DWODUÕQ úhkluohuh RUDQOD GDKD \ NVHN ROPDVÕQÕ 2301-M-T-A-02.doc 8

10 HQJHOOH\HQNXUDOODUNR\PDNWDGÕU )&&HYUHQVHOKL]PHWLQJHUoHNOHúWLULOHELOPHVLLoLQWDQÕPÕQÕ\DSDFDNYHNXUDOODU QHUHFHN ELU NXUXO NXUPXúWXU.XUXOGD IHGHUDO K N PHW YH H\DOHWOHU WHPVLO edilmektedir. øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL (YUHQVHO KL]PHW NRQXVXQGD DoÕNODQDQ \ N PO O NOHUH )&& QLQ PXDI WXWWX X VÕQÕUOÕ KL]PHW YHUHQ N o N LúOHWPHFLOHU KDULFLQGH E W Q LúOHWPHFLOHU WDELGLU %XQXQGÕúÕQGD\HUOHúLNLúOHWPHFLOHUSD]DUODUÕQD\HQLJLUHQLúOHWPHFLOHULQ Resale Unbundling Facilities deployment < QWHPOHULQGHQ KHUKDQJL ELULVL\OH úhehnhohulqh ED ODQDUDN KL]PHW VXQPD RODQD ÕWDQÕPDNOD\ N PO G UOHU$\UÕFD\HUOHúLNRSHUDW UOHU Dialling parity Non-discriminatory access Network disclosure 6D ODPDN]RUXQGDGÕUODU øúohwphflohu LONRUWD GHUHFHOL RNXOODUD N W SKDQHOHUH YH NÕUVDONDU DPDFÕ gütmeyen hastanelere tercihli fiyatlarla hizmet vermekle yükümlüdürler. 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P )&& \HUHO G ]HQOH\LFLOHULQ HWNLVL] NDOGÕ Õ GXUXPODUGD X\XúPD]OÕNODUÕQ çözümüyle görevlidir. øohuln' ]HQOHPHVL øidgh ]J UO QH D\NÕUÕ ROPDVÕ JHUHNoHVL LOH LoHUL LQ G ]HQOHQPHVL NRQXVXQGDE \ NELUWRSOXPVDOPXKDOHIHWYDUGÕU8OXVDOLoHULNNRQXVXQGDELU HNVLNOLN ROPDGÕ ÕQGDQ LoHUL LQ NDOLWHVLQLQ DUWWÕUÕOPDVÕQD \ QHOLN G O YH WHúYLNPHNDQL]PDODUÕ\ U UO NWHGLU 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ NTIA, Office of Technological Assesment, Ticaret Dairesi ve bir çok sivil örgüt. Rekabetin Düzenlemesi )&&YHH\DOHW\HUHOG ]HQOHPHNXUXPODUÕ )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL 2301-M-T-A-02.doc 9

11 7LFDULLúOHPOHULoLQ)&&GHYOHWYHDVNHULNXOODQÕPLoLQ17,$ 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL 5DG\R OLVDQVÕQD VDKLS WDúÕ\ÕFÕ úlunhwohugh \DEDQFÕ VDKLSOL L \L JHoHPH] $QFDN )&& NDPX PHQIDDWL DoÕVÕQGDQ ELU VDNÕQFD J UPHGL L GXUXPODUGD EX RUDQDúÕODELOLU <HUHO WHOHIRQ LúOHWPHFLOHUL NHQGL E OJHOHULQGHNL NDEOR 79 LúOHWPHFLVLQLQ XQGDQ ID]ODVÕQD VDKLS RODPD]ODU $\QÕ NÕVÕWODPDODU NDEOR 79 LúOHWPHFLOHULQLQ \HUHO WHOHIRQ LúOHWPHFLOHUL ]HULQGHNL VDKLSOL L LoLQ GH V ] konusudur. %XQXQ \DQÕVÕUD XOXVODUDUDVÕ WDúÕ\ÕFÕODU LoLQ SD]DUD JLUPH NRúXOX RODUDN WDúÕ\ÕFÕQÕQ KDNLP ROGX X \DEDQFÕ ONH SD]DUÕQGD $PHULNDQ ILUPDODUÕ LoLQ NÕVÕWODPDEXOXQPDPDVÕ]RUXQOXOX XDUDQPDNWDGÕU 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW Yerel düzenleyici ve FCC sorumludur..d\õwoduõq7xwxopdvõyhùhiidioõn g]hoohúwluph5hndehw g]hoohúwluph\hnrqxrodelohfhnndpxilupdvõ\rn 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕQÕQ NXUXOPDVÕQÕ KÕ]ODQGÕUPDN LoLQ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGD \DSÕODQ \DWÕUÕPODUD YHUJL PXDIL\HWOHUL YH ohúlwol WHúYLNOHUYHULOPHNWHGLU + N PHW$OÕPODUÕ + N PHW E \ N ELU DOÕFÕ YH VRQ WHNQRORMLQLQ V UHNOL WDNLSoLVL GXUXPXQGDGÕU $PHULNDQILUPDODUÕQÕQ UHWWL LVRQWHNQRORMLOHUK N PHWWDUDIÕQGDQ\ QHWLPLQ NHQGLLKWL\DoODUÕQÕNDUúÕODPDNDPDFÕLOHVDWÕQDOÕQPDNWDGÕU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL (Q E \ N GHVWHN PHNDQL]PDVÕ RODUDN NXOODQÕOPDNWDGÕU %LU orn DUDúWÕUPD 2301-M-T-A-02.doc 10

12 NXUXPXQD NDPXGDQ E \ N ND\QDNODU D\UÕODUDN \HQL WHNQRORMLOHULQ ONHGH JHOLúWLULOPHVL VD ODQPDNWD YH ONH ILUPDODUÕ SD]DU GH HUL RODQ WHNQRORMLOHUGH E \ NELUN UHVHOUHNDEHWDYDQWDMÕQDVDKLSROPDNWDGÕUODU 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N 6WDQGDUWODU LoLQ XOXVDO G ]H\GH JHQLú ohyuhohulq YH VDQD\LQLQ NDWÕOGÕ Õ odoõúpdodu \DSÕODUDN ONH ILUPDODUÕQÕQ WHNQRORML\H QFHOLNOH VDKLS ROPDVÕ VD ODQPD\DoDOÕúÕOPDNWDGÕU *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN <DEDQFÕ WHOHNRP LúOHWPHFLOHULQLQ SD]DUD JLUHELOPHVL LoLQ NHQGL ONHOHULQGHNL SD]DUÕQGD$PHULNDQLúOHWPHFLOHULQHDoÕNROPDVÕJHUHNPHNWHGLU 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 'HYOHW NXUXPODUÕ GÕú SROLWLNDGDNL DNWLI WXWXPODUÕ LOH XOXVODUDUDVÕ WLFDUHW NXUDOODUÕQÕ$PHULNDQILUPDODUÕOHKLQHoHYLUPH\HoDOÕúPDNWDGÕUODU 2301-M-T-A-02.doc 11

13 Almanya.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú 5HJXODWLRQ &RXQFLO %DúNDQ YH LNL \DUGÕPFÕVÕ \ QHWLPLQGHNL EX NRQVH\ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGDNL G ]HQOHPHOHUGHQ VRUXPOXGXU 'DKD QFH 3RVWD YH 7HOHNRP QLNDV\RQ %DNDQOÕ Õ QÕQ VRUXPOXOX XQGD RODQ J UHYOHUL WDULKLQGHQ LWLEDUHQ VWOHQHFHNWLU $PDFÕ WHOHNRP QLNDV\RQ SD]DUÕQÕQ OLEHUDOOHúWLULOPHVLGLU)HGHUDOPHFOLVLQ%XQGHVWDJ \HVLYHH\DOHWK N PHWOHUL \HOHULQGHQROXúDQVHQDWRQXQ%XQGHVUDW \HVLQGHQROXúDQ$GYLVRU\&RXQFLO EDúNDQ YH \DUGÕPFÕODUÕQÕQ DWDQPDODUÕQGD QHULGH EXOXQXS ED]Õ NDUDUODUÕQ DOÕQPDVÕQGDHWNLOLRODELOLU øojlol6l\dvl2wrulwh (NRQRPL%DNDQOÕ Õ 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ + N PHW ùxedw GH ³,1)2 *HUPDQ\ V ZD\ WRZDUGV WKH,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\ SODQÕQÕ X\JXODPD\D NR\PXúWXU %X SODQ $OPDQ\D QÕQ HQIRUPDV\RQ WRSOXPXROPD\ROXQGDNLDPDoODUÕQÕYHKDUHNHWSODQODUÕQÕWDQÕPODPDNWDGÕU (NRQRPL%DNDQOÕ ÕYH( LWLP%LOLP$UDúWÕUPDYH7HNQRORML%DNDQOÕ ÕEXSODQÕQ X\JXODQPDVÕQGD DNWLI RODUDN J UHY DOPDNWDGÕUODU %XQXQ \DQÕQGD GL HU EDNDQOÕNODUGDSODQDGHVWHNYHUPHNWHGLUOHU (NRQRPL ELOLP YH SROLWLND DODQODUÕQGD QHULOHU JHWLUPHN DPDFÕ\OD LNL D\UÕ \DSÕODQPD\DJLGLOPLúWLU Petersberg grubu enformasyon teknolojilerinin ekonomik ve teknolojik etkilerini LQFHOHPHN ]HUH ROXúWXUXOPXúWXU.XOODQÕP DODQODUÕ YH KXNXNLSROLWLN NRúXOODUÕ odoõúpdjuxsoduõroxúwxududnlqfhohphnwhglu $UDúWÕUPD7HNQRORMLYH<HQLOLN.RQVH\LLVHDUDúWÕUPDJHOLúWLUPHYHEXNRQXODUÕQ 2301-M-T-A-02.doc 12

14 KXNXNL\ QOHUL ]HULQGHoDOÕúDQJUXSODUROXúWXUPXúWXU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ,1)2 SODQÕ ohuohyhvlqgh \ QHWLPGH HQIRUPDWLN WHNQRORMLOHU NXOODQÕPÕ QJ U OPHNWHGLU ³<DOÕQ GHYOHW DQOD\ÕúÕQD X\JXQ RODUDN ³WHOHFRRSHUDWLRQ GHVWHNOHQPHNWH %HUOLQ%RQQ DUDVÕQGD HQIRUPDV\RQ D Õ ROXúWXUXOPDNWD YDWDQGDúODUOD GHYOHW DUDVÕQGD HOHNWURQLN YHUL GH LúLPLQL VD OD\DFDN DOW\DSÕODU NXUXOPDNWDGÕU ( LWLP %LOLP $UDúWÕUPD YH 7HNQRORML %DNDQOÕ Õ 3RVWD YH 7HOHNRP QLNDV\RQ %DNDQOÕ ÕøoLúOHUL%DNDQOÕ ÕYH(NRQRPL%DNDQOÕ Õ )RUXP,1)2SODQÕNDSVDPÕQGDROXúWXUXODQoDOÕúPDJUXSODUÕQGDQELUWDQHVL ³FLWL]HQIULHQGO\DGPLQLVWUDWLRQ NRQXVXQGDWDUWÕúPDODU\DSPDNWDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH $UDúWÕUPD7HNQRORMLYH<HQLOLN.RQVH\L < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH ( LWLP%LOLP$UDúWÕUPDYH7HNQRORML%DNDQOÕ Õ 2301-M-T-A-02.doc 13

15 (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD $UDúWÕUPD7HNQRORMLYH<HQLOLN.RQVH\L < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH ( LWLP%LOLP$UDúWÕUPDYH7HNQRORML%DNDQOÕ Õ øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd $UDúWÕUPD7HNQRORMLYH<HQLOLN.RQVH\L < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH ( LWLP%LOLP$UDúWÕUPDYH7HNQRORML%DNDQOÕ Õ <RUXPYH' ú QFHOHU $OPDQ\DHQIRUPDV\RQWRSOXPXROPD\ROXQGDGL HUVDQD\LOHúPLú ONHUGHQJHULGH NDOPDNLVWHPHPHNWHGLU%XDPDoODROXúWXUXODQ³,QIR*HUPDQ\ V:D\WRWKH,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\ SURJUDPÕ ONHQLQ KHGHIOHULQL YH KDUHNHW SODQODUÕQÕ EHOLUOHPLúWLU + N PHW $OPDQ\D QÕQ VDQD\LOHúPH DODQÕQGD HOGH HWWL L VW QO NOHUL HQIRUPDV\RQ od ÕQD GD WDúÕPDVÕQÕ LVWHPHNWH YH ONHQLQ ELU ohnlp PHUNH]LRODUDNNDOPDVÕQÕVD ODPD\DoDOÕúPDNWDGÕU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 14

16 2301-M-T-A-02.doc 15

17 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme 5HJXODWLRQV FRXQFLO WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWL VD OD\ÕFÕODUÕQD ohúlw OLVDQV vermektedir. Bu lisanslar, mobil telekomünikasyon (I), uydu servisleri (II), I YH\D,,VÕQÕIODUDJLUPH\HQNDPXWHOHNRP QLNDV\RQKL]PHWOHUL,,,YHNDPXVDO WHOHNRP QLNDV\RQ D Õ LúOHWPH\H KDNNÕ ROPD\DQ VHVWHOHIRQ VHUYLVOHUL,9 DODQODUÕQÕ LoHUPHNWHGLU %X OLVDQVODU E OJHVHO YH\D W P ONH\L NDSVD\DFDN biçimde düzenlenebilmektedir. /LVDQVDODELOPHNLoLQJHUHNOLúDUWHWNLOLWHOHNRP QLNDV\RQVHUYLVLQL ]HOOLNOH NUL] KDOOHULQGH YHUHELOHFHN \HWHUOLNWH ROPDN WHOHNRP QLNDV\RQ JL]OLOL LQL WHOHFRPPXQLFDWLRQSULYDF\YHHYUHQVHOKL]PHWLVD OD\DELOPHNWLU 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ $OPDQ\D GD VWDQGDUWODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕQGDQ 'HXWVFKH,QVWLWXW I U 1RUPXQJ ',1 VRUXPOXGXU (OHNWURWHNQLN DODQÕQGDNL VWDQGDUWODUÕ ',1 E Q\HVLQGHNL Deutschen Elektrotechnischen Kommision (DKE); özel sektör, akademik ohyuh VRQ NXOODQÕFÕODU YH GHYOHW \HWNLOLOHUL LOH NRRUGLQDV\RQ LoLQGH belirlemektedir. (QIRUPDV\RQ WHNQRORMLVL DODQÕQGDNL QRUPODUÕQ EHOLUOHQPHVL GH D\QÕ úhnlogh ',1 E Q\HVL DOWÕQGDNL (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL 1RUPODUÕ.RPLV\RQX WDUDIÕQGDQ \DSÕOPDNWDGÕU %X NRPLV\RQ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV 2UJDQL]DWLRQ,62YH,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVLRQ,(&\DSÕVÕQGDYHoDOÕúPD ELoLPLQGH UJ WOHQPLúWLU $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL $ ÕUOÕNOÕLúOHWLFLOHUNHQGLLúOHWLPD ODUÕQÕGL HULúOHWLFLOHUHD\UÕPJ ]HWPHGHQ YHKL]PHWLQGHYDPOÕOÕ ÕQÕVD OD\DFDNúHNLOGHDoPDN]RUXQGDGÕUODU WDULKLQGH\ U UO HJLUHQ³1HWZRUNDFFHVVUHJXODWLRQ D XODúÕPÕYHD ODUDUDVÕ HULúLP NRQXVXQX G ]HQOHPHNWHGLU 5HJXODWLRQV &RXQFLO D ODU DUDVÕ HULúLPLQ VD ODQPDVÕNRQXVXQGD\HWNLOLGLUYHLúOHWLFLOHULEXNRQXGDLQFHOH\LSDQODúPDODU yapmaya zorlayabilir. 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ gqhulohqil\dwodulúohwphflqlqsl\dvdgdnlkdnlpl\hwlqghqnd\qdnodqdq\ NVHN IL\DW UHNDEHWL QOH\LFL G ú N IL\DW YH NLúL\H ]HO DYDQWDM VD OD\DQ IL\DW ROPDPDOÕGÕU 5HJXODWLRQV &RXQFLO EX QRNWDODUÕ J ] Q QH DODUDN IL\DWODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 16

18 RQD\ODUYHIL\DWODUEXRQD\GDQVRQUDJHoHUOLOLNND]DQÕU 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL $YUXSD %LUOL L NXUXPODUÕ LOH LOLúNLOHU GHYOHWLQ KHU NDGHPHVLQGH sürdürülmektedir. INFO Germany s way towards the Information 6RFLHW\ SODQÕ$OPDQ\D QÕQ*,3NDSVDPÕQGDNLNDWNÕVÕRODUDNJ U OPHNWHGLU (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW 2FDN WDULKLQGH \DVDODúDUDN VRQ úhnolql DODQ 78'/9 7& 8QLYHUVDO 6HUYLFH 5HJXODWLRQ HYUHQVHO KL]PHW VÕQÕUODUÕQÕ YH LúOHWLFLOHULQ \ N PO O NOHULQL EHOLUOHPHNWHGLU (YUHQVHO +L]PHWLQ VXQXOPDVÕQD VDGHFH EX KL]PHWOHUGH ELU DNVDPD RUWD\D oõnwõ ÕQGD P GDKDOH HGLOHFHNWLU 5HJXODWLRQV &RXQFLO KHUKDQJL ELU LúOHWLFL\L ]DUDUÕ RUWDN ELU ND\QDNWDQ NDUúÕODQPDN ]HUH HYUHQVHOKL]PHWLVD ODPDNODJ UHYOHQGLUHELOLU øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL 5HJXODWLRQV&RXQFLOOLVDQVYHUPHDúDPDVÕQGD7HOHNRP QLNDV\RQ.DQXQX QXQ 7.*JHWLUGL LVRUXPOXOXNODUÕYH\ N PO O NOHULVD ODPDDoÕVÕQGDQLúOHWPHFL DGD\ODUÕQÕQ WHNQLN \HWHUOLOLNOHULQL VRUJXOD\DELOLU %X \HWHUOLOLNOHU HWNLQ WHPHO WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWL YHUHELOPH WHOHNRP QLNDV\RQ JL]OLOL LQL JDUDQWL HWPHYHHYUHQVHOKL]PHWVXQDELOPHDODQODUÕQÕLoHUPHNWHGLU 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P 5HJXODWLRQV &RXQFLO JHUHNOL J UG KDOOHUGH KHU W UO EHOJH\L QFHGHQ ELOGLUPHN úduwõ\od LúOHWPHFLOHUGHQ LVWH\HELOLU LQFHOH\HELOLU YH NDQXQD D\NÕUÕOÕNEHOLUOHQHQKDOOHUGHFH]DYHULOPHVLQLWDOHSHGHELOLU øohuln' ]HQOHPHVL $LOH <DúOÕODU.DGÕQ YH *HQoOLN %DNDQOÕ Õ \ U UO NWH EXOXQDQ JHQoOL H ]DUDUOÕ\D\ÕQODUÕQ\D\ÕOPDVÕQÕ QOHPH\H\ QHOLN\DVDQÕQ*M6*HVHW] EHUGLH Verbreitung Jugendgefaehrdender Schriften) enformasyon teknolojisi úduwoduõqdx\jxqkdohjhwlulophvllolqjhuhnolodoõúpdoduõ\dspdnwdgõu 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ,1)2SURMHVLQLQWRSOXPVDOHWNLOHULQLLQFHOHPHNWDUWÕúPDNYHNDPX\DEX NRQXGD PRGHOOHU VXQDELOPHN DPDFÕ\OD ³)RUXP,1)2 DGOÕ odoõúpd \DSÕOPDNWDGÕU (QIRUPDV\RQ od ÕQÕQ ULVNOHUL YH \DUDUODUÕ ]HOOLNOH LQFHOHQHQ NRQXODU DUDVÕQGDGÕU 3HN orn VRV\DO JUXEXQ NDWÕOGÕ Õ WDQH odoõúpd JUXEX ROXúWXUXOPXúYHDúD ÕGDNLNRQXODUWDUWÕúPD\DDoÕOPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 17

19 (QIRUPDV\RQ od ÕQGD odoõúpd RUWD OoHNOL LúOHWPHOHUGH HOHNWURQLN WLFDUHW YH WHOHPDWLN X\JXODPDODU VRQXFXQGD RUWD\D oõndq HNRQRPLN\DSÕVDO GH LúLPOHU WHOHPDWLN \ROX\OD ohyuh NRUXPD YH V UHNOL JHOLúLP H LWLP YH PHG\D \HWHUOLOL L HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQGD \DúOÕ YDWDQGDúODU YDWDQGDú D ÕUOÕNOÕ \ QHWLPVD OÕN Rekabetin Düzenlemesi (NRQRPL %DNDQOÕ Õ \ QHWLPLQGH \DSÕODQ odoõúpdodugd ³GH LúNHQ IL\DW VÕQÕUÕ HQ L\L G ]HQOH\LFL PHWRG RODUDN QH V U OP ú YH )HGHUDO NDUWHO GDLUHVLQLQ WHOHNRP QLNDV\RQDODQÕQGDGDG ]HQOHPHOHU\DSPDVÕ QJ U OP úw U )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL 5HJXODWLRQV&RXQFLOIUHNDQVNXOODQÕPSODQÕQÕKD]ÕUODPDNOD\ N PO G U3RVWD YH 7HOHNRP QLNDV\RQ %DNDQOÕ Õ EX NDSVDPGD FUHWH WDEL KL]PHWOHUL øolúohul 0DOL\H$GDOHWYH(NRQRPLEDNDQOÕNODUÕLOHDQODúDUDNEHOLUOHU 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL LúDODQODUÕQGDEDVNÕQSD]DUSD\ÕQDVDKLSLúOHWLFLOHULQWHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGD IDDOL\HW J VWHUHQ úlunhwohulql ED ÕPVÕ] RODUDN \DSÕODQGÕUPDODUÕ JHUHNPHNWHGLU % W Q PXKDVHEH ND\ÕWODUÕ 5HJXODWLRQV &RXQFLO WDUDIÕQGDQ LQFHOHPH\HDoÕNWÕUYHúLUNHWOHULQGL HUNDQDOODUGDQILQDQVDOGHVWHNVD OD\DUDN WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHUL IL\DWODUÕQGD GDPSLQJ \DSPDODUÕ HQJHOOHQPLúWLU <DEDQFÕVDKLSOL LNRQXVXQGDD\UÕFDELUG ]HQOHPH\HUDVWODQPDPÕúWÕU 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW WDULKLQGH \ U UO H JLUHQ 7HOHNRP QLNDV\RQ.XOODQÕFÕODUÕ ' ]HQOHPHVL WHOHNRP QLNDV\RQ SD]DUÕ WDPDPHQ VHUEHVW ELU \DSÕ\D NDYXúXQFD\D NDGDU W NHWLFL KDNODUÕQÕ NRUXPD\D \ QHOLNWLU %X WDULKWHQ VRQUD GR DFDN VRQXoODUD ED OÕ RODUDN \HQL G ]HQOHPHOHU \DSÕODFDNWÕU %X G ]HQOHPHOHU VXQXODQ U Q V ]OHúPH WDUDIODUÕ YH V ]OHúPH LOLúNLOHUL V ]OHúPHLoHUL LV ]OHúPHGH LúLPLGXUXPXQGDNLKDNODU\HWNLOLPDKNHPHOHU YHWRSODQDQYHULOHU ]HULQGHNLKDNODUNRQXODUÕQGDNXOODQÕFÕQÕQ\HWHUOLELOJL\H VDKLSROPDVÕQÕVD OD\DFDNWÕU.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN.XOODQÕFÕODUODLOJLOLELOJLOHUVDGHFH GHQHFHNVHUYLV FUHWLQLQKHVDSODQPDVÕQD \ QHOLN DPDoODU LoLQ VDNODQDELOLU 5HJXODWLRQV &RXQFLO JHUHNWL L WDNGLUGH ND\ÕWODUÕLQFHOH\HELOLU g]hoohúwluph5hndehw 2301-M-T-A-02.doc 18

20 tarihinden itibaren telekomünikasyon hizmetleri (telefon) tamamiyle ]HOOHúHFHNYHUHNDEHWHDoÕODFDNWÕU$YUXSD%LUOL LGLUHNWLIOHULGR UXOWXVXQGD WHOHNRP QLNDV\RQSD]DUÕQÕQDVHUEHVWJLULúLPNDQÕVD ODQPDVÕSODQODQPDNWDGÕU 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ + N PHW$OÕPODUÕ +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 'HYOHW DUDúWÕUPD NXUXPODUÕ YH ]HO VHNW U DUDVÕQGD \R XQ LOLúNLOHUH RODQDN YHUHQ WHOHNRP QLNDV\RQ DUDúWÕUPD SURMHOHULQL EDNDQOÕNODU DUDFÕOÕ Õ\OD GHVWHNOHPHNWHGLU %X DPDoOD \ÕOOÕN '0 WXWDUÕQGD ELU ND\QD ÕQ D\UÕOPDVÕSODQODQPÕúWÕU³,QQRYDWLRQHQIXHUGLH,QIRUPDWLRQVJHVHOOVFKDIW,QQRYDWLRQV IRU WKH LQIRUPDWLRQ VRFLHW\ SURJUDPÕ\OD GHYOHWLQ DUDúWÕUPD NXUXPODUÕ YH ]HO VHNW U DUDVÕQGD SHUVRQHO WUDQVIHULQH GH RODQDN YHUHQ ELU GHVWHN V ] NRQXVXGXU ( LWLP DODQÕQGD HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHUL WHNQRORML WHPHOLQLQ \D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕ VLVWHP WHNQRORMLOHUL YH PLNURVLVWHP WHNQLNOHUL U Q DODQÕQGD EXOXúODU VHUYLV KL]PHWL DODQÕQGD EXOXúODUEL\RORMLYHHQIRUPDV\RQWHNQLNOHUL ]HOOLNOHGHVWHNOHQHQDODQODUGÕU ³hUHWLP ROPD\DQ ELU HQIRUPDV\RQ WRSOXPX RODPD] G ú QFHVLQGHQ KDUHNHWOH UHWLP DODQÕQGD HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLVL NXOODQÕPÕ GHVWHNOHQPHNWHGLU ³3URGXNWLRQ SODQÕ DUDFÕOÕ Õ\OD \ÕOÕQD NDGDU D ÕUOÕNOÕ RODUDN GHVWHNOHQPHVL QJ U OHQ DUDúWÕUPD DODQODUÕ úxqodugõu PRGHUQ HQIRUPDV\RQ VLVWHPOHULQGH E W QOHúLN UHWLP YH V UHo PRGHOOHUL RUWDN odoõúpdqõq NRP QLNDV\RQYHHQIRUPDV\RQWHNQL LLOHGHVWHNOHQPHVL UHWLPVLVWHPOHULQGH GDKD KÕ]OÕ GH LúLPOHUH RODQDN YHUHQ LOHWLP PRGHOOHUL $OPDQ PDNLQH UHWLP VDQD\LVLQLQXOXVODUDUDVÕUHNDEHWJ F Q DUWÕUÕFÕ\D]ÕOÕPJHOLúWLUPHRODQDNODUÕ øohulnvdqd\llqghvd ODPWHRULNWHPHOOHUHGD\DOÕDQFDNVRPXWNXOODQÕPDODQODUÕ RODQ DNÕOOÕ VLVWHPOHULQ JHOLúWLULOPHVL GHYOHW WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQPHNWHGLU guqhndodqodulolqghlqvdqvd OÕ ÕQD]DUDUOÕRUWDPODUGDURERWLNX\JXODPDODU oholn YH HQHUML UHWLPLQGH V UHo \ QHWLPL WUDILN ohyuh HO \D]ÕVÕ WDQÕPD YH GRN PDQDQDOL]LDWÕN\ QHWLPL\DUGÕPYHLOHWLPVLVWHPOHULE URRWRPDV\RQX PXOWLPHG\DVDQDOJHUoHNOLNYHLOHWLúLPD ODUÕVD\ÕODELOLU 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 19

21 *L]OL.RUXPDFÕOÕN +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU.RUXPDFÕOÕN +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU 3D]DU*HOLúWLUPH +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU Risk Sermayesi +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU økudfdw'hvwhngqohpohul +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 20

22 Arjantin.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú &1&&RPLVLRQ1DFLRQDOGH&RPXQLFDFLRQHV8OXVDOøOHWLúLP.RPLV\RQX \ÕOÕQGD &17 &RPLVLRQ 1DFLRQDO GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHV DGÕ\OD NXUXODQ Ulusal Telekomünikasyon Komisyonu, Amerikan FCC yi model alarak \DSÕODQGÕUÕOPÕúELUG ]HQOHPHNXUXOXúXLGL'DKDVRQUD GDWHOHNRPSRVWD YHUDG\RG ]HQOH\LFLOL LLúOHYOHULQLQELUOHúWLULOPHVLLOELUOLNWH&1&DGÕQÕDOGÕ CNC, idari ve teknik düzenleme, sektörün genel denetimi, ve telekomünikasyon KL]PHWOHULQLQ\D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕWHNQLNSODQODUÕQLQFHOHQPHVLYHX\JXODQPDVÕQGD 6& \HGDQÕúPDQOÕNRSHUDW UOHULQPDOLGHQHWLPLJLELNRQXODUGDQVRUXPOXGXU % OJHOHULQ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGDNL LVWHNOHULQL \DQVÕWDQ YH EX DODQGD &1& LOHLOLúNLLoLQGHEXOXQDQELU)HGHUDO.RP QLNDV\RQNRQVH\LGHPHYFXWWXU øojlol6l\dvl2wrulwh &1& 6& 6HFUHWDULD GH &RPXQLFDFLRQHV øohwlúlp 6HNUHWHUOL L QLQ ]HUN ELU RUJDQÕ VWDW V QGHGLU &1& QLQ OLVDQV VDWÕúÕQGDQ DOGÕ Õ OLN SD\ YH IUHNDQV VSHNWXUXPXQXQ NXOODQÕPÕQGDQ GR DQ JHOLUOHULQ ELU NÕVPÕ 8OXVDO 7HOHNRP QLNDV\RQ )RQXQGD WRSODQPDNWDGÕU %X IRQ &1& QLQ ILQDQVPDQÕQGD NXOODQÕOPDNWD YH ]HUNOL LQL JDUDQWL DOWÕQD DOPDNWDGÕU $QFDN &1& ELU NDQXQ K NP QGHNDUDUQDPHLOHIHVHGLOHELOHFHNGXUXPGDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ SROLWLNDODUÕQÕ JHOLúWLUPHN QHUPHN YH X\JXODQPDVÕQÕ VD ODPDN6& QLQVRUXPOXOX XQGDGÕU %XOXQDPDGÕ 2301-M-T-A-02.doc 21

23 < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ %XOXQDPDGÕ %XOXQDPDGÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH 'LOSUREOHPLQHGHQLLOHEXNRQXGD\HWHUOLELOJL\HXODúPDNP PN QROPDPÕúWÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD 'LOSUREOHPLQHGHQLLOHEXNRQXGD\HWHUOLELOJL\HXODúPDNP PN QROPDPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 22

24 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd 'LOSUREOHPLQHGHQLLOHEXNRQXGD\HWHUOLELOJL\HXODúPDNP PN QROPDPÕúWÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU $UMDQWLQ SODQODPDVÕQÕ orn G ú N RODQ WHOHIRQ \R XQOX XQX DUWWÕUPDN YH WHPHO KL]PHWOHUL ONH odsõqgd YHUHELOPHN ]HULQH NXUPDNWDGÕU %X DPDoOD ONHQLQ GHYOHWH DLW WHOHNRP QLNDV\RQ LúOHWLFLVL RODQ (QWHO \ÕOÕQGD ]HOOHúWLULOGLYHKLVVHOHULQLQ ÕVDWÕOGÕ %X ]HOOHúWLUPHQLQ VRQXQGD LNL \HQL LúOHWPHFLILUPDGR GX ONHQLQJ QH\LQGHKL]PHWYHUHQ7HOHIRQLFDYHNX]H\LQGH hizmet veren Telecom. Bu firmalar temel telefon hizmetinde kendi bölgelerinde \ÕOOÕN WHNHO KDNNÕ HOGH HWWLOHU ( HU WHOHIRQ \R XQOX XQX EHOOL ELU RUDQÕQ ]HULQGHDUWWÕUDELOLUOHUVHELU\ÕOOÕNGDKDWHNHOKDNNÕQDVDKLSRODELOHFHNOHUGL%X NRWDODU V UH GROPDGDQ DúÕOPÕúWÕU.DWPD GH HUOL KL]PHWOHU YH PRELO WHOHIRQ KL]PHWLGHUHNDEHWHDoÕOPÕúWÕU $UMDQWLQ LQ XOXVDO HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ NRQXVXQGD VRPXW SODQÕQD UDVWODQPDPÕúWÕU 3ODQODU WHPHO WHOHIRQ KL]PHWLQL VHUEHVW SD]DU NRúXOODUÕQGD \D\JÕQODúWÕUPDN ]HULQGH\R XQODúPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 23

25 Ekler &1&2UJDQL]DV\RQùHPDVÕ 6&2UJDQL]DV\RQùHPDVÕ 2301-M-T-A-02.doc 24

26 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme CNC 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ CNC $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL CNC 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ CNC 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL CNC, SC (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW CNC øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL øúohwlflohu OLVDQV KDNODUÕQÕ NRUX\DELOPHN YH\D X]DWDELOPHN LoLQ KL]PHW YHUGLNOHUL E OJHOHUGH EHOOL ELU WHOHIRQ \R XQOX X DUWÕúÕQÕ VD ODPDN ]RUXQGDGÕUODU 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P &1& VRUXPOXGXU %X LúOHYGHQ W U RSHUDW U LOH &1& DUDVÕQGD oõndq DQODúPD]OÕNODUÕQo ] P LVH6& QLQJ UHYLGLU øohuln' ]HQOHPHVL %XOXQDPDGÕ 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ %XOXQDPDGÕ Rekabetin Düzenlemesi 2301-M-T-A-02.doc 25

27 SC )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL CNC 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL +HUKDQJLELUNÕVÕWODPDEXOXQDPDGÕ 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW CNC.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN CNC g]hoohúwluph5hndehw SC 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ *HQHO RODUDN ELOJL EX NRQXGD EXOXQDQ ELOJL KHU W UO \DEDQFÕ VHUPD\H YH \DWÕUÕPD$UMDQWLQ LQNDSÕODUÕQÕQDoÕNROGX X\ Q QGHGLU + N PHW$OÕPODUÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 2301-M-T-A-02.doc 26

28 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 27

29 $YUXSD%LUOL L.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH $YUXSD GDWHOHNRP QLNDV\RQDODQÕQGDG ]HQOHPHNRQXVXQGDLNL\DNODúÕPRUWD\D oõnpõúwõu%lulqflvl$yuxsdodsõqgdxoxvdog ]HQOH\LFLOHULQ\HWNLOHULQLQ$YUXSD %LUOL L QLQ ROXúWXUDFD Õ ELU G ]HQOH\LFL NXUXOXúD EÕUDNPDNWÕ %X \DNODúÕP ]HOOLNOH ornxoxvox WHOHNRP QLNDV\RQ LúOHWLFLOHUL WDUDIÕQGDQ WHUFLK HGLOL\RUGX ønlqflvl\vh \H ONHOHULQLQ G ]HQOH\LFLOHULQLQ D\QÕ VWDQGDUWODUÕ X\JXODPDVÕQÕ VD ODPDNWDQ JHoL\RUGX $YUXSD %LUOL L.RPLV\RQX \HOHUGHQ JHOHQ EDVNÕODU QHGHQL\OH$YUXSDoDSÕQGDNLG ]HQOH\LFLNXUXPXQROXúXPXQGDQ\DQDROPDPÕúWÕU $QFDN$YUXSDoDSÕQGDG ]HQOHPHOHULQVHUEHVWOLNOLEHUDOOHúPHDUDED ODQWÕODU OLVDQVDOPDG ]HQOH\LFLNXUXOXúODUÕQ\DSÕVÕVWDQGDUWODUPDOL\HWOHULQVDSWDQPDVÕ HYUHQVHOKL]PHWX\JXODPDODUÕJHQHOSROLWLNDODUÕQX\XPOXROPDVÕJLELNRQXODUGD $YUXSDoDSÕQGDLONHOHUJHWLULOPHVLQLEHQLPVHPLúWLU$YUXSDoDSÕQGDG ]HQOH\LFL NXUXOXú \HULQH $YUXSD ONHOHULQLQ G ]HQOH\LFL NXUXOXúODUÕQÕQ ROXúWXUDFD Õ ELU NRPLV\RQXQ ELU DQODPGD ³XOXVDO G ]HQOH\LFLOHULQ X\JXODPD YH NDUDUODUÕQÕQ X\XPOXODúWÕUÕOPDVÕ LoLQROXúWXUXOPDVÕVHoLOPLúWLU ' ]HQOH\LFL.XUXOXú $YUXSD %LUOL L QGH.RPLV\RQ YH.RPLV\RQ XQ UHNDEHW YH WHOHNRP QLNDV\RQOD LOJLOL JHQHO P G UO NOHULQLQ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGD HWNLOLGLUOHU.RPLV\RQ $YUXSD %LUOL L.RQVH\L YH $YUXSD 3DUODPHQWRVX QXQ GD LúELUOL L\OH WHOHNRP QLNDV\RQ YH G ]HQOH\LFL NXUXOXúODU YH GL HU LOJLOL NRQXODUGD NDUDUODU DODELOPHNWHGLU %X NDUDUODU GLUHFWLYHOHU \HOHU WDUDIÕQGDQ X\XOPDVÕ ]RUXQOX NDUDUODUDUDVÕQGDGÕUgUQH LQ GHWDPOLEHUDOOHúPH\HJHoLOPHVLYHED ÕPVÕ] G ]HQOH\LFL NXUXOXúODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕ NDUDUÕ DOÕQPÕúWÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ *HQHO 0 G UO EX V UHFL L]OHPHNWH YH EX NDUDUODUÕ X\PD\DQ D ÕU GDYUDQDQ ONHOHULoLQ\DSWÕUÕPX\JXODQPDVÕQÕLVWH\HELOPHNWHGLU øojlol6l\dvl2wrulwh $YUXSD3DUODPHQWRVX$YUXSD%LUOL L.RQVH\LYH$YUXSD.RPLV\RQX 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ YH (QIRUPDV\RQ DOW\DSÕODUÕQÕQ ROXúWXUXOPDVÕQD LOLúNLQ odoõúpdoduornohúlwolnxuxpoduwdudiõqgdq\hulqhjhwlulophnwhglu 2301-M-T-A-02.doc 28

30 $YUXSD.RPLV\RQX YH 3DUODPHQWRVXQXQ KD]ÕUODWWÕ Õ SROLWLND EHOJHOHUL $YUXSD %LUOL L odoõúpdoduõ LoLQ WHPHO ROXúWXUPDNWDGÕU dhúlwol \HúLO YH EH\D] EHOJHOHU \D\ÕPODQPÕú EXQODUÕQ WDUWÕúÕOPDVÕ\OD GLUHNWLIOHU ROXúWXUXOPXúWXU <D\ÕPODQDQ EHOJHOHUH \ QHOLN HOHúWLULOHUL JLGHUPHN DPDFÕ\OD WRSOXPVDO ER\XWODUD \ QHOLN RODUDN +LJK /HYHO ([SHUW *URXS DGÕ DOWÕQGD EDúND JUXSODUD GD UDSRUODU \DSWÕUÕOPDNWDGÕU $\UÕFD (QIRUPDV\RQ 7RSOXPX SROLWLNDODUÕQÕQ JHQLú NHVLPOHUH DoÕOPDVÕLoLQ,QIRUPDWLRQ6RFLHW\3URMHFW2IILFH,632ROXúWXUXOPXúWXU gqhpol ELU EDúND NXUXP GD $YUXSD.RPLV\RQX WDUDIÕQGDQ NXUXOPDVÕ LVWHQPLú RODQ,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\ )RUXP ROPDNWDGÕU,6) NLúLGHQ ROXúPDNWDGÕU 2OXúWXUDQODU DUDVÕQGD NXOODQÕFÕODU WRSOXPVDO JUXSODU LoHULN YH KL]PHW VD OD\ÕFÕODU D LúOHWLFLOHUL YH NXUXPODU EXOXQPDNWDGÕU. OW UHO HNRQRPLN odoõúpd ohyuh GHPRNUDWLNOLN JLEL ER\XWODU EXOXQPDNWDGÕUhONHOHULQ ELU DUD\D JHOPHVL\OH YH\D ONHOHUGHNL ohúlwol DNDGHPLN NXUXPODUÕQ HQVWLW OHULQLQ GH NRQX\ODLOJLOHQGL LYHSROLWLNDEHOJHOHUL UHWWL LJ U OPHNWHGLU%LUEDúNDNXUXP da Inter-Regional Information Society Initiative (IRISI) yürütülmektedir. Bu JLULúLPLQ KHGHIL RODELOGL LQFH DúD ÕGDQ \XNDUÕ SROLWLND UHWLOPHVL YH \HUHO E OJHOHUG ]H\LQGHNLX\JXODPDODUÕQEDúDUÕOÕROPDVÕGÕU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ $YUXSD.RPLV\RQ XQXQ NDUDU DúDPDVÕQGD RODQ,'$,QWHURSHUDELOLW\ RI 'DWDQHWZRUNVRI$GPLQLVWUDWLRQVSURMHVLEXOXQPDNWDGÕU$PDo ONH\ QHWLPOHUL DUDVÕQGDELOJLVLVWHPOHULQLQX\XPOXOX XQXVD ODPDNWÕU$\UÕFD6,0$36\VWHPH G,QIRUPDWLRQ SRXU OHV 0DUFKHV 3XEOLFV DGÕ DOWÕQGD \ÕOÕQGDQ EX \DQD HOHNWURQLN LKDOH VLVWHPLQLQ JHOLúWLULOPHVL LoLQ odoõúpdodu \DSÕOPDNWDGÕU %XQODUGDQ EDúND 7(',6 DGÕ DOWÕQGD (', VLVWHPOHUL LoLQ odoõúpdodu GHYDP etmektedir. dhúlwol dhúlwol 2301-M-T-A-02.doc 29

31 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH $YUXSD %LUOL L LoHULVLQGH KHP $% QLQ EHOOL SROLWLNDODUÕ KHP GH \H ONHOHULQ SROLWLNDODUÕ EXOXQPDNWDGÕU $YUXSD.RPLV\RQX HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕODUD LOLúNLQ RODUDN RQ \ÕOGÕU QHPOL \DWÕUÕPODU \DSPDNWDGÕU $% OL \ÕOODUGD 'LUHFW Information Access Network for Europe (DIANE), Euratra (Çeviri Teknolojileri) JLEL SURMHOHU EDúODWPÕúWÕ $UDúWÕUPD JHOLúWLUPH SURJUDPODUÕ RODUDN (635,7 (European Strategic Programme for Research and Development in Information Technology) bulunuyordu. Bakanlar Konseyi, Information Market Policy Actions,03$&7 SURJUDPÕQÕ EDúODWDUDN UHNDEHWoLOL L JHOLúWLUPHN LVWHGL 5$&( WHOHNRP DODQÕQGD DUDúWÕUPD JHOLúWLUPH SURJUDPÕ X\JXODQDQ ELU EDúND SURJUDP ROPXúWXU *HUHN WHOHNRP JHUHN HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHUL JHUHNVH GH LoHULN VDQD\LLOHUL ER\XWXQGD $YUXSD %LUOL LQLQ \ U WPH NXUXOXúODUÕ SROLWLNDODUÕ JHQLú X]PDQODU YH NXUXPODU GRV\DVÕQGDQ ND\QDNODUÕ ELU DUD\D JHWLUHUHN ROXúWXUPDNWDGÕUODU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD 2301-M-T-A-02.doc 30

32 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd øohuln VDQD\LLOHUL GH WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕODUÕ SROLWLNDODUÕ ohuohyhvlqghhohdoõqpdnwdgõudrnvd\õgdehojh UHWLOPHNWHYHoHúLWOLSURJUDPODU JHOLúWLULOPHNWHGLU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU $YUXSD.RPLV\RQX QXQ ]HOOLNOH ODUGDNL SROLWLNDODUÕ JHQHO $YUXSD JHOHQH LQLQHWNLVLQLD]DOWPDNWDGÕU)UDQVD GDHQXoQRNWDGDJ U OHQJHQHOUHIDKÕ GHVWHNOH\LFL HQG VWUL\HO LOLúNLOHUGH LúELUOLNoL NDPXVDO KL]PHWOHUH QFHOLN WDQÕ\DQ DQOD\ÕúÕQÕQ JLGHUHN GH LúWL L J U OPHNWHGLU.RPLV\RQ XQ JHWLUPHNWH GLUHWWL L \HQL $YUXSD VHUEHVW WLFDUHW UHMLPL GHUHJXODV\RQ YH SL\DVD\D D ÕUOÕN YHUPHNWHGLU ]HOOLNOH WHOHNRP YH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHUL DODQÕQGD øohwlúlp JHUHNOLELUWRSOXPVDODPDoROPDNWDQPHWDRODUDNJ U OPH\HEDúODPÕúWÕU g]hoolnoh øqjlowhuh YH )UDQVD $% SROLWLNDODUÕQGD EX QRNWDGD NDUúÕ NDUúÕ\D JHOPLúOHUGLU.RPLV\RQ XQ EDúNDQODUÕQGDQ -DFTXHV 'HORUV $% QLQ HOHNWURQLN VHNW U QGHoHúLWOLP GDKHOHFLOLNOHU\DSDUDNN UHVHOUHNDEHWWH$% QLQNRQXPXQX J oohqgluhfhn SROLWLNDODU L]OHPHVLQL NDEXO HWWLUHPHPLúWLU %X LVWHN $OPDQ\D øqjlowhuh +ROODQGD 'DQLPDUND JLEL ONHOHU WDUDIÕQGDQ VDQD\LL VHNW UOHULQGH E OJHFLOLN \DSÕOPDPDVÕQÕ LVWH\HUHN NDUúÕ oõnpõúodugõu %X QRNWDGD $YUXSD QÕQ J o GXUXPGDNL ILUPDODUÕ GD NXUWDUPD YH NRUXPD LVWHNOHUL\OH 'HORUV D EDVNÕ \DSPÕúODUGÕU 'HORUV QHROLEHUDOL]PH NDUúÕ NDPX P GDKDOHFLOL L YH JHQHO 2301-M-T-A-02.doc 31

33 WRSOXPVDO UHIDK SROLWLNDODUÕQÕ VDYXQPD\D GHYDP HWPLúWLU 'HORUV GDNL ³,QGXVWULDO3ROLF\LQDQ2SHQDQG&RPSHWLWLYH(QYLURQPHQW EDúOÕNOD.RPLV\RQ UDSRUXQD NRUXPDFÕ WDYVL\HOHUL VRNPD\Õ EDúDUPÕúWÕU 5DSRU JHQHO RODUDN HQG VWUL\HO SROLWLNDODUGD UHNDEHWoLOL L WHPHO DOÕUNHQ ³ROD DQGÕúÕ VWUDWHMLN HQG VWULOHU DGÕ DOWÕQGD WHKOLNH\H G úhq NHVLPOHUH X\JXQ SROLWLNDODU önerilmektedir. Delors, ABD ve Japonya da devletin elektronik ve enformatik VHNW U QH LOLúNLQ WXWXPODUÕQÕQ QHPLQH GH LQPHNWH YH $YUXSD GD ³WHN SD]DUÕQ ROPD\ÕúÕQGDQúLND\HWHWPHNWH\GL6RQXQGDUDSRU$% QXQSL\DVDJHOLúPHOHULLoLQ ³IDYRUDEOHoHYUH ROXúWXUPDVÕQÕNDEXOHWWL (QIRUPDV\RQ 7RSOXPX SROLWLNDODUÕQÕQ L]OHQPHVLQH \ QHOLN LNLQFL G QHP %DQJHPDQQ UDSRUX\OD EDúODPÕúWÕU %DQJHPDQQ UDSRUX \H GHYOHWOHULQ $YUXSD HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQX ROXúWXUXUNHQ UHNDEHWoL SROLWLNDODUD \ QHOPHVL JHUHNWL LQL QHUPLú YH NDUDU YHUPH PHNDQL]PDODUÕQÕQ XOXVDO G ]H\GHQ E OJHVHO G ]H\HLQGLULOPHVLQLVDYXQPXúWXU<HQLHQG VWUL\HOVHNW UOHULQGR XúX LoLQ \H GHYOHWOHULQJLULúLPFLOLN\DNODúÕPÕ\ODGR XúXQXVD OD\DFDNSROLWLNDODUD\ QHOPHVL LVWHQPLúWLU.DPXVDO SDUDODUÕQ GDKD ID]OD NXOODQÕPÕ YH NDWÕ NRUXPDFÕOÕN SROLWLNDODUÕQGDQ X]DNODúÕOPDVÕ EHNOHQGL L DQODúÕOPDNWDGÕU $QFDN %DQJHPDQ UDSRUODUÕ NRQXQXQ WRSOXPVDO N OW UHO YH WRSOXPVDO UHIDK ER\XWODUÕQÕ J ] Q QH DOPDGÕ ÕLoLQE \ NHOHúWLULOHUDOPÕúWÕU%XQHGHQOH.RPLV\RQ < NVHN ' ]H\OL 8]PDQODU *UXEX ROXúWXUDUDN NRQXQXQ WRSOXPVDO UHIDK YH odoõúpd DoÕVÕQGDQ J ] Q QH DOÕQPDVÕQD \ QHOLN ELU UDSRUX QLVDQ WH WDPDPODWPÕúWÕU $UDODUÕQGD 0DQXHO &DVWHOOV YH &KULV )UHHPDQ JLEL ROGXNoD QHPOL VRV\DO ELOLPFLOHULQGHROGX XEXJUXEXQ QHULOHULQLQH NDGDU X\JXOD\DFDNWÕU" %X NRQX KHQ ]WDPEHOOLROPDPÕúWÕU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 32

34 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme *HQHO ' ]HQOHPH.XUDOODUÕ.RPLV\RQ YH 7HOHNRP QLNDV\RQ *HQHO 0 G UO 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ ETSI, CENELEC $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL *HQHONXUDOODU.RPLV\RQ7HOHNRP QLNDV\RQ*HQHO0 G UO 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ 5HNDEHW*HQHO0 G UO 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW.RPLV\RQ7HOHNRP QLNDV\RQ*HQHO0 G UO øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P 7HOHNRP QLNDV\RQ*HQHO0 G UO $YUXSD' ]HQOH\LFLOHU.RPLV\RQX øohuln' ]HQOHPHVL *HQHORODUDN ONHOHUHYHLúOHWLFLOHUHWDQÕQPÕú\HWNLOHUYDUGÕU 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ Komisyon, ISPo, ISF Rekabetin Düzenlemesi 5HNDEHW*HQHO0 G UO 7HOHNRP QLNDV\RQ*HQHO0 G UO 2301-M-T-A-02.doc 33

35 )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN.RPLV\RQ7HOHNRP QLNDV\RQ*HQHO0 G UO g]hoohúwluph5hndehw 7HOHNRP QLNDV\RQ*HQHO0 G UO 5HNDEHW*HQHO0 G UO 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ,1)2 SURJUDPÕ &RP ornruwdp LoHULNOHULQ HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQGD \D\JÕQODúPDVÕQÕ ]HQGLUPHNWLU $\UÕFD 0HGLD,, SURJUDPÕ ohuohyhvlqgh J UVHOLúLWVHO DXGLRYLVXDO VHNW U ]HQGLUHFHN SURMHOHU \ U W OPHNWHGLU7UDQVIURQWLHU7HOHYLVLRQ'LUHFWLYHWHOHYL]\RQNXUXOXúODUÕQÕQ LúELUOL LQLYHLoHULNG ]HQOHPHOHULQGHNLPLQLPXPVWDQGDUWODUÕLoHUPHNWHGLU + N PHW$OÕPODUÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL Verilmektedir. 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *60EXQXQWLSLNELU UQH LGLU%HQ]HULSURMHOHU\ U W OPHNWHGLU *L]OL.RUXPDFÕOÕN :72 LONHOHUL X\JXODQPDNWDGÕU $QFDN GHYOHWOHULQ X\JXODPDODUÕ D\UÕ ELU konudur..ruxpdfõoõn 2301-M-T-A-02.doc 34

36 :72LONHOHULX\JXODQPDNWDGÕU 3D]DU*HOLúWLUPH <DSÕOPDNWDGÕU g]hoolnoh \HQL LOHWLúLP DOW\DSÕODUÕQGD KL]PHWOHULQ ]HO NHVLP WDUDIÕQGDQ YHULOHELOPHVL LoLQ JHUHNOL RODQ ³NULWLN NLWOHQLQ \DUDWÕOPDVÕ LoLQ NDPX RWRULWHOHULQLQ OLGHUOLN \DSPDVÕQD \ QHOLN SROLWLNDODU JHOLúWLULOPH\H odoõúõopdnwdgõu Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 35

37 Avustralya.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú øohwlúlp YH 6DQDWODU %DNDQOÕ ÕQD VRUXPOX RODQ \DUÕED ÕPVÕ] Australian Communications Authority (ACA) EX DODQGD G ]HQOH\LFL NXUXOXú RODUDN odoõúpdnwdgõu $\QÕ úhnlogh Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) WHOHNRP QLNDV\RQDODQÕQGDGD\HWNLOHUHVDKLSROGX XLoLQG ]HQOH\LFLNXUXOXúODUDUDVÕQGD GH HUOHQGLULOPHNWHGLU $YXVWUDO\D GD 6DQD\LL 7HPHOOL ' ]HQOH\LFLOHU D\UÕFD HOH DOÕQPDNWDGÕU%XG ]HQOH\LFLOHUED ÕPVÕ]JUXSYHNRPLWHOHUJLEL\HWHUOLIRQYHHOHPDQOD ELUOLNWHGH HUOHQGLULOPHNWHGLU%XQODUVDQD\LLFLQLQNDPXNHVLPLQLQYHDNDGHPLV\HQOHULQ WHPVLOFLOHULQL ELU DUD\D JHWLUPHNWHGLU %XQODU úxqodugõu 7HOHFRPPXQLFDWLRQV,QGXVWU\ Ombudsman (TIO); Australian Communications Industry Forum (ACIF); Telecommunications Access Forum (TAF). øojlol6l\dvl2wrulwh %X NXUXPODUGDQ $&$ YH $&&& WHOHNRP QLNDV\RQOD LOJLOL \HWNLOHULQGH GR UXGDQ øohwlúlpyh6dqdwodu%dndqoõ Õ QDNDUúÕVRUXPOXGXUODU6DQD\LLWHPHOOLG ]HQOH\LFLOHURODQ 7,2$&,)YH7$)øOHWLúLPYH6DQDWODU%DNDQOÕ ÕLOH³OLDVRQ LOLúNLVLLoLQGHGLU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ $YXVWUDO\D HQIRUPDV\RQ YH WHOHNRP QLNDV\RQ DOW\DSÕVÕ DQODPÕQGD ROGXNoD JHOLúNLQ ELU örgütlenmeye sahiptir.. 7HOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕQÕQ KL]PHWOHU ROXúWXUXOPDVÕQD LOLúNLQ SROLWLNDODUÕQWDYVL\HOHULQHLOLúNLQøOHWLúLPYH6DQDWODU%DNDQOÕ Õ QÕQøOHWLúLPYH6DQDWODU *HQHO 0 G UO 'HSDUWPHQW DOWÕQGD EXOXQDQ 7HOHFRP QLNDV\RQ 6DQD\LL 'DLUH %DúNDQOÕ Õ 'LYLVLRQ YH ³)LOP /LFHQVHG %URDGFDVWLQJ DQG,QIRUPDWLRQ 6HUYLFHV 'LYLVLRQ EXOXQPDNWDGÕU%XQODU%DNDQDGR UXGDQVRUXPOXGXUODU øohwlúlp YH 6DQDWODU %DNDQÕ WDUDIÕQGDQ Information Policy Advisory Council (IPAC) ROXúWXUXOPXúWXU < NVHN G ]H\OL WDYVL\H RUJDQÕ RODUDN RQOLQH HQIRUPDV\RQ YH LOHWLúLP KL]PHWOHUL YH WHNQRORMLOHUL DODQÕQGD odoõúpdnwdgõu $PDFÕ RQOLQH HQIRUPDV\RQ 2301-M-T-A-02.doc 36

38 KL]PHWOHULQLQ YH ]HOOLNOH,QWHUQHW LQ KÕ]OÕ JHOLúPHVLQLQ WRSOXPVDO G ]HQOHPH YH WHNQRORMLN ER\XWODUÕQÕQ WDPDPÕQÕ NDSVD\DFDN úhnlogh E W Q GHYOHW NXUXPODUÕQD WDYVL\HOHUGH EXOXQPDNWÕU 6HNUHWDU\D KL]PHWOHUL øohwlúlp YH 6DQDWODU %DNDQOÕ Õ QFD VD ODQÕU<ÕOGDG UWNH]WRSODQDQ,3$&oDOÕúPDJUXSODUÕROXúWXUDELOLU Hem merkezi yönetim hem de sanayii temelli düzenleyiciler operatörleri ve araç UHWLFLOHULQLG ]HQOHPHNWHGLUOHU2SHUDW UOHU ohd\uõopdnwdgõu&duulhuv&duuldjh 6HUYLFH 3URYLGHUV &RQWHQW 6HUYLFH 3URYLGHUV %XQODU GÕúÕQGD VDQD\LL NXOODQÕFÕ JUXSODUÕYHW NHWLFLJUXSODUÕúHNOLQGH UJ WOHQHQNXOODQÕFÕODUÕQGDKHPSROLWLNDWDYVL\HVL ROXúWXUDQKHPGH\ QHWLPVDQD\LLWHPHOOLG ]HQOH\LFLOHUOHLOLúNLOHULEXOXQPDNWDGÕU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ Avustralya da yönetimin, eyaletlerin ve yerel yönetimlerin enformatik teknolojileri NXOODQÕPÕDODQÕQGDROGXNoDNDUÕúÕNYHJHOLúNLQELU\DSÕVÕEXOXQPDNWDGÕU Devlet içinde bu konular Office of Government Information Technology (OGIT) isimli D\UÕELUE O PWDUDIÕQGDQNRRUGLQHHGLOPHNWHGLU 2*,7DOWÕQGD UJ WOHQPLúRODQoRNVD\ÕGDNRPLWHoDOÕúPDJUXEXEXOXQPDNWDGÕU%XQODU Information Technology and Telecommunications Advisory Committee (ITTPAC); Information Management Steering Committee (IMSC); Information Technology Security Committee (ITSC); Shared Systems Steering Committee (GTTC); Commonwealth States Internet Working Party; Commonwealth State Telecommunications Advisory Group; State/Commonwealth Electronic Service Delivery Reference Group. Bütün bu UJ WOHQPHQLQ DPDFÕ \ QHWLPLQ YH H\DOHWOHULQ NHQGL WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULNXOODQÕPÕQGDYHULPOLOLNX\XPYHSROLWLNDODUÕQROXúWXUXOPDVÕQD\ QHOLNWLU 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH 7HOHNRP QLNDV\RQLPDODWVDQD\LLSROLWLNDODUÕ$YXVWUDO\D GDX\JXODQPDNWDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ LPDODW VDQD\LLQL JHOLúWLUPH SROLWLNDODUÕ Sanayii, Bilim ve Turizm %DNDQOÕ Õ WDUDIÕQGDQ \ U W OPHNWHGLU %X DODQGDNL SROLWLNDODU DUDVÕQGD \DEDQFÕ \ NVHN WHNQRORML ILUPDODUÕ\OD \HUOL ILUPDODUÕ ELUDUD\D JHWLUHQ ³SDUWQHUV IRU GHYHORSPHQW YH 2301-M-T-A-02.doc 37

39 ³IL[HGWHUPDUUDQJHPHQWV SURJUDPODUÕEXOXQPDNWDGÕU$\UÕFDWHOHNRP QLNDV\RQKL]PHWL YHUPHN LoLQ OLVDQV DOPD\D DGD\ RODFDN ILUPDODU QFH VDQD\LL EDNDQOÕ ÕQGDQ ³VDQD\LL JHOLúWLUPH SODQÕ RQD\Õ DOPDN \ N PO O QGHGLUOHU $QFDN EX RQD\GDQ VRQUD $&$ \D OLVDQVEDúYXUXVX\DSÕOPDNWDGÕU%XEDúYXUX\ODLOJLOLD\UÕQWÕODUIRUPXQLNLQFLE O P QGH DQODWÕOPDNWDGÕU g]hw RODUDN ELU WHOHNRP QLNDV\RQ LúOHWLFLVL DGD\ÕQ ³LOJLOL LPDODW VDQD\LL VHNW UOHULQHLOLúNLQRODUDN\HUHOLú\DUDWPDGÕúVDWÕPÕJHOLúWLUPHYH\HWHUOL$U*H SODQODUÕQÕVDQD\LLEDNDQÕQDRQD\ODWPDVÕJHUHNPHNWHGLU%LUDQODPGD ]HOILUPD\DEDQFÕ RUWDNOÕ ROVD ELOH \HUOL LPDODW VDQD\LLQL JHOLúWLUPH ³FRPPLWPHQW ÕQÕ \DSPDVÕ JHUHNPHNWHGLU%X\DQÕ\OD$YXVWUDO\DLOJLQoYHNHQGLQH ]J ELU\ROL]OHPHNWHGLU%XQXQ *$77 YH :72 DQODPÕQGD VRUXQ \DUDWÕS \DUDWPD\DFD Õ \HQL \HQL WDUWÕúÕOPD\D EDúODQPÕúWÕU Gerek telekomünikasyon gerekse de enformatik imalat sanayiine yönelik olarak iki kurumdan söz etmek gerekir. Bunlardan biri, Australian Communnication Industries Forum LVLPOL VDQD\LL WHPHOOL ROXúXPGXU ønlqfl RODUDN HQIRUPDWLN DODQÕQD \ QHOLN ROPDNODELUOLNWHXOXVDOHQIRUPDV\RQDOW\DSÕVÕVDQD\LLOHULDQODPÕQGDHWNLQOLNJ VWHUHFHN olan Information Industries TaskforceELULPLGLU'DKDJHQLúELOJLELUVRQUDNLE O PGH verilecektir. < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH %LOLP6DQD\LLYH7XUL]P%DNDQOÕ Õ (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD 6DQD\LL %LOLP YH 7XUL]P %DNDQOÕ Õ EX NRQXGDNL \ U W F NXUXOXú NRQXPXQGDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ LPDODW VDQD\LLVLQH \ QHOLN X\JXODQDQ SURJUDPODUÕQ E W Q HQIRUPDNWLNLPDODWVDQD\LLLoLQGHX\JXODQPDNWDGÕU 6DQD\LL %LOLP YH 7XUL]P EDNDQOÕ Õ $ XVWRV D\ÕQGD ³,QIRUPDWLRQ,QGXVWULHV 7DVNIRUFH DGÕ DOWÕQGD VDQD\LL YH DNDGHPLN ohyuhohul ELU DUD\D JHWLUHQ ELU NXUXP ROXúWXUPXúWXU.XUXOXQVHNUHWDU\DKL]PHWOHULQL%DNDQOÕNYHUHFHNYHNXUXOHQG VWULQLQYH NXOODQÕFÕODUÕQ \DUDUÕQD RODUDN X]XQ G QHPOL SROLWLNDODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕ NRQXVXQGD %DNDQDWDYVL\HOHUGHEXOXQDFDNWÕU%XNXUXO\ÕOÕVRQXQGD³6WUDWHJLF,VVXHV EDúOÕNOÕ 2301-M-T-A-02.doc 38

40 ELU UDSRU \D\ÕPOD\DUDN ED]Õ NRQXODUÕ WDUWÕúPD\D DoPÕúWÕU 7DUWÕúPD\D DoÕODQ NRQXODU $YXVWUDO\D QÕQG QHPLQGHNLVDQD\LLSROLWLNDODUÕQÕQQDVÕO\HQLG QHPHXOXVDO HQIRUPDV\RQVDQD\LLDOW\DSÕODUÕX\GXUDODFD ÕúHNOLQGHGLU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH 6DQD\LL%LOLPYH7XUL]P%DNDQOÕ Õ øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd $YXVWUDO\D LoHULN VDQD\LLOHULQLQ Q P ]GHNL G QHPGH ND]DQDFD Õ NRQXPXQ ELOLQFLQGH RODUDN JHUHN $YXVWUDO\DOÕODUÕQ \HUHO LoHULNOHUH XODúDELOPHVL JHUHNVH GH $YXVWUDO\D N NHQOLPDWHU\DOOHULQG Q\DSD]DUODUÕQGDDOÕFÕEXOPDVÕLoLQ\HQL QOHPOHUYHSROLWLNDODU ROXúWXUPD\DGHYDPHWPHNWHGLU %X DODQGDNL WHPHO SROLWLNDODU øohwlúlp YH 6DQDWODU %DNDQOÕ Õ YH EX EDNDQOÕ ÕQ E Q\HVLQGHNL ELULPOHU NRPLWHOHU YH odoõúpd JUXSODUÕ WDUDIÕQGDQ \ QOHQGLULOPHNWHGLU øohul H\ QHOLNRODUDNJHOLúWLULOHQSURJUDPODUDUDVÕQGDúXQODUGLNNDWoHNPHNWHGLU * Accessing Australia.DPX\DDoÕNN W SKDQHOHUWRSOXPPHUNH]OHULYHGL HUNDPX\D DoÕNDODQODUGDEXOXQDQHULúLPELULPOHULDUDFÕOÕ Õ\ODHWNLOHúLPOLRODUDNoHúLWOLRQOLQHELOJL KL]PHWOHULQH XODúPD LPNDQODUÕQÕQ \DUDWÕOPDVÕQÕ KHGHIOHPHNWHGLU %X SURJUDP LoLQ PLO\RQGRODUD\UÕOPÕúWÕU Creative NationSURJUDPÕNDPX\DDoÕNN W SKDQHOHULQD ODUD ED ODQPDVÕQÕ LoHUPHNWHGLU \ÕOÕQGD E W Q NDPX\D DoÕN N W SKDQHOHULQ D D ED ODQPDVÕ LoLQ PLO\RQ GRODU KDUFDQPDVÕ SODQODQPÕúWÕU <HUHO UDG\RODUÕQ EX D D ED ODQPDVÕLoLQSDUDVDO\DUGÕPGDGDEXOXQXODFDNWÕU *Devlet, Publish Australia Network Internet Communications (PANIC) ROXúWXUDUDN ED ÕPVÕ]NLWDS\D\ÕPFÕODUÕQÕELUDUD\DJHWLUPHNLoLQGHVWHNYHUPHNWHGLU'HYOHW\HUHOYH XOXVODUDUDVÕW NHWLFLOHULQ\DUDUODQDFD Õ$YXVWUDO\DOÕLoHULNOHULQ\DUDWÕOPDVÕLoLQPLO\RQ GRODUD\ÕUPÕúWÕU * Australian Multimedia Enterprise (AME)ROXúWXUDUDN osurmhlolqplo\rqgrodu D\ÕUPÕúWÕU%XQODU,QWHUQHWILKULVWHQYDQWHULSURMHVLoRFXNODULoLQELUFGURP UHWLPLYH JROIPHNDQODUÕ&'5RP XGXU $YXVWUDO\D GDYDURODQLoHUL LQVD\ÕVDOODúWÕUÕOPDVÕLoLQGHYOHW\HQLND\QDNODUD\ÕUDFD ÕQÕ EHOLUWPLúYHKD]ÕUOÕNODUDEDúODPÕúWÕU 7LFDUL WHOHYL]\RQODUGD $YXVWUDO\DOÕ LoHUL LQ RUDQÕ GHQ EDúOD\DUDN \ ]GH H \ NVHOWLOHFHNWLU.D\UÕFDoRFXNGUDPDODUÕQÕQVDDWOHULLNL\HNDWODQDFDNYH$YXVWUDO\D \D \ QHOLN EHOJHVHOOHULQ ROXúWXUXOPDVÕ ]RUXQOXOX X JHWLULOHFHNWLU WLFDUL WHOHYL]\RQODUD 2301-M-T-A-02.doc 39

41 gghphol NDQDOODUGD $YXVWUDO\D N NHQOL GUDPDODUÕQ RUDQÕ \ ]GH GDQ \ ]GH \H oõnduõopdnwdgõu \ÕOÕQGD Education Network Australia (EdNA) ROXúWXUXOPXúWXU +HGHIL H LWLP NXUXPODUÕQÕQ RQOLQH KL]PHWOHUH GDKD JHQHO YH JHQLú HULúLPLQL KÕ]ODQGÕUPDNWÕU ønl WHOHNRP QLNDV\RQ LúOHWLFLVL RODQ 7HOVWUD YH 2SWXV RNXOODU LoLQ PLO\RQ GRODUOÕN \DWÕUÕP \DSDFDNODUGÕU 2SWXV XQ PLO\RQ GRODUOÕN \DWÕUÕPÕ 2SWXV XQ EURDGEDQG JHQLúOHPHVLQLQ ROGX X KHU RNXOD VXEYDQVL\RQOX ED ODQWÕ JLULúLPLQL LoHUPHNWHGLU gq P ]GHNL \ÕOGD DUDVÕ RNXO ED ODQDFDNWÕU 7HOVWUD QÕQ Learn Information Technology SURJUDPÕ RNXOODUÕQ \ ]GH LQH \ÕOÕQD NDGDU \ ]GH VLQH DNDGDU,6'1ED ODQWÕVÕ\DUÕVÕEURDGEDQGLoHUPHNWHGLU *Australia s Story: Our National Collections On-Line SURMHVL E W Q $YXVWUDO\DOÕODUD VDQDW JDOHULOHUL YH P ]HOHUGH EXOXQDQ HVHUOHUH LOHWLúLP D ODUÕ DUDFÕOÕ Õ\OD XODúÕOPDVÕQÕ VD ODPDNLoLQJHOLúWLULOPLúELUSURMHGLU'LVWLQFWO\$XVWUDOLDQSURMHVLP ]HOHUGHEXOXQDQ PLO\RQ PDWHU\DOLQ,QWHUQHW ]HULQH NRQPDVÕQÕ KHGHIOH\HQ ELU YHULWDEDQÕ \DUDWPD\Õ DPDoODPDNWDGÕU g]ho \DúDPÕQ YH ILNUL P ONL\HW KDNODUÕQÕQ NRUXQPDVÕQÕ JHOLúWLUPHN ]HUH QOHPOHU DOÕQPDVÕ Nisan 1995 te National Information Services Council (NISC) ROXúWXUXOPXúWXU%DúNDQÕ %DúEDNDQGÕU h\hohul VDQD\LL WRSOXP JUXSODUÕ YH DUDúWÕUPD WRSOXPXQGDQ ROXúWXUXOPXúWXU $PDo ED ÕPVÕ] ND\QDNODUÕ NDSVD\DFDN úhnlogh ³\ NVHN NDOLWHGH WDYVL\HOHUL\DUDWPDNWÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH + N PHWøOHWLúLPYH6DQDWODU%DNDQOÕ Õ\HUHO\ QHWLPOHU <RUXPYH' ú QFHOHU $YXVWUDO\D \HUHO WHOHNRP QLNDV\RQHQIRUPDWLN LPDODW VDQD\LLQL JHOLúWLUPH\H \ QHOLN SROLWLNDODUÕ WHQ EX \DQD X\JXODPDNWDGÕU %X SROLWLNDODU VRQXFXQGD WHOHNRP QLNDV\RQ DUDoODUÕ GÕúVDWÕPÕ VHNL] NDW DUWDUDN PLO\RQ GRODUGDQ PLO\DU GRODUD\ NVHOPLúWLU'ÕúVDWÕPÕQGÕúDOÕPÕNDUúÕODPDRUDQÕ WH\ ]GH NHQ GD \ ]GH \H\ NVHOPHNWHGLU.DPX YH ]HO VHNW U Q EX NHVLPGHNL DUDúWÕUPD JHOLúWLUPH KDUFDPDODUÕRQ\ÕO QFHVLQHJ UHNDWDUWDUDNPLO\RQGRODUD\ NVHOPLúWLU *HUHN UJ WOHQPHVL JHUHN KDOD UHWLPH QHP YHUHQ ELU ONH ROPDVÕ \DQÕQGD \HQL 2301-M-T-A-02.doc 40

42 JHOLúPHOHUL KÕ]OÕ DOJÕOD\DQ KÕ]OÕ SROLWLNDODU UHWHQ ELU ONH J U Q P QGHGLU YH SHN orn ONHWDUDIÕQGDQ UQHNJ VWHULOPHNWHGLU.DPXDOÕPODUÕSDUWQHUVIRUGHYHORSPHQWYHIL[HG WHUP DUUDQJHPHQW SURJUDPODUÕ YH ILUPDODUÕQ ELOLQoOL RODUDN DUJH GÕúVDWÕP YH \HUHO Lú LPNDQODUÕQÕJHQLúOHWPH\H\ QOHQGLUPHNWHGLU Ekler Regulation of Telecommunications in Australia Minister for Communications and the Arts Senator The Hon. Richard Alston Minister s Office POLICY ADVICE GOVERNMENT REGULATORS INDUSTRY-BASED REGULATORS Department of Communications and the Arts Telecommunications Industry Division Film, Licensed Broadcasting & Information Services Division Australian Communications Authority (ACA) Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) Telecommunications Industry Ombudsman (TIO) Australian Communications Industry Forum (ACIF) Telecommunications Access Forum (TAF) responsible to Minister OPERATORS Carriage Service Providers EQUIPMENT SUPPLIERS liaison regulation Carriers Content Service Providers USERS Industry User Groups Consumer Groups 2301-M-T-A-02.doc 41

43 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme /LVDQV YHUPH \HWNLVL VDGHFH NDPX\D \ QHOLN WDúÕ\ÕFÕODU LoLQ YHULOPHNWHGLU *HQHO RODUDN ³NLúL YH\D NXUXPXQ \DNÕQ ohyuhvlqh \ QHOLN QHWZRUN XQLWV ROXúWXUPDN ILUPDODUÕQ D ODUÕ odoõúdqoduõq SDWURQD ED ODQGÕ Õ D ODUÕQ LúOHWLOPHVL LoLQ OLVDQVD JHUHN \RNWXU.DPX\D \ QHOLN KL]PHW YHUHFHN WDúÕ\ÕFÕODU QFH6DQD\LL%DNDQOÕ Õ QDYHUGLNOHUL³VDQD\LLJHOLúWLUPHSODQÕ LoLQ RQD\DOGÕNWDQVRQUDACA \DEDúYXUDUDNOLVDQVDOPDNWDGÕUODU 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ Standartlar ACA ve sanayii temelli ACIF JLEL NRPLWHNXUXOXúODU WDUDIÕQGDQ ROXúWXUXOPDNWDGÕU $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL $ ODU DUDVÕ HULúLPLQ G ]HQOHQPHVLQH \ QHOLN RODUDN 7HOHFRPPXQLFDWLRQV Access Forum (TAF) VDQD\LL YH GL HU NHVLPOHUL ELU DUD\D JHWLUHUHN RUWDN NDUDUODU DOÕQPDVÕQÕ KHGHIOHPHNWHGLU ACCC (Rekabet Komisyonu) temel olarak bu alanda yetkilidir. Daha önce telekomünikasyon sektöründe düzenleyici kurum olan AUSTEL in bu alandaki yetkileri, ACCC ye GHYUHGLOPLúWLU 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ (YUHQVHO KL]PHW YH JHQHO RODUDN YHULPOLOL H LOLúNLQ $&$ QÕQ \HWNLOHUL EXOXQPDNWDGÕU3ULFH&DS%DNDQÕQGD\HWNLOHULEXOXQPDNWDGÕU 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL $&$ QÕQVRUXPOXOX XQGDGÕU (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW $\UÕQWÕOÕ \DVDO G ]HQOHPHOHU EXOXQPDNWDGÕU %X J UHYOHUGHQ $&$ VRUXPOX ROXSL]OHPHVLQLSODQODUÕYH\HULQHJHWLULOPHVLQLVD ODPDNWDGÕU øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL 7DúÕ\ÕFÕODUÕQ DFLO GXUXP XOXVDO LVWLKEDUDW J YHQOLN VDYXQPD XOXVDO oõndu JLELXQVXUODUD\ QHOLN VRUXPOXOXNODUÕ \DVDODUGD VDSWDQPÕúWÕU $&$ L]OHPHNWH YH\DSWÕUÕPX\JXOD\DELOPHNWHGLU 2301-M-T-A-02.doc 42

44 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P *HQHO RODUDN GHQHWOHPHN \HWNLVL $&$ GD EXOXQPDNWDGÕU 8\XúPD]OÕNODUÕQ o ] P GDKD orn VDQD\LL WHPHOOL NXUXPODUDNRPLWHOHUH EÕUDNÕOPDNOD ELUOLNWH ED]Õ NRQXODUGD X\XúPD]OÕN VD ODQDPDPDVÕ GXUXPXQGD $&$ QÕQ ERúOX X GROGXUPD\HWNLVLEXOXQPDNWDGÕU øohuln' ]HQOHPHVL $YXVWUDO\D LoHULN KL]PHWL YHUHQ WDúÕ\ÕFÕODUÕ D\UÕFD HOH DOPDNOD ELUOLNWH EXQODUD \ QHOLN LoHULN G ]HQOHPHVL \HWNLOHUL \RNWXU 'DKD orn øohwlúlp YH 6DQDWODU %DNDQOÕ ÕQÕQ LOJLOL SROLWLND WDYVL\H ELULPOHUL EX DODQGD VLVWHPL düzenlemektedir. 3ROLWLNDODUYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ $\UÕFD HJHPHQ WDúÕ\ÕFÕ RODQ 7HOVWUD QÕQ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGDNL JHOLúPHOHULQWRSOXPVDOER\XWODUÕQDLOLúNLQDUDúWÕUPDODUÕ\DSWÕUPD\ N PO O EXOXQPDNWDGÕUøOHWLúLPYH6DQDWODU%DNDQOÕ Õ QÕQLOJLOLELULPOHULGHSROLWLNDODU DQODPÕQGDoDOÕúPDODU\DSPDNWDGÕUODU Rekabetin Düzenlemesi 5HNDEHWLQG ]HQOHQPHVLQHLOLúNLQE W Q\HWNLOHUUHNDEHWNXUXOXRODQ$&&& \H YHULOPLúYHD\UÕQWÕODUÕ\ODG ]HQOHQPLúWLU )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL ACA bu alanda yetkilidir. 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL ddsud] VDKLSOL LQ GHQHWOHQPHVLQH LOLúNLQ LONHOHU WHOHNRP QLNDQLV\RQGDQ orn EURDGFDVWLQJ DODQÕQD LOLúNLQGLU <DEDQFÕODUÕQ VDKLSOL LQH LOLúNLQ VÕQÕUODPDODU \ÕOODUÕQGD YH GDKD VRQUD oõndq \DVDODUOD G ]HQOHQPLúWLU \ÕOÕQGD \DSÕODQ G ]HQOHPHOHUGHQ VRQUD NDPXQXQ VDKLS ROGX X 7HOVWUD LúOHWLFLVLQLQ owh ELULQLQ NDPX\D VDWÕúÕQD LOLúNLQ RODUDN \DEDQFÕODUÕQ VDKLSOL LQH NÕVÕWODPDODU JHWLULOPLúWLU %XQD J UH LNL YH\D GDKD ID]OD NLúL YH\D NXUXPXQ KLVVHVLQLQK N PHWHOLQGHNLKLVVHOHULQ\ ]GH LQGHQID]ODROPDVÕP PN Q GH LOGLU $\UÕFD \DEDQFÕ NLúL YH\D NXUXPODUÕQ KLVVHVL K N PHWLQ HOLQGH olmayan hisselerin yüzde 4 ünden fazla olamaz. 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW 7HOHFRPPXQLFDWLRQV,QGXVWU\ 2PEXGVPDQ YH $&$ QÕQ \HWNLOHUL EXOXQPDNWDGÕU 2301-M-T-A-02.doc 43

45 .D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN.D\ÕWODUÕQ WXWXOPDVÕQD LOLúNLQ RODUDN KHP $&$ QÕQ KHP GH $&&& QLQ \HWNLOHULEXOXQPDNWDGÕU g]hoohúwluph5hndehw 5HNDEHW X\JXODPDVÕ $&&& WDUDIÕQGDQ \ U W OPHNWHGLU.DPXQXQ VDKLS ROGX X7HOVWUD QÕQ ]HOOHúWLULOPHVL\DVD\ODKDONDVDWÕúúHNOLQGHROPXúWXU 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ %XDODQGDLOJLQoX\JXODPDODUÕRODQELU ONHGLU + N PHW$OÕPODUÕ 'HSDUWPHQWRI$GPLQLVWUDWLYH 6HUYLFHV E O P K N PHW DOÕPODUÕ NRQXVXQGD odoõúpdodu \DSPDNWD YH EXQXQ KHP \HUOL VDQD\LL GHVWHNOHPHVLQH KHP GH ELUELUL\OHX\XPXQDGLNNDWHWPHNWHGLU$YXVWUDO\DEDúÕQDNDGDU*$77 ÕQ ³*RYHUQPHQW3URFXUHPHQW DQODúPDVÕQÕLP]DODPDPÕúRODQELU ONHGLU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL $UDúWÕUPDJHOLúWLUPH DODQÕQGD E W Q ONHOHUGH X\JXODQDQ \ QWHPOHU $YXVWUDO\D GDX\JXODQPDNWDGÕU%XQX6DQD\LL7HNQRORMLYH7XUL]P%DNDQOÕ Õ YH XOXVDO ELOLP NXUXOXúX \ U WPHNWHGLU +HU ELU ILUPD OLVDQV EDúYXUXVX \DSDUNHQ $U*H NRQXVXQGDNL \DNODúÕPÕQÕ 6DQD\LL EDNDQÕQD VXQPDNWDGÕU $QFDN VDQD\LL EDNDQOÕ ÕQÕQ RQD\ÕQGDQ VRQUD $&$ \D OLVDQV LoLQ EDúYXUX \DSÕOPDNWDGÕU 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N %XNRQXGDNLoDOÕúPDODUDDUDPDVÕUDVÕQGDUDVWODQPDPÕúWÕU *L]OL.RUXPDFÕOÕN $YXVWUDO\D QÕQ\HQLWHOHNRP QLNDV\RQG ]HQLQGHLOJLQooHNHQELUPHNDQL]PD EXOXQPDNWDGÕU %X PHNDQL]PDQÕQ ³JL]OL NRUXPDFÕOÕN RODUDN J U O S J U OHPH\HFH L\RUXPDED OÕGÕU.DPXVDODODQGDFDUULHURODELOPHNLoLQOLVDQV DOPDV UHFLQGHLúOHWLFLGHQ³6DQD\LL*HOLúWLUPH3ODQÕ ROXúWXUPDVÕYHEXSODQÕ 6DQD\LL %DNDQOÕ Õ QD VXQPDVÕ JHUHNPHNWHGLU 6DQD\LL %DNDQÕ QÕQ RQD\ÕQGDQ VRQUD G ]HQOH\LFL NXUXOXú RODQ $&$ OLVDQV LúOHPLQL EDúODWDELOPHNWHGLU 6DQD\LL*HOLúWLUPH3ODQÕQ GDúXNRQXODUÕQ\HUDOPDVÕ\DVDJHUH LGLU 7DúÕ\ÕFÕOÕNLúL\OHLOLúNLOLRODUDN 2301-M-T-A-02.doc 44

46 WHOHNRP QLNDV\RQ D ODUÕQÕ ROXúWXUDQ SDUoDODUÕQ VD ODQPDVÕ YH\D JHOLúWLULOPHVLQHLPDODWÕQD\ QHOLNoDOÕúDQHQG VWULOHULLoLQJHOLúWLUPH LOJLOLDUDúWÕUPDYHJHOLúWLUPHIDDOL\HWOHUL 3ODQD\UÕFDWDúÕ\ÕFÕQÕQúXNRQXODUODLOJLOL ]HOOLNOHULQLLoHUPHOLGLU VWUDWHMLNWLFDULLOLúNLOHU DUDúWÕUPDYHJHOLúWLUPHoDOÕúPDODUÕ GÕúVDWÕPJHOLúWLUPHSODQODUÕYH DUDoODUÕQLPDODWÕQDJHOLúWLULOPHVLQHYHVD ODQPDVÕQD\ QHOLNRODUDNoDOÕúDQ HQG VWULOHUGHLVWLKGDPÕQWHúYLNHGLOPHVL %X \DNODúÕPGD LPDODW VDQD\LLQGH LVWLKGDPÕQ WHúYLN HGLOPHVLQLQ DQODPÕ WDúÕ\ÕFÕ ]HO ILUPDQÕQ PDO DOÕPODUÕQGD P PN Q ROGX XQFD \HUOL LPDODW VDQD\LLQL NXOODQPDVÕQÕ VD ODPD\D \ QHOLN J U QPHNWHGLU $\UÕFD GÕúVDWÕP JHOLúWLUPHVL YH DUDúWÕUPDJHOLúWLUPH odedoduõqõq G ]H\LQLQ EHOLUOHQPHVL EX \ QWHPOH VD ODQPD\D odoõúdodfdnwõu 6 ] NRQXVX PDGGHOHUH *$77 YH :72 ohuohyhvlqghlwlud]jholsjhophgl LNRQXVXQGDELOJLKHQ ]EXODQDPDPÕúWÕU.RUXPDFÕOÕN <XNDUÕGDNL X\JXODPDODU JHQHO RODUDN NRUXPDFÕOÕN VD\ÕODELOLU %XQXQ GÕúÕQGD Department of Administrative Services bölümü government purchasing NDPX DOÕPODUÕ NRQXVXQGD $YXVWUDO\D VDQD\LLQL WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDWLNGRQDQÕPVDQD\LLOHULJ ]HWHFHNúHNLOGHoDOÕúPDNWDGÕU 3D]DU*HOLúWLUPH %XNRQXGD$YXVWUDO\D GDoHúLWOLX\JXODPDODU\DSÕOPDNWDGÕU Risk Sermayesi 5LVNVHUPD\HVLX\JXODPDVÕEXOXQPDNWDGÕU økudfdw'hvwhngqohpohul %X NRQXGD JHQHO RODUDN VDQD\LL\H \DSÕODQ E W Q GHVWHNOHU D\QÕ ]DPDQGD WHOHNRP QLNDV\RQHQIRUPDWLNLPDODWVHNW UOHULQHGH\DSÕOPDNWDGÕU 2301-M-T-A-02.doc 45

47 Brezilya.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFLOLNLúOHYOHULQLKD]LUDQD\ÕQDNDGDU0LQLVWU\RI&RPPXQLFDWLRQV yerine getirmekteydi de Brezilya parlamentosundan geçen Genel 7HOHNRP QLNDV\RQ <DVDVÕ X\DUÕQFD %UH]LO\D 7HOHNRP QLNDV\RQ.XUXPX (Brazilian Telecommunications Authority NXUXOPXúWXU 8]XQFD ELU V UHoWHQ VRQUD \ U UO H JLUHQ \DVDQÕQ QHUGL L %7$ øohwlúlp %DNDQOÕ Õ QÕQ EHNOHGL L GHYHOHWWHQ ED ÕPVÕ] RODQ )&& EHQ]HUL ELU NXUXPX ROXúWXUDPDPÕúWÕU %7$ GHYOHWWHQ J UHFH ELU ]HUNOL L RODQ NXUXP ROPDNOD ELUOLNWH 0R& QLQ YH K N PHWLQ \HWNLOHUL VRQ GHUHFH J oo G U %X DoÕGDQ \DUÕ ED ÕPVÕ] RODUDN görülmesi gerekmektedir. ' ]HQOH\LFL.XUXOXú BTA øojlol6l\dvl2wrulwh MoC 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 0R&øOHWLúLP%DNDQOÕ Õ(PEUDWHOúHKLUOHUDUDVÕX]DNPHVDIHKL]PHWOHULQLYHUHQ LúOHWLFL 7HOHEUDV XOXVODUDUDVÕ WHOHNRP LúOHWLFLVL HWNLOL ROPXúODUGÕU $QFDN (PEUDWHO LQ GD ÕWÕODUDN E OJHVHO \HQL LúOHWLFLOHU NXUXOPDVÕ YH 7HOHEUDV ÕQ ]HOOHúWLULOPHVLQL QJHUHQ X\JXODPDODUGDQ VRQUD 0R& QLQ GDKD HWNLOL ROGX X J U OPHNWHGLU $\UÕFD XOXVDO HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕQD LOLúNLQ RODUDN Internet Yönlendirme Komitesi YH EX NRPLWHQLQ orn VD\ÕGDNL ddoõúpd *UXSODUÕ, SROLWLNDROXúWXUPDoDOÕúPDODUÕQDNDWÕOPDNWDGÕU,QWHUQHW< QOHQGLUPH.RPLWHVLYHRQDED OÕoRNVD\ÕGDNLoDOÕúPDJUXEX 2301-M-T-A-02.doc 46

48 < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ øojlolelojl\hhulúlohphgl 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH *HUHNWHOHNRP QLNDV\RQJHUHNVHGHHQIRUPDWLNWHNQRORMLOHUDODQÕQGD%UH]LO\D GD GHYOHWNRUXPDFÕOÕNYH\ NVHNWHNQRORMLOL UHWLPL JHOLúWLUPH VWUDWHMLVL L]OHPLúWLU g]hoolnoh DVNHUOHULQ \ QHWLPGH EXOXQGX X \ÕOOÕN ELU V UH LoLQGH ELOJLVD\DU \DUÕLOHWNHQ YH WHOHNRP QLNDV\RQ DUDoODUÕ UHWLPLQH LOLúNLQ XOXVDO SROLWLNDODU L]OHQPLúYHWHNQRORML$U*H\HWHQH LROXúPXúWXU%X\DNODúÕPÕQ OÕ\ÕOODUGD GH LúPH\H EDúODGÕ Õ NRUXPDFÕOÕ ÕQ \HULQL \DEDQFÕ \DWÕUÕPFÕ\Õ ohnphn YH EX DODQODUGD ]HOOHúWLUPH YH OLEHUDOOHúPH\H JLWPHN H LOLPL HWNLOL ROPXúWXU $QFDN VL\DVL NUL]OHU YH SROLWLN NXUXOXúODUGDQ ED]ÕODUÕQÕQ NDUúÕ oõnpdoduõ YH ED]Õ PDGGHOHULQ DQD\DVDGD ROPDVÕ QHGHQL\OH V UHo JHo LúOHPH\H EDúODPÕúWÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHULQH LOLúNLQ RODUDN WHOHIRQ \R XQOX XQXQ G ú NO Q Q VWHVLQGHQJHOPHNLoLQ ]HOOHúWLUPHYHUHNDEHWHDoPDSROLWLNDODUÕ K N PHWLQ J QGHPLQH JLUPLúWLU %DúNDQ &ROORU XQ UHIRUP JLULúLPOHUL WDP EDúDUÕ\D XODúPDPDNOD ELUOLNWH QHPOL UHIRUPODUÕQ \DSÕOPD\D EDúODQGÕ Õ görülmektedir. < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH 2301-M-T-A-02.doc 47

49 (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU %UH]LO\D DUDo UHWLP ED]Õ RODQ ELU ONH RODUDN /DWLQ $PHULND GD 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕODUÕ NXUXOPDVÕ odedoduõqõq HúJ G P LoLQGH \DSÕOPDVÕ LoLQ ohúlwol IDDOL\HWOHUGH EXOXQDUDN OLGHUOLN \DSPD\D odoõúpdnwdgõu %X DPDoOD,78 QXQ GD NDWNÕODUÕ\OD /DWLQ $PHULND ONHOHULQL ELU DUD\D JHWLUHUHN ³5LR 2301-M-T-A-02.doc 48

50 'HNODUDV\RQX \D\ÕPODQPDVÕQÕ JHUoHNOHúWLUPLúWLU %HQ]HWPHN JHUHNLUVH $V\D 3DVLILN(QIRUPDV\RQ2WR\ROX$OW\DSÕVÕLoLQE OJHGHQDVÕO6LQJDSXU* QH\.RUH YH$YXVWUDO\DJLEL ONHOHUoHúLWOLND]DQÕPODUVD ODPDNLVWHPHNWH\VH%UH]LO\D GD Latin Amerika da benzeri bir role soyunmak isteyebilecektir. Ekler 2301-M-T-A-02.doc 49

51 øù/(9/(5øù/(<øù %X NRQXGD D\UÕQWÕOÕ ELOJLOHU \DVDQÕQ \HQL oõnpõú ROPDVÕ YH DVOÕQD XODúÕODPDPDVÕGLOVRUXQXJLELQHGHQOHUOHEHOOLELUoHNLQFH\OHRNXQPDOÕGÕU Lisans Verme Moc ve BTA 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ EXOXQDPDGÕ $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL BTA 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ BTA ve MoC 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL MoC (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW MoC øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL BTA 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P BTA øohuln' ]HQOHPHVL 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ Rekabetin Düzenlemesi BTA ve MoC 2301-M-T-A-02.doc 50

52 )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN g]hoohúwluph5hndehw 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ + N PHW$OÕPODUÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 3D]DU*HOLúWLUPH 2301-M-T-A-02.doc 51

53 Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 52

54 Çin.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú dlq GHG ]HQOH\LFLNXUXOXúRODUDNMinistry of Posts and Telecommunications 037YHRQXQPHUNH]LYH\HUHOELULPOHULEXOXQPDNWDGÕU037KHP KL]PHWOHUL YHUPHNWHGLU KHP GH SROLWLNDODUÕ EHOLUOHPHNWHGLU 037 QLQ E Q\HVLQGH EXOXQDQ Department of Telecommunications (DoT) GR UXGDQ KL]PHW YHUHQ úlunhw GXUXPXQGDGÕU +HU QH NDGDU SROLWLND \DSDQ ELULPOHUOH 'R7 QLQ D\UÕ ROGX X EHOLUWLOPHNWH\VH GH DVOÕQGD KL]PHWL YHUHQ G ]HQOH\LFL NRQXPXQGDGÕU 8OXVODUDUDVÕ WHOHNRP KL]PHWOHUL WHNHOGLU 6HVOL WHOHIRQ KL]PHWL LoLQ IDUNOÕ NXUXOXúODU ROPDNOD ELUOLNWH HJHPHQ RODQ LúOHWLFL 'R7 GLU ùlunhwohududvõ X\XúPD]OÕNODUÕQ o ] P QGH ED ÕPVÕ] ELU G ]HQOHPH LúOHYL JHUHNWL L LoLQ ³/HDGLQJ *URXS RQ (FRQRPLF,QIRUPDWL]DWLRQ ROXúWXUXOPXúWXU ' ]HQOH\LFLOLNWHQ orn KDNHPOLN \DSPDNWDGÕU +L]PHW VD OD\ÕFÕODU GD JUXED dahildir. øojlol6l\dvl2wrulwh Bakanlar Konseyi olarak nitelenebilecek olan State Council. 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 7HOHNRP YH HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕODUÕQD LOLúNLQ SROLWLNDODU 037 WDUDIÕQGDQ ROXúWXUXOPDNWDGÕU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 53

55 %XOXQDPDGÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH Ministiry of Electronics Industry < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH State Council. (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD Ministry of Electronics Industry < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH 2301-M-T-A-02.doc 54

56 øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd 5DVWODQPDGÕ < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 55

57 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme MPT 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ MPT $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL MPT ve Leading Group on Economic Informatization 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ MPT 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL MPT (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW MPT øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL MPT 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P MPT ve Leading Group on Economic Informatization øohuln' ]HQOHPHVL 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ Rekabetin Düzenlemesi MPT 2301-M-T-A-02.doc 56

58 )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL MPT 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL MPT 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW 5DVWODQPDGÕ.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN 037$QFDNEXDQODPGDúHIIDIOÕ ÕQ Q QGHNLHQJHO037 GLU g]hoohúwluph5hndehw 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ dlq ³VRV\DOLVW SL\DVD HNRQRPLVL NDYUDPÕ ohuohyhvlqgh SL\DVDODUD YH ]HO JLULúLPOHUH L]LQ YHUPHNOH ELUOLNWH PHUNH]GHQ \ QOHQGLULOPHNWHGLU 6DQD\LL UHWLPLLoLQKHUW UO NRUXPDFÕOÕN%DWÕNDYUDPODUÕQDJ UHX\JXODQPDNWDGÕU dlq:72 \DJLUPLúWLUDQFDNNHQGLQFHNXUDOODUÕ\RUXPODPDNWDGÕU + N PHW$OÕPODUÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 2301-M-T-A-02.doc 57

59 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 58

60 Filipinler.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXúNational Telecommunications Commission (NTC) øojlol6l\dvl2wrulwh: Department of Transportation and Communication 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 6HoLPOHJHOHQ&XPKXUEDúNDQÕQÕQEDúODWWÕ Õ)LOLSLQOHUSODQÕYDU6 ]NRQXVX SODQ ONH\L \ÕOÕQD NDGDU \HQL VDQD\LOHúHQ ONHOHU 1,&V NDWHJRULVLQH VRNPD\ÕKHGHIOHPHNWHGLU8ODúWÕUPDYHøOHWLúLP%DNDQOÕ Õ QÕQ&XPKXUEDúNDQÕQD LOHWLúLPOHLOJLOLSURMHOHULQLROXúWXUGX XYH\ U WW V \OHQHELOLUgUQH LQ \ÕOÕQD NDGDU WHOHIRQ \R XQOXNODUÕQD LOLúNLQ SROLWLNDODUÕ GD WHOHNRP QLNDV\RQOD LOJLOL \DVDODUÕ GD EX EDNDQOÕN DUDFÕOÕ Õ\OD &XPKXUEDúNDQÕ VL\DVHWHQ EDúODWPDNWDGÕU %XQXQOD ELUOLNWH 1DWLRQDO,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ 3ODQ 1,73 EHOJHVL ONH\L N UHVHO UHNDEHW VW QO Q VD ODPDVÕQÕQ \ROXQX (7 QLQ \D\JÕQODúPDVÕ RODUDN VDSWÕ\RU 9L]\RQ RODUDN $NÕOOÕ )LOLSLQOHU 60$57 3+,/,33,1(6 LVLPOHQGLUPHVL\OH 1,73 KDONÕQ J F Q DUWWÕUPD\Õ HPSRZHUPHQW YH VRV\RHNRQRPLN NDONÕQPD\Õ DPDoOÕ\RU 3ODQÕQ WHOHNRP QLNDV\RQ ROXúWXUDQÕ XOXVDO HQIRUPDV\RQ DQD\ROXQXQ E W Q ONH\L NDSVDPDVÕQÕ QJ U \RU 1,73 SODQÕQÕ X\JXODPD\D \ QHOLN RODUDN R G QHP YDURODQ (QIRUPDV\RQ Teknolojileri Koordinasyon Konseyi (ITCC) içinde Ulusal Enformasyon 2301-M-T-A-02.doc 59

61 7HNQRORMLOHUL.RQVH\L1,7&ROXúWXUXOPXú&XPKXUEDúNDQOÕ Õ< U WPH6HNUHWHUL 1,7& QLQ EDúNDQOÕ ÕQÕ \DSÕ\RU h\hohul DOWÕ EDNDQOÕ ÕQ P VWHúDUODUÕ 8OXVDO %LOJLVD\DU 0HUNH]L 1DWLRQDO &RPSXWHU &HQWHU %DúNDQÕ LNL ]HO VHNW U WHPVLOFLVL (7 VHNW U YH ELU K N PHW GÕúÕ UJ W WHPVLOFLVLQGHQ ROXúWXUXOPXú $OWÕ EDNDQOÕN úxqodugdq ROXúX\RU %LOLP YH 7HNQRORML 7LFDUHW YH 6DQD\LL 8ODúWÕUPD YH øohwlúlp ( LWLP. OW U YH 6SRU 0DOL\H YH +D]LQH 'ÕúLúOHUL EDNDQOÕNODUÕ < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ Philippine Information Infrastructure Projeect (PII). Bu proje kamu yönetimini 0DQLOD \D ED ODPD\Õ QJ UHQ ELU SURMH $QFDN,QWHUQHW D ÕQD ED ODQPDVÕ QJ U O \RU %LOLP YH 7HNQRORML %DNDQOÕ Õ VRUXPOX *,671(7 *RYHUQPHQW,QIRUPDWLRQ6KDULQJ7HFKQRORJ\1HWZRUNSODQÕQDXODúPDQÕQDUDoODUÕQGDQ ELULRODUDNJ U O \RU%DNDQOÕNE Q\HVLQGH*2,7*RYHUQPHQW2UJDQL]DWLRQIRU,QIRUPDWLRQ7HFKQRORJ\LVLPOLELU UJ W\ÕOÕQGDROXúWXUXOPXúGXUXPGDGÕU.DPX VHNW UOHULQGH odoõúdq (7 X]PDQODUÕQÕ ELUDUD\D JHWLUHQ PHVOHNL ELU NXUXOXúWXU* UHYL\ QHWLPGH(7YHELOJLVD\DUODUÕQNXOODQÕPÕQÕWHúYLNHWPHNYH JHOLúWLUPHNWLU %XOXQDPDGÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH )LOLSLQOHU GHWHOHNRP QLNDV\RQGRQDQÕPÕ UHWPHN ]HUHSROLWLNDODUROXúWXUDQELU NXUXOXú EXOXQDPDPÕúWÕU honh GDKD orn -DSRQ $YUXSD YH $PHULNDQ UHWLFLOHULQGHQ VDWÕQ DOPDODUD GD\DQPDNWDGÕU 1,73 UDSRUXQGD KHGHIOHQHQ 2301-M-T-A-02.doc 60

62 VDQD\LL NHVLPOHUL DUDVÕQGD ³EHONL GRQDQÕP GHQLOPHNOH ELUOLNWH )LOLSLQOHUGH EXJ QWXWDUOÕELUSROLWLND\RNWXU 5DVWODQPDGÕ < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD )LOLSLQOHU GH HQIRUPDWLN WHNQRORMLOHUL VDQD\LL NDYUDPÕQGDQ GDKD orn \D]ÕOÕP HQG VWULVL VHNW U DQODúÕOPDNWDGÕU %X DODQGD 1,73 SODQÕ ohuohyhvlqgh DWÕOÕPODUÕQ \DSÕOPDVÕ QJ U OPHNWHGLU *HOLúWLUPH SURJUDPODUÕ úxqodugdq ROXúPDNWDGÕUSD]DUODPDJHOLúWLUPHVLHYYHNLúLVHOELOJLVD\DUNXOODQÕPÕQÕWHúYLN HWPH(7\D]ÕOÕPGÕúVDWÕPJHOLúWLUPHVL(7\DWÕUÕPWHúYLNL < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd øohuln VDQD\LLOHULQLQ ³OLEHUDO YH UHNDEHWoL ELU RUWDPGD ³NDOLWHOL RODUDN UHWLOPHVL GÕúÕQGD VRPXW ELU SROLWLND \DNODúÕPÕ YH NXUXPVDO \DSÕODQPD J U OHPHPLúWLU 2301-M-T-A-02.doc 61

63 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU Ekler øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme National Telecommunications Commission (NTC). Telekomünikasyon DODQÕQGDKL]PHWYHUHFHNILUPDODU17& \HYHUGLNOHULUDSRUODUYHEULILQJOHUGHQ VRQUD&3&1&HUWLILFDWHRI3XEOLF&RQYHQLHQFHDQG1HFHVVLW\DOÕ\RUODU 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ NTC $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL NTC 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ %LOJL EXOXQDPDPDNOD ELUOLNWH WDúÕ\ÕFÕODUÕQ VHUEHVW ROGX X L]OHQLPL EXOXQPDNWDGÕU.RQXúPDODUGD GHQJHOHPH UDWH UHEDODQFLQJ GH LúLNOLNOHUL NTC nin yetkisindedir. 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL 2301-M-T-A-02.doc 62

64 NTC (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW 17& EX NRQXGD LúOHYH VDKLSWLU $QFDN LúOHYLQLQ D\UÕQWÕODQGÕUÕOPDGÕ Õ HYUHQVHO\D\JÕQ KL]PHW IRQODUÕQÕQ YH VRUXPOXOXNODUÕQ KHQ ] VDSWDQPDGÕ Õ görülmektedir. øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL 17& EX NRQXGD WHOHIRQ DERQH VD\ÕODUÕQÕQ DUWWÕUÕOPDVÕQD \ QHOLN RODUDN ED]Õ WDDKK WOHUL LúOHWLFLOHUGHQ DOPÕú GXUXPGDGÕU 2QLNL NDGDU LúOHWLFL NXUXOXú Q P ]GHNL o \ÕO LoLQGH WRSODP DERQH \DSPD\Õ VWOHQPLúOHUGLU %LUILUPDQÕQWHOHNRP QLNDV\RQLúOHWLFLVLOLVDQVÕDODELOPHVLLoLQHQD]ELQ WHOHIRQKDWWÕHNOHPH\LWDDKK WHWPHVLJHUHNL\RU$QFDNNDWPDGH HUOL KL]PHW veren firmalar 1995 teki düzenlemelerden sonra böyle bir taahhütte bulunmuyorlar. 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P %XOXQDPDGÕ øohuln' ]HQOHPHVL %XOXQDPDGÕ 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ g]hoelojlexoxqdpdpõúwõu Rekabetin Düzenlemesi 3KLOLSSLQHV /RQJ 'LVWDQFH 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 3/'7 úhkluohududvõ YH XOXVDODUDUDVÕ DODQGD EHOLUOH\LFL HJHPHQ ]HO LúOHWLFL ILUPDGÕU <HUHO LúOHWLFL ILUPDODUÕQGDE \ N Oo GH\HUHOG ]H\GHWHNHOOHUROGX XJ U OPHNWHGLU )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL NTC 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL % \OHELUG ]HQOHPHEXOXQPDPDNWDGÕU 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW Böyle bir düzenleme yoktur M-T-A-02.doc 63

65 .D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN %LOJLEXOXQDPDPÕúWÕU g]hoohúwluph5hndehw %DúWDQEHUL ]HOILUPDODUWHOHNRP QLNDV\RQKL]PHWLYHUL\RUODU%XQODUÕQVD\ÕVÕ NDGDU $QFDN 3/'7 EX ]HO ILUPDODU DUDVÕQGD HJHPHQ RODQÕ 8OXVODUDUDVÕ oõnõúõ JDWHZD\ od UÕ DUDo WHOHIRQX YH ED]Õ NDWPD GH HUOL KL]PHWOHUGH rekabete izin var. 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ %XDODQGD ]J QX\JXODPDODUDUDVWODQPDPÕúWÕU + N PHW$OÕPODUÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 64

66 Finlandiya.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH Düzenleyici Kuruluº TAC (Telecommunications Administration Centre) 7HOHNRP QLNDV\RQ< QHWLP0HUNH]L8ODúWÕUPDYHøOHWLúLPEDNDQOÕ ÕQÕQLoLQGH \HU DOÕ\RU %DNDQOÕNoD KD]ÕUODQDQ SROLWLNDODU GR UXOWXVXQGD G ]HQOHPHOHUL \ U WPHN IUHNDQV YH QXPDUDODPD SODQODUÕ KD]ÕUODPDN úhehnh\h ED ODQDFDN FLKD]ODUÕ RQD\ODPDN VWDQGDUWODUÕ YH WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGD XOXVODUDUDVÕ LúELUOL LQL NRRUGLQH HWPHN JLEL J UHYOHUL YDU $QFDN GL HU ONHOHUGH J U OHQ W UGH J oo ELU G ]HQOHPH \DSÕVÕ \RN <HWNLOHULQ or X EDNDQOÕNWD EXOXQX\RU guqh LQ IDUNOÕ RSHUDW UOHULQ VHEHNHOHULQLQ ED ODQPDVÕQGD oõndfdn DQODúPD]OÕNODUÕQRSHUDW UOHUDUDVÕQGDo ] OHPHPHVLGXUXPXQGDWDUDIODUGDQELULVL EDNDQOÕ DEDúYXUDELOL\RU øojlol6l\dvl2wrulwh MTC (Ministry of Transportation and Communications) 8ODúWÕUPD YH øohwlúlp %DNDQOÕ Õ WHOHNRP QLNDV\RQ VHNW U Q Q JHQHO YH LGDUL NRQWURO Q \ U W \RU K N PHW LOH X\XPOX \DVDODUÕ YH G ]HQOHPH QHULOHULQL KD]ÕUOÕ\RU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ )LQDQV %DNDQOÕ Õ )LQODQGL\D QÕQ HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQD JHoLú SROLWLNDODUÕQÕ ROXúWXUPDVÕQGDNRRUGLQDW UURO VWOHQL\RU)LQODQGL\D QÕQ(QIRUPDV\RQWRSOXPX NRQXVXQGDNL LON VWUDWHML GRN PDQÕ ³0DNLQJ )LQODQG DQ,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\ 1DWLRQDO 3ROLFLHV ohúlwol EDNDQOÕNODUÕQ YH )LQODQGL\D øúyhuhq.rqihghudv\rqx JLELNXUXPODUÕQNDWNÕODUÕLOH\ÕOÕQGD UHWLOPLúWL 8ODúWÕUPD YH LOHWLúLP EDNDQOÕ Õ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGDNL SROLWLNDODUÕ ROXúWXUX\RUYH\ U W \RU 2301-M-T-A-02.doc 65

67 ( LWLPYH. OW U%DNDQOÕ ÕXOXVDOHQIRUPDV\RQSROLWLNDODUÕQÕQNHQGLDODQÕQGDNL L]G ú POHULQLQROXúWXUXOPDVÕYHX\JXODQPDVÕQGDNLHQHWNLQNXUXPODUGDQELUL ³8OXVDO (QIRUPDV\RQ 7RSOXPX.RQVH\L )LQDQV %DNDQOÕ Õ WDUDIÕQGDQ \ÕOÕ PD\ÕV D\ÕQGD ROXúWXUXOGX %DúNDQOÕ ÕQÕ % OJHVHO JHOLúPHGHQ VRUXPOX 'HYOHW %DNDQÕ \DSÕ\RU \DQL E OJHVHO JHOLúPH EX NXUXPXQ QHPOL KHGHIOHULQGHQ %X NXUXP )LQODQGL\D QÕQ HQ VW NDPX NRRUGLQDV\RQ NXUXPX RODUDN LúOHY J U \RU < U WPH\HWNLVL\RNDQFDNHQIRUPDV\RQWRSOXPXQDLOúNLQWDUWÕúPDODUYHH\OHPOHU EDúODWPDLúOHYOHULQL\ U W \RU Enformasyon Toplumu Forumu, Ulusal Enformasyon Toplumu Konseyi WDUDIÕQGDQ \ÕOÕ D XVWRV D\ÕQGD J UHYOHULQH GHVWHN ROPDN DPDFÕ LOH ROXúWXUXOGX)RUXPNLúLOLNWLU$NDGHPLV\HQE URNUDW ]HOVHNW U\ QHWLFLOHUL YHHQIRUPDV\RQWRSOXPXLOHGR UXGDQED ODQWÕOÕNRQXODUODLOJLOLRODUDNPHG\DGD \HUDODQNLúLOHUGHQROXúPDNWDGÕU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ g]ho ELU NXUXP EXOXQDPDGÕ DQFDN \ QHWLPGH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULQLQ NXOODQÕPÕ LOH YHULPL DUWWÕUPDN DPDoOÕ UHRUJDQL]DV\RQ SODQODUÕ \ U O H JLUPLú durumda. %XOXQDPDGÕ %XOXQDPDGÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH 8ODúWÕUPDYHøOHWLúLP%DNDQOÕ Õ 2301-M-T-A-02.doc 66

68 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD 6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÕ Õ < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd ( LWLPYH. OW U%DNDQOÕ Õ < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH 2301-M-T-A-02.doc 67

69 Yorum ve Düºünceler (QIRUPDV\RQ WRSOXPX )LQODQGL\D QÕQ JHOHFH H \ QHOLN UHVPL VWUDWHMLVLQLQ HQ QHPOL \DSÕWDúÕQÕ ROXúWXUPDNWDGÕU honhqlq JHOHFHNWHNL WRSOXPVDO YH HNRQRPLN UHIDKÕQÕQ orn E \ N Oo GH XOXVXQ HQIRUPDV\RQ WRSOXPX WHNQRORML YH SUHQVLSOHULQH DGDSWDV\RQXQD ED OÕ ROGX X ILNUL JHQLú ELU X]ODúPD LOH NDEXO J UP úgxuxpgdgõu 7HOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGD )LQODQGL\D $YUXSD %LUOL L QLQ Q QGHGLU guqh LQ VHNW UGH UHNDEHW \HUOHúPLú ELUOL LQ GLUHNWLIOHULQH D\NÕUÕ RODUDN IL\DWODUGD G ]HQOHPH \DSÕOPDPDNWDGÕU (QIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHUL orn JHQLú Oo GH \D\JÕQODúPÕúWÕU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 68

70 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme.DWPD GH HUOL KL]PHWOHUGH YH N o N úhehnhohugh OLVDQV DOPDGDQ KL]PHW vermek mümkündür. 'DKD E \ N úhehnhohugh EDNDQOÕNWDQ \D GD EDNDQOÕ ÕQ \HWNLOL ROPDGÕ Õ GXUXPODUGDHULúLPLQNÕVÕWOÕROPDGÕ ÕNDPXúHEHNHOHULJLELK N PHWWHQOLVDQV DOPDN JHUHNOLGLU %DNDQOÕN LKWL\Do ROGX X GXUXPODUGD LVWHNOLOHU DUDVÕQGDQ X\JXQRODQODUD\ÕOÕDúPD\DFDNELUV UHLoLQOLVDQVYHULU 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 8ODúWÕUPDYHøOHWLúLP%DNDQOÕ ÕYH7$& $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL $ ODUDUDVÕ HULúLP LNL ILUPD DUDVÕQGDNL ELU WLFDUL DQODúPD RODUDN J U OPHNWH DQFDNDQODúPD]OÕNGXUXPODUÕQGDWDUDIODUGDQELULQLQEDNDQOÕ DEDúYXUDELOHFH L belirtilmektedir. 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ 7DULIHOHU VHUEHVW SD]DU NXUDOODUÕQD J UH EHOLUOHQPHNWHGLU 3UHQVLS RODUDN LúOHWPHFLOHULQ E W Q NXOODQÕFÕODUÕQD HúLW FUHWOHUOH KL]PHW YHUPHVL EHQLPVHQPLúWLU 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL %DNDQOÕNYH7$& (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW %XNRQXGDEHOLUJLQELUSROLWLNDJ ]HoDUSPDPDNWDGÕUhONHGHVDELWYHPRELO WHOHIRQ \R XQOX X LOH NDPX ELOJLVD\DU D ODUÕQD HULúLP G Q\D RUWDODPDODUÕQÕQ orn ]HULQGHYHJHQHOOLNOH VWVÕUDODUGDGÕU øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL øúohwlflohu ]HULQGHE \ N\DSWÕUÕPODUEXOXQPDPDNWD]DWHQ\D\JÕQYHJHOLúPLú RODQ WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHULQLQ UHNHEHWLQ E \ N Oo GH \HUOHúPLú ROGX X SD]DUGD LúOHWLFLOHULQ GHYOHWLQ SROLWLNDODUÕ LOH X\XPOX odoõúwõnoduõ gözlenmektedir M-T-A-02.doc 69

71 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P 8ODúWÕUPDYHøOHWLúLP%DNDQOÕ Õ øohuln' ]HQOHPHVL ( LWLPYH. OW U%DNDQOÕ Õ 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ Statistics Finland, Ulusal Enformasyon Toplumu Forumu Rekabetin Düzenlemesi g]hoelug ]HQOHPHEXOXQDPDGÕ )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL TAC 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL g]hoelug ]HQOHPHEXOXQDPDGÕ 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW g]hoelug ]HQOHPHEXOXQDPDGÕ.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN 8ODúWÕUPD YH øohwlúlp %DNDQOÕ Õ PDOL\HWOHU IL\DWODU YH EHQ]HUL NRQXODUGD sadece genel prensipler ortaya koymakta ve bu konuda özel düzdenlemeler getirmemektedir. Özelleºtirme/Rekabet 'HYOHWH DLW RODQ ³7HOFRP )LQODQG ]HOOHúWLULOPHPLúWLU YH KHU DODQGD telekomünikasyon hizmeti vermektedir. Yerel telekomünikasyon hizmeti veren ILUPDQÕQ ELUOHúLPLQGHQ PH\GDQD JHOHQ ³)LQQHW *URXS \HUHO KL]PHWOHUGH Telecom Finland ile rekabet etmektedir. So düzenlemeler ile uzun mesafe ve XOXVODUDUDVÕWHOHNRP QLNDV\RQKL]PHWOHULGHUHNDEHWHDoÕOPÕúWÕU 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 70

72 + N PHW$OÕPODUÕ Bu konuda sorumlu tek bir kurum bulunmamakla birlikte Finlandiya da kamu KL]PHWOHULQLQ HOHNWURQLN D ODU LOH KHP \HUHO \ QHWLPOHU LoLQ KHP GH XOXVDO G ]H\GHGDKDHWNLQELUELoLPGHYHULOPHVLLoLQSURMHOHUYDUGÕU Ar-ge Teºvikleri (Destekleri) 8OXVDO JHOLúWLUPH NXUXPODUÕ 7(.(6 YH 67$.(6 (QIRUPDV\RQ WRSOXPX LOH LOJLOL SURMHOHU JHOLúWLULOPHVLQGH QHPOL UROOHU VWOHQPHNWHGLUOHU guqh LQ 8OXVDO 7HNQRORML *HOLúWLUPH.XUXPX 7(.(6 E Q\HVLQGH ornox RUWDP YH LOHWLúLPSURMHOHULLoLQ QLYHUVLWHOHUYHILUPDODUÕQRUWDN$U*HoDOÕúPDODUÕLoLQ PLO\RQ (&8 OXN ELU IRQ D\UÕOPÕúWÕU 7RSOXPVDO YH 6D OÕN 6LVWHPOHUL *HOLúWLUPH.XUXPX67$.(6LVHELUoRNSLORWSURMH\HGHVWHNYHUPHNWHGLU 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN )LQODQGL\D *$77 DQODúPDVÕQÕQ NÕVÕWODPDODUÕQD X\PDNWDGÕU $QFDN 7LFDUHW EDNDQOÕ Õ ³)LQODQGL\D HNRQRPLN E \ PHVL YH GÕú WLFDUHWLQL NRUXPD H\OHPL ohuohyhvlqghed]õlwkdodwedúyxuxoduõqõhqjhooh\helophnwhglu Pazar Geliºtirme Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohu honhqlq GR X NÕVPÕQGDNL E OJHOHUGH \HUOHúLN N o N YH RUWD ER\ LúOHWPHOHULQ GL HU E OJHOHUH J UH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHUL UHWLPLQGH JHUL NDOGÕNODUÕ G ú Q OPHNWHGLU%XIDUNÕNDSDWPDNLoLQELUSURJUDPX\JXODPD\DNRQPXúWXU 2301-M-T-A-02.doc 71

73 .XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú SATRA (South African Telecommunications Regulatory Agency) IBA (Independent Broadcasting Association) Universal Service Agency øojlol6l\dvl2wrulwh 6$75$ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGDNL G ]HQOHPH\L \ U WPHNOH \ N PO ED ÕPVÕ] NXUXOXúWXU < QHWLPL SDUODPHQWRQXQ QHULVL LOH EDúNDQ WDUDIÕQGDQ DWDQÕU 3DUODPHQWR\D 037% 0LQLVWHU\ RI 3RVWV 7HOHFRPPXQLFDWLRQV DQG %URDGFDVWLQJYDVÕWDVÕLOHUDSRUYHULU% WoHVL\ÕOOÕNRODUDNSDUODPHQWRWDUDIÕQGDQ EHOLUOHQLU %DNDQOÕ ÕQ UHWWL L SROLWLNDODUÕ G ]HQOHPH\H G Q úw UPHN YH uygulamak ile yükümlüdür.,%$\d\õqfõoõndodqõqgdnlg ]HQOHPH\L\ U WPHNOH\ N PO ED ÕPVÕ]NXUXOXúWXU 8QLYHUVDO6HUYLFH$JHQF\EDNDQOÕ DED OÕGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ.RQX\ÕOÕQGDJ QGHPHJHOPLú037%WDUDIÕQGDQKD]ÕUODQDQ³$JUHHQSDSHU IRU SXEOLF GLVFXVVLRQ RQ WHOHFRPPXQLFDWLRQV SROLF\ GRN PDQÕ LOH SDUODPHQWR WDUDIÕQGDQ NDPXR\XQXQ J U ú YH WDUWÕúPDVÕQD DoÕOPÕúWÕU.DVÕPGDNL ³7HOHFRPPXQLFDWLRQV $FW RI LOH GH EX DODQGDNL NXUXPVDO \DSÕODQPDODU LúOHY ND]DQPÕúWÕU 3ROLWLNDODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕQGD,'5&,QWHUQDWLRQDO Development Research Centre) ve CIDA (Canadian International Development $JHQF\GHVWHNYHUPLúOHUGLU 037% HED OÕ³'HSDUWPHQWRI&RPPXQLFDWLRQV Yok 2301-M-T-A-02.doc 72

74 Yok < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ Yok State Tender Board Yok 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH MPTB < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH Small Business Council (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD MPTB 2301-M-T-A-02.doc 73

75 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH Small Business Council øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd Department of Communications < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH MPTB <RUXPYH' ú QFHOHU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 74

76 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme SATRA 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ SATRA $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL SATRA 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ 7HONRP 6$ 7HPHO WHOHIRQ KL]PHWLQL WHNHO NRQXPXQGD YHUHQ \HUOHúLN operatör) için MPTB GH HUNDWNÕOÕKL]PHWOHUYHUHQRSHUDW UOHULoLQ6$75$ 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL SATRA (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW Universal Service Agency 6$75$ QÕQ EHOLUOH\HFH L IRUP O LOH OLVDQVODUGDQ NHVLOHQ ELU SD\ ³8QLYHUVDO 6HUYLFH )XQG GD WRSODQÕU 8QLYHUVDO 6HUYLFH $JHQF\ EX IRQX \ U W U )RQ KL]PHWOHULQ\D\JÕODúPDVÕQÕYH GHPHJ F ROPD\DQJUXSODUÕQEXKL]PHWOHUGHQ \DUDUODQPDVÕQÕV EYDQVHHWPHNLoLQNXOODQÕOÕU (YUHQVHO+L]PHWLoLQD\UÕELUNXUXPNXUXOPDVÕ* QH\$IULND \D ]J G U øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P SATRA, MPTB øohuln' ]HQOHPHVL 2301-M-T-A-02.doc 75

77 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ Universal Service Agency Rekabetin Düzenlemesi SATRA )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL SATRA, Independent Broadcasting Authority 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL SATRA telekomünikasyon hizmetlerinin; WDULKVHO RODUDN GH]DYDQWDMD VDKLS JUXSODU WDUDIÕQGDQ VDKLSOHQLOPHVLQL YH NRQWURO Q J YHQFHDOWÕQDDOPDN UHNDEHW SUHQVLSOHULQL LKODO HGHFHN úhnlogh odsud] VDKLSOLNOHU ROXúPDVÕQÕ HQJHOOHPHN ]HUHVÕQÕUODPDODUNR\PDN ile yükümlüdür. 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW SATRA.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN % W Q RSHUDW UOHU PXKDVHEH ND\ÕWODUÕQÕ YH PDOL\HW D\UÕPODUÕQÕ 6$75$ QÕQ denetimine açmakla yükümlüdürler. g]hoohúwluph5hndehw 0RELO WHOHIRQ YH NDWPD GH HUOL KL]PHWOHU OLVDQV YHULOHUHN UHNDEHWH DoÕOPÕú GXUXPGDGÕU <HUHO X]DN PHVDIH YH XOXVODUDUDVÕ WHOHIRQ KL]PHWLQGH 7HONRP 6$ QÕQ WHNHOL úlpgloln EHOLUOL ROPD\DQ ELU V UH LoLQ \ U UO NWHGLU $QFDN 7HONRP6$ QÕQ ]HOOHúWLULOPHVLJ QGHPGHGLU 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ 6$75$ QÕQDPDoODUÕDUDVÕQGD 2301-M-T-A-02.doc 76

78 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $QD\ROXQXQ ROXúWXUXOPDVÕ KHGHILQL J ]HWHUHN WHOHNRP QLNDV\RQVHNW U QGH\HQLOLNOHULQROXúPDVÕQÕWHúYLNHWPHN huhwlpyhwhgdulnhqg VWULVLQLQUHNDEHWJ F Q YHHWNLQOL LQLWHúYLNHWPHN EXOXQPDNWDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQDODQÕQGDJHOLúPHLoLQ LKWL\Do GX\XODQ LQVDQ ND\QDNODUÕQÕQ \HWLúWLULOPHVLLoLQNXUXODQYHOLVDQVJHOLUOHULQGHQGHVWHNOHQHFHNRODQ³+XPDQ 5HVRXUFHV)XQG GDEDNDQOÕNWDUDIÕQGDQ\ U W OHFHNWLU ( LWLPYH\DWÕUÕP\DSDQILUPDODUDYHUJLWHúYLNOHULX\JXODQDFDNWÕU + N PHW$OÕPODUÕ $\UÕFD EDNDQOÕN \HUHO WHOHNRP QLNDV\RQ HQG VWULVLQLQ G Q\D OoH LQGH UHNDEHW J F Q DUWWÕUPDN ]HUH WHGDULNoL YH DOÕFÕODU LOH VÕNÕ LúELUOL L LoLQGH RODFDNYHVHUPD\HWHNQRORMLYHELOJLELULNLPLQLROXúWXUPDN ]HUHLVWLNUDUOÕELU PDNURHNRQRPLNRUWDPVD OD\DFDNJHUoHNoLSROLWLNDODUÕ UHWHFHNWLU%XDODQGD $YXVWUDO\D QÕQ WHOHNRP QLNDV\RQ WHGDULN VHNW U Q JHOLúWLUPHN LoLQ WHoKL]DW DOÕPODUÕQGDX\JXODGÕ Õ\ QWHPOHU UQHNDOÕQPDNWDYHEDNDQOÕNEX\ QWHPOHULQ DQDOL]LYH ONHNRúXOODUÕQDDGDSWDV\RQX\ODJ UHYOHQGLULOPHNWHGLU * QH\ $IULND &XPKXUL\HWL *$77 DQODúPDVÕQÕ LP]DODGÕ ÕQGDQ YH :72 QXQ \DSWÕUÕPODUÕQD WDEL ROGX XQGDQ EX DQODúPD\OD oholúph\hfhn PHNDQL]PDODU DUD\ÕúÕ V UG U OPHNWHGLU guqh LQ \HUHO UHWLP WHNQLN VHUYLV YH $U*H LOH UHWLOHQ ELU U Q Q WRSODP \DúDP V UHVL ER\XQFD GDKD XFX] RODFD Õ J ] Q QGH EXOXQGXUXODUDN LKDOHOHUGH EX IDNW UOHULQ J ] Q QGH EXOXQGXUXOPDVÕ G ú Q OPHNWHGLU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 7LFDUHW YH (QG VWUL 'DLUHVL QLQ \ U WW (QG VWUL\HO øqrydv\rqd 'HVWHN Projesi 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN *$77K N POHULQLQL]LQYHUGL L Oo GHWDULIHOHUOHNRUXPDFÕOÕN\DSÕODFDNEX 2301-M-T-A-02.doc 77

79 V UH LoLQGH WHOHNRP QLNDV\RQ WHGDULN HQG VWULVLQLQ XOXVODUDUDVÕ UHNDEHW J F QHNDYXúPDVÕVD ODQPD\DoDOÕúÕODFDNWÕU 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul $IULND NÕWDVÕQGDNL ED]Õ QLú SD]DUODUD GÕúVDWÕP \DSDELOHFHN WHGDULN ILUPDODUÕ K N PHWoHGHVWHNOHQHFHNYHK N PHWOHUDUDVÕDQODúPDODULOHGÕúVDWÕPHQJHOOHUL NDOGÕUÕOPD\DoDOÕúÕODFDNWÕU 2301-M-T-A-02.doc 78

80 Fransa.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH )UDQVD GD WHOHNRP QLNDV\RQ G ]HQOHPH DODQÕQGD VRQ \ÕOODUGD QHPOL GH LúLNOLNOHU ROPXúWXU $ XVWRV \ÕOÕQGDNL ELOJLOHUH J UH G ]HQOH\LFLOLN LúOHYLQL ³Autorite de Regulation des Telecommunications $57\DSPDNWDGÕU ' ]HQOH\LFL.XUXOXú ART øojlol6l\dvl2wrulwh Hükümet/Ministry of Postal Services, Telecommunications and Space YH6DQD\LL%DNDQOÕ Õ 7HOHNRP QLNDV\RQ YH (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕ 3ROLWLNDODUÕQÕQ 2OXúWXUXOPDVÕ Interministerial Committee on the Information and Service Highways%DúEDNDQ ÕQEDúNDQOÕ ÕQÕ\DSWÕ ÕELUELULPGLU.RPLWH (NLP WDULKLQGH \DSWÕ Õ WRSODQWÕGD QHULOHQ SURMHGHQ LQLQ³NDPXoÕNDUÕQD X\JXQROGX XQXVDSWDPÕúWÕU%XQODUGDQ VL yönetim, 6 si audio-visual, LN OW UHO LILQDQV VÕ EDVÕQ, 5 i DUDúWÕUPDH LWLPWXUL]PYHXODúÕPDODQÕQGDGÕU)UDQFHWHOHFRP EXQODUGDQ LQL EDúODWPÕúWÕU $\UÕFD (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL YH +L]PHWOHU DODQÕQGD 'HQH\VHO 8\JXODPDODU <DVDVÕ oõnduwõopõúwõu $ XVWRV GH %DúEDNDQ WDUDIÕQGDQ DoÕNODQDQ SURJUDP VRPXW H\OHPOHULQ EX LQWHUPLQLVWHULDO NRPLWH WDUDIÕQGDQ \ U W OPHVLQL içermektedir. $\UÕFD HVNL G ]HQOH\LFL NXUXOXú RODQ (NRQRPL )LQDQV YH (QG VWUL 2301-M-T-A-02.doc 79

81 %DNDQOÕ Õ LoLQGH Directorate of Posts and Telecommunications '3*7oHúLWOLSROLWLNDODUROXúWXUPDNWDGÕU$\UÕFD7KH'HSDUWPHQWRI Communication and Service Industries (SERICS GH ofdoõúpdoduõ EDNDQOÕNODUDUDVÕG ]H\GHV UG UPHNWHGLU GII olarak bilinen Inter-industry Group (GII), enformasyon DQD\ROODUÕQD LOLúNLQ EHOOL EDúOÕ )UDQVÕ] R\XQFXODUÕQGDQ $OFDWHO France Telecom, IBM France, Lafayette, Matra, Hacehette gibi) ROXúPDNWDGÕU *HOHQHNVHO \D\ÕQFÕOÕN DODQÕQD LOLúNLQ G ]HQOH\LFL NXUXOXúODUGDQ RODQ CSA+LJK&RXQFLOIRU%URDGFDVWGDHQIRUPDV\RQDQD\ROODUÕ\ODLOJLOL audio-visual politikalarla ilgilidir. < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ Temmuz 1997 deki duruma göre, Fransa da bu alandaki en önemli JHOLúPH ³< QHWLPGH (QIRUPDWLN.XOODQÕPÕ %DNDQODUDUDVÕ.RPLWHVL isimli (CIIBA ELULPLQ J UHYOHULQLQ D]DOWÕOPDVÕ YH J UHYOHULQLQ ED]ÕODUÕQÕQ EDúND ELULPOHUH GHYUHGLOPHVL ROPXúWXU )UDQVD \D NDGDUK N PHWKL]PHWOHULLoLQGH0LQLWHO LHVDVDOPÕúWÕU<DNODúÕN hükümet hizmeti Minitel üzerinden verilmekteydi. Internet in \D\JÕQODúPDVÕ\ODELUOLNWH GDEXSROLWLNDWHUVLQHoHYULOPLúWLU &,,%$ QÕQJ UHYOHULú \OHGD ÕWÕOPÕúWÕU 6WUDWHMLNLúOHYOHUHWNLQYH\HQLELUNXUXPRODQ.DPX< QHWLPLQGH 5HIRUP.RPLVHUOL L QHCRE) devredildi. 7HNQLNNRQXODU6DQD\LL%DNDQOÕ Õ QDGHYUHGLOGL (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL DOÕPODUÕQGDNL \HWNLOHUL YH ]HO NRQWURO J UHYOHULNDOGÕUÕOGÕ %DúEDNDQOÕN GLUHNWLIOHULQH J UH )UDQVD EX DODQGD úx LONHOHUL EHQLPVHPLúGXUXPGDGÕU 2301-M-T-A-02.doc 80

82 6RUXPOXOXNEDNDQOÕNODUGDGÕU 6WUDWHMLN SODQODPDODU HQ NÕVD V UHGH EDNDQOÕNODU WDUDIÕQGDQ \DSÕODFDN'HYOHWWHUHIRUPLONHOHULUQHX\JXQRODUDN 6WUDWHMLN SODQODUÕQ DOW EDúOÕNODUÕQÕ ROXúWXUPD DúDPDVÕQGD HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULQLQ NXOODQÕPÕQD ]HO QHP YHULOHFHNWLU %X NRQXGDNL QHULOHU WDUWÕúPD YH RQD\ LoLQ GHYOHW UHIRUPX NRPLVHUOL LQH YH 6DQD\LL %DNDQOÕ Õ QGDNL WHNQLN ELULPOHUH DNWDUÕODFDNWÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH 7HOHNRP QLNDV\RQ YH VDQD\LL SROLWLNDODUÕQÕQ ROXúWXUXOPDVÕ K N PHWOHU WDUDIÕQGDQ JHOLúWLULOPHNWH ROXS 6DQD\LL %DNDQOÕ Õ WDUDIÕQGDQ\ U W OPHNWHGLU 6DQD\LL %DNDQOÕ Õ LoLQGHNL The Telecommunications and Information Technology Department %DNDQOÕN 6DQD\LL 6WUDWHMLOHUL *HQHO0 G UO Q QDOWÕQGDEXOXQPDNWDGÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH SIT: Association of The Telecommunications Industry; SPER Association of the Professional Electronic and Radio Communications Industry; Sycabel: Professional Association of Electric Wire and Cable Manufacturers; Syntec Informatique: Association of 2301-M-T-A-02.doc 81

83 Information Technology Service Companies. (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU )UDQVD $YUXSD %LUOL L QLQ HOHNWURQLNHQIRUPDWLN DODQÕQGDNL SROLWLNDODUÕQÕ HQ ID]OD HWNLOH\HQ ONHGLU 0HUNH]L\HWoL ELU GHYOHW \DSÕVÕQD VDKLS RODQ )UDQVD GD HOHNWURQLN YH WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGDNLILUPDODUÕQ QHPOLE O P \DGHYOHWLQVDKLSOL LYH\D QHPOL RUDQGD RUWDNOÕ Õ úhnolqgh\gl OHUGHQ VRQUD ]HOOHúWLUPH \ROXQD JLGLOPLú GHYOHW EX VHNW U GHVWHNOHPHN YH SD]DU \DUDWPDN LKUDFDW 2301-M-T-A-02.doc 82

84 \ROODUÕQÕDoPDNJLELLúOHYOHU VWOHQPLúWLU$ODLQ0LQFYH1RUD6LPRQ WDUDIÕQGDQ \ÕOÕQGD %DúNDQ 0LWWHUDQG D VXQXODQ ³7RSOXPXQ %LOJLVD\DUODúPDVÕ LVLPOL UDSRU )UDQVD QÕQ HOHNWURQLN YH LOHWLúLP DODQÕQGD VWUDWHMLN RODUDN QHP YHUPHVL JHUHNWL LQL YXUJXODPDNWD\GÕ O tarihten bu yana Fransa da devlet bu sektöre özel bir önem YHUPLúWLU 0LQLWHO X\JXODPDVÕ EX UDSRUGDQ VRQUD X\JXODPD\D NRQPXúWXU $YUXSD GD ONHOHULQ or X DQDORJ LOHWLúLP VLVWHPOHULQLQ HNRQRPLN PU Q GROGXUPDVÕQÕ EHNOHUNHQ )UDQVD DQDORJ VLVWHPOHUL VD\ÕVDOODUOD GH LúWLUPH\H OHULQ LNLQFL \DUÕVÕQGD EDúODPÕúWÕU%XJ Q \ ]GH \ ] VD\ÕVDOODúPD RUDQÕ\OD ELULQFL JHOPHNWH $OFDWHOG Q\DQÕQHQ QHPOL UHWLFLOHULQGHQELULGXUXPXQGDGÕU )UDQVD QÕQ EX \DNODúÕPÕ $% SROLWLNDODUÕQÕ GD HWNLOHPLúWLU.RPLV\RQ %DúNDQÕ -DFTXHV 'HORUV G QHPLQGH $% GH ROGXNoD NRUXPDFÕ YH\D \ QOHQGLUPHFL ELU HOHNWURQLN VHNW U SROLWLNDVÕ X\JXODQPDVÕ LoLQ odoõúpdodu\dsõopõúwõu%xgxuxp)udqvd \ÕøQJLOWHUHYHED]Õ ONHOHUOH NDUúÕNDUúÕ\DJHWLUPLúWLUd QN GL HUOHUL)UDQVD QÕQHQLOHULNRQXPGD ROGX XQX VDSWD\DUDN EX SROLWLNDODUÕQ E OJHFLOLN ROGX XQX LOHUL V UP úohuglu % \ N WDUWÕúPDODUGDQ VRQUD $% QLQ EX VHNW U LoLQ ³IDYRUDEOHHQYLURQPHQW ROXúWXUPDVÕNDEXO HGLOPLúWLU %DQJHPDQQ ÕQ OLGHUOL LQL \DSWÕ Õ YH VRQUDVÕ SROLWLNDODUVD GDKD ID]OD XOXVODUDUDVÕUHNDEHWHDoÕOPD ]HULQGHRGDNODúPÕúJLELJ ] NPHNWHGLU %XQXQODELUOLNWH)UDQVDNHQGL ONHVLQGHHVNLSROLWLNDODUÕQÕUHNDEHWL VHNW UH VRNDUDN \HQL ELU ER\XWWD X\JXODPD\D GHYDP HWPH\H NDUDUOÕ gözükmektedir. Ekler 2301-M-T-A-02.doc 83

85 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme DPT/ART 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL ART 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ ART 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL ART/DPT/NFA (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW DPT øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL ART 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P ART øohuln' ]HQOHPHVL 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ Rekabetin Düzenlemesi ART 2301-M-T-A-02.doc 84

86 )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL National Frequency Agency (NFA) 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN ART g]hoohúwluph5hndehw 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH3ROLWLNDODUÕ Fransa, AB ve Dünya Ticaret Örgütü yükümlülükleriyle birlikte, VHNW U JHOLúWLUPHNLoLQoHúLWOL\ QWHPOHUX\JXODPDNWDGÕU + N PHW$OÕPODUÕ (WNLOLROPXúWXU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL HWNLOLROPXúWXU 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N AB içinde *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 3D]DU*HOLúWLUPH 2301-M-T-A-02.doc 85

87 .XOODQÕOPDNWDGÕU0LQLWHOHQ QHPOL UQH LGLU Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 86

88 Güney Afrika.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú SATRA (South African Telecommunications Regulatory Agency) IBA (Independent Broadcasting Association) Universal Service Agency øojlol6l\dvl2wrulwh 6$75$ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGDNL G ]HQOHPH\L \ U WPHNOH \ N PO ED ÕPVÕ] NXUXOXúWXU < QHWLPL SDUODPHQWRQXQ QHULVL LOH EDúNDQ WDUDIÕQGDQ DWDQÕU 3DUODPHQWR\D 037% 0LQLVWHU\ RI 3RVWV 7HOHFRPPXQLFDWLRQV DQG %URDGFDVWLQJYDVÕWDVÕLOHUDSRUYHULU% WoHVL\ÕOOÕNRODUDNSDUODPHQWRWDUDIÕQGDQ EHOLUOHQLU %DNDQOÕ ÕQ UHWWL L SROLWLNDODUÕ G ]HQOHPH\H G Q úw UPHN YH uygulamak ile yükümlüdür.,%$\d\õqfõoõndodqõqgdnlg ]HQOHPH\L\ U WPHNOH\ N PO ED ÕPVÕ]NXUXOXúWXU 8QLYHUVDO6HUYLFH$JHQF\EDNDQOÕ DED OÕGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ.RQX\ÕOÕQGDJ QGHPHJHOPLú037%WDUDIÕQGDQKD]ÕUODQDQ³$JUHHQSDSHU IRU SXEOLF GLVFXVVLRQ RQ WHOHFRPPXQLFDWLRQV SROLF\ GRN PDQÕ LOH SDUODPHQWR WDUDIÕQGDQ NDPXR\XQXQ J U ú YH WDUWÕúPDVÕQD DoÕOPÕúWÕU.DVÕPGDNL ³7HOHFRPPXQLFDWLRQV $FW RI LOH GH EX DODQGDNL NXUXPVDO \DSÕODQPDODU LúOHY ND]DQPÕúWÕU 3ROLWLNDODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕQGD,'5&,QWHUQDWLRQDO Development Research Centre) ve CIDA (Canadian International Development $JHQF\GHVWHNYHUPLúOHUGLU 037% HED OÕ³'HSDUWPHQWRI&RPPXQLFDWLRQV 2301-M-T-A-02.doc 87

89 Yok Yok < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ Yok State Tender Board Yok 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH MPTB < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH Small Business Council (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD 2301-M-T-A-02.doc 88

90 MPTB < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH Small Business Council øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd Department of Communications < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH MPTB <RUXPYH' ú QFHOHU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 89

91 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme SATRA 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ SATRA $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL SATRA 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ 7HONRP 6$ 7HPHO WHOHIRQ KL]PHWLQL WHNHO NRQXPXQGD YHUHQ \HUOHúLN operatör) için MPTB GH HUNDWNÕOÕKL]PHWOHUYHUHQRSHUDW UOHULoLQ6$75$ 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL SATRA (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW Universal Service Agency 6$75$ QÕQ EHOLUOH\HFH L IRUP O LOH OLVDQVODUGDQ NHVLOHQ ELU SD\ ³8QLYHUVDO 6HUYLFH )XQG GD WRSODQÕU 8QLYHUVDO 6HUYLFH $JHQF\ EX IRQX \ U W U )RQ KL]PHWOHULQ\D\JÕODúPDVÕQÕYH GHPHJ F ROPD\DQJUXSODUÕQEXKL]PHWOHUGHQ \DUDUODQPDVÕQÕV EYDQVHHWPHNLoLQNXOODQÕOÕU (YUHQVHO+L]PHWLoLQD\UÕELUNXUXPNXUXOPDVÕ* QH\$IULND \D ]J G U øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P SATRA, MPTB øohuln' ]HQOHPHVL 2301-M-T-A-02.doc 90

92 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ Universal Service Agency Rekabetin Düzenlemesi SATRA )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL SATRA, Independent Broadcasting Authority 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL SATRA telekomünikasyon hizmetlerinin; WDULKVHO RODUDN GH]DYDQWDMD VDKLS JUXSODU WDUDIÕQGDQ VDKLSOHQLOPHVLQL YH NRQWURO Q J YHQFHDOWÕQDDOPDN UHNDEHW SUHQVLSOHULQL LKODO HGHFHN úhnlogh odsud] VDKLSOLNOHU ROXúPDVÕQÕ HQJHOOHPHN ]HUHVÕQÕUODPDODUNR\PDN ile yükümlüdür. 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW SATRA.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN % W Q RSHUDW UOHU PXKDVHEH ND\ÕWODUÕQÕ YH PDOL\HW D\UÕPODUÕQÕ 6$75$ QÕQ denetimine açmakla yükümlüdürler. g]hoohúwluph5hndehw 0RELO WHOHIRQ YH NDWPD GH HUOL KL]PHWOHU OLVDQV YHULOHUHN UHNDEHWH DoÕOPÕú GXUXPGDGÕU <HUHO X]DN PHVDIH YH XOXVODUDUDVÕ WHOHIRQ KL]PHWLQGH 7HONRP 6$ QÕQ WHNHOL úlpgloln EHOLUOL ROPD\DQ ELU V UH LoLQ \ U UO NWHGLU $QFDN 7HONRP6$ QÕQ ]HOOHúWLULOPHVLJ QGHPGHGLU 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ 6$75$ QÕQDPDoODUÕDUDVÕQGD 2301-M-T-A-02.doc 91

93 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $QD\ROXQXQ ROXúWXUXOPDVÕ KHGHILQL J ]HWHUHN WHOHNRP QLNDV\RQVHNW U QGH\HQLOLNOHULQROXúPDVÕQÕWHúYLNHWPHN huhwlpyhwhgdulnhqg VWULVLQLQUHNDEHWJ F Q YHHWNLQOL LQLWHúYLNHWPHN EXOXQPDNWDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQDODQÕQGDJHOLúPHLoLQ LKWL\Do GX\XODQ LQVDQ ND\QDNODUÕQÕQ \HWLúWLULOPHVLLoLQNXUXODQYHOLVDQVJHOLUOHULQGHQGHVWHNOHQHFHNRODQ³+XPDQ 5HVRXUFHV)XQG GDEDNDQOÕNWDUDIÕQGDQ\ U W OHFHNWLU ( LWLPYH\DWÕUÕP\DSDQILUPDODUDYHUJLWHúYLNOHULX\JXODQDFDNWÕU + N PHW$OÕPODUÕ $\UÕFD EDNDQOÕN \HUHO WHOHNRP QLNDV\RQ HQG VWULVLQLQ G Q\D OoH LQGH UHNDEHW J F Q DUWWÕUPDN ]HUH WHGDULNoL YH DOÕFÕODU LOH VÕNÕ LúELUOL L LoLQGH RODFDNYHVHUPD\HWHNQRORMLYHELOJLELULNLPLQLROXúWXUPDN ]HUHLVWLNUDUOÕELU PDNURHNRQRPLNRUWDPVD OD\DFDNJHUoHNoLSROLWLNDODUÕ UHWHFHNWLU%XDODQGD $YXVWUDO\D QÕQ WHOHNRP QLNDV\RQ WHGDULN VHNW U Q JHOLúWLUPHN LoLQ WHoKL]DW DOÕPODUÕQGDX\JXODGÕ Õ\ QWHPOHU UQHNDOÕQPDNWDYHEDNDQOÕNEX\ QWHPOHULQ DQDOL]LYH ONHNRúXOODUÕQDDGDSWDV\RQX\ODJ UHYOHQGLULOPHNWHGLU * QH\ $IULND &XPKXUL\HWL *$77 DQODúPDVÕQÕ LP]DODGÕ ÕQGDQ YH :72 QXQ \DSWÕUÕPODUÕQD WDEL ROGX XQGDQ EX DQODúPD\OD oholúph\hfhn PHNDQL]PDODU DUD\ÕúÕ V UG U OPHNWHGLU guqh LQ \HUHO UHWLP WHNQLN VHUYLV YH $U*H LOH UHWLOHQ ELU U Q Q WRSODP \DúDP V UHVL ER\XQFD GDKD XFX] RODFD Õ J ] Q QGH EXOXQGXUXODUDN LKDOHOHUGH EX IDNW UOHULQ J ] Q QGH EXOXQGXUXOPDVÕ G ú Q OPHNWHGLU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 7LFDUHW YH (QG VWUL 'DLUHVL QLQ \ U WW (QG VWUL\HO øqrydv\rqd 'HVWHN Projesi 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN *$77K N POHULQLQL]LQYHUGL L Oo GHWDULIHOHUOHNRUXPDFÕOÕN\DSÕODFDNEX 2301-M-T-A-02.doc 92

94 V UH LoLQGH WHOHNRP QLNDV\RQ WHGDULN HQG VWULVLQLQ XOXVODUDUDVÕ UHNDEHW J F QHNDYXúPDVÕVD ODQPD\DoDOÕúÕODFDNWÕU 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul $IULND NÕWDVÕQGDNL ED]Õ QLú SD]DUODUD GÕúVDWÕP \DSDELOHFHN WHGDULN ILUPDODUÕ K N PHWoHGHVWHNOHQHFHNYHK N PHWOHUDUDVÕDQODúPDODULOHGÕúVDWÕPHQJHOOHUL NDOGÕUÕOPD\DoDOÕúÕODFDNWÕU 2301-M-T-A-02.doc 93

95 Güney Kore.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú (QIRUPDV\RQYHøOHWLúLP%DNDQOÕ Õ0,&YHEXEDNDQOÕ ÕQE Q\HVLQGHNL\DUÕ ED ÕPVÕ] Korean Communication Commission (KCC) düzenleme konusunda \HWNLOLGLUOHU )LUPDODU DUDVÕQGD LoED ODQWÕ LQWHUFRQQHFWLRQ LoLQ DQODúPD ROXúDPDGÕ Õ GXUXPODUGD.&& J Q LoLQGH NDUDU YHUPHNWHGLU %DNDQOÕ ÕQ J UHYL ³HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQX JHUoHNOHúWLUPHN YH ³HQIRUPDV\RQ LOHWLúLP HQG VWULOHULQL JHOLúWLUPHNWLU MIC KD]LUDQ D\ÕQGD QHPOL ELU UHRUJDQL]DV\RQDNRQXROPXúWXU%XoHUoHYHGH(QIRUPDV\RQYHøOHWLúLP3ROLNDODUÕ % URVX DOWÕQGD (QIRUPDV\RQ YH øohwlúlp 3ROLWLNDODUÕ 'DLUHEDúNDQOÕ Õ \DQÕQGD (QIRUPDV\RQ YH øohwlúlp 7HúYLNOHUL 'DLUHEDúNDQOÕ Õ ROXúWXUXOPXúWXU $\UÕFD (QIRUPDWLNOHúPH3ODQODPD% URVXNXUXOPXúWXU øojlol6l\dvl2wrulwh + N PHW HED OÕRODQ0LQLVWU\RI,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ0,& (QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 0LQLVWU\RI,QIRUPDWLRQDQG&RPPXQLFDWLRQ%DNDQOÕ ÕMIC) telekomünikasyon DODQÕQGD SROLWLND JHOLúWLUPH DQODPÕQGD OLGHUOLN \DSDQ NXUXOXú NRQXPXQGDGÕU gqhpole URODUÕ9LFH0LQLVWHU D±0 VWHúDU²ED OÕ*HQHO0 G UO NOHUDUDVÕQGD (QIRUPDV\RQ YH øohwlúlp 3ROLWLND % URVX (QIRUPDV\RQ YH øohwlúlp 7HúYLN Bürosu 8OXVODUDUDVÕ øúeluol L % URVX 5DG\R YH <D\ÕQFÕOÕN % URVX (QIRUPDWLNOHúPH,QIRUPDWL]DWLRQ% URVXEXOXQPDNWDGÕU \ÕOÕQGD ³%DVLF $FW RQ,QIRUPDWL]DWLRQ 3URPRWLRQ %$,3 \DVDVÕ oõnwõ 2301-M-T-A-02.doc 94

96 <DVDQÕQ DPDFÕ.RUH QLQ HQIRUPDWL]DV\RQXQX WHúYLN HWPHN RODUDN EHOLUWLOPHNWHGLU %X \DVD\OD ELUOLNWH D\QÕ \ÕO ³.RUHD,QIRUPDWL]DWLRQ 3URPRWLRQ Committee (KIPCNXUXOPXúWXU%DúNDQOÕ ÕQÕ.RUH%DúEDNDQÕ\DSDU<DVDPD \DUJÕ YH \ U WPH\OH LOJLOL K N PHW E O POHULQGHQ NLúLOHUGHQ ROXúPDNWDGÕU.RPLWHQLQJ UHYOHULDUDVÕQGD³HQIRUPDV\RQDOW\DSÕVÕQÕQNXUXOPDVÕX\JXODQPDVÕ YH NXOODQÕPÕQD LOLúNLQ NRQXODU \HU DOPDNWDGÕU.RPLWH D\QÕ ]DPDQGD HQIRUPDV\RQ HQIRUPDWL]DV\RQ SROLWLNDODUÕQÕQ VRQXoODUÕQÕ GH HUOHQGLUPHN YH NDPX NXUXPODUÕQÕQ X\JXODGÕ Õ HQIRUPDV\RQ SURMHOHULQLQ HúJ G P Q VD ODPDN görevlerini yürütmektedir..,3& NHQGLQH ED OÕ ELU Yürütme Komitesi QH VDKLSWLU %DúNDQOÕ ÕQÕ %DúEDNDQ %LULQFL <DUGÕPFÕVÕ \DSDU %XQXQ \DQÕQGD NDGDU ³Informatization Enforcement Sub-committee ELULPL EXOXQPDNWDGÕU %XQODUÕQ KHU ELUL LOJLOL EDNDQYHNLOOHULWDUDIÕQGDQ\ QHWLOPHNWHGLU%XQODUÕQJ UHYOHULLOJLOLVHNW UOHUGHNL H\OHPSODQODUÕQÕGH HUOHQGLUPHNWLU 0,& LQ DOWÕQGD GD ohúlwol NXUXOXúODU EXOXQPDNWDGÕU %X NXUXOXúODU YH WHPHO J UHYOHULú \OHGLU NCA (National Computerization Agency): Korean Information Infrastructure.,, RODUDN DGODQGÕUÕODQ HQIRUPDWL]DV\RQ V UHFLQGH HQ QHPOL NXUXOXúODUGDQ ELULGLU 0DVWHU SODQ odoõúpdoduõqõq \DSÕOPDVÕ X\JXODQPDVÕ YH GH HUOHQGLULOPHVLQH LOLúNLQ odoõúpdodu \DSDU,QWHUQHW SROLWLNDODUÕQD LOLúNLQ DQD odoõúpdoduõ \ U WPHNWH RODQ ELU NXUXOXúWXU.DPXQXQ,QWHUQHW D ÕQÕ LúOHWLU YH Korean Information Infrastructure (KII LoLQ X\JXODPD WDVDUÕPÕQÕ WH JHOLúWLUHQ NXUXOXúWXU %X NXUXPXQ Korea Information Infrastructure Project Division birimi KII için en önemli görevleri yerine getirmektedir. KISDI (Korean Information Society Development Institute): Info-communication VDQD\LLQH LOLúNLQ SROLWLNDODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕ G ]HQOHPH YH WDULIHOHU LoLQ WDYVL\HOHUGH EXOXQPD HQIRUPDWL]DV\RQ SROLWLNDODUÕ LoLQ ]HOOLNOH \DVDO YH NXUXPVDO DODQODUGD WDYVL\HOHUGH EXOXQPDN JHOPHNWHGLU 7RSOXPVDO ER\XWODUÕQD LOLúNLQDUDúWÕUPDODUGDEXNXUXOXúWDUDIÕQGDQ\ U W OPHNWHGLU (75, (OHFWURQLFV DQG 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 5HVHDUFK,QVWLWXWH 'RQDQÕP YH \D]ÕOÕPDODQODUÕQGD$U*HoDOÕúPDODUÕ\DSDU SERI 6\VWHP (QJLQHHULQJ 5HVHDUFK,QVWLWXWH <D]ÕOÕP DODQÕQGD DUJHOHU 2301-M-T-A-02.doc 95

97 NRQXVXQGD\R XQODúPDNWDGÕU ICC,QIRUPDWLRQ&XOWXUH&HQWHU%LOJLVD\DURNXU\D]DUOÕ ÕQÕQ\D\JÕQODúPDVÕYH WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGD SURIHV\RQHOOHULQ \HWLúOPHVLQH \DUGÕPFÕ ROXU $QD J UHYL DUDVÕQGD NDPXQXQ HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQD LOLúNLQ IDUNÕQGDOÕ ÕQÕ \ NVHWPHN YH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULQLQ YHULPOL NXOODQÕPÕ LoLQ KDONÕ H LWPHNWLU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ MICYHRQDED OÕRODQNCA.,3&YHEXNRPLWHQLQ< U WPH.RPLWHVLYDUGÕU< U WPH.RPLWHVL QHED OÕ DOWNRPLWHLOJLOLVHNW UOHUGHK N PHWYHHQIRUPDWL]DV\RQDODQÕQGDoDOÕúPDNWDGÕU (QIRUPDWLN6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH + N PHWH ED OÕ RODUDN odoõúdq 0,& EDNDQOÕ ÕQÕQ info-communications HQG VWULVLQH LOLúNLQ SROLWLNDODU WHúYLNOHU YH \ QOHQGLUPHOHU \DSWÕ Õ J U OPHNWHGLU.RUH HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕQÕ WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDWLN VDQD\LLOHULQGH GRQDQÕP YH \D]ÕOÕP ER\XWXQGD UHWLFL RODFDN úhnlogh NXUPD\Õ DPDoODPDNWDGÕU.RUH QLQ $V\DSDVLILN YH * OHUGHNL odoõúpdodud NDWÕOPD\ QOHQGLUPHLVWH LN UHVHOHQIRUPDV\RQDOW\DSÕODUÕQÕQROXúPDV UHFLQGH RUWD\D oõnpdnwd RODQ LOHUL WHNQRORMLOHU DODQÕQGD UHWLFL ROPDN LVWH L LOH ED ODQWÕOÕGÕU +HU QH NDGDU.RUH QLQ \DUÕLOHWNHQOHU ELOJLVL\DUODU WHOHNRP QLNDV\RQYHW NHWLFLHOHNWURQL LQGH QHPOLJHOLUOHULROXúX\RUROVDGDEX JHOLUOHULQ ³LOHUL WHNQRORML RUDQÕQÕQ G ú N NDOGÕ ÕQD LQDQPDNWDGÕUODU.RUH GH genel olarak, arz itmesine (supply push) ED OÕ SROLWLNDODUÕQ GHYDP HWWL LQL EHOLUWPHN \DQOÕú ROPD\DFDNWÕU +HU QH NDGDU WDOHS ohnlpl demand pull) 2301-M-T-A-02.doc 96

98 NRQXVXQGD DUDúWÕUPDODU \DSÕOÕ\RU ROVD GD DU] LWPHVLQLQ GHYDP HWWL L J U OPHNWHGLU*HoPLúWHchaebolE \ NILUPDODUDUDFÕOÕ Õ\OD\ U W OHQVDQD\LL SROLWLNDODUÕQÕQ N o N YH RUWD ER\XWOX LúOHWPHOHUH GR UX JHQLúOHWLOPHN LVWHQGL L EXQXQELU\ROXQXQGDHQIRUPDWL]DV\RQROGX XQDHQIRUPDV\RQDOW\DSÕVÕQDED OÕ ROPDNLQDQÕOGÕ ÕQÕVDSWDPDNP PN QG U < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd.ruh GH LoHULN VDQD\LLOHULQLQ JHOLúWLULOPHVLQH \ QHOLN SROLWLNDODUÕQ GDKD orn HQIRUPDV\RQDOW\DSÕVÕQD\ QHOLNSURMHOHUoHUoHYHVLQGHROGX XJ U OPHNWHGLU%X ohuohyhghúxsurmhohuvd\õodelolu Academic/Scientific Literature Image Information Service Integrated Information Service for Electronic Museum, Art Gallery and Cultural Properties Database for Teaching and Learning Materials 2301-M-T-A-02.doc 97

99 Open University < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU * QH\.RUHHQIRUPDV\RQDOW\DSÕVÕQÕNXOODQDUDN\D]ÕOÕPYHGRQDQÕPER\XWXQGD ileri teknoloji ürünlerini üretir duruma gelmek istemektedir. Bunu yaparken, ülke LoLQGH ³HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQX JHUoHNOHúWLUHFHN YH XOXVODUDUDVÕ UHNDEHWWHNL DYDQWDMODUÕJHOLúWLUPH\H\DUD\DFDNELU KIINXUPD\ÕKHGHIOHPHNWHGLU.,, NXUXOPDVÕQÕ ]HQGLUPHN LoLQ oõndq Basic Act on Informatization Promotion \DVDVÕ\OD ELU IRQ ROXúWXUXOPXúWXU %X IRQ úx ND\QDNODUGDQ ROXúPDNWDGÕU + N PHWED ÕúODUÕYH\DILQDQVPDQÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ 7HPHO <DVDVÕ QÕQ PDGGHVL X\DUÕQFD QHWZRUN VHUYLFH SURYLGHUODUGDQDOÕQDQED ÕúGRQDWLRQ 7HOHP QLNDV\RQ$XWKRULW\$FWX\DUÕQFDDOÕQDQSDUDODU )RQXQNXOODQÕPÕQGDQHOGHHGLOHQNDUODU.UHGLJLELGL HUJHOLUOHU.,,(\OHP3ODQÕX\DUÕQFD odúdpdoõeluv UHo QJ U OPHNWHGLU * /D\LQJ WKH *URXQGZRUN + N PHW LQLWLDO \DWÕUÕPODU \DSDFDN,7 HQG VWULVLJHOLúWLULOHFHN%XV UHGHDOWKHGHIJHUoHNOHúWLULOHFHNWLU 2301-M-T-A-02.doc 98

100 * 'LIIXVLRQ DQG )XUWKHU ([SDQVLRQ %LULQFL DúDPDGDNL GHYOHW \ QOHQGLUPHVL\OH VD ODQDQODUOD ]HO VHNW U Q JLUPHVL LNLQFL DúDPDGD JHUoHNOHúHFHN9XUJX ]HOVHNW U QNDWÕOÕPÕYHELUH\OHU ]HULQGHRODFDN * RSKLVWLFDWLRQ LQ WKH 8VH RI,QIRUPDWLRQ øohul HQIRUPDV\RQ WRSOXPX\ROXQGDKHUNHVKHU\HUGHKD]ÕURODQ UHWLOHQYHGD ÕWÕODQHQIRUPDV\RQD XODúDELOHFHN 7RSOXPVDO NHVLPGH HQIRUPDV\RQ.RUH QLQ E W QOHúPLú XQVXUODUÕQGDQ ELUL RODFDN YH XOXV HQIRUPDV\RQXQ GD ÕWÕPÕQGD ELU ³KXE durumuna gelecek. Ekler MICgUJ WùHPDVÕVRQGH LúLNOLNOHUGÕúÕQGD NCAgUJ WùHPDVÕ NCA.,,(\OHP3ODQÕ 2301-M-T-A-02.doc 99

101 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme MIC 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ MIC, NCA $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL MIC, Korean Communication Commission (KCC) 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ MIC 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL MIC, NCA (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW MIC øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL MIC, KCC 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P MIC øohuln' ]HQOHPHVL MIC 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ KISDI, NCA, MIC Rekabetin Düzenlemesi MIC 2301-M-T-A-02.doc 100

102 )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL MIC 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL MIC 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW %XOXQPDGÕ.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN MIC g]hoohúwluph5hndehw MIC 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ MIC + N PHW$OÕPODUÕ (WNLQNXOODQÕPÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL (WNLQ.XOODQÕP 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N %XOXQPDGÕ.RUXPDFÕOÕN *HOHQHNVHORODUDNROPDNODELUOLNWH:72EHOJHOHULQHX\XODFD ÕEHOLUWLOL\RU 3D]DU*HOLúWLUPH 2301-M-T-A-02.doc 101

103 Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 102

104 Hindistan.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú øohwlúlp%dndqoõ Õ QÕQDOWÕQGDEXOXQDQ'HSDUWPHQWRI7HOHFRPPXQLFDWLRQV'R7 HQ \HWNLOL G ]HQOH\LFL ELULP NRQXPXQGD\GÕ WHQ VRQUDNL ED]Õ UHIRUPODUOD ]HO VHNW U Q WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQD \DWÕUÕP \DSPDVÕ LONHVL JHOGLNWHQ VRQUD \HWNLOHULQ ELU E O P $ XVWRV D\ÕQGD oõndq UHIRUP \DVDVÕ\OD Telecommunications Regulatory Authority of India 75$,NXUXOPDVÕQÕQ\ROX DoÕOPÕú ROGX +DOHQ SHN orn G ]HQOHPH \HWNLVL 75$, WDUDIÕQGDQ \HULQH getirilmektedir. øojlol6l\dvl2wrulwh Ministry of Communications 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 7HOHNRP QLNDV\RQSROLWLNDODUÕQÕQROXúWXUXOPDVÕQGD0R&YH'R7HWNLOLGLU \ÕOÕQGD 8OXVDO 7HOHNRP QLNDV\RQ 3ROLWLNDVÕ NDEXO HGLOPLúWLU 3ODQ WHOHIRQ \R XQOX XQXQ DUWWÕUÕOPDVÕ LoLQ \HUHO ND\QDNODUÕQ \HWHUOL ROPDGÕ ÕQÕ DODQD \DSÕODFDN \DWÕUÕPODUÕ \DEDQFÕ VHUPD\HQLQ ILQDQVD HWPHVLQL NDEXO HWPHNWHGLU $QFDNV ]NRQXVXSODQÕQ\ÕOÕQGDDVNÕ\DDOÕQGÕ ÕELOJLVLEXOXQPDNWDGÕU øohwlúlp %DNDQOÕ Õ 0R& YH RQXQ DOWÕQGD EXOXQDQ 7HOHNRP QLNDV\RQ *HQHO 0 G UO 'RW < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 103

105 National Informatics Center (NIC) 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH Department of Electronic (DoE) ve Ministry of Commerce etkilidir. Hükümet SROLWLNDODUÕWHOHNRPYHHQIRUPDWLNGRQDQÕPYH\D]ÕOÕP UHWLPLQLWHúYLN ]HULQH NXUXOPXúWXU <HQL HNRQRPLN SURJUDP X\DUÕQFD ]HOOLNOH \DEDQFÕ VHUPD\L ohnphnlolqohúlwol QOHPOHUDOÕQPÕúWÕU+LQGLVWDQSHNoRNGRQDQÕP UHWPHNWHGLU $QFDN EXQODUÕQ GDKD orn Lo SL\DVDGD NXOODQÕOGÕ Õ J U OPHNWHGLU.RUXPDFÕOÕN NHQGLQH\HWHUOLOLNWHQ GÕúD DoÕOPD\D UHIRUPODUÕ\OD G Q OPH\H odoõúõopdnwdgõu < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD DoE ve Ministry of Commerce etkilidir M-T-A-02.doc 104

106 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH The Manufacturers Association for Information Technology (MAIT) and the National Association of Software and Service Computers (NASSCOM) øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd øojlolelojlexoxqdpdgõ < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 105

107 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme 0R&<D\ÕQFÕOÕNDODQÕQGDUGWY,%$ 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ %XOXQDPDGÕ6WDQGDUWODUDYHX\XPX75$,GHQHWOHPHNWHGLU $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL TRAI 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ TRAI 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL DoT, MoC (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW TRAI øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL TRAI 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P TRAI øohuln' ]HQOHPHVL,QGLDQ%URDGFDVWLQJ$XWKRULW\,%$NXUXOPDVÕVRQDúDPD\DJHOGL,%$LoHULN ve reklamlarla ilgilenecek, teknik konular TRAI ye veriliyor. 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ Rekabetin Düzenlemesi TRAI 2301-M-T-A-02.doc 106

108 )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL TRAI 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL MoC, DoT 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW TRAI.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN TRAI g]hoohúwluph5hndehw 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ 6RQ UHIRUP NDUDUODUÕQGDQ VRQUD \DEDQFÕ VHUPD\H\L NROD\ODúWÕUÕS ohnhfhn QOHPOHULQ QSODQDoÕNWÕ ÕJ U OPHNWHGLU%XQXQOD ELUOLNWH HVNL SROLWLNDODUÕ GHVWHNOH\HQ QHPOLELUE URNUDWWHNQLV\HQJUXEXEXOXQPDNWDGÕU + N PHW$OÕPODUÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 3D]DU*HOLúWLUPH 2301-M-T-A-02.doc 107

109 Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 108

110 øqjlowhuh.xuxpvdo<dsõodqpd 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú Office of Telecommunications (Oftel G ]HQOHPH LúOHYLQL \DSPDNWDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ <DVDVÕ X\DUÕQFD ROXúWXUXODQ 2IWHO EDNDQOÕNODUGDQ ED ÕPVÕ] NDPX NXUXOXúX VWDW V QGHGLU % \OHFH EDNDQODUÕQ NDUÕúPDVÕ QOHQPLúWLU 2IWHO L \ QHWHQ *HQHO 0 G U 7LFDUHW YH 6DQD\LL %DNDQÕ DTI) WDUDIÕQGDQ JHQHOOLNOH EHú \ÕO LoLQ DWDQPDNWDGÕU % WoHVL SDUODPHQWR WDUDIÕQGDQ VD ODQPDNWDGÕU DQFDN GL HU NXUXOXúODUGDQ DOGÕ Õ ohúlwol SDUDODU EX E WoH\L offset etmektedir. øojlol6l\dvl2wrulwh +HU QH NDGDU EDNDQOÕNODUGDQ ED ÕPVÕ] ELU NXUXOXú VWDW V QGH\VH GH 6DQD\LL EDNDQOÕ ÕQÕQ JHQHO SROLWLNDODU YH \HQL G ]HQOHPHOHU NRQXVXQGD HWNLOL ROGX X J U OPHNWHGLU%LUDQODPGD2IWHO LQK N PHWLoLQGHNLPXKDWDEÕ6DQD\LL%DNDQÕ ROPDNWDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ øqjlowhuh GH WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕ SROLWLNDODUÕQÕQ ROXúWXUXOPDVÕQGD orn ohúlwol NXUXOXúODU J UHY DOPDNWDGÕU 3ROLWLND EHOJHOHUL JHQHOOLNOH GHYOHW LoLQGHNL ELULPOHU WDUDIÕQGDQ EDúODWÕOVD ELOH NDPX\D DoÕODUDN \RUXPODUYH QHULOHULoLQELUV UHWDQÕQPDNWDGÕU (QIRUPDV\RQWHNQRORMLOHULQHLOLúNLQRODUDNùXEDWD\ÕQGD%DúEDNDQ ÕQHPUL üzerine Bakanlar Grubu0LQLVWHULDO*URXSROXúWXUXOPXúWXUøOJLOLEDNDQODUGDQ ROXúDQ EX JUXS HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULQGHQ ³XOXVDO oõnduodud X\JXQ RODUDN \DUDUODQÕOPDVÕQÕQ JDUDQWLOHQPHVL DPDoOÕ QHPOL EDNDQOÕNODU DUDVÕ JLULúLPOHUL EDúODWPDNOD J UHYOLNÕOÕQPÕúWÕU2IWHO2IWHOLQROXúWXUGX XWDUWÕúPDJUXSODUÕYH NRPLWHOHU \DQÕQGD 7LFDUHW YH 6DQD\LL %DNDQOÕ Õ QÕQ ELULPOHUL GH SROLWLND ROXúWXUPD J UHYOHULQL \HULQH JHWLUPHNWHGLU Office of Public Service bürosuna ED OÕRODQ&HQWUDO&RPSXWHUDQG7HOHFRPPXQLFDWLRQV$JHQF\CCTAøQJLOWHUH (QIRUPDV\RQ 7RSOXPX 3URMHVL DGÕ DOWÕQGD ELU JLULúLP EDúODWPÕúWÕU $PDFÕ HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQXQ øqjlowhuh GH JHOLúLPLQH LOLúNLQ XOXVDO ³UHVRXUFH EDVH 2301-M-T-A-02.doc 109

111 ROXúWXUPDNWÕU $\QÕ NXUXP \ÕOÕQGD 1DWLRQDO 6XSHUKLJKZD\ WDUWÕúPDVÕ EDúODWPÕúWÕU (QIRUPDV\RQ WRSOXPXQD LOLúNLQ RODUDN ³ QF NXUXP RODQ 7LFDUHW YH 6DQD\LL %DNDQOÕ Õ (QIRUPDV\RQ 7RSOXPX *LULúLPL ISI EDúODWPÕúWÕU %X JLULúLP K N PHWYHHQG VWULQLQLúELUOL LQLVD OD\DUDNøQJLOL]VDQD\LLQH\DUGÕPFÕROPD\Õ KHGHIOHPHNWHGLU+ N PHWEXDPDoODPLO\RQSRXQGD\ÕUPÕúYHD\QÕG ]H\GH ELU NDWNÕ\Õ ]HO NHVLPGHQ GH EHNOHGL LQL DoÕNODPÕúWÕU 3URJUDP ohuohyhvlqgh K N PHWELQSRXQGWXWDUÕQGD\ÕOOÕN G OOHUGD ÕWPD\DEDúODPÕúWÕU5HVHDUFK and Technology Organisation Network Challenge ödüllerini 15 firma SD\ODúPÕúWÕU %XQODUÕQ GÕúÕQGD H LWLP YH VD OÕN DODQODUÕQD \ QHOLN RODUDN LOJLOL EDNDQOÕNODU ohúlwolehojhohu UHWPHNWHGLUOHU $NDGHPL J Q OO YH K N PHWGÕúÕ NXUXOXúODUÕQ SROLWLND UHWLOPHVLQH \ QHOLN \R XQ odoõúpdoduõ EXOXQPDNWDGÕU %XQODU GÕúÕQGD 2IWHO LQ E Q\HVLQGH Telekomünikasyon Tavsiye Komiteleri EXOXQPDNWDGÕU%XQODUDUDVÕQGDúXQODU EXOXQPDNWDGÕU 1-Advisory Committee on Telecommunications for Disabled and Elderly People 2- Business Advisory Committee on Telecommunications (BACT) 3- English Advisory Committee on Telecommunications (ENACT) 4- Network Interoperability Consultative Committee (NICC) $\UÕFD 2IWHO LQ LVWHGL L NRQXODUGD ³WDVN IRUFH ROXúWXUDELOPH \HWNLVL EXOXQPDNWDGÕU 2IWHO DoÕN WDUWÕúPD JUXSODUÕ GD &ROODERUDWLYH 2SHQ *URXSV ROXúWXUPDNWDGÕU6RQYHULOHUHJ UHEXCOG ODUÕQVD\ÕVÕNDGDUGÕU%XJUXSODUÕQ HOH DOGÕ Õ NRQXODU úxqodugõu HQIRUPDV\RQ WRSOXPX SURMHOHUL NDPX ELOJLOHULQLQ DoÕOPDVÕ SROLWLNDODU JUXEX \DVDO G ]HQOHPHOHU JUXEX J YHQOLN JUXEX \HUHO \ QHWLPOHU $YUXSD SURMHOHUL \HQL &2* ODU ROXúWXUPD JUXEX H LWLP JUXEX HOHNWURQLN WLFDUHW JUXEX ] UO OHUH LOLúNLQ SROLWLNDODU SDUOHPHQWR ELOJLOHUL DUDúWÕUPD HúJ G P HQIRUPDV\RQ WRSOXPX X\JXODPDODUÕQÕQ NXOODQÕODELOLUOL L grubu M-T-A-02.doc 110

112 øqjlowhuh 3DUODPHQWRVX QXQ Select Committee on Science and Technology JUXEX GD HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQXQ ohúlwol ER\XWODUÕQD LOLúNLQ UDSRUODU KD]ÕUODPDNWDEXQODUÕWDUWÕúPD\DDoPDNWDYH\HQL QHULOHUGHEXOXQPDNWDGÕU*UXS VRQ UDSRUODUÕQGD )LIW 5HSRUW $%' EHQ]HUL ELU 7DVN )RUFH NXUXOPDVÕQÕ GD önermektedir. 6DQD\LL NHVLPLQLQ ROXúWXUGX X 0XOWLPHGLD $GYLVRU\ *URXS 7LFDUHW YH 6DQD\LL %DNDQOÕ ÕQÕQ DOWÕQGDGÕU $\UÕFD WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHW UHWLFLOHULQLQ GHUQHNOHUL GH EXOXQPDNWDGÕU %XQODUGDQ HQ QHPOLVL 7HOHFRPPXQLFDWLRQ Managers Association (TMARODUDNJ ] NPHNWHGLU'HYOHWGÕúÕQGD\ÕOÕQGD Electronics and Information Industries Forum (EIIFROXúWXUXOPXúWXU%XIRUXP Federation of Electronics Industry (FEI) ve Computing Services and Software Association (CSSA WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOPLúWLU )RUXPXQ J UHYL øqjlowhuh enformasyon teknolojisi, elektronik ve telekomünikasyon endüstrilerinin K N PHWSROLWDNDODUÕV UHFLQGHNLoÕNDUODUÕQÕNROODPDNWÕU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ %DúEDNDQ <DUGÕPFÕVÕ QÕQ.DVÕP D\ÕQGDNL HPUL\OH 2IILFH RI 3XEOLF 6HUYLFHV ELULPL DOWÕQGD D\ÕQGD ³Central Information Technologies Unit ROXúWXUXOPXúWXU %X ELULPLQ J UHYL K N PHW YH NDPX NHVLPL LoLQ HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULQH YH DOW\DSÕVÕQD LOLúNLQ VWUDWHMLOHU JHOLúWLUPHNWLU < QHWLPGH HQIRUPDWLN WHNQRORMLOHULQ NXOODQÕP SROLWLNDODUÕQD LOLúNLQ 2IILFH RI 3XEOLF Services bölümünün CCTA birimi hükümetin elindeki bilgilerin etkin NXOODQÕPÕQD LOLúNLQ SROLWLNDODU ROXúWXUPDNWDGÕU $\UÕFD 7LFDUHW YH 6DQD\LL %DNDQOÕ ÕQÕQ ³(Q ø\l (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL 6DWÕQ $OÕPÕ 3UDWLNOHUL NRQXVXQGDNL odoõúpdoduod VDWÕQ DOPD DúDPDVÕQGD K N PHW ELULPOHULQL ELOLQoOHQGLUPH\H odoõúpdnwdgõu.dpx +L]PHWOHUL % URVX ùxedw GH Government Direct DGÕDOWÕQGDELU\HúLOEHOJH\D\ÕPODPÕúYHK N PHWOHNDPX \ QHWLPL\OHLOJLOLELOJLOHUH\XUWWDúODUÕQNROD\HULúHELOPHVLNRQXVXQGDWDUWÕúPD\D DoPÕúWÕU%XEHOJHGHGL HU ONHOHUGHNLX\JXODPDODUGD UQHNYHULOPHNWHGLU EIIF K N PHWLQ HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLVL DOÕP DúDPDODUÕQGDNL SROLWLNDODUÕQD LOLúNLQJ U úohulqleholuwphnwhglu%xed ODPGD3ULYDWH)LQDQFH,QLWLDWLYHLVLPOL SURMHGLNNDWoHNPHNWHGLU%XSURMHNDPXDOÕPODUÕQGD ]HOILQDQVPDQVLVWHPLQLQ 2301-M-T-A-02.doc 111

113 GHYUH\HVRNXOPDVÕQÕLoHUPHNWHGLU%XNDSVDPGDR\ÕOE WoHGHJ ] NPHVHYH\D D\UÕODQ GLOLPOHUL DúVD ELOH ILQDQVPDQ QFH ]HO NHVLPFH \DSÕOPDNWD Lú görülmekte ve daha sonraki mali dönemde bu para geri ödenmektedir. %XOXQDPDGÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH øqjlohwhuh GH WHOHNRP QLNDV\RQ LPDODW VDQD\LL SROLWLNDODUÕ NRQXVXQGD JHUHNOL ELOJLEXOXQDPDPÕúWÕU *HQHO RODUDN $YUXSD %LUOL L QLQ SROLWLNDODUÕ ohuohyhvlqgh uygulamalar sürmektedir. DTI (,,) (OHNWURQLN 6DQD\LL )HGHUDV\RQX JLEL VHNW U NXUXOXúODUÕ EX DODQD LOLúNLQ odoõúpdodu\dspdnwdgõuodu$\uõfd70$gdexdodqgdodoõúpdodu\dspdnwdgõu < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH DTI (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD Enformatik teknolojisi imalat sanayii konusunda gerekli bulgulara UDVWODQDPDPÕúWÕU$%SROLWLNDODUÕ\ODX\XPLoLQGHGLU DTI '7,DOWÕQGDEDúODWÕODQTechnology Foresight Programme\ÕOOÕNELUG QHPGH ROXúDFDNWHNQRORMLOHUYHSD]DUODUNRQXVXQGDoDOÕúPDODU\DSPD\DEDúODPÕúWÕU%X J QHNDGDU\DSÕODQSDQHOGH\HQLHQIRUPDV\RQWHNQRORMLOHULSD]DUODUÕQÕQoHúLWOL DOW GDOODUÕQD LOLúNLQ NHVWLULPOHU \DSÕOPD\D odoõúõopdnwdgõu 3URJUDP X\JXQ WHNOLIOHULoLQIRQVD ODQPDVÕQÕGD QJ UPHNWHGLU 2301-M-T-A-02.doc 112

114 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH DTI øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd + N PHW.DVÕP WH³( LWLPGH6XSHU\ROODU JLULúLPL\OHPLO\RQSRXQGOXN ELU SURMH EDúODWPÕúWÕU 3URMHQLQ KHGHIL H LWLPGH HQIRUPDV\RQ DQD\ROX X\JXODPDODUÕQÕQSRWDQVL\HOOHULQLRUWD\DoÕNDUDELOPHNWLUDODQODUGDEHQ]HUL SURJUDPODUÕQEDúODWÕOPDVÕQÕQKD]ÕUOÕNODUÕEDúODWÕOPÕúWÕU$% QLQ$YUXSDLoHUL LQL JHOLúWLUPHN ]HUHX\JXODGÕ ÕSURJUDPODUGDQøQJLOWHUH GHSD\DOPDNWDGÕU øqjlowhuh 3DUODPHQWRVX QXQ 6HOHFW &RPPLWWHH RQ 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ JUXEXQXQ KD]ÕUODGÕ Õ VRQ UDSRUGD øqjlowhuh QLQ DUWÕN DOW\DSÕ ]HULQGH WDúÕQDFDN KL]PHWYHLoHUL H\ QHOLNJLULúLPOHULQLJ oohqgluphvl ]HULQGHGXUXOPDNWDGÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 113

115 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme 2IWHOWDUDIÕQGDQVD ODQPDNWDGÕU 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ Oftel ve DTI içindeki komiteler $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL Oftel 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ %7 \H SULFH FDS X\JXODPDVÕQÕ 2IWHO \DSPDNWDGÕU %7 GÕúÕQGDNLOHU LoLQ serbesttir. 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL Oftel (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW 2IWHO EX DODQGD K N PHWOH YH LúOHWLFLOHUOH GDQÕúPD KDOLQGH X\JXODPDODUÕ VDSWDPDNWDJHUHNOLKHVDSODUÕ\DSPDNWDGÕU øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL Oftel 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P Oftel øohuln' ]HQOHPHVL 2IWHO LQEXW U\HWNLOHULEXOXQPDPDNWDGÕU 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ 2IWHO'7,YHK N PHWGÕúÕNXUXPODU\DSPDNWDGÕUøQJLOWHUH GH\ÕOÕQGDQ bu yana, (NRQRPLNYH7RSOXPVDO$UDúWÕUPDODU.RQVH\L(65&LOHWLúLPYH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULQLQ SROLWLN YH WRSOXPVDO ER\XWODUÕQD LOLúNLQ orn VD\ÕGDDUDúWÕUPD\ÕGHVWHNOHPLúWLU 2301-M-T-A-02.doc 114

116 Rekabetin Düzenlemesi Oftel )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL Oftel 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL %XOXQDPDGÕ 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW Oftel.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN Oftel g]hoohúwluph5hndehw Oftel 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ + N PHW$OÕPODUÕ 5DVWODQPDGÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL <DSÕOPDNWDGÕU 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N 5DVWODQPDGÕ *L]OL.RUXPDFÕOÕN 5DVWODQPDGÕ$%LOHX\XPLoLQGH.RUXPDFÕOÕN 5DVWODQPDGÕ$%LOHX\XPLoLQGH 2301-M-T-A-02.doc 115

117 3D]DU*HOLúWLUPH $%SROLWLNDODUÕQÕQ\DQÕQGD'7, ÕQEXNRQXGDoHúLWOLoDOÕúPDODUÕROPDNWDGÕU Risk Sermayesi <HWHUOLELOJL\HUDVWODQPDGÕ økudfdw'hvwhngqohpohul <HWHUOL%LOJL\HUDVWODQPDGÕ 2301-M-T-A-02.doc 116

118 øvudlo.xuxpvdo<dsõodqpd 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú øohwlúlp%dndqoõ ÕWHOHNRP QLNDV\RQDODQÕQGDNLG ]HQOHPHOHUL \DSDQ NXUXOXúWXU 0 KHQGLVOLN YH OLVDQVODPD E O P %H]HT øvudlo LQ DQD WHOHNRP QLNDV\RQ ILUPDVÕ WH YH 3RVWD.XUXPX GH %DNDQOÕN LoLQGHQ D\UÕOPÕúODUGÕU %H]HTYH3RVWD.XUXPXNDPXLNWLVDGLWHúHNN O QLWHOL LQGHGLUOHUYHEDNDQOÕ ÕQ ]HULQGHNLHWNLVL\DOQÕ]FDNDPXE WoHVLQLQNXOODQÕPÕNRQXPXQGDGÕU øojlol6l\dvl2wrulwh ' ]HQOH\LFL NXUXOXú EDNDQOÕN LoLQGH ROGX XQGDQ WDP ED ÕPOÕ G ]HQOH\LFLFL NXUXOXúRODUDNVÕQÕIODQGÕUÕODELOLUED OÕRWRULWHøOHWLúLP%DNDQOÕ Õ GÕU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ øohwlúlp %DNDQOÕ Õ SROLWLNDODUÕQ ROXúPDVÕQGDNL HQ QHPOL URO R\QDPDNWDGÕU øvudlo GHNL UJ WOHQPHGHEDNDQOÕNEXDODQ\ QHOLNG ]HQOHPH\L\DSPDQÕQ\DQÕ VÕUD SROLWLND EHOLUOHPH VDQD\LL GHVWHNOHPH DUDúWÕUPD JHOLúWLUPH\L GHVWHNOHPH LúOHYOHULQLQW P Q VWOHQPHNWHGLU %XOXQDPDGÕ < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 117

119 + N PHW øqwhuqhw.rplwhvl DGÕ LOH (NRQRPL %DNDQOÕ Õ DOWÕQGDNL NRPLWH \ QHWLPGH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHUL NXOODQÕPÕ NRQXVXQGD SROLWLNDODU üretmektedir. 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDWLN6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH øohwlúlp %DNDQOÕ Õ EX DODQ LOLúNLQ SROLWLND\Õ ROXúWXUPDNOD \ N PO 6DQD\L YH 7LFDUHW%DNDQOÕ ÕGDSROLWLNDROXúWXUPDV UHFLQHNDWÕOÕ\RU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH 3ROLWLND 6DQD\L %DNDQOÕ Õ YH øohwlúlp %DNDQOÕ Õ WDUDIÕQGDQ RUWDNODúD yürütülmektedir. øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd øohwlúlp %DNDQOÕ Õ YH ( LWLP. OW U YH 6SRU %DNDQOÕ Õ SROLWLND ROXúWXUPD V UHFLQGHRUWDNODúDoDOÕúPDNWDGÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH 2301-M-T-A-02.doc 118

120 <RUXPYH' ú QFHOHU øvudlo SRVWD YH WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHULQLQ øohwlúlp %DNDQOÕ Õ WDUDIÕQGDQ \ U W OG X\JXODPDGDQ WH WHOHNRP QLNDV\RQX YH GH SRVWD KL]PHWOHULQL D\ÕUPÕúWÕU 6HUEHVWOHúPH YH UHNDEHW \ Q QGHNL odoõúpdodu GD EDúODPÕúWÕU%(=(4 LQ LERUVDGDVDWÕOPÕúNDWPDGH HUOLKL]PHWOHUYHX\GX KL]PHWOHUL NRQXVXQGD OLVDQODU YHULOPLúWLU 8OXVDO G ]H\GH %(=(4 WHNHOL V UPHNWHGLUXOXVODUDVÕJ U úpohughd\uõrshudwruuhndehwkdolqghglu 6DQD\LQLQNDUDUDOPDV UHoOHULQHNDWÕOÕPÕLoLQNXUXPVDOPHNDQL]PDODUDEHOLUJLQ bir vurgu olmamakla birlikte, hükümet ulusal yenile(n)me sistemi çerçevesinde VDQD\LQLQ LVWHNHOHULQL GLNNDWH DOPDNWD WHúYLN YH \ QOHQGLUPHOHUL X\JXODPDNWDGÕU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 119

121 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme øohwlúlp%dndqoõ Õ0 KHQGLVOLNYH/LVDQVODPDE O P 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 8OXVDO G ]H\GH VHNW UH ]J ELU \DSÕODQPD \RN øohwlúlp %DNDQOÕ Õ 0 KHQGLVOLNYH/LVDQVODPDE O P VHNW UH ]J GH LúLNOLNOHULL]OL\RU $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL øohwlúlp%dndqoõ Õ 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ øohwlúlp%dndqoõ Õ 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL øohwlúlp%dndqoõ Õ (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW øohwlúlp%dndqoõ Õ øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL øohwlúlp%dndqoõ Õ 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P øohwlúlp%dndqoõ Õ øohuln' ]HQOHPHVL *HQHODKODNYHúLGGHWLoHUHQ\D\ÕQODUGÕúÕQGD ]HOELULoHULNG ]HQOHQPHVLQH UDVWODQPDGÕ )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL øohwlúlp%dndqoõ Õ0 KHQGLVOLNYH/LVDQVODPDE O P 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL 2301-M-T-A-02.doc 120

122 %XOXQDPDGÕ 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW %XOXQDPDGÕ.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN %XOXQDPDGÕ g]hoohúwluph5hndehw 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ øohwlúlp%dndqoõ Õ%LOLPYH7HNQRORML%DNDQOÕ Õ6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÕ Õ LOH ( LWLP. OW U YH 6SRU %DNDQOÕ Õ QÕQ RUWDNODúD SROLWLND JHOLúWLUPHNWHOHU øohwlúlp %DNDQOÕ ÕQÕQ EX V UHoGHNL HWNLVL orn E \ N øvudlo GHYOHW UJ WOHQPHVLQGH EDNDQOÕNODU NHQGL DODQODUÕ LOH LOJLOL WHúYLN DUDúWÕUPD JHOLúWLUPHSROLWLNDVÕQÕEHOLUOHPHYHX\JXODPDGDE \ N\HWNL\HVDKLSOHU 2301-M-T-A-02.doc 121

123 Japonya.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú Japonya da Ministry of Post and Telecommunications (MPT) temel düzenleyici NXUXOXúWXU $\UÕFD EDNDQOÕ ÕQ DOWÕQGD EXOXQDQ 7HOHFRPPXQLFDWLRQV &RXQFLO (TC), Telecommunications Technology Council (TTC) ve Radio Regulatory Council (RRC JLEL NXUXOXúODU GD ED]Õ V UHoOHUGH GDQÕúPDQ NXUXOXú úhnolqgh odoõúpdnwdgõuodu 037 QLQ o QHPOL GHSDUWPDQÕ EXOXQPDNWDGÕU NRQX\OD LOJLOL olarak. Bunlar: International Policy Division of International Affairs Department; Telekomünikasyon Bürosu nun Telecommunications Business 'HSDUWPHQW E O P YH 5DGLR 'HSDUWPHQW E O P YDUGÕU (N ELOJL EHOJHQLQ ekindedir). Telecommunications Business DepartmentWHOHNRPLúOHULQGHJHQHO olarak sorumludur. Telecomms Policy Division 7LS WHOHNRP LúOHWLFLOHULQLQ L]LQLúOHPOHULQL\ U W UTariff DivisionLQWHUFRQQHFWLRQV ]OHúPHOHULQL\ U W U Computer Communications Division úx LúOHUH EDNDU,6'1 GLJLWDO GDWD transmission, Data communications. øojlol6l\dvl2wrulwh øojlol VL\DVL RWRULWH MPT 8OXVODUDUDVÕ 7LFDUHW YH 6DQD\LL %DNDQOÕ Õ MITI) ve hükümettir. 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ$OW\DSÕVÕ: 3RVWD YH 7HOHNRP QLNDV\RQ %DNDQOÕ Õ 037 LoLQGHNL Communication Policy Bureau JHQHO RODUDN SROLWLNDODUÕ ROXúWXUPD\D \ QHOLN ELULP RODUDN GLNNDW ohnphnwhglu%hojhqlqvrqxqgdnlhnhednõqõ] 2301-M-T-A-02.doc 122

124 $\UÕFD \XNDUÕGD EHOLUWLOHQ 7& 77& YH 55& LoOHULQGH 6WXG\ *URXS ODU ROXúWXUXOPDNWDGÕU 3RVWD YH 7HOHNRP QLNDV\RQ 3ROLWLNDODUÕ (QVWLW V \ÕOÕQGD 037 QLQ SROLWLND ROXúWXUPD odedoduõqõ GHVWHNOHPHN DPDFÕ\OD NXUXOPXúWXU \ÕOÕQGD 7HOHNRP QLNDV\RQ (NRQRPLVL $UDúWÕUPD % O P GH ROXúWXUXOPXúWXU % \OHFH 037 QLQ ³WKLQN WKDQN NXUXOXúX JLEL odoõúpdnwdgõu (QIRUPDWLN YH telekomünikasyon teknolojilerinin toplum üzerindeki etkilerini de gözönünde EXOXQGXUXUDQ HQVWLW GH DNDGHPLV\HQOHU K N PHW X]PDQODUÕ YH ]HO VHNW UGHQ \HOHUEXOXQPDNWDGÕU 8OXVDO(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕ JLULúLPOHULQGH Advanced Information and Telecommunications Society Promotion Headquarters dikkat çekmektedir. %DúNDQOÕ ÕQÕ %DúEDNDQ ÕQ \DSWÕ Õ EX NRPLWH 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕ YH JHOHFH LQ WRSOXPX LOH LOJLOL RODUDN NRRUGLQDV\RQX VD ODPDNWDGÕU YH DOÕQDFDN QOHPOHUL EHOLUOHPHNWHGLU $\UÕFD 0,7, YH 037 YH EX EDNDQOÕNODUÕQ ohúlwol E O POHUL SROLWLNDODUD LOLúNLQ odoõúpdodugd EXOXQPDNWDGÕUODU MPT içindeki Communication Policy Bureau \DQÕQGD MITI D ED OÕ RODUDN ROXúDQ (NRQRPLN <DSÕ5HIRUPX(\OHP3ODQÕLoHULVLQGHGHNDPXVHNW U Q Q\DSDFDNODUÕQDLOLúNLQ NDUDUODUDOÕQPDNWDGÕU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ Bu alanda, Interministerial Council on Government Information Systems ve Managament and Coordination Agency, Administrative Management bürosu J UHYOLGLU $QFDN VRQ LNL \ÕO LoLQGH J UHYOHUL XOXVDO HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ SODQODUÕ ohuohyhvlqgh JHQLúOHPLúWLU < QHWLPLQ ELOJL VD ODPDVÕ HOHNWURQLN \ QHWLP LONHOHULQLQ JHUoHNOHúPHVL \ Q QGH KHGHIOHU ROXúWXUXOPXúWXU Administrative Management % URVX E W Q EDNDQOÕNODUGDQ QHULOHUL YH DWÕODFDN DGÕPODUÕDODUDN037YH0,7,J U ú QHVXQGXNWDQVRQUDAdvanced Information and Telecommunications Society Promotion Headquarters birimine verecek YH QOHPOHUNHVLQOHúHFHNWLU 2301-M-T-A-02.doc 123

125 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH %X DODQGD 0,7, LOH 037 QLQ HWNLOHUL ROPDNWD YH EX LNL EDNDQOÕN or X ]DPDQ birbirleriyle rekabet etmektedirler. MITI daha çok imalat sanayiindeki telekom YH HQIRUPDWLN UHWLFLOHULQL YH ³XOXVDO oõnduoduõ J ]HWPH\H odoõúdq \DNODúÕP LoLQGHGLU037 QLQVHSL\DVDJ oohulql QHoÕNDUDQJ U úohulydugõu%xqhghqoh HQ E \ N HJHPHQ LúOHWLFL RODQ 177 QLQ SDUoDODQPDVÕ SODQODUÕ ønlqfl 7HOHNRP QLNDV\RQ5HIRUP*LULúLPL WHQEX\DQDoHNLúPH\H\RODoPÕúWÕU Daha çok MITI. 0,7, \H ED OÕ odoõúdq ELULPOHU EXOXQPDNWDGÕU øohwlúlp 6DQD\LFLOHUL 'HUQH L GH HWNLQRODUDNSROLWLNDODUD\ QHOLNP GDKDOHOHUGHEXOXQPDNWDGÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH MITI. (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD (QIRUPDWLN WHNQRORMLOHULQGH GH 0,7, GDKD HWNLQGLU %DNDQOÕ ÕQ LoLQGH Machinary and Information Industries Bureau birimi içinde Industrial 7HFKQRORJ\ &RXQFLO$ D ED OÕ RODQ Information Industry Committee, bu DODQGDNL SROLWLNDODUÕ ROXúWXUPDNWDGÕU $\UÕFD Industrial Structure Council DOWÕQGDHQIRUPDV\RQYHWHOHNRP QLNDV\RQNRPLWHOHULEXOXQPDNWDGÕU 0,7, \DED OÕELULPOHUGH ]HOVHNW UGH\HUDOPDNWDGÕU 2301-M-T-A-02.doc 124

126 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH + N PHWHED OÕ0,7, øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd %XDODQGDGDKHP037KHP0,7,HWNLQROPD\DoDOÕúPDNWDGÕU 0,7, VD\ÕVDO LoHUL LQ cultivate edilmesi ve enformasyon teknolojilerinin NXOODQÕODUDN HNRQRPLN UHIRUPXQ JHUoHNOHúWLULOPHVLQH \R XQODúWÕ Õ DQODúÕOPDNWDGÕU 037 QLQ 7HOHFRPPXQLFDWLRQV &RXQFLO ELULPLQLQ GH LoHUL H LOLúNLQSROLWLNDODUNRQXVXQGDoDOÕúWÕ ÕJ U OPHNWHGLU %DNDQOÕNODUGDQIRQODUDOGÕNODUÕDQODúÕODQInformation Promotion Agency (IPA) \DQÕQGD 0,7, QLQ GHVWHNOHGL L Multimedia Promotion Agency bu alanda odoõúpdnwdgõuodu 0,7, QLQ EX DODQGD WHúYLN SROLWLNDODUÕQGDQ Database Promotion Center (DPC)\DUDUODQPDNWDGÕU* UHYL-DSRQLoHUL LQLWDúÕ\DQYHUL WDEDQODUÕQÕQROXúPDVÕYHWHNQLN\DUGÕPODUÕQ\DSÕOPDVÕGÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH Hükümet. <RUXPYH' ú QFHOHU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 125

127 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme 7HOHNRP QLNDV\RQ øú <DVDVÕ X\DUÕQFD 037 GHQ L]LQ DOÕQPDVÕ 7LS WDúÕ\ÕFÕODU LoLQ ]RUXQOXGXU ø]lq DOPDQÕQ WDPDPODQPDVÕ DúDPDVÕQGD Telekomünikasyon Konseyi veya Radyo Düzenleme Konseyi (RRC) GDQÕúPDQOÕN DQODPÕQGD J U ú EHOLUWPHNWHGLU 6SHFLDO 7\SH W U QGHNL LúOHWLFLOHUGH7LS OHUOHinterconnection yapmadan önce MPT den izin almak ]RUXQGDGÕUODU 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 7HOHFRPPXQLFDWLRQ 7HFKQRORJ\ &RPPLWWHH YH 037 QLQ øohwlúlp % URVX WDUDIÕQGDQ\DSÕOPDNWDGÕU $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL %XNRQXGD037\HWNLOLGLU2QD\YHL]OHPHDoÕVÕQGDQ 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ <HWNLOL.XUXOXú037 QLQ7HOHFRPP%XUHDXELULPLGLU 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL 037 QLQLOJLOLE O P Q QVRUXPOXOX XQGDGÕU (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW MPT yetkilidir øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL MPT yetkilidir. 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P MPT ve mahkemeler øohuln' ]HQOHPHVL 5DVWODQPDPÕúWÕU 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 126

128 3RVWDYH7HOHNRP QLNDV\RQ(QVWLW V \DQÕQGDDNDGHPLNNXUXOXúODUWDUDIÕQGDQ \DSÕOPDNWDGÕU $\UÕFD Advanced Information and Telecommunications Society Promotion Headquarters WRSOXPVDOER\XWODUÕJ ] Q QGHWXWPDNWDYH DUDúWÕUPDODUGDQ\DUDUODQPDNWDGÕU Rekabetin Düzenlemesi 037 QLQVRUXPOXOX XQGDGÕU )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL 037 QLQ5DG\R% URVXWDUDIÕQGDQ\DSÕOPDNWDGÕU 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL MPT 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW 5DVWODQPDPÕúWÕU.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN MPT g]hoohúwluph5hndehw MPT 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ 0,7,YH037\ROX\ODK N PHW\ QOHQGLUPHOHUGHEXOXQPDNWDGÕU-DSRQ\D QÕQ EXDODQGD ODUGDQEHULX\JXODGÕ ÕJHQHOGHVWHNOHUJHoHUOLGLU + N PHW$OÕPODUÕ 5DVWODQPDPÕúWÕU $QFDN 177 QÕQ \ ]GH KLVVHVLQH 0DOL\H %DNDQOÕ Õ VDKLSWLU 177 QLQ SDUoDODQPDVÕQD LOLúNLQ UHIRUPXQ \DSÕODPDPDVÕQÕQ QHGHQOHULQGHQ ELUL XOXVDO LPDODW VDQD\LLQH ROXPVX] HWNLOHULQ RODELOHFH L ND\JÕVÕGDEXOXQPDNWDGÕU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL -DSRQ\D QÕQ EX DODQGDNL X\JXODPDODUÕ JHoHUOLGLU 177 QLQ $U*H ELULPOHUL ]HQOH NRUXQPD\D odoõúõopdnwdgõu 037 GH $U*H LoLQ ]HO WHúYLNOHU VD ODPDNWDGÕU 2301-M-T-A-02.doc 127

129 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N 6D\ÕVDO\D\ÕQFÕOÕNYH+'79 GHJ U OG JLELX\JXODQPD\DoDOÕúÕOPDNWDGÕU *L]OL.RUXPDFÕOÕN 5DVWODQPDPÕúWÕU.RUXPDFÕOÕN MPT nin info-communications industry RODUDN DGODQGÕUGÕ Õ LoHULN YH KL]PHWL kapsayan firmalara YHUJL ED ÕúÕNOÕNODUÕ, K N PHW ILQDQVPDQÕJLEL WHúYLNOHU YHUGL LUDSRUODUGD\HUDOPDNWDGÕU 3D]DU*HOLúWLUPH 9DUGÕU Risk Sermayesi %XOXQPDNWDGÕU YH info-communications sanayii sektörü için yeni modeller ]HULQGHoDOÕúÕOPDNWDGÕU økudfdw'hvwhngqohpohul -DSRQ\D QÕQ VDQD\LL NXUXOXúODUÕQD X\JXODGÕ Õ JHOHQHNVHO \ QWHPOHU EXOXQPDNWDGÕU 2301-M-T-A-02.doc 128

130 Kanada.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú CRTC (Canadian Radio and Televison Council), CRTC, telekomünikasyon OLVDQV IUHNDQV NXVD Õ \ QHWLPL YH 79 LoHULN GHQHWLPL NRQXVXQGD \HWNLOL G ]HQOH\LFLNXUXOXúWXU øojlol6l\dvl2wrulwh. OW U%DNDQOÕ Õ 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ Canadian Information Highway Advisory Council.DQDGD QÕQ HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQD JHoLúLQGH DQD VWUDWHMLVLQL ROXúWXUDQ VW G ]H\ NRQVH\ \ÕOÕQGD 6DQD\L %DNDQÕ QD ED OÕ RODUDN NXUXOGX.RQVH\ LoHULVLQGH LOJLOL VDQD\L NXUXOXúODUÕQÕQ \ QHWLP NXUXOX EDúNDQODUÕ ONHQLQ N OW U YH VDQDW KD\DWÕQGD QHPOLURO RODQNLúLOHUWHPVLOHGLO\RU &57& QLQ GH EX DODQD \ QHOLN SROLWLND ROXúWXUPD LúOHYOHUL YDU (\O O GH \D\ÕQODQDQ ³&57& 9L]\RQ GRN PDQÕ WHNQRORMLQLQ JHOLúLPL VDQD\LOHULQ ELUOHúPHVL YH \HQL VHUYLVOHU NDUúÕVÕQGD &57& QLQ YL]\RQXQX \HQLGHQ WDQÕPODPÕúWÕU %X \HQLGHQ WDQÕPODQDQ YL]\RQ HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ LOH LOJLOL SROLWLNDROXúWXUPDLúOHYLQH QFHOLNYHUPHNWHGLU &$1$5,( VDQD\L NDPX YH DUDúWÕUPD NXUXOXúODUÕQÕQ RUWDNODúD NXUGXNODUÕ NDU DPDFÕ J GPH\HQ ELU RUJDQL]DV\RQ 2OXúXPXQ WHPHO DPDFÕ.DQDGD QÕQ HQIRUPDV\RQoD ÕQGDNLWRSODPUHNDEHWJ F Q DUWÕUPDN%XDPDoODJHQLúEDQWOÕ ELU SLORW úhehnh NXUXOPDVÕQÕ GHVWHNOHPHNWHOHU 3URMH HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕQÕQ VRPXW X]DQWÕVÕ RODUDN J VWHULOPHNWH X\JXODPD YH WHNQRORML JHOLúWLUPH XOXVDO VDQD\LLJ oohqgluphdudfõrodudnnxoodqõopdnwdgõu 2301-M-T-A-02.doc 129

131 < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ CANARIE 7HOHNRP QLNDV\RQ (QIRUPDWLN YH øohuln 6DQD\LL 3ROLWLNDODUÕ 2OXúWXUPD< U WPH 6DQD\L %DNDQOÕ Õ YH ED OÕ.RPLWH,+$& WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDWLN DODQÕQGDNL UHWLPNRQXVXQGDSROLWLNDROXúWXUPDYH\ U WPHLúOHYOHULQL VWOHQPLú GXUXPGDGÕU&57&NXUXOXú\DVDVÕDPDoODUÕDUDVÕQGDXOXVDOWHNQRORML\HWHQH LQL güçlendirmeye önem vermektedir. Bu nedenle CRTC, hem telekomünikasyon ve HQIRUPDWLN DODQÕQD \ QHOLN VDQD\L SROLWLNDODUÕ ROXúWXUPDNWD KHP GH. OW U %DNDQOÕ ÕQD ED OÕ ROPDVÕ QHGHQL\OH LoHUL H \ QHOLN VDQD\L SROLWLNDODUÕ JHOLúWLUPHNWHGLU,+$& 6DQD\L %DNDQÕ QD ED OÕ RODUDN odoõúdq.rplwh QLQ J UHYOHUL DUDVÕQGD WHOHNRP QLNDV\RQ HQIRUPDWLN YH LoHULN DODQÕQD \ QHOLN SROLWLNDODU EHOLUOHPHN önceliklidir. < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDWLNDODQÕQGD6DQD\L%DNDQOÕ ÕLoHULNDODQÕQGDGD. OW U%DNDQOÕ Õ\ U WPHLúOHYLQL VWOHQPLúWLU 2301-M-T-A-02.doc 130

132 <RUXPYH' ú QFHOHU.DQDGD KHP WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHULQLQ \D\JÕQOÕ Õ WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDWLN U QOHU YH KL]PHWOHU UHWLPLQGH QHPOL ELU \HWHQH H VDKLS RODQ ELU ONHGLU %X VW G ]H\ \HWHQH LQ YDUOÕ ÕQD GHYDP HWWLUPHN YH JHOLúWLUPHN LoLQ XOXVDO VDQD\LVLQH orn QHP YHUPHNWHGLU honhqlq oliw GLOOL \DSÕVÕ YH WRSOXPVDO KDVVDVL\HWL GH GLNNDWH DODQ ELU 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕ ROXúWXUPD konusunda çaba sarf etmekteler. Ekler 2301-M-T-A-02.doc 131

133 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme CRTC 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ CRTC $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL CRTC 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ CRTC 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL CRTC (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW CRTC øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL CRTC 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P CRTC øohuln' ]HQOHPHVL CRTC 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ IHAC Rekabetin Düzenlemesi CRTC 2301-M-T-A-02.doc 132

134 )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL CRTC 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL CRTC 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW CRTC.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN g]hoohúwluph5hndehw 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ.DQDGD EX WHNQRORML DODQÕQGD YDU RODQ \HWHQH LQL NRUXPDN YH JHOLúWLUPHN DPDFÕ\OD XOXVDO \HQLOHQPH VLVWHPLQLQ W P DUDoODUÕQÕ NXOODQPDNWDGÕU %X DUDoODUDUDVÕQGD.DPX GDNXOODQÕQODWDOHELQDUWÕUÕOPDVÕSLORWSURMHOHU$U*H WHúYLNOHUL UHNDEHW QFHVL DUDúWÕUPD RUWDNOÕNODUÕ NDPX DUDúWÕUPD ODERUDWXYDUODUÕEXQODUÕQEDúOÕFDODUÕRODUDNVD\ÕODELOLU 2301-M-T-A-02.doc 133

135 Malezya.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú Jabatan Telekom Malaysia RODUDN DGODQGÕUÕODQ *HQHUDO 'LUHFWRUDWH RI 7HOHFRPPXQLFDWLRQVG ]HQOH\LFLNXUXOXúWXU øojlol6l\dvl2wrulwh -%7(QHUML3RVWDYH7HOHNRP QLNDV\RQ%DNDQOÕ Õ QDED OÕGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ National Information Technology Council (NITC OLGHU NXUXOXúWXU %DúNDQÕ %DúEDNDQ %DúNDQ 9HNLOL %DúEDNDQ 9HNLOLGLU.RQVH\LQ \DUÕVÕQÕ NDPX \DUÕVÕQÕ ]HO VHNW UGHQ %DúEDNDQ ÕQ o \ÕO V UH\OH DWDGÕ Õ NLúLOHU ROXúWXUPDNWDGÕU 0DOH]\D QÕQ XOXVDO HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ NDYUDPÕ HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLVL UHWLPLQL GH NDSVD\DFDN úhnlogh JHQLúWLU 1,7& HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULQLQ JHOLúPHVL LoLQ VWUDWHMLN SROLWLNDODU ROXúWXUPDN EXQXQ LGDUHVL YH HúJ G P Q JHUHNWLUHQoDOÕúPDODUÕ\DSPDNVWDQGDUWODUROXúWXUPDN\DSÕODQLúOHULL]OHPHNYH GH HUOHQGLUPHN JLEL J UHYOHUL \HULQH JHWLUPHNWHGLU (\OHP SODQODUÕQÕ GH 1,7& ROXúWXUPDNWDGÕU gqfholn DODQODUÕQÕQ VDSWDQPDVÕ WRSOXPVDO IDUNÕQGDOÕ ÕQ VD ODQPDVÕJLELJ UHYOHUYHELOJLGD ÕWÕPÕJ UHYLQL VWOHQPHNWHGLU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 134

136 Malaysia Administration Modernization and Planning Unit (MAMPU ohúlwol odoõúpdodu\dspdnwdgõu 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH (QIRUPDWLN YH WHOHNRP QLNDV\RQ VDQD\LL SROLWLNDODUÕQÕQ K N PHW G ]H\LQGH \ U W OG VDSWDQPDNWDGÕU0DOH]\D QÕQHQIRUPDWLNLPDODWVDQD\LLEXOXQPDNOD ELUOLNWH EXQODU *.RUH JLEL ELU ONH\OH NDUúÕODúWÕUÕODPDPDNWDGÕU dhúlwol ELOJLVD\DU ohyuh U QOHUL WRSODPD ELOJLVD\DU YH \DUÕLOHWNHQ SDNHWOHPH VHNW U JHOLúPLúWLU.D ÕW ]HULQGH GH \DNODúÕN PLO\DU GRODU \DUÕLOHWNHQ GÕúVDWÕPÕROPDNODELUOLNWHLWKDODWÕPLO\DUGRODUROPXúWXUg]HOOLNOH$%' OL ILUPDODU VRQ ELU DUD\D JHWLUPH LúOHPL LoLQ G ú N NDWPD GH HUOL \DUÕLOHWNHQOHUL 0DOH]\D GD PRQWH HWWLUPHNWHGLU 0DOH]\D QÕQ \HQL SODQÕ NDWPD GH HUL \ NVHN \D]ÕOÕP YH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLVL U QOHUL YH ZDIHU UHWLPL LoLQ \DEDQFÕ \DWÕUÕPFÕODUÕ YH NHQGL ]HO VHNW U Q ]HQGLUPH\L LoHUPHNWHGLU 0DOH]\D telekomünikasyon hizmetlerinde bölgesel hub ROPDN LVWHPHNWHGLU ønl SURMH GLNNDW ohnphnwhglu %XQODUGDQ ELULQFLVL ³DNÕOOÕ NHQW ROXúWXUPD SURMHVL ROXS ikincisinde de 750 kilometrekarelik bir alanda 2 milyar dolardan fazla harcamayla, Multimedia Super Corridor isimli bir bölge yaratarak burada \DEDQFÕYH ]HO\DWÕUÕPFÕODUÕELUDUD\DJHWLUPHNLVWHQPHNWHGLU%XUDGDNLLOHWLúLP D Õ ILEHU RSWLN ELU RPXUJD ]HULQH NXUXODFDNWÕU NL EX SURMHQLQ GH PLO\DU GRODUGDQID]ODWXWPDVÕEHNOHQPHNWHGLU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH 2301-M-T-A-02.doc 135

137 (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 136

138 2301-M-T-A-02.doc 137

139 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme JTM 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ JTM $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL JTM 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ JTM 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL JTM (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL JTM 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P øohuln' ]HQOHPHVL 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ NITC Rekabetin Düzenlemesi JTM 2301-M-T-A-02.doc 138

140 )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL JTM 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN g]hoohúwluph5hndehw 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ 2OGXNoD OLEHUDO ELU SROLWLND L]OH\HQ 0DOH]\D GD VDGHFH K N PHW DOÕPODUÕQGD ED]ÕVÕQÕUODPDODUROGX XEHOLUWLOPHNWHGLU$\UÕFDMultimedia Super Corridor SURMHVLQH \DWÕUÕP \DSDFDN ILUPDODUGDQ \ÕO YHUJL DOÕQPDPDVÕ NDUDUODúWÕUÕO PÕúWÕU + N PHW$OÕPODUÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 2301-M-T-A-02.doc 139

141 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 140

142 Portekiz.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú ICP (Instituto das Comunicações de Portugal) 3RUWHNL]øOHWLúLP(QVWLW V \ÕOÕQGDNXUXOPXúLGDULYHPDOL ]HUNOL HVDKLS ELUGHYOHWNXUXPXGXU7HPHOSHUVSHNWLILWHOHNRP QLNDV\RQVHNW U Q JHOLúWLUPHN RODQ,&3 QLQ VHNW U LOH LOJLOL SROLWLNDODU NRQXVXQGD K N PHWH GDQÕúPDQOÕN \DSPDN OLVDQV YHUPHN VHNW U PDOL YH KL]PHW NDOLWHVL DoÕVÕQGDQ GHQHWOHPHN JLELNODVLNG ]HQOH\LFLLúOHYOHULYDUGÕU øojlol6l\dvl2wrulwh 0DO]HPH3ODQODPDYH% OJHVHO< QHWLP%DNDQOÕ ÕQDNDUúÕVRUXPOXGXU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ NRQXVXQGD,&3 (QIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ NRQXVXQGD %LOLP YH 7HNQRORML%DNDQOÕ Õ %LOLP YH 7HNQRORML %DNDQOÕ ÕQÕQ DOWÕQGD ³(QIRUPDV\RQ 7RSOXPX.RPLWHVL (Missão para a Sociedade de Informação ROXúWXUXOPXúWXU %X NRPLWH EDNDQODUGDQYHX]PDQODUGDQROXúPDNWDGÕUYHNHQGLDOWJUXSODUÕQÕROXúWXUPXúWXU. OW U %DNDQOÕ ÕQÕQ DOWÕQGD JHQH LOJLOL EDNDQODUGDQ ROXúDQ ³* UVHOLúLWVHO Teknolojiler Komitesi (Comissão Inter-Ministerial para o Audio-visual) ROXúWXUXOPXúWXU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 141

143 SMA (Secretariado para a Modernização Administrativa), Yönetimde 0RGHUQL]DV\RQVHNUHWHUOL L 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH %LOLP YH 7HNQRORML EDNDQOÕ ÕQÕQ VRUXPOXOX XQGDGÕU g]ho ELU NXUXP \D GD NRPLWH\HUDVWODQPDPÕúWÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD %LOLP YH 7HNQRORML EDNDQOÕ ÕQÕQ VRUXPOXOX XQGDGÕU g]ho ELU NXUXP \D GD NRPLWH\HUDVWODQPDPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 142

144 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd drnox2uwdpõq7húylnløolq%luolnassociação para a Promoção do Multimedia em Portugal. OW U %DNDQOÕ ÕQÕQ ³0R]D\LN +DUHNHWL ohuohyhvlqgh ohúlwol EDNDQOÕNODUYHLoHULNHQG VWULVLQLQNDWNÕVÕLOHNXUXOPXúELUELUELUOLNWLU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH. OW U%DNDQOÕ Õ <RUXPYH' ú QFHOHU (QIRUPDV\RQ7RSOXPX.RPLWHVL\ÕOÕ0DUWD\ÕQGD%DNDQODUNXUXOXNDUDUÕ\OD NXUXOPXúWXU %X 3RUWHNL] LQ EX DODQGD DWWÕ Õ LON DGÕPGÕU $YUXSD ELUOL L LoHULVLQGH3RUWHNL] LQROGXNoDJHULGHQJHOGL LV \OHQHELOLU.RPLWH ³(QIRUPDV\RQ 7RSOXPX øolq <HúLO %LOGLUL QLQ WDVOD ÕQÕ KD]ÕUODPÕú YH NDPXR\XQXQJHQLúNDWÕOÕPÕ\ODWDUWÕúPD\DDoPÕúWÕU%XWDVODNWDNLoHúLWOLQRNWDODUÕ WDUWÕúPDN ]HUHELUoRNVHPLQHUYHoDOÕúPDWRSODQWÕODUÕG ]HQOHQPLúWLU ùhiidi \ QHWLP ELOJLQLQ HULúLOHELOLUOL L H LWLPGH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULQLQ NXOODQÕPÕLú\HUOHULQGHELOJLVD\DUNXOODQÕPÕ HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQGD LVWLKGDP WRSOXPVDO YH \DVDO HWNLOHU XOXVDO HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ $U*H JLEL NRQXODUGD VWUDWHMLNKHGHIOHUVDSWD\DQ<HúLOELOGLUL1LVDQD\ÕQGDSDUODPHQWRWDUDIÕQGDQ NDEXOHGLOPLúWLU ùxdqgdexvwudwhmlnkhghiohuohuohyhvlqghh\ohpsodqoduõkd]õuodpdnod\ N PO J UHY J F ROXúWXUXOPXú GXUXPGDGÕU %X SODQODUÕQ E WoHVLQH \HWLúWLULOHUHNX\JXODPD\DNRQPDVÕKHGHIOHQPHNWHGLU 2301-M-T-A-02.doc 143

145 7HOHNRP QLNDV\RQ VHNW U NÕVPHQ OLEHUDOL]H HGLOPLú GXUXPGDGÕU DQFDN $% 3RUWHNL] LQ \DVDO G ]HQOHPHOHULQLQ WRSOXOXN QRUPODUÕQD J UH \HWHUVL] ROGX XQX YH \HQL G ]HQOHPHOHULQ WDDKK W HGLOHQ V UHGH JHUoHNOHúWLULOPHPHVLQL JHUHNoH J VWHUHUHN\DSWÕUÕPX\JXODPDNDUDUÕDOPÕúWÕU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 144

146 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme ICP 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ ICP $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL ICP 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ ICP 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL ICP (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW,&3 YH 3RUWHNL] 7HOHNRP HYUHQVHO KL]PHW ]RUXQOXOXNODUÕQÕQ PDOL\HWLQL KHVDSODPDNLoLQELUoDOÕúPDJUXEXROXúWXUPXúODUGÕU øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL <HUOHúLN LúOHWPHFL 3RUWHNL] 7HOHNRP ONHQLQ WHOHNRP DOW\DSÕVÕQÕQ PRGHUQL]DV\RQXYHKL]PHWOHULQ\D\JÕQRODUDNYHULOPHVLQGHQVRUXPOXGXU 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P 'HQHWOHPH YH FH]DODQGÕUPD,&3 QLQ VRUXPOXOX XQGDGÕU 8\XúPD]OÕNODUÕQ çözümü mahkemelerin yetkisindedir. øohuln' ]HQOHPHVL. OW UEDNDQOÕ Õ 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ %XOXQDPDGÕ Rekabetin Düzenlemesi 2301-M-T-A-02.doc 145

147 5HNDEHW \DVDVÕ JHoHUOLGLU 1R DQFDN,&3 VHNW U EX DoÕGDQ GD denetlemektedir. )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL ICP 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL %LU NDPX WHOHNRP QLNDV\RQ LúOHWPHFLVLQLQ GL HU ELU LúOHWPHFL ]HULQGHNL GR UXGDQ\DGDGROD\OÕVDKLSOL L XJHoHPH] <DEDQFÕODUÕQELUWHOHNRP QLNDV\RQLúOHWPHFLVL ]HULQGHNLSD\Õ LJHoHPH] $YUXSD ONHOHUL\DEDQFÕVD\ÕOPDPDNWDGÕU 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW 7 NHWLFL\L.RUXPD <DVDVÕ 1R JHoHUOLGLU <HQL 7HOHNRP QLNDV\RQ <DVDVÕoHUoHYHVLQGHW NHWLFLKDNODUÕQÕQNRUXQPDVÕQÕ JDUDQWL DOWÕQD DODQ \DVDO PHNDQL]PDODUÕQNXUXODELOPHVLLoLQD\UÕFDVD\ÕOÕ\DVDoÕNDUWÕOPÕúWÕU 7 NHWLFLOHU úlnd\hwohulql,&3 \H YH\D GL HU W NHWLFL LOH LOJLOL NXUXPODUD yapabilirler.,&3 QLQ KL]PHW NDOLWHVL\OH LOJLOL J U ú ELOGLUHQ ELU GDQÕúPD NRQVH\L GH EXOXQPDNWDGÕU.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN,&3 QLQ NR\GX X NXUDOODU ohuohyhvlqgh ND\ÕWODUÕQ WXWXOPDVÕ JHUHNOLGLU $NVL OLVDQVÕQLSWDOLQH\RODoDELOLU g]hoohúwluph5hndehw Sektörün liberalizasyonu sürmektedir. 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ $YUXSD%LUOL L.XUDOODUÕJHoHUOLGLU + N PHW$OÕPODUÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 2301-M-T-A-02.doc 146

148 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 147

149 Singapur.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú TAS (Telecommunications Authority of Singapore) 7$6 \ÕOÕQD NDGDU 6LQJDSXU GD SRVWD YH WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHULQL vermekle ve bu konudaki düzenlemeleri yapmakla görevli devlet kurumu idi. 7LFDULIRQNVL\RQODUÕ7$6\DVDVÕLOH6LQJDSXU7HOHNRPYH6LQJDSXU3RVWD \D GHYUHGLOGL7$6EX\DVD\ODWHOHNRP QLNDV\RQYHSRVWDKL]PHWOHULDODQÕQGDXOXVDO G ]HQOH\LFL SROLWLND UHWLFL YH LOJLOL HQG VWULQLQ JHOLúWLULOPHVL LOH WHúYLNLQGHQ sorumlu kurum haline geldi. øojlol6l\dvl2wrulwh MOC (Ministry of Communications) 7$6 øohwlúlp %DNDQOÕ Õ QÕQ GDLUHOHULQGHQ ELULVLGLU YH WDP ED ÕPOÕ ELU \DSÕ\D sahiptir. 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 1&%1DWLRQDO&RPSXWHU%RDUG\ÕOÕQGD0DOL\H%DNDQOÕ ÕQDED OÕRODUDN NXUXOPXúWX* UHYOHUL NDPXGDELOJLVD\DUNXOODQÕPÕQÕJHOLúWLUPHN JHUHNVLQLP GX\XODQ HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLVL LúJ F Q Q \HWLúWLULOPHVLQL VD ODPDN \HUHOHQIRUPDV\RQWHNQRORMLVLHQG VWULVLQLJHOLúWLUPHN LGL 1&% QLQ WH KD]ÕUODGÕ Õ 8OXVDO (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLOHUL 3ODQÕ YH,7 SODQÕ 6LQJDSXUXQ HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ SROLWLNDODUÕQÕQ EHONHPL LQL ROXúWXUPDNWDGÕU'DKDVRQUD WHJ UHYOHUL\HQLGHQWDQÕPODQPÕúWÕU,7SURMHOHULQLJHUoHNOHúWLUPHN Enformasyon teknolojileri kültürünü yaymak, *HOLúPHNWHRODQHQIRUPDV\RQWHNQRORMLVLHQG VWULOHULQLGHVWHNOHPHN 2301-M-T-A-02.doc 148

150 (QIRUPDV\RQWHNQRORMLOHULDODQÕQGDNLLúJ F Q JHOLúWLUPHN (QIRUPDV\RQDOW\DSÕVÕQÕROXúWXUPDN 1&% GH 6DQD\L YH 7LFDUHW %DNDQOÕ ÕQÕQ E Q\HVLQH JHoPLúWLU 1&% EX GH LúLNOLNOH (NRQRPLN *HOLúPH 'DLUHVL ('% 8OXVDO %LOLP YH 7HNQRORML 'DLUHVL167%7XUL]P*HOLúWLUPH'DLUHVL73%JLELELULPOHUOHD\QÕoDWÕDOWÕQD JLUPHNWHYHVDQD\LQLQWHúYL LNRQXVXQGDNRRUGLQDV\RQDoÕVÕQGDQGDKDDYDQWDMOÕ ELU NRQXPD JHOPHNWHGLU 6LQJDSXUXQ HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHUL DODQÕQGDNL SODQ YHVWUDWHMLOHUL1&%WDUDIÕQGDQKD]ÕUODQPDNWDGÕU hvw G ]H\ ELU \ U WPH NRPLWHVL QLWHOL LQGH RODQ ³8OXVDO (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLOHUL.RPLWHVL SROLWLNDODUÕQ EDNDQOÕNODU DUDVÕ NRRUGLQDV\RQXQGDQ YH SODQODUÕQ GHQHWLP YH \ QOHQGLULOPHVLQGHQ VRUXPOXGXU dhyuh %DNDQÕ YH 6DYXQPD %DNDQ \DUGÕPFÕVÕQÕQ EDúNDQOÕ ÕQGD WRSODQÕU %DúEDNDQ \DUGÕPFÕVÕ GDQÕúPDQ VWDW V LOH NRPLWH\H \HGLU.RPLWHQLQ GL HU \HOHUL DUDVÕQGD DNDGHPLV\HQOHU EHú EDNDQOÕ ÕQ (QIRUPDV\RQ YH 6DQDW 0DOL\H 6DQD\L YH 7LFDUHWøOHWLúLPdDOÕúPD%DNDQOÕNODUÕP VWHúDUODUÕSHUPDQHQWVHFUHWDU\LOJLOL GDLUHOHULQ EDúNDQODUÕ 1&% ('% 167% 73% 6LQJDSXU 7HOHNRP 6LQJDSXU <D\ÕQFÕOÕNøGDUHVL6%$6LQJDSXU8OXVODUDUDVÕ0HG\DGDEXOXQPDNWDGÕU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ NCB 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH 2301-M-T-A-02.doc 149

151 TAS, NCB, EDB < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohwlúlp%dndqoõ Õ6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÕ Õ (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD TAS, NCB, EDB < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohwlúlp%dndqoõ Õ6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÕ Õ øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd NCB < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH (QIRUPDV\RQYH6DQDW%DNDQOÕ Õ( LWLP%DNDQOÕ Õ6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÕ Õ $GDOHW%DNDQOÕ ÕøOHWLúLP%DNDQOÕ Õ 2301-M-T-A-02.doc 150

152 <RUXPYH' ú QFHOHU 6LQJDSXU ELOJLVD\DU NXOODQÕPÕQÕ DUWWÕUPDN YH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLVL HQG VWULVLQLQ JHOLúLPLQL NRRUGLQH HWPHN LoLQ ELU NXUXP 1&% ROXúWXUDQ LON ONHOHU DUDVÕQGD \HU DOPDNWDGÕU 1&% QLQ WH HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULQLQ JHOLúLPLQL WHúYLN LoLQ KD]ÕUODGÕ Õ ³8OXVDO (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLOHUL3ODQÕ WHPHO HGHQROXúPDNWD\GÕ (QIRUPDV\RQWHNQRORMLOHULLúJ F Enformasyon teknolojileri kütürü (QIRUPDV\RQYHLOHWLúLPDOW\DSÕVÕ (QIRUPDV\RQWHNQRORMLOHULX\JXODPDODUÕ Enformasyon teknolojileri endüstrisi <DUDWÕFÕOÕNYHJLULúLPFLOLNLoLQRUWDP (új G PYHJ oeluol L.DPX YH ]HO VHNW U Q $U*H odoõúpdoduõqõ GHVWHNOHPHN YH EL]]DW $U*H odoõúpdoduõ \DSPDN LoLQ \HQL NXUXPODU ROXúWXUXOGX,7, -6$,& YE YH SODQ KHGHIOHULQH XODúPDN LoLQ WHúYLN YH H LWLP SURJUDPODUÕ X\JXODQGÕ %X SURJUDPODUÕQVRQXoODUÕoRNEDúDUÕOÕLGL + N PHW \ÕOÕQGD,7 9L]\RQ SODQÕQÕ DoÕNODQGÕ %X SODQD J UH VLQJDSXU XQYL]\RQX\ÕOLoHULVLQGH ³' Q\DGD JHOLúPLú XOXVDO HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕQD VDKLS LON ONHOHULQGHQ ELUL ROPDNWÕU %XDOW\DSÕKHUHYLú\HULRNXOYHIDEULNDGDNLELOJLVD\DUODUÕILEHURSWLND ODULOH ED OD\DQoRNOXRUWDPX\JXODPDODUDL]LQYHUHQJHQLúEDQWOÕELUúHEHNHRODFDNWÕU %XHQIRUPDV\RQDOW\DSÕVÕVD\HVLQGH6LQJDSXU ' Q\DoDSÕQGDELULúKL]PHWVHUPD\HHQIRUPDV\RQXODúÕPN SU V RODFDN (NRQRPLVLQLFDQODQGÕUDFDN %LUH\OHULQSRWDQVL\HOLQLGDKDL\LGH HUOHQGLUHFHN 7RSOXPXQNHQGLLoLQGHNLYHGÕú ONHOHUOHRODQED ODUÕQÕNXYYHWOHQGLUHFHN 7RSOXPXQUHIDKÕQÕ\ NVHOWHFHNWLU %XYL]\RQXJHUoHNOHúWLUPHNLoLQLNLWHPHO QHULVXQXOPDNWD\GÕ 7 POHúLNYHJHOLúNLQELUHQIRUPDV\RQDOW\DSÕVÕQÕQNXUXOPDVÕ øohul LQVD\ÕVDOODúWÕUÕOPDVÕYHoRNOXRUWDPHQG VWULVLQLQJHOLúWLULOPHVL 1&% EX DúDPDGDQ VRQUD SODQODPD YH X\JXODPD LúOHULQL NHQGL LoLQGHNL 1,, JUXEXQDGHYUHGHUHNK NPHWLoLQELUGDQÕúPDQJLELKL]PHWYHUPH\HEDúODGÕ \ÕOÕQGD 6LQJDSXU 7HOHNRPXQ ]HOOHúWLULOPHVL\OH G Q\D SD]DUÕQD DoÕOPDQÕQ LON DGÕPÕ DWÕOPÕú ROGX 'DKD VRQUD 7$6 ÕQ GHQHWLPLQGH UHNDEHW EDúODGÕ )LEHU RSWLNNDEORG úhqphvlqhkõ]yhulogl6lqjdsxu7hohnrp\õoõqdndgdue W Q bina ve evlere fiberoptik kablolar çekecek). 6RQRODUDN GDG Q\DQÕQLON ONHoDSÕQGDNLoRNOXRUWDPJHQLúEDQWOÕúHEHNHVL 2301-M-T-A-02.doc 151

153 6LQJDSXU21(2QH1HWZRUNIRU(YHU\RQHNXUXOPD\DEDúODQGÕ6LQJDSXU21( K N PHWLQ WDP GHVWH L\OH 1&% 167% 7$6 ('% YH 6%$ WDUDIÕQGDQ \ U W OPHNWHGLU 3URMHQLQ LON ID]ÕQÕQ \ÕOÕQGD ELWPHVL KHGHIOHQPHNWHGLU%X úhehnh ]HULQGH NDPX \ QHWLPL H LWLP WLFDUHW Lú\HUOHUL YH HYOHUL NDSVD\DQ ELU GL]LKL]PHWYHX\JXODPDQÕQJHUoHNOHúWLULOPHVLKHGHIOHQPHNWHGLU Ekler 7$62UJDQL]DV\RQùHPDVÕ 2301-M-T-A-02.doc 152

154 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme TAS 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ ITSC (IT Standards Committee), TAS, NCB $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL TAS 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ TAS 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL TAS (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW %X NRQXGD ELOJL EXOXQDPDGÕ 6LQJDSXU GD WHOHIRQ \R XQOX X PRELO WHOHIRQ\R XQOX XLQWHUQHW\R XQOX XFLYDUÕQGDGÕU øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL 6LQJDSXU 7HOHNRP,7 6LQJDSRUH 21( JLEL SODQODU NDSVDPÕQGD JHUHNOL DOW\DSÕ\ÕROXúWXUPDNODVRUXPOXGXU 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P TAS øohuln' ]HQOHPHVL øohuln ]HULQGHNL G ]HQOHPH VDGHFH ELU NXUXPXQ GH LO GHYOHWLQ W P RUJDQODUÕQÕQ VRUXPOXOX XQGDGÕU +HU NXUXP HOLQGHQ JHOGL LQFH HWNL DODQÕQGD EXOXQDQNDQDOODUGDNLLoHUL LGHQHWOHPHNWHGLU 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ %LOJLEXOXQDPDGÕ 2301-M-T-A-02.doc 153

155 Rekabetin Düzenlemesi TAS )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL TAS 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL %XNRQXGDELOJLEXOXQDPDGÕ 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW TAS.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN %LOJLEXOXQDPDGÕ g]hoohúwluph5hndehw g]hoohúwluph GHYOHW NRQWUROXQGDNL WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWL YHUHQ NXUXOXúODUÕQ ]HO úlunhw VWDW V QH NDYXúWXUXOPDVÕ LOH JHUoHNOHúWLULOPLúWLU.DWPD GH HUOL KL]PHWOHUGHQ EDúOD\DUDN VHNW U UHNDEHWH DoÕOPDNWDGÕU 6HUEHVW UHNDEHW LoLQ X]DN KHGHIOHU NRQPXú DQFDN EX KHGHIOHU GDKD VRQUD QH ohnloplúwlu 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ + N PHW$OÕPODUÕ 6LQJDSXU NDPX DOÕPODUÕQGD.2%ø OHUH GHVWHN NDONÕQPDGD QFHOLNOL E OJHOHU gibi özel yöntemler olmamakla birlikte, daha önceden sürekli iyi performans J VWHUPLú\HUOLILUPDODUÕQWHUFLKHGLOHELOPHVLV ]NRQXVXGXU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 7HOH7HFK$U*HSDUNÕWHOHNRP QLNDV\RQDODQÕQGD$U*H\DSDQILUPDODUDDoÕN ELUE OJHGLU%XILUPDODU('%YH167% QLQWHúYLNOHULQGHQID\GDODQPDNWDGÕU 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N 6LQJDSXU XQVWDQGDUWODUNRQXVXQGDNLSROLWLNDVÕ.XOODQÕFÕODUYHHQG VWULQLQGR UXVHoLP\DSPDVÕQD\DUGÕPFÕROPDN 2301-M-T-A-02.doc 154

156 6WDQGDUWODUÕQDGDSWDV\RQXQGDNLNULWHUOHULEHOLUOHPHN 6LQJDSXU XQ HWNLOHQHELOHFH L DODQODUGDNL XOXVODUDUDVÕ VWDQGDUWODúWÕUPD odoõúpdoduõqdndwõodudnhwnlohph\hodoõúpdnwõu %X SROLWLND\Õ \ U WPHN YH NRRUGLQDV\RQ VD ODPDNOD J UHYOL NXUXP (QIRUPDV\RQ7HNQRORMLOHUL6DWDQGDUWODUÕ.RPLWHVLGLU *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 7$6 ÕQ\HUOLWHOHNRP QLNDV\RQILUPDODUÕQÕQúHEHNHDOW\DSÕVÕQÕJHOLúWLUPHNYH WHNQRORMLN\HWHQH LQLDUWWÕUPDNLoLQYHUGL LGHVWHNYHWHúYLNOHUPHYFXWWXU 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi,7,HQIRUPDV\RQWHNQRORMLILUPDODUÕLoLQ\HQLSD]DUIÕUVDWODUÕ\DUDWPDN$U*H \DSPDN YH \HQL WHNQRORML JHOLúWLUPHGHNL ULVNOHUL SD\ODúPDNOD J UHYOLGLU 1&% \HED OÕGÕU økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 155

157 Tayvan.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú DGT (Directorate General of Telecommunications) 7HOHNRP QLNDV\RQ *HQHO 0 G UO 7D\YDQ GD NDPX WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHULQL VXQPDN YH G ]HQOHPHNOH J UHYOL NXUXOXú LGL $QFDN 7HPPX] GD +L]PHW VXQPDNOD \ N PO RODQ NROX D\UÕODUDN &KXQJKXD \D GD &KXQJZKD7HOHFRPDGÕ\ODWDPDPÕGHYOHWHDLWELUúLUNHWVWDW V QHNDYXúWXUXOGX '*7LVH\DOQÕ]FDG ]HQOHPHLúOHYOHULQLV UG UPHN ]HUHJ UHYOHQGLULOGL øojlol6l\dvl2wrulwh MOTC (Ministry Of Transtortation and Communications) '*7 8ODúWÕUPD YH øohwlúlp %DNDQOÕ Õ QÕQ JHQHO P G UO NOHULQGHQ ELULGLU &KXQJKXD7HOHFRPGDKHQ ]EDNDQOÕ DED OÕRODUDNoDOÕúPDNWDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ MOEA (Ministry of Economic Affairs) ve MOTC 'HYOHW LoLQGH XOXVDO HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ SROLWLNDODUÕQÕQ ROXúWXUXOPDVÕQGDQ VRUXPOXEDNDQOÕN02($ GÕU%XQXQGÕúÕQGDKHUEDNDQOÕ ÕQ1,,SODQODUÕLOHLOJLOL RODUDNE WoHOHULEXOXQPDNWDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGDNL SROLWLNDODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕQGDQ YH \ U W OPHVLQGHQ027& \HED OÕ'*7VRUXPOXNÕOÕQPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 156

158 .DELQH \H ED OÕ RODUDN EDNDQOÕNODU DUDVÕ ELU 1,, \ QOHQGLUPH NRPLWHVL NXUXOPXúWXU %X NRPLWH KHU D\ WRSODQDUDN SROLWLNDODU ROXúWXUPDNWD SODQODU KD]ÕUODPDNWD YH EXQODUÕ NRRUGLQH HWPHNWHGLU 7HPHO KHGHIL 7D\ZDQ ÕQ 8OXVDO (IRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕQÕQNXUXOPDVÕQÕVD ODPDNWÕU %XNRPLWHQLQDOWNRPLWHVLEXOXQPDNWDGÕU Kaynak planlama ùhehnhlqúdvõ 7HNQRORMLQLQX\JXODQPDVÕYHWHúYLNL øqvdqj F JHOLúWLUPHYHWHPHOX\JXODPDODU *HQHOLGDULLúOHU gqghjhohq ]HOVHNW UWHPVLOFLOHULQGHQROXúDQELUGDQÕúPDNXUXOXYDUGÕU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ.DELQH\H ED OÕ 5'(& 5HVHDUFK 'HYHORSPHQW DQG (YDOXDWLRQ &RXQFLO LQ SODQODPD YH NRRUGLQDV\RQX DOWÕQGD K N PHWH LOLúNLQ HQIRUPDV\RQ LQWHUQHW YDVÕWDVÕLOH+L1HWDGÕDOWÕQGDNXOODQÕPDDoÕOPÕúWÕU $\UÕFD K N PHWLQ Lo YH GÕú V ]F V NRQXPXQGD RODQ *,2 *RYHUQPHQW,QIRUPDWLRQ 2IILFH 7D\ZDQ $%' øqjlowhuh YH -DSRQ\D GD :(% VXQXFXODUÕ EXOXQGXUPDNWDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH (NRQRPLNøúOHU%DNDQOÕ ÕQDED OÕ,'%,QGXVWULDO'HYHORSPHQW%XUHDX IDB nin görevleri: (QG VWULQLQJHOLúPHVLLoLQSROLWLNDODUVWUDWHMLOHU UHWPHNYH QOHPOHUDOPDN 2301-M-T-A-02.doc 157

159 (QG VWULQLQ\HQLOHQPHVLLOHLOJLOLSODQODUROXúWXUPDN 6DQD\LE OJHOHULROXúWXUPDNYHEXQODUÕ\ QHWPHN (QG VWUL\HOJHOLúPHLOHLOJLOLILQDQVYHYHUJLNRQXODUÕQGD QOHPOHUDOPDN (QG VWUL\HONLUOLOL L QOHPHNYHLú\HULJ YHQOL LNRQXVXQGDUHKEHUOLNHWPHN *HQHORODUDNVDQD\LLOHLOJLOLLúOHUHEDNPDNWÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH MOEA (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD (NRQRPLNøúOHU%DNDQOÕ ÕQDED OÕ,'%,QGXVWULDO'HYHORSPHQW%XUHDX IDB nin görevleri: (QG VWULQLQJHOLúPHVLLoLQSROLWLNDODUVWUDWHMLOHU UHWPHNYH QOHPOHUDOPDN (QG VWULQLQ\HQLOHQPHVLLOHLOJLOLSODQODUROXúWXUPDN 6DQD\LE OJHOHULROXúWXUPDNYHEXQODUÕ\ QHWPHN (QG VWUL\HOJHOLúPHLOHLOJLOLILQDQVYHYHUJLNRQXODUÕQGD QOHPOHUDOPDN (QG VWUL\HONLUOLOL L QOHPHNYHLú\HULJ YHQOL LNRQXVXQGDUHKEHUOLNHWPHN *HQHORODUDNVDQD\LLOHLOJLOLLúOHUHEDNPDNWÕU 7D\YDQ \ÕOÕQGD HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHULQGHNL JHOLúPH\L JHQHO HNRQRPLN E \ PH SROLWLNDODUÕ\OH E W QOHúWLUPLú YH (NRQRPLN 3ODQODPD YH *HOLúPH.RQVH\LQH ED OÕ 6FLHQFH 7HFKQRORJ\ $GYLVRU\ *URXS 67$*X NXUPXúWXU %XQXQ\DQÕVÕUDHQIRUPDV\RQWHNQRORMLOHULQLQYHULPOLNXOODQÕPÕQÕWHúYLNHWPHNYH VDQD\LQLQUHNDEHWJ F Q DUWWÕUPDN ]HUH,QVWLWXWHIRU,QIRUPDWLRQ,QGXVWU\,,, NXUXOPXúWXU 2301-M-T-A-02.doc 158

160 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH MOEA øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd *,2 *RYHUQPHQW,QIRUPDWLRQ 2IILFH K N PHW V ]F O J UHYLQLQ \DQÕ VÕUD NLWOH LOHWLúLPLQLQ LoHULN EDNÕPÕQGDQ G ]HQOHQPHVL YH \ QOHQGLULOPHVLQGHQ sorumludur. < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH Kabine <RUXPYH' ú QFHOHU 7D\YDQ HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHUL UHWLPLQGH G Q\D odsõqgd UHNDEHW J F QH VDKLS ROPD\Õ orn X]XQ V UHGHQ EHUL HNRQRPLN E \ PHQLQ D\UÕOPD] ELU SDUoDVÕ RODUDNJ UPHNWHYHSROLWLNDODUÕQÕEXoHUoHYHLoHULVLQGHROXúWXUPDNWDGÕU%XDODQD WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQÕ GD NDWPDN KHGHIOHUL DUDVÕQGDGÕU 8OXVDO HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ SROLWLNDODUÕQGD GD DVÕO YXUJX ELOJLQLQ VHUEHVWoH GRODúPDVÕ KL]PHWOHULQ YHULPOLOL L JLEL NRQXODUGDQ orn HQG VWUL\L JHOLúWLUPHN ]HULQHGLU 8OXVDO HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ KHGHIOL E W Q SLORW SURMHOHU NDPX ND\QDNODUÕQÕQ $U*H SURMHOHULQGHNXOODQÕODUDN ]HOVHNW UHWHNQRORMLNELULNLPYH VW QO NVD ODQPDVÕ KHGHILQLJ WPHNWHGLU%XVWUDWHML$%' QLQVWUDWHMLVLQHoRN\DNÕQGÕU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 159

161 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme DGT 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ DGT $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL DGT 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ DGT 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL DGT (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW DGT øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL DGT 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P DGT øohuln' ]HQOHPHVL GIO 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ %XNRQXGDELOJLEXOXQDPDGÕ Rekabetin Düzenlemesi '*7UHNDEHWLoLQX\JXQELURUWDPKD]ÕUODPDNODJ UHYOHQGLULOPLúWLU 2301-M-T-A-02.doc 160

162 )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL DGT 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL 7D\YDQ GD WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHULQLQ \ÕOÕQGD NÕVÕWOÕ RODUDN UHNDEHWHDoÕOPDVÕLOHLNLWLSKL]PHWEHOLUOHQPLúWLU Tip I7HPHODOW\DSÕYHKL]PHWOHU Tip II0RELOGDWDYHEHQ]HULNDWPDGH HUOLKL]PHWOHU 7LS, KL]PHWOHU \ÕOÕQGDQ LWLEDUHQ UHNDEHWH DoÕODFDN DQFDN EX DODQGD KL]PHWYHUHQWHOHNRP QLNDV\RQILUPDODUÕQGDNL\DEDQFÕVDKLSOL LRUDQÕ \L JHoHPH\HFHNWLU 7LS,, KL]PHWOHU LVH \ÕOÕQGD UHNDEHWH DoÕOPÕúWÕU EX KL]PHWOHUGH\DEDQFÕVDKLSOL LG ]HQOHPHVL\RNWXU 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW DGT.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN DGT g]hoohúwluph5hndehw 7D\YDQ GD WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHULQLQ \ÕOÕQGD NÕVÕWOÕ RODUDN UHNDEHWHDoÕOPDVÕLOHLNLWLSKL]PHWEHOLUOHQPLúWLU Tip I7HPHODOW\DSÕYHKL]PHWOHU Tip II0RELOGDWDYHEHQ]HULNDWPDGH HUOLKL]PHWOHU 7LS,KL]PHWOHU\ÕOÕQGDQLWLEDUHQUHNDEHWHDoÕODFDNWÕUWLS,,KL]PHWOHULVH \ÕOÕQGDUHNDEHWHDoÕOPÕúWÕU%XKL]PHWOHUGHUHNDEHWLG ]HQOHPHYHX\JXQ RUWDPÕJHOLúWLUPHJ UHYLLVH'*7 \HYHULOPLúWLU 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ + N PHW$OÕPODUÕ 'HYOHWLQYHNDPXNXUXPODUÕQÕQDOÕPJ F NXOODQÕODUDN\HUOLVDQD\LQLQWUDQVIHU HGHPHGL LWHNQRORMLOHUGDKDHNRQRPLNRODUDNLWKDOHGLOPHNWHGLU + N PHWXOXVDOHQIRUPDV\RQDOW\DSÕVÕNDSVDPÕQGDNLE \ NoDSOÕHQIRUPDV\RQ WHNQRORMLVL YH WHOHNRP QLNDV\RQ VDQD\LL DOÕPODUÕQGDQ QFH ELU HUNHQ X\DUÕ 2301-M-T-A-02.doc 161

163 YHUHUHN ]HO VHNW U Q WHNOLI KD]ÕUOÕNODUÕ LoLQ \HWHUOL ]DPDQ YHUPH\L SODQODPDNWDGÕU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL <HQL ELU U Q UHWLP WHNQRORMLVLQLQ JHOLúWLULOPHVL KL]PHW WHNQRORMLVLQLQ L\LOHúWLULOPHVL YH\D UHWLP V UHoOHULQLQ \HQLOHQPHVL LoLQ $U*H KDUFDPDVÕ \DSDQILUPDODULOHDUDVÕYHUJLLQGLULPLDOÕUODU <HQL HQG VWUL\HO U QOHU LoLQ $U*H odoõúpdvõ \DSDQ ILUPDODU WHPHO $U*H KDUFDPDODUÕQÕ NDUúÕODPDN ]HUH ROXúWXUXOPXú IRQODUD EDúYXUDELOLUOHU *HOLúWLULOHQ U Q Q QLWHOL LQH J UH EDúND PDOL GHVWHN PHNDQL]PDODUÕ GD LúOHWLOHELOLU *HOHQHNVHO HQG VWULOHUGH $U*H odoõúpdvõ \DSDQ ILUPDODU GDQÕúPDQOÕN KL]PHWOHULQGHQYH$U*HKDUFDPDODUÕLoLQIDL]VL]NUHGLOHUGHQ\DUDUODQDELOLUOHU %XQODUÕQ\DQÕVÕUD'HYOHW,75,Industrial Technology Research Institute), III (Institute for Information IndustryJLELNXUXPODUÕ\ODEL]]DW$U*HIDDOL\HWOHUL \ U WPHNWH YH ]HO VHNW U \DUÕLOHWNHQ HQIRUPDV\RQ HQG VWULVL RSWR HOHNWURQLN WHOHNRP QLNDV\RQ JLEL VDQD\L GDOODUÕQGD GHVWHNOHPHNWHGLU 'ÕúDUÕ\D ED ÕPOÕOÕN JHWLUHQ YH ]HO VHNW U WDUDIÕQGDQ JHOLúWLULOPHVL ]RU RODQ ED]ÕNLOLWWHNQRORMLYH U QOHUGHYOHWWDUDIÕQGDQJHOLúWLULOPHNWHGLU 8OXVDO ELOLP YH WHNQRORML SROLWLNDODUÕQÕQ NRRUGLQDV\RQX 16& National Science Council WDUDIÕQGDQ \ U W OPHNWHGLU 16& QLQ E WoHVLQLQ E \ N ELU NÕVPÕ DNDGHPLN DUDúWÕUPDODUÕ YH NDPX DUDúWÕUPD JHOLúWLUPH NXUXPODUÕQÕ ILQDQVH HWPH\H D\UÕOÕU 02($ LVH ]HO VHNW U Q $U*H IDDOL\HWOHULQL YH endüstriyel modernizasyonu desteklemektedir. 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN (QIRUPDV\RQHQG VWULVL7D\YDQ ÕQHQE \ NHQG VWULVLYHHQ QHPOLGÕúJHOLU ND\QD ÕGÕU+ N PHWEXDODQGDNL VW QO V UG UPHNWHNQRORMLNinovasyonu YH \DWÕUÕPODUÕ WHúYLN HWPHN YH XOXVDO ILUPDODUÕQ N UHVHO UHNDEHW J F Q DUWWÕUPDNLoLQJHUHNOL QOHPOHULX\JXQYHUJLRUDQODUÕYH\DVDOG ]HQOHPHOHUOH DODFD ÕQÕWDDKK WHWPHNWHGLU 2301-M-T-A-02.doc 162

164 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi 7D\YDQ GDDUD]LND\QDNODUÕQÕQGDNÕVÕWOÕROPDVÕQHGHQLLOH\ÕOÕDúNÕQV UHGLU RUJDQL]H VDQD\L E OJHOHUL NXUXOPDNWD YH EX E OJHOHUH \DWÕUÕP \DSDQ LúOHWPHOHUHVDQD\LYHPRGHUQL]DV\RQXWHúYLNSURJUDPODUÕoHUoHYHVLQGHX\JXQ ELU \DWÕUÕP WLFDUHW YH UHWLP RUWDPÕ VD ODQPDNWDGÕU guqh LQ \D]ÕOÕP HQG VWULVLLoLQ\HQLDNÕOOÕSDUNODUNXUXOPDVÕQDEDúODQPÕúWÕU økudfdw'hvwhngqohpohul hu Q\DGDKL]PHWOHULQLXOXVODUDUDVÕSD]DUODUGDWDQÕWDQILUPDODUJHOLU YHUJLVLLQGLULPLDOÕUODU 2301-M-T-A-02.doc 163

165 Yeni Zelanda.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú 7LFDUHW %DNDQOÕ Õ LoHULVLQGHNL ³LOHWLúLP E O P G ]HQOH\LFL NXUXOXú J UHYLQL \ U WHQ ELULPGLU <DSÕVDO RODUDN GR UXGDQ EDNDQOÕ D ED OÕ WDP ED ÕPOÕ G ]HQOH\LFLNXUXOXúRODUDNQLWHOHQHELOLU(NLPVRQUDVÕEDNDQOÕNLoLQGHNL \HQLGHQ\DSÕODQPDVRQUDVÕEXJ UHY³.D\QDNODUYH$ ODUGDQ6RUXPOX P VWHúDU \DUGÕPFÕVÕQDED OÕELULPOHUFH\ U W OPHNWHGLU øojlol6l\dvl2wrulwh 'R UXGDQ7LFDUHW%DNDQOÕ Õ 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 7LFDUHW %DNDQOÕ ÕQD ED OÕ LOHWLúLP E O P (NLP VRQUDVÕ \HQLGHQ \DSÕODQPD VRQUDVÕ EX J UHY ³.D\QDNODU YH $ ODUGDQ 6RUXPOX P VWHúDU \DUGÕPFÕVÕQD ED OÕ ELULPOHU YH.DPX +L]PHWOHUL %DNDQOÕ Õ SROLWLND ROXúWXUPD sürecinin önemli aktörleridir.,7$*,qirupdwlrq7hfkqrorj\$gylvru\*urxs7lfduhw%dndqõ QDGDQÕúPDQOÕN \DSDQ ]HO VHNW U Q \R XQ RODUDN WHPVLO HGLOGL L VW G ]H\ ELU NRPLWH SROLWLND ROXúWXUPD V UHFLQGH GDQÕúPDQOÕN \DSPDNWDGÕU.RPLWH QLQ PLV\RQX HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ LOH LOJLOL DQD KHGHI YH VWUDWHMLOHULQ ROXúPDVÕQGD GDQÕúPDQOÕN\DSPDNRODUDNWDQÕPODQPÕú ITANZ (Information Technology Association of New Zealand), enformasyon WHNQRORMLVL YH LOHWLúLP DODQÕQGD UHWLP \DSDQ ILUPDODUÕQ NXUGX X ELU GHUQHN YH,7$* DILUPDWHPVLOFLOHULQLQGÕúÕQGDNXUXPVDORODUDNELUWHPVLOFLLOHNDWÕOÕ\RU TUANZ (Telecommunications Users Association of New Zealand), WHOHNRP QLNDV\RQNXOODQÕFÕODUÕQÕQKDNODUÕQÕNRUXPD\D\ QHOLNRODUDNoDOÕúDQELU GHUQHN,7$1= NDGDU HWNLOL YH J oo ROPDPDNOD ELUOLNWH SROLWLND ROXúWXUPD sürecinin aktörlerinden biri olarak görülmektedir M-T-A-02.doc 164

166 < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ 'R UXGDQ EX J UHYL VWOHQPLú ELU NXUXP \RN 7LFDUHW %DNDQOÕ Õ YH.DPX +L]PHWOHUL%DNDQOÕ Õ QÕQRUWDNODúDoDOÕúPDNRPLWHVLEXNRQXGDNLSROLWLNDODUÕGD üretmekle yükümlü. 7HOHNRP QLNDV\RQ (QIRUPDWLN 7HNQRORMLOHUL øohuln 6DQD\LL 3ROLWLNDODUÕ 2OXúWXUPD< U WPH %XDODQD\ QHOLN$U*HYH UHWLPSROLWLNDODUÕQÕ7LFDUHW%DNDQOÕ ÕEHOLUOHPHNWH øohulnoh LOJLOL ]HO YXUJXODUD \DOQÕ]FD \HUOL N OW U Q Q Maori NRUXQPDVÕ NRQXODUÕQGDUDVWODQPDNWDGÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH ITANZ <RUXPYH' ú QFHOHU <HQL=HODQGD GDoÕNDUGÕ Õ7LFDUHW<DVDVÕLOHWHOHNRP QLNDV\RQDODQÕQGDNL 2301-M-T-A-02.doc 165

167 UHNDEHW VRUXQODUÕQÕ GD G ]HQOHPH\L KHGHIOH\HQ VHNW UH ]J UHNDEHW G ]HQOHPHVL ROPD\DQ ONHOHUH UQHN ROXúWXUPDNWDGÕU 6HNW UH ]J UHNDEHW G ]HQOHPHVLQLQ ROPDPDVÕ EX DODQGDNL UHNDEHW VRUXQODUÕQÕQ o ] P QGH PDKNHPHOHULQ \HWNLOL NÕOÕQPDVÕ VRQXFXQX GR XUX\RU VRQUDVÕ \DúDQDQ GHQH\LP VHNW U \DWÕUÕPFÕODUÕ LoLQ EHOLUVL]OLN \DUDWPDVÕ EHNOHQHQ EX GXUXPXQ \DUDWWÕ ÕEHOLUJLQELUVRUXQODNDUúÕODúÕOPDPÕúWÕU honhqlql\lelunxoodqõfõropdvõwhohnrp QLNDV\RQYHHQIRUPDV\RQKL]PHWOHULQLQ \D\JÕQODúPDVÕH LWLPGHNXOODQÕOPDVÕHQIRUPDV\RQWHNQRORMLVLRNXU\D]DUOÕ ÕQÕQ DUWÕUÕOPDVÕ NRQXVXQGD NL \R XQ YXUJX (NLP WDULKLQGH 7LFDUHW %DNDQOÕ Õ QÕQ \HQLGHQ \DSÕODQPDVÕ LOH EX DODQGD UHWLFL ROPD\D YXUJXODUÕ GD EHOLUJLQOHúPLúWLU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 166

168 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme 7HOHNRP QLNDV\RQ <DVDVÕ QD J UH YH GDNL GH LúLNOLNOHUOH ELUOLNWH 7LFDUHW %DNDQOÕ Õ ³LOHWLúLP E O P (NLP VRQUDVÕ \HQLGHQ \DSÕODQPD VRQUDVÕ EX J UHY ³.D\QDNODU YH $ ODUGDQ 6RUXPOX P VWHúDU \DUGÕPFÕVÕQDED OÕELULPOHU 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 6HNW UH ]J ELU \DSÕODQPD \RN XOXVODUDUDVÕ VWDQGDUWODUÕ L]OH\HQ YH ONH LoHULVLQGHX\JXOD\DQ7LFDUHW%DNDQOÕ Õ GÕU $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL 7LFDUHW%DNDQOÕ Õ\ QHWPHOLNOHULUHNDEHW\DVDVÕYHPDKNHPHOHU 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ GD <HQL =HODQGD 7HOHNRP QLNDV\RQ úlunhwlqlq KLVVHOHUL VDWÕOÕUNHQ VRQ NXOODQÕFÕ IL\DWODUÕ NRQXVXQGD ELU G ]HQOHPH JHWLULOPLú 7 NHWLFL øolúnlohul LOH LOJLOL 7LFDUHW %DNDQOÕ Õ ELULPL UHNDEHWLQ ROXúPDVÕQGDNL ELOJL HNVLNOL LQL JLGHUPHNDPDFÕ\ODLVWDWLVWLNOHU\D\ÕQOÕ\RU 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL 7LFDUHW%DNDQOÕ Õ (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW GD <HQL =HODQGD 7HOHNRP QLNDV\RQ úlunhwlqlq KLVVHOHUL VDWÕOÕUNHQ HYUHQVHO\D\JÕQ YH DGLO KL]PHW NRQXVXQGD G ]HQOHPH JHWLULOPLú 7LFDUHW %DNDQOÕ Õ EX \ N PO O NOHULQ \HULQH JHWLULOPHVLQL L]OL\RU $QODúPD]OÕN durumunda mahkemeler yetkili. øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL GD<HQL=HODQGD7HOHNRP QLNDV\RQúLUNHWLQLQKLVVHOHULVDWÕOÕUNHQLúOHWLFL VRUXPOXOXNODUÕYH\ N PO O NOHULLOHLOJLOLG ]HQOHPHJHWLULOPLúWLU 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P ùlnd\hwhed OÕRODUDNPDKNHPHOHU\HWNLOLGLU 2301-M-T-A-02.doc 167

169 øohuln' ]HQOHPHVL <D\ÕQODUÕQ JHQHO DKODND X\JXQOX X úlgghw XQVXUX LoHUPHPHVL GÕúÕQGD \HUOL N OW U Q Q NRUXQPDVÕ NRQXVXQGD YXUJX WDúÕ\DQ 7LFDUHW %DNDQOÕ Õ OLVDQV \ QHWPHOL LEXDODQÕG ]HQOHPHNWHGLU 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ %XOXQDPDGÕ Rekabetin Düzenlemesi 7LFDHWLQ W P GL HU DODQODUÕQÕ GD G ]HQOH\HQ 5HNDEHW <DVDVÕ VHNW UGHNL rekabeti de düzenlemektedir. )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL 7LFDUHW%DNDQOÕ Õ³)UHNDQV% O P (NLPVRQUDVÕ\HQLGHQ\DSÕODQPD VRQUDVÕ EX J UHY ³øúOHPOHU YH 5LVN < QHWLPLQGHQ 6RUXPOX P VWHúDU \DUGÕPFÕVÕQDED OÕIUHNDQVGDLUHVLQFH\ U W OPHNWHGLU 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL <DEDQFÕODUÕQ GDQ ID]OD KLVVH HGLQPHVLQL HQJHOOH\HQ ELU VÕQÕUODPD GÕúÕQGD VDKLSOLN G ]HQOHPHVL \RN ho \ÕO LoLQGH D G úphn ND\GÕ\OD \DEDQFÕODUEXVÕQÕUÕDúDELOPHNWHGLU 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW 5HNDEHW<DVDVÕ.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN g]hoohúwluph5hndehw <HQL=HODQGD7HOHNRP QLNDV\RQ XQ W P KLVVHOHUL GD VDWÕOPÕú EX DODQD \ QHOLNHNELUG ]HQOHPH\RN7LFDUHW%DNDQOÕ Õ QÕQ³DOWÕQKLVVHVL DUDFÕOÕ Õ LOHNDUDUODUÕHWNLOHPHVLRODQDNOÕ 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ 7LFDUHW %DNDQOÕ Õ QÕQ (NLP GHNL \HQLGHQ \DSÕODQPDVÕ D VDQD\LOHUL GDLUHVL NXUDUDN EX DODQÕ QH oõndupdnwdgõu $PD VHNW UH ]HO ELU WHúYLN \DSÕODQPDVÕQDUDVWODQDPDPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 168

170 + N PHW$OÕPODUÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 169

171 Kaynakça Some Thoughts on Regulating the NII;Shirley Tessler;Paper presented at Infotech-95, Kula Lumbur, Malaysia;November 1995; Principles for the Communications Act of 2034: The Superstructure of Infrastructure;Eli M. Noam;FCLJ, Vol 47/No.2; Federal Comunications Commission;FCC;FCC;1997; Cost benefit analysis on the operational use of within European Committees and Working;Peter Clark;Deliverable D4/9 Issued to PMB for review;february ; The New Universal Service;NTIA;NTIA's Guide for Users; ; Communication to the European Parliament,the Council,the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions;A European Initiative in Electronic Commerce;Com(97)157;15/4/97; IDA Architecture Guidelines;EUROPEAN COMMISSION;Version 2.la;July ; Asia-Pacific Economic Cooperation Chinese Taipei; Organizational Restructure of DGT;July 23, ; Telecommunications Development in Chinese Taipei;Mr. Tsay Jaw-yang;Minister Of Transportation and Communications;September 1995; Backround of Trade Negotiatins under the WTO;WTO Agreement on Basic Telecommunications Services;Summary of Commitments; wpf.html Information Through 2000;The Unpredictable Certainty;Summary;07-Aug-1996; Israel`s Communication Structure and Policy;Ministry of Communication Department of International Relations and Information;Paper presented at Department of International Relations and Information February 1995;February 1995; Telecommunication Infrastructure; The Telecommunication in India;october 24,1995; National Telecom Policy of India;Lakshman Iyer;Introduction,Objectives,Resources for the revised targets;october 24,1995; Analysis: IT Weaknesses;Lakshman Iyer;The weakness of India`s area of telecommunication;october 24,1995; Organization and Functions; The Ministry of Transportations and Communications; M-T-A-02.doc 170

172 From the Desk of the Minister;Plan for Building Taiwan into an Asia-Pasific Regional Operations Center; Remaking India`s economy;rainer Mueller;Modernization of the telecommunications infrastructure plays a key part in India`s plan to create a free market economy;1995; Government policies in GREECE;Major gov. programs, Government plans;october 26,1995; Pivitization and Deregulation in Greece; Makale; October26,1995; http//gurukul.ucc.american.edu/mogit/ga6567a/privpage.html Telecommunication Infrastructure in Greece;Phone lines, Submarine cables etc.;october 30,1995; Internet Activity in Greece;Information;October 30,1995; Legal Envirement in Greece; Intellectual Property Protection ; http//gurukul.ucc.american.edu/mogit/ga6567a/legalpage.html It Usage in Greece; Historical Stimulus for IT growth versus current stimulus;october, ; Analysis:IT Strenghs; Ericsson;October 30,1995; Analysis:IT Weaknesses in GREECE; Makale;October 30,1995; Analysis of IT Impact GREECE;Support for network infrastructure;october 30,1995; http//gurukul.ucc.american.edu/mogit/ga6567a/firmpage Sources and Links;Liste;October 30, 1995; Communications in Japan 1997 ( Summary ); Policy reports; Emerging Electronic Methods for Making Retail Payments;Introduction and Background; file:////tuena/anaplan/downloads/elpayments Telecommunications Users Association of New Zealend Inc.;Special Interest Groups. Regular Activities;20,21 May 1997; United New Zealend Information Technology Policy;Intrduction,Position,Policy, Press, Leader, Information; The New Zealand Government;Gov. Branches;20 May 1997; Broadcasting Policy in New Zealand; Policy; February 1997; Postal Services in New Zealand; Introduction, Background; 7 March 1997; 2301-M-T-A-02.doc 171

173 Marine Radio Surveys; Introduction; 5 August 1997; Information Technology; Technology Administraction General Information; New Zealand Regulaatory Environment for Telecommunications;The Manager Telecommunications Policy Communications Division Ministry of Commerce; Principal Policy; July 1997; Network Operator Designation for Telecommunications and Broadcasting Services;The Manager Telecommunications Policy Communications Division Ministry ofcommerce; Introduction registration applications htp:// The Telecommunications (Disclosure) Regulations 1990;Communications Division Ministry of Commerce; Introduction, Background, The Regulations, May ITAG;Information Technology Advisory Group;Framework-Key Objectives; About ITANZ;ITANZ;What is ITANZ; Statistics on Information Technology in New Zealand;Max Templeton IT Policy Unit Ministry of Commerce;Genel Bilgi;March 1997; Impact 2001;ITANZ;Genel Bilgi; Oil Standards and Specifications List;Info 2000;Applications-specific Standards, General-purpose Standads;July Communications Outlook 1997;Organisation For Economic Co-operation And Development; OECD; Communications outlook volume 1;Organisation For Economic Co-Operation And Development; OECD; 1997; Information Technology Outlook; Oranisation for Economic Cooperation and Development, OECD, Building for the Future National Information Infrastructure; European Information Technology Observatory 1997;European Information Technology Observatory; ECD;1997; Working Party On The Information Economy;Committee For Information Computer And Communications Policy;OECD,Paris;24-25 February 1997; The Economic Dimension Of It Standards-Users And It Standards;Committee For Information Computer And Communications Policy;OECD,Paris;14.Sept.1993; 7KH 5ROH 2I,QIRUPDWLRQ,Q 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 5HJXODWLRQ'ÕUHFWRUDWH )RU 6FLHQFH7HFKQRORJ\$QG Industry Committee For Information,Computer And Communications Policy;OECD,Paris;28,29 September 1995; 2301-M-T-A-02.doc 172

174 The Economic Dimension Of It Standards-Users And It Standards;Organisation For Economic Cooperation And Development;OECD,Paris;18 October 1993; Summary Record Of The Meeting Of Experts On Recent Developments In Protection Of Personal Data And Privacy;Organisation For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;21 October 1993; International Telecommunication:A Review Of Issues And Developments;Organisation For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;24-May 1993; Satellite Communication: Structural Change And Competition;Organisation For Economic Co- Operation And Development;OECD,Paris;18 October 1993; Information Technology Outlook;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;4 October 1993; Information Technology Outlook Section Based On Official Statistics;Organization For Economic Co- Operation And Development;OECD,Paris;17 October 1993; National R&D Programmes For New Computer-Communication Networks And Applications;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;27 September 1993; Globalization Of Industrial Activities: Sector Case Study Of Globalization In The Computer Industry;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;04 October 1993; Special Session On Information Infrastructures Towards Realization Of The Information Society;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;3-4 April 1995; Information Technology (It) Diffusion Policies For Small And Medium Sized Enterprises (Smes);Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;20 October 1995; From Vision toward Reality;General Kun Yun, Vice-Chairman and President of the Institute for Information Industry;Global Information and Software Society Internet Conference (GISSIC) 95;1995; øqwhuqhwcwh %LOJL 7HNQRORMLOHUL.D\QDN 7DUDPDODUÕ6HKDS g1'(5<xugdnxo &(<+81.D\QDN 7DUDPDODUÕ0D\ øqwhuqhwcwh %LOJL 7HNQRORMLOHUL.D\QDN 7DUDPDODUÕ 6D\Õ 6HKDS g1'(5<xugdnxo &(<+81.D\QDN 7DUDPDODUÕ-XQH "The Files on the CD-ROMs in ""The OTA Legacy : ";Office Of Technology Assesment;Files; Modeling ATM Networks with COMNET III;Matt Falkner;Application Notes;August 30,1996; COMNET III Release 1.4;COMNET III;New Link Types Summary; Manual for Market Entry into Japanese Telecommunicatins Business;Policy Reports;Telecommunication Business; Policy Reports;Policy Reports;The Policy On The Restructuring Of NTT; M-T-A-02.doc 173

175 Info highway plan unveiled;the Japon Times;Unveiled Plans; NTT and Japan`s Telecommunications Industry at the Crossroads:The Way Forward;Martin Fransman;Japan Information Access Project; The Policy On The Restructuring Of NTT;Policy Report;Ministry of Posts and Telecommunication;6 December Points regarding flow of information on the Internet;Policy Reports;Flow of information on the Internet "Deregulation Pachage Of Telecommunications And Broadcasting For The"Second Reform Of The Info-Communications Systems In Japan";Ministry of Post and Telecommunication Japan;Background And Basic Concepts,Concrete Measures;January ; For the Future of Japan`s Info-Communications Industry; Communications Industry Associatons Of Japan;February 29,1996; Form Over Substance: Japan`s Telecommunications Deregulation Debate;William Auckerman;Japan Information Access Project; Flow of Information on the Internet;Telecommunications Bureau;Report of the study group;december,1996; Communications Policy Bureau`s Map;Communications Policy Bureau;Information abouth Communications Policy Bureau; http// Multimedia White Paper 1996;Global Restructuring;1996; Program for Advanced Information Infrastructure;Ministry of International Trade and Industry;Ministry of International Trade and Industry;May 1994; The Action Plan for Economic Structure Reform;Ministry of International Trade and Industry;Summary;May 1997; NTT Details 1996 Telephone Traffic Data; Headlines;07/22/97; $YXVWUDO\D$XVWUDOLDQ &RPPXQLFDWLRQ $XWKRULW\.XUXPVDO <DSÕODQPD Address to Internet Industry Association of Australia (INTIAA);Senator The Hon Richard Andersan;Minister of Communications and the Arts;5 July 1995; http// Information and Communications Services and Technologies; Innovate Australia; M-T-A-02.doc 174

176 Summary of Recent Documents Relevant to Outline Services;Soectator or Serious Players; Application For Carrier Licence;Telecommunications Act;1997; Operation of the Telecommunications Act;Objects of the Act; A New Regulator For The Industry-The Australian Communications Authority;ACA Overview;Australian Communications Authority Act 1997;1997; Minister For Industry,Science And Technology;Senator Peter Cook;Innovate Australia;6 December 1995; What is Ipac; Ipac Home Page; $XVWUDOÕDCV 2SHQ 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 0DUNHW6HQDWRU WKH +RQ 5LFKDUG $OVWRQ7KH QHZ )UDPHZRUN Telstra Fund for Social and Policy Research in Telecommunication;Ms Anita Hopkins;Research in Telecommuncation;21 July 1996; Office of Government Information Technology; Guideline No.1/96; Telecommunications Act 1997;Commonwealth Consolidated Acts;Commonwealth Consolidated Acts; The Information Policy Advisory Council;Intiaa Speech;Access,Content Regulation; ACCC direction to the Australian Communications Authority on number portability; Directions to the ACA under s.458(2) of the Telecommunications Act 1997;September 1997; Planning for an Information Society Project;Population Group Discussion Papers;Policy Issue Discussion Papers;September 1994; Planning for an Information Society Project;Population Group Discussion Papers;Policy Issue Discussion Papers;September 1994; Fair Trading&New Communication s Technology;Greg Kirk;General Factors;1994; Telecommunications Industry Ombudsman; An Industry Ombudsman for Telephone users; )LOLSLQOHU.XUXPVDO <DSÕODQPD1DWLRQDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ'HSDUWPHQW RI Transportations Commission; 7HOHNRP QLNDV\RQ ' ]HQOHPH1DWLRQDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQV &RPPLVVLRQ.XUXPVDO <DSÕODQPD Deregulation to bring more network services;alma J. Buelva;Network Services;March 31,1995; 7KH 3KLOLSSLQH,W 3ROLFLHV (QYLURQPHQW 9ÕVDYÕV WKH 1,&V,W 6WXGLHV6XUYH\V3DSHUV(WF6ÕWXDWÕRQDO $QDO\VÕV National Telecommunications Commission;Department of Transportation and Communication;Mission;1997; 2301-M-T-A-02.doc 175

177 Science and Technology Agenda for National Development; What is stand; Philippine Telecoms Sector Further Expands;Telecom Sector;02/13/1997; Executive Summary;NITP;National Information Technology Plan 2000 of the Philippines; Telecommunications and development in South Africa; Introduction; Information Technology in South Africa; Information Technology;May,6 1997; The Southern Africa Regional Telecommunications Restructuring Program;South Africa: Telecommunication Sector Profile;Telecommunication Sector Profile;January 1997; Impact of National Information Technology in Finland; Information Technology in Finland;6 May 1997; Finland; National Synthesis; Telecommunications Market Act; General Provisions;1997; Finland; Telecommunication Market Status;1 July 1994; United States;Communications Outlook;Telecommunication Market Status;1996; Information Infrastructure Task Force; About the President`s Information Infrasturucture Task Force;February 1996; The National Information Infrastructure Iniitiative and the Emergence of the Electronic Superhighway;Jonathan D. Blake, Lee J. Tiedrich;Table of Contents; Next Generation Internet Initiative; Concept Paper;July 1997; Globalization of Information Technology (GIT) Publications;Jason Dedrick, Kenneth L.Kraemer;General Information;1996; Unbundling the Local Network and The Three-layered Model as a New Telecommunications Industry Structure;Jun Honda, Ichiro Nakagawa, Akiko Yamazaki;Introduction; National Information Infrasturucture;Yogesh Malhotra, Abdullah Al-Shehri, Jeff J.Jones;Myths,Metaphors and Realities;1995; Taiwan`s Telecommunications Reforms;Joint Ventures in China`s Telecoms;Background Briefing Paper Of The Telecommunications Infotechnology Forum;March 4,1996; M-T-A-02.doc 176

178 Information Infrasturucture Standards and Specifications; General Information About Standards;August 5, 1997; Tey Are Not Us;Laura DÀndrea Tyson;Why American Ownership Still Matters;1991; Princibles for the Communications Act of 2034: The Superstructure of Infrastructure;Eli M. Noam;Table of Contents;1994; Information Infrastructure Sourcebook;James Keller;Assembling the Sourcebook;December 1993; Computer Professional for Social Responsibilty; Current hot topics;october 4,5 1997; The Electronic Frontier Foundation;The Electronic Frontier Foundation;General Information About the Electronic Frontier Foundation; http// The Coming Telescramble;BusinessWeek;Deregulation is launching a $1 trillion digital free-forall;april 8, 1996; U.S National Commission on Libraries and Information Science;John G. Lorenz;Libraries,Nationally;July 31,1997; The Economics of Networks;Nicholas Economides;International Journal of Industrial Organization, Vol.14, No 2;March 1996; Information Infrastructure Policies in OECD Countries;OECD;OECD, Paris;1996; Information Infrastructures: Their Impact and Regulatory Requirements;OECD/CICCP;OECD, Paris;1997; Regulation and Private Sector Development in Latin America;J Luis Guasch and Pablo T. Spiller;Conference paper peresented to Private Sector Development: Issues in Latin America and the Caribbean, in Marbella, Chile, on October ;November 1994; The Economic Dimension On Standards The Role Of Users In Information Technology Standardization;Organizasyon For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;29 October 1992; The National Information Infrastructure: Agenda For Action;Organization For Economic Co-Operation And Development;20-22 October 1993;OECD,Paris; OECD Workshops On The Economics Of The Information Society;Organization For Economic Co- Operation And Development;OECD,Paris;20 March 1997; Overview Of OECD Work Bearing On Electronic Commerce;Organization For Economic Co- Operation And Development;OECD,Paris;9-10 January 1997; International Co-Operation Concerning Internet Proposals By France And Belgium;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;27-28 January 1997; 2301-M-T-A-02.doc 177

179 Policy And Regulatory Issues For Network-Based Content Services;Organization For Economic Co- Operation And Development;OECD,Paris;3-6 February 1997; Content As A New Growth Industry;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;11 February 1997; Global Information Infrastructures-Global Information Society (GH-GIS):Policy Requirements;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;26-27 February 1997; Report Of The Group Of Private Sector Experts On Electronic Commerce (Sacher Group);Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;06 February 1997; Business To-Consumer Electronic Commerce Survey Of Status And Issues;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;10 February 1997; Global Information Infrastructures-Global Information Society (GH-GIS): Policy Recommendations For Action;Organization For Electronic Co-Operation And Development;OECD,Paris;20 January 1997; Information Technology Outlook 1997;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;07 January 1997; Working Party On The Information Economy,Second Meeting Draft Agenda;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;17 January 1997; Draft Agenda Of The 31ST Session;Organization Of Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;14 February 1997; Recent Changes In The Information Technology Outlook And Implications For Future Editions;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;06 February 1997; The Global Research Village: The Impact Of Information Technology On The Scienca System Draft Outline;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;06 February 1997; ICCP Committee Workshop On GIL-GIS Draft Agenda;Organization For Economic Co-Operation And Development;OECD,Paris;07 January 1997; Information Highway Advisory Council (IHAC);Industry Canada;Canadian Information Highway Advisory Council;April 1994; Preparing Canada For A Digital World;Industry Canada;Information Highway Advisory Council;April 23,1997; Ownership And Control Of Canadian Telecommunications Common Carriers Regulations; Ownership and Control Regulation; Infrastructure For The Future Proposals For An Information Infrastructure Program;Industry Canada;Information Highway Advisory Council; Telecommunications Act; Statutes Of Canada; CSSA and Public-Private Partnerships (PFI);Information Online;1995; M-T-A-02.doc 178

180 Information Society: Agenda For Action In The UK;Select Committee appointed; Information Society Fifth Report;23 July 1996; Networking Toward 2000;Prof. Chi Fu Den, Prof.S.S.Tseng;Data Communication Institute;April 1995; Access to the Internet For School; OFTEL Office Of Telecommunication;Consultation on BT`s proposal;july 1997; Building the Information Society;Rt.Hon.John Major.MP;A National Strategy;December 1996; Superhighways For Education;Department for Education;Social Education;1995; Committees associated with Oftel;OFTEL Office of Telecommunication;Advisory Committees on Telecommunication; Government Direct; Government contents; The Information Infrastructure Task Force;Mission,Membership,Structure; Transmitting Information through Telecommunications Trustworthy Service with Verifiable Results;The Directorate General of Telecommunication;Telecommunications Modernization Plans; Information Infrastructure in the Pasific Basin;John A.Lehman;International Commends; Beyond The Telephone,The TV And The PC;OFTEL Office of Telecommunication;Issues for the customer;september 1995; Pricing Of Telecommunications Services From 1997;Oftel Office Of Telecommunication;Cost Of Capital,Asset Base And Financial Modelling; A Brief History Of Recent UK Telecoms And OFTEL;OFTEL;History; http.// 8QLYHUVDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 6HUYLFH$ &RQVXPHU *XÕGH3ULFH &RQWURO DQG 8QLYHUVDO Service;December 1995; Collaborative Open Groups; Organization Policy;1996; Pricing of Telecommunications Services from 1997;OFTEL/dti;Pricing Regulations; M-T-A-02.doc 179

181 Central Information Technology;Central Information Technology Unit;Central Information Technology In The Office Of Public Service; Asia Computer Report;Kenneth L.Kraemer, Jason Dedrick;Trends in the computer industry;november 1995; National Invertory Project;Central Government-Departments; Organization EIIF Responds to Review of Private Finance Initiative;John DODD;Press Releases;May 1997; Copyright Reform And The Digital Agenda;Australian Government Publisisng Service;Proposed Transmission Right,Right of Making Available and Enforcement Measures;July 1997; Tax And The Internet;Australian Government Publishing Service;Taxation Office Electronic Commerce Project Team;August 1997; The Internet Report;Philip McCrea and Bob Smart;CSIRO Division of Mathematical and Information Sciences;June 1997; The Internet Report ( vol II );Philip McCrea and Bob Smart;CSIRO Division of Mathematical and Information Sciences;June 1997; Electronic Commerce Banking And Finance Issues;Dr Alan Tyree, Dr Ian Wallschuctzky,Dr Graham Wrightson, Andreas Furche;Prepared for the ATO`s Electronic Commerce Project;June 1997; Policy Measures; Targets of Taiwan`s Future Economic Development Communications Industry; List of Communication Industry; http// Electronic Commerce and the Australian Taxation System; Colin L. Richardson,Peter B.White;An exploratory study of six industries;4 August 1997;,QWHUQHWCWH %LOJL 7HNQRORMLOHUL.D\QDN 7DUDPDODUÕ 6HKDS gqghu <XUGDNXO &H\KXQ %LOJL 7DUDPDODUÕ December 1996; Internet`te Bilgi Teknolojileri Kaynak Tarama Numara 2; Sehap Önder, Yurdakul Ceyhun;Kaynak 7DUDPDODUÕ -DQXDU\ øqwhuqhwcwh %LOJL 7HNQRORMLOHUL.D\QDN 7DUDPDODUÕ 6D\Õ 6HKDS gqghu <XUGDNXO &H\KXQ.D\DQDN 7DUDPDODUÕ )HEUXDU\ øqwhuqhwcwh 7HNQRORMLOHUL.D\QDN 7DUDPDUDOÕ6HKDS g1'(5 <XUGDNXO &(<+81.D\QDN 7DUDPDODUÕ0DUFK Incentive and Preferential Policy for Invesment; Tax Incentive; Government Procurement System in Chines Taipei; Economy-wide Information; M-T-A-02.doc 180

182 IT TAIWAN;Craig T.Chin;Taiwan`s Telecommunication Infrasturucture Trade, Export, Import; Economis Ties with Mainland China; United States Advisory Council on the National Information Infrastructure;Office of the press Secretary;Executive Order; September 15,1993; gopher://gopher.cni.org:70/00/cniftp/forums/cni-copyright/other/nii/execord Federal Communications Commission; About the Commission; ; National Telecommunications and Information Administration;Assistant Secretary for Communications and Information;Overview;10 January 1997; Welcome to the U.S Department of Commerce; General Information; ; honh guqhnohul(qirupdwln $ODQÕQGD ' ]HQOH\LFL.XUXOXúODU YH <HQL 3ROLWLNDODU)&& Information Industry Association; Contends; 7D\YDQ'LUHFWRUDWH *HQHUDO 2I,QIRUPDWLRQ.XUXPVDO <DSÕODQPD.XUXPVDO <DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ $ODQÕQGD ' ]HQOHPH Politics and Government; The Constitution; Public Sector`s Information Systems Audit Seminar;National Computerization Agency Republic of Korea; News& Views;Summer 1996; Industrial Development Bureau,MOEA: Purposes,Functions,Organization and Duties;Industrial Development Bureau; Development of Industries in Taiwan Republic of Chine;25 February 1970; Informatization Strategy; Strengthening National Competitiveness;October 14, 1996; Duties&Roles;National Computerization Agency;The Information Society Research Division;1997; Information Technology in South Korea;Alex Schultz;Analysis;March 5,1996; Informatization White Paper; Contents;1995; Toward Information Society; General Information;1993; Information Industry and Technology; Computer and Equipment;1995; M-T-A-02.doc 181

183 Internet Service;Network Information Center;Current Status;Feb ; Informatization Index of Koera; Facility,Usage,Investment Index; Information Technology in South Korea;Alex Schultz;Information Technology Usage;March 5,1996; National Communication Propulsion Law;Legal Sytem;Basic Law of Informational Law; Radiowave&Broadcasting;Legal System;Introduction; Organizations; Division of Information Society Policy; Intoduction of Information Audit Sys;Newsletter;General Information; Information Society; Inventory; <DSÕODQPD * QH\.RUH National Information Infrastructure Initiatives in Korea;Korea`s National Information Infrastructure;Vision and Policy Issues;November 3, 1996; Kotea Strives To Become An Information Society; Introduction;1995; Korean Information Infrastructure(KII); Establishment And Operation of KII;1996; Plan in 1997;Information Technology Services Division;The Public Information Superhighway Division;1997; Organization; Organization Map;1997; National Computerization Agency; History;1997; Telecommunications Infrasturucture;Alex Schultz;Telecommunications;March 5,1996; Analysis;Alex Shultz;Information Technology Strenghts or Weaknesses;March 5, 1996; IT Policy; IT Policies Overview;20 September, 1997; M-T-A-02.doc 182

184 Information and Communications Policy Statement for the Realization of an Information Society;The Mic Offical Gazette;International Policy Division; Basic Plan To Faciliate Korean Way To The Information Society;Ministry of Information and Communications;By Ministry of Information and Communications, Republic of Korea;November 3, 1996; Korea Unveils Long-Term Strategies For Infocom Industry;Newsbytes;Long-Term Strategies;12/09/1996; Leading Agencies overview;leading Agencies;The Ministry of International and Communication;20, September 1997; Organization; Organization Index; Voluntary Report on New Policies,Regulations and Infrasturucture Development;Significance of Liberalization of Telecommunication;Republic of Korea;July 1996; Telecommunication Basic Law; Law;November 1996; KWWSZZZPLFJRNUHQJOLVKLQWURUXOHLQIRKWP Remote Pilot Project; List; Korea`s National Information Infrasturucture;Kuk-Hwan Jeong,John Leslie King;Vision and Issues;March 1996; `95 Korea Information Infrasturucture;Public Application Service Development;Contents;November 8,1996; Annual Report; Plan in 1997; The Basic Act on Informatization Promotion; Purpose; The Electronic Industry in Korea;The Electronic Industry in Korea;Consumer Appliances to Industrial Equipment; 1993; Academic Scientific Literature Image Information Service;National Central Library;Introduction; Keynote Speech;Dr. Kyong Sang-Hyun;Vision and Implementing Strategy;May 29,1995; The Global Information Society;Prof.Ivan M.Campos,Ph.D.;Secretary for Informatics and Automation Policy-Brazil;October 2301-M-T-A-02.doc 183

185 The Information Society and Developing Countries;Ivan M. Campos;Global Standards Conference Brussels;1-3 October 1997; Towards a Global Information Society; The Brazilian Experience;July ; Telecommunications Market Overview;Department of Foreing Affairs and International Trade;Overview;1996; Federal Privatization;Grupo Omega-INGLES;Privatization Returns;September 1997; Telebras sale model seen lacking key details;james Craig;Sao Paulo;Wednesday October 8; Draft Offer on Basic Telecommunication; Basic Telecommunications;February 10, 1997; Computer hardware and software; Hardware;October 24,1995; GHC Latin American Challenge Hearing;Rio Declaration;Discussion Documents;13 June 1996; Telecommunication Bantel;Latin American Report;Brazil Inches Toward Privatization;November 1996; Privitization and deregulation; Definitions; Congress receives General draft bill; Regulatory framework;december 12,1996; Telecom in China; Overview;1994; http// Joint Venturing in China`s Telecoms; Background Breifing Paper;January 22,1996; Northern Business Information Products and Services;Northern Business Information;Chinese Telecom Market; Telecommunication Infrasturucture in China; General Information;1995; Telecommunications Infrastructure and Regulatory Framework in China; Telecom Infrastructure Development; Govt. Regulates Electronics Production;Newsbytes Pacifica;China;03/28/96; Sources and Links in China;Sources and Links;Links in China; Joint Venturing in China Telecoms;Lu Shougun;The First Experiment,1995;1995; 2301-M-T-A-02.doc 184

186 Information Infrastructure Initiatives in India;Ben A. Petrazzini, G. Harindranath;Introduction;May 1994; India Telecommunications; Prospects and Opportunities;1994; National Telecom Policy; Introduction;13 May 1994; <DSÕODQPD'HSDUWPHQW 2I &RPPXQLFDWLRQV+LQGLVWDQ Electronic Corporation Of India Limited;ECIL, Hyderabad;Computers&Information Technology;1994; GIIC-IL&FS-CII Joint Recommendation for a Multimedia Information Highway (MIH) in India;Mr. Bowman Cutter,Mr.V.Babuji,Mr.Vijai Kapur;Table of contents; The Indian Techonomist:bulletin;Rishab Aiyer Ghosh;Telecom Licences;23 October 1996; List of Value-Added Services List;Veena Shekhar;India`s Telecom Policy;1997; India-Electronics; Prospects and Opportunities; Telecommunication Infrasturucture; Telecommunication; ; Indian National Telecommunication Policy;Analysis of the Indian National Telecomunication Policy;The Indian Economy Overview; ; India and its giobal competitiveness;dr. Jagdish Sheth;National Convention;8/31/1996; Telecom Regulatory Authority of India; First judment;april 28,1997; India needs a backbone;internet bandwidth;internet; Information Technology in Malaysia; Government Policies; The Asian NII Experience;Peter Lovelock;Contents; ; High Tide/Low Tide in Malaysia;National Information Technology Council;Current Notion of Sociental Evolution;1997; Malaysia;Asean Telecommunication Regulators Council;Regulatory Authority; M-T-A-02.doc 185

187 My: IT action plan being drawn up;berita L. Archives;A National action plan;may 7,1996; 0DOH]\D.XUXPVDO <DSÕODQPD Malaysia; Background;May 1995; Malaysia Competition;Total Telecom;Summary; <DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQÕGD ' ]HQOHPH Implementing the NII Vision: Singapore`s Experience and Future Challenges;Poh-Kam Wong;Symposium on National and International Initiavives for Information Infrastructure;Jan 24-26; Proceeding of the Asian Forum for Standardization of Information Technology;Pearleen Chan, Mohan 0ÕUZDQÕ :RQJ 7RRQ.LQJ%XLOGLQJ DQ 2SHQ 6\VWHPV,QIUDVWXUXFWXUH0DUFK Telecommunications as a Strategic Element in the National Infrasturucture System;Arthur Lee Gilbert,Christina Soh,Neo Boon Siong;Three Eras in the Development Role of Telecommunications in Singapore;December,1995; Information Technology and Telecommunications Policy in Southeast Asian Development;Prof. Kenneth E. Corey;Cases in Vision and Leadership;March 1995; Information Technology in Singapore;Julie Johnson;General Information;March 6, 1996; At a Glance; About TAS; 1992; NBC Thrusts;National Computer Board;Efficiency and Productivity; Web Directory; Annotated List of Singapore Web Servers; Pragmatic Feminists?: New Technologies and Women in Singapore;Berlinda Nadarajan;AMIC Seminar on New Communication Technologies,Democrasy and Women in Asia;25-27 August 1997; IT Policy & Legal Framework; Introduction; ; Developing Regional Competitive Advantage in Internet Publishing;Poh Kom Wong;A Singapore perspective; 1996; The Liberalisation and Privatisation of Telecommunications in Singapore;Mr. Lim Chuan Poh;Speech;5 December 1994; 2301-M-T-A-02.doc 186

188 Singapore;Mr.Mah Bow Tan;Speech; Statistics on Telecom-Services;TAS;Del lines and Penetration Rates; About ITI; General Information;24 September 1997; Singapore; Tariffs; $UMDQWLQ8OXVDO LOHWLúLP.RPLV\RQX.XUXPVDO <DSÕODQPD &RQWHQW 2YHUYLHZ0ÕFKDHO 6DOHUQR3URYLGHV JHQHUDO LQIRUPDWLRQ The Updated Guide to Foreing Invesment in Argentina; Foreign Invesment Highlights; Public Policy For Private Sector;Antonio Estache;Designing Regulatory Institutions for Infrasturucture; 2UJDQL]DFÕRQ 0XQGLDO 'HO &RPHUFÕR &RPHUFLR GH 6HUYLFLRV GH DEULO GH Information Technology in Argentina; Privatization and Deregulation;1995; Information Technology in Argentina;World Bank, ITU World Development Indicates;Telecommunication Infrasturucrure;1997; Information Technology in Argentina; Human Capital; 1996; Information Technology in Argentina; Information Technology Exports; Information Technology in Argentina; Computer Hardware and Software;1996; Information Technology in Argentina; Internet Activity in Atgentina;1995; Information Technology in Argentina; Information Technology Usage;1995; Information Technology in Argentina; Legal Environment;January 5,1995; Information Technology in Argentina; Analysis:Impacts On The (Non-IT) Globally Competing Firm;5/5/1997; Analysis: IT Strenghts and Weaknesses; Information Technology in Argentina; Information Technology in Argentina; Sources and Links;December 1996; M-T-A-02.doc 187

189 Argentina;International Affairs;Key Indicators;June 193; International Activities;Ann J. LaFrance;Telecommunications; Latin American Telecommunications;Resarch & Reports;A Study Of Deregulation and Privatization in Argentina,Chile and Mexico;February 17,1995; Telecom Argentina Stet-France Telecom S.A; Notes To Consolidated Financial Statement;March 31, ; GHC Latin American Challenge Hearing; Discussion Documents;13 June 1996; $UJHQWLQD (QIRUPDWLN $ODQÕQÕGD ' ]HQOH\LFL.XUXOXúODU YH <HQL 3ROLWLNDODU.XUXPVDO <DSÕODQPD$YUXSD %LUOL L7HOHNRP QLNDV\RQ $ODQÕQGD ' ]HQOHPH The European Parliment And The Council Of The European Union; Directive 97/EC Of The European Parliment And Of The Council;11 June 1997; Building the European Information Society for us all;directorate-general for Employment,Industrial Relations and Social Affairs;Final Policy Report Of The High-Level Expert Group;April 1997; Proposal for a European Parliament and Council Directive;Commission Of The European Communities;List of Contents;14 November 1995; European Commission;Com;Content;July 1997; Regulatory Transparency in the Internet Market for Information Society Services; Table of Contents; ; Cherly Buchwald;Introduction;1995; Council Directive 93/38/EEC; The Council of the European Communities;14 June 1993; Communication from the Commission to the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on the Implementation of the telecommunications regulatory package;european Commission;Telecommunications,Information Market and Exploitation of Research Directrote;22 May 1997; Telecommunications Liberalisation;The European Commission;Background Report Represented in United Kingdom;January 1996; ///C/WINDOWS/DESKTOP/EUTELE-1.HTM Legal measures in the field of telecommunications;european Union;Status Report on European Union;October 1996; M-T-A-02.doc 188

190 Green Paper on Public Procurement in the European Union;The European Commission;Background Paper Represented in United Kingdom;June 1997; ///C/WINDOWS/DESKTOP/EUPROC-1.HTM Developing The Legislative Framework For The Information Society; Background Report;Seotember 1995; ///C/WINDOWS/DESKTOP/EUGKEGI-1.HTM Article1; Televicion;1996; The Information Society Project Office: A new market place for ideas; Content;13 December 1994; EC plans monitoring scheme for regulators;david Molony;CWI News Listings;6 October 1997; EU Commission Steps Up Battle On Opening of Telecom Markets;Christopher Bowe,Gautam Nair;The Wall Street Journal;November ; Israel`s Communication Structure And Policy;Bezeq;Background; Telecommunications in Israel;Phillip Jeck, Mary Rushing,and Jeff Whitley;International Communication;Spring 1997; Law and the Internet in Government;Ministry Of Finance;Table Of Content;11/8/1997; Guidelines for Structure of a Government Internet Site;David Rashty,Brian Negin;Background;2/1/97; Legal and Administrative Issues Pertaining to the Internet in Government Offices;Brian D. Negin.Adv;Table Of Content; ; Telecom Policy and Regulation;Prof.Jeffrey MacKie-Mason;General Policy and Telecom Law Directories; ; Technical Information and FAQs;Prof. Jeffrey McKie;Telecom FAQs and Standards; ; Rapporteur`s Report Workshop 3;President & CEO, Information Technology Research Center;Global Standards Conference;4-2 October; Rapporteur`s Report Of Workshop 1;R.M Hayden;Global Standards Conference; 5XOHV IRU $VVLJQPHQW RI 'RPDLQ 1DPHV 8QGHU JRYLW/HYHO,W]ÕN <DUFKÕ3XUSRVH 'HILQLWLRQV Main Results and Key Issues;Mr.Franco ARZANO;Global Standards Conference;Not Founf; M-T-A-02.doc 189

191 Israel`s Communications Structure and Policy;Ministry Of Communication;Background;February 1995; Israel Academy Of Sciences and Humanities;Israel Government Year Book;Functions and Structure; Israel Broadcasting Authority; From the Israel Broadcasting Authority Law; Guidelines for the Use of Networks for Staff of Government Offices;Brian Negin,David Rashty;Background; February ; )UDQVD.XUXPVDO <DSÕODQPD French Telecommunication Act of 1996; Law No:96-659;26 July 1996; Round Table Reports;Dr. Michel Fontanel;France;14 April 1997; France Telecom Falls Foul Of Regulators;Kenneth Cukier;CWI News Listings for Issue 189;Monday,11 August 1997; Interministrial Committee on the Information and Service Highway;Press releases and speeches;press Statement; 16 October 1995; Regulation Development;Esis Regulation Developments France;France;October ; Information Technologies;Ministry Of Economy,Finance and Industry;Secretary Of State for Industry;1997; Ministry Of Economy,Finance and Industry;Directorate of Posts and Telecommunications;Secretary of State for Industry; Telecommunications In France;Gabriella Gauthey;Professional Bodies; Telecommunications In France; Regulations and Economic Situations; Players And Representatives; The Ministers Office; Audio-Visual Broadcasting Media and Techniques; News from previous mounths; Information Technologies Information Highways and Services; Players and Representatives; Information Technologies;Isabelle Falque-Pierrotin;Internet Interministerial Commission;16 March June 1996; M-T-A-02.doc 190

192 Audio-Visual Broadcasting Media and Tecniques; Players and Representatives; New Ground Rules For Telecommunications in France;Ministry of Postal Services,Telecommunications and Space;Contents;October 1995; Information Highways and Services;Information Technologies;The Technological Stakes; Information Technologies; Information Highways and Services;25 July 1997; Information Technologies in France; Electronic trade and eneryption;march 5, 1997; Information Technologies in France; Electronic trade and eneryption;march 5, 1997; Information Technologies; Information Highways and Services;13-15 May 1996; Telecomunications in France;Gabrielle Gauthey;Players and Representatives; Information Technologies; Information Highways and Services; Information Technologies; Information Highways And Services; Core Data on the Information Society;EUROBIT;Informational Comparison of Information Infrasturucture;1995; The Green Paper On The Information Society In Portugal;Jose Mariano Gago;Mission for the Information Society;May 1997; Portugal; Regulation Developments;October 1st 1997; Information Society Promotion Actions in Portugal;A Committee for the Information Society;General Introduction; October 1st 1997; Telecommunication Market;Tony Mocenigo;Portugal;15 June 1995; Spotlight Interview;Mike McCurry;Raul Janqueiro;June ; Portugal; Synhesis; 1995; Portugal; National Synthesis; New Trends in Administrative Modernation; IT and Administrative Modernation; September 1995; M-T-A-02.doc 191

193 .XUXPVDO <DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ $ODQÕQGD ' ]HQOHPH The Challenges of the Information Society;J.Dias Coelho;Threats and Opportunities for Portugal;April 17,1997; Ministry of Science and Technology; National Iniative for the Information Society;May 1996; Informatics Institute;Ministry Of Finance;Mission;24 April; EU Commission Steps Up Battle On Opening of Telecom Market;Christopher Bowe,Gautam Nair; Makale; November 6,1997; Portugal; Telecommunication Market Status; Introduction in SONET Networking; A tutorial handbookof advanced SONET networking concept; October 30,1996; European Multimedia Update;R.Grant Tate;Bridgewater Research Group; ; Will the New German Telecommunications Act Create Real Competition?;Dr.Markus Deutsch;Background;july ; Telecommunications Act; General Provisions;1996; Germany; IS Promotion Actions;July 1, 1997; Germany Regulation Development; Overall Context;July 1996; Info 2000: Germany`s Way in the Information Society;Federal Ministry of Economics;Executive Summary and Action Plan;February 1996; A Basic Introduction to How Telephone Services Are Delivered in North America; Telephony 101; Technology Options and Capabilities:What does What,How;David D. Clark;The Changing Nature Of Technology And Communication; ; An Application of IN Technology For 800 MHz PCs;Anjan Ghosal;Contents;1 April 1992; The Service Node A Path to INs; Peter Sharp;The Intelligent Network;September 1996; Intelligent Networks; Overview; Pooling telecom Intelligence;Pat Blake;Feature;December 1995; Signalling Sytem No.7; ;Channel Signalling System; 2301-M-T-A-02.doc 192

194 ISDN In The European Union: Implications For The Information Services Sector; Information Market Observatory;February 1994; Architectural Solutions to Internet Congestion Based on SS7 and INtelligent Network Capabilities; Dr.Amir Atai, Dr. James Gordon; Introduction; November 1996; 2301-M-T-A-02.doc 193