.85806$/<$3,/$10$ 9((</(03/$1/$5,

Transcription

1 .85806$/<$3,/$10$ 9((</(03/$1/$5, ddoõúpd%hojhvl 2FDN 78(1$ 7 UNL\H 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕ 3URMH 2ILVL $WDW UN %XOYDUÕ.DYDNOÕGHUH $QNDUD 7HO )DNV

2 KURUMSAL YAPILANMA ve EYLEM PLANLARI 2301-M-T-A-02.doc 1

3 ødø1'(.ø/(5 ABD 3 Almanya 12 Arjantin 21 $YUXSD%LUOL L 28 Avustralya 36 Brezilya 46 Çin 53 Filipinler 59 Finlandiya 65 Fransa 79 Güney Afrika 87 Güney Kore 94 Hindistan 103 øqjlowhuh 109 øvudlo 117 Japonya 122 Kanada 129 Malezya 134 Portekiz 141 Singapur 148 Tayvan 156 Yeni Zelanda 164 Kaynakça M-T-A-02.doc 2

4 ABD.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú FCC (Federal Communications Commission) (\DOHWLoLWHOHNRP QLNDV\RQKL]PHWOHULH\DOHWOHULQNHQGL\ QHWLPOHULWDUDIÕQGDQ JHQHOOLNOH.DPX+L]PHWL.RPLV\RQODUÕHOL\OHG ]HQOHQLU 8OXVDOH\DOHWOHUDUDVÕYHXOXVODUDUDVÕG ]H\GHNLG ]HQOHPHLVH)HGHUDO,OHWLúLP.RPLV\RQX )&& WDUDIÕQGDQ JHUoHNOHúWLULOLU )&&,OHWLúLP \DVDVÕ LOH NXUXOPXú K N PHWWHQ ED ÕPVÕ] ELU NXUXOXúWXU.RPLV\RQXQ \HVL EDúNDQ WDUDIÕQGDQ DWDQÕU DQFDN PHFOLVH NDUúÕ VRUXPOXGXUODU 2OXúWXUXODQ SROLWLND YH \DVDODU GR UXOWXVXQGD )&& QLQ UHWWL L \HQL \D GD X\DUODGÕ Õ HVNL G ]HQOH\LFL NXUDOODU K N PHWLQ YH LOJLOL GL HU NXUXPODUÕQ J U úohul GH DOÕQDUDN \ U UO H JLUHU <D\ÕPFÕOÕN GD GDKLO ROPDN ]HUH ]HO NXUXP YH H\DOHW \ QHWLPOHULQLQ IUHNDQVNXúD Õ)&&WDUDIÕQGDQGHQHWOHQLU øojlol6l\dvl2wrulwh )&&0HFOLVHED OÕRODUDNoDOÕúÕU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ NTIA (National Telecommunication and Infromation Administration) 7LFDUHW'DLUHVLQHED OÕRODUDNoDOÕúDQ8OXVDO7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ,GDUHVL 17,$ WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDV\RQ SROLWLNDODUÕ NRQXVXQGD EDúNDQD GDQÕúPDQOÕN \DSDU < QHWLP LoLQ XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ WHOHNRP QLNDV\RQSROLWLNDODUÕQÕJHOLúWLUPHNGH17,$ LQJ UHYLGLU$\UÕFDIHGHUDO K N PHW YH DVNHUL NXOODQÕP DPDoOÕ IUHNDQV NXúD ÕQÕ \ QHWLU 17,$ 'HYOHW 'DLUHVL XOXVODUDUDVÕ LOHWLúLP YH HQIRUPDV\RQ SROLWLNDVÕQD ED OÕ GÕú SROLWLNDODUÕ ROXúWXUXUYHHúJ G P Q VD ODU$GDOHW'DLUHVLLVH\DVDONRQXODUGDQVRUXPOXGXU UúLIUHOHPHLoLQ\DVDODOW\DSÕYHVWDQGDUWODUUHNDEHWOHLOJLOLNRQXODUJLEL 2301-M-T-A-02.doc 3

5 *HQHORODUDN7LFDUHW'DLUHVLLOJLOLELUoRNNRQXGDLOJLOLNXUXPODUÕLOHSROLWLNDODU JHOLúWLULOPHVLQHYH\ U W OPHVLQHNDWNÕGDEXOXQPDNWDGÕU7LFDUHWGDLUHVLQLQJHQLú VRUXPOXOXN DODQÕ LoHULVLQH GÕú WLFDUHWL DUWWÕUPDN \HQL WHNQRORMLOHULQ JHOLúWLULOPHVLQH NDWNÕGD EXOXQPDN YDUGÕU 0LV\RQX JHQHO RODUDN LúG Q\DVÕ LOH ELUOLNWH odoõúdudn HNRQRPLN E \ PH YH LVWLKGDPÕQ DWWUÕOPDVÕ RODUDN WDQÕPODQDELOLU%LOLPYHWHNQRORMLDODQÕQGDNLED]ÕDOWNXUXPODUÕúXQODUGÕU National Telecommunications and Information Administration (NTIA) Patent and Trademark Office (PTO) Technology Administration (TA) National Institue of Science and Tecnology (NIST) Office of Technology Policy (OTP) < QHWLPLQ 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕ NRQXVXQGDNL YL]\RQXQX NDPXR\XQD DQODWPDNYHJHUoHNOHúWLUPHN ]HUHNXUXOPXúRODQ(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ* UHY * F,,7)WHOHNRP QLNDV\RQYHHQIRUPDV\RQWHNQRORMLOHULQLQJHOLúWLULOPHVLQGH YH X\JXODQPDVÕQGD QHPOL URO R\QD\DQ IHGHUDO NDPX NXUXPODUÕQÕQ VW G ]H\ WHPVLOFLOHULQGHQ PH\GDQD JHOPLúWLU g]ho VHNW UOH ELUOLNWH odoõúdudn NDSVDPOÕ WHNQRORML WHOHNRP QLNDV\RQ YH HQIRUPDV\RQ SROLWLNDODUÕ UHWPHNWHGLU * UHY J F 8OXVDO (NRQRPLN.RQVH\ 1(& YH %LOLP YH 7HNQRORML 3ROLWLNDODUÕ 2ILVL 2673 QLQKLPD\HVLQGHoDOÕúPDNWDYH8OXVDO6WDQGDUWODUYH7HNQRORML(QVWLW V 1,67 QGHQGHVWHNDOPDNWDGÕU 7LFDUHW'DLUHVLE Q\HVLQGHNXUXOPXúRODQ%LUOHúLN'HYOHWOHU8OXVDO(QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕ 'DQÕúPD.RQVH\L 1,,$& 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕQÕQ JHOLúLPLQL GHVWHNWHNOH\HFHN XOXVDO VWUDWHMLQLQ ROXúWXUXOPDVÕ NRQXVXQGD WLFDUHW VHNUHWHULQH GDQÕúPDQOÕN \DSDU.RQVH\LQ \HOHUL WLFDUHW VHNUHWHUL WDUDIÕQGDQ 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕQÕQ SD\GDúODUÕ DUDVÕQGDQ VHoLOLU 6DQD\L LúoL örgütleri, akademisyenler, ilgili toplum örgütleri, eyalet ve yerel hükümetleri NRQVH\GHWHPVLOHGLOLUOHU.RQVH\ \HOHULGHYOHWKL]PHWLQHJLUPLúROPD]ODUYHEX J UHYOHULLoLQPDDúDOPD]ODU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 4

6 %DúNDQOÕ DED OÕRODUDNoDOÕúDQ< QHWLPYH% WoH2ILVL2IILFHRI0DQDJHPHQW DQG%XGJHWE WoHLOHLOJLOLVRUXPOXOXNODUÕQÕQ\DQÕVÕUD\ QHWLPLQLKDOHELOJLYH G ]HQOHPHLOHLOJLOLSROLWLNDODUÕQÕQNRRUGLQDV\RQXQX\ U W U 7HOHNRP QLNDV\RQ (QIRUPDWLN 7HNQRORMLOHUL øohuln 6DQD\LL 3ROLWLNDODUÕ 2OXúWXUPD< U WPH OSTP (Office of Science and Technology Policy) %DúNDQDSROLWLND QHULOHULQGHEXOXQPDNYHELOLPWHNQRORMLDODQÕQGDNL\DWÕUÕPODUÕ koordine etmekle görevlidir. PCAST (President s Committee of Advisors Science and Technology) < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH %DúNDQD%D OÕ 5HNDEHW* F.RQVH\LKHUKDQJLELUSDUWL\DGDGHYOHWNXUXPXQDED OÕROPD\DQ $PHULND QÕQ UHNDEHW J F Q DUWWÕUDUDN OLGHUOL LQL NRUXPDVÕQD \ QHOLN SROLWLND QHULOHUL JHOLúWLUHQ YH XOXVODUDUDVÕ NDUúÕODúWÕUPDODU LOH ONHQLQ UHNDEHW J F Q OoHQELUNXUXOXúWXUøúYHUHQLúoL UJ WOHULYHDNDGHPLV\HQOHUGHQROXúXU Information Industry Association (IIA), telekomünikasyon, enformatik WHNQRORMLOHULYHLoHULNHQG VWULVLQGHQ Q ]HULQGHILUPDQÕQELUDUD\DJHOHUHN NXUGX XELUELUOLNWLU Electronic Frontier Foundation (EFF) ve Computer Professionals for Social 5HVSRQVLELOLW\ &365 WHNQRORML SROLWLNDODUÕQÕQ WRSOXPVDO \ Q Q LQFHOH\HUHN etkinlik gösteren bir sivil toplum örgütüdür M-T-A-02.doc 5

7 %HQ]HU RODUDN SROLWLNDODUÕ L]OH\HQ YH NDWNÕGD EXOXQDQ ELU orn VLYLO NXUXOXú EXOXQPDNWDGÕU U $PHULND (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL %LUOL L 8OXVDO Mühendislik Konsorsiyumu) <RUXPYH' ú QFHOHU $PHULND%LUOHúLN'HYOHWOHUL QGHROGXNoDJHQLúELUNXUXPVDO\DSÕODQPDWRSOXPXQ ELUoRNNHVLPLQLQNDWÕOÕPÕ\ODROXúPDNWDGÕU+HUNRQXGDVRUXPOXOXNGHYOHWLoLQGH ELU orn NXUXPGD SD\ODúÕOPDNWD GHYOHW GÕúÕ NXUXPODUGDQ JHOHQ QHULOHUOH úhnloohqglulophnwhglu +HU W UO G ]HQOHPHGH NXUDOODU DoÕN ELU úhnlogh JHOLúWLULOPHNWH NDPXR\XQGD WDUWÕúÕOPDNWD YH LOJLOL NXUXPODUÕQ NDUDUODUD NDWÕOPDVÕ VD ODQPDNWDGÕU ' ]HQOH\LFLQLQ ED ÕPVÕ] \DSÕVÕ LVWLNUDUÕ YH GH LúHQ GXUXPODUD DGDSWDV\RQ \HWHQH LQLVD ODPDNWDGÕU Ekler 3UHVLGHQW 9LFH 3UHVLGHQW 1DWLRQDO (FRQRPLF &RXQFLO 2IILFH RI 0DQDJHPHQW %XGJHW 1DWLRQDO 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ &RXQFLO 3UHVLGHQW V &RPPLWWHH RI $GYLVRUV 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 3&$67 2IILFH RI 6FLHQFH DQG 7HFKQRORJ\ 3ROLF\,QIR,QIUDVWUXFWXUH $GYLVRU\ &RXQFLO,QIRUPDWLRQ,QIUDVWUXFWXUH 7DVN )RUFH (GXFDWLRQ 7UDLQLQJ 5 ',,7) 6HFUHWDULDW &RPPXQLFDWLRQV DQG,QIRUPDWLRQ 5 ' +3&& $GYLVRU\ &RPPLWWHH +3&&,QIRUPDWLRQ 7HFKQRORJ\ 7HOHFRPPXQLFDWLRQV 3ROLF\ $SSOLFDWLRQV DQG 7HFKQRORJ\,QIRUPDWLRQ 3ROLF\ )HGHUDO 1HWZRUNLQJ &RXQFLO 8QLYHUVDO 6HUYLFHV :* *,76 :*,QWHUQDWLRQDO 7HOHFRPPXQLFDWLRQ :* 7HFKQRORJ\ 3ROLF\ :*,QWHOOHFWXDO 3URSHUW\ 5LJKW :* 3ULYDF\ :* *RYHUQPHQW,QIRUPQ :* )HGHUDO 1HWZRUNLQJ &RXQFLO $GYLVRU\ &RPPLWWHH 2301-M-T-A-02.doc 6

8 2301-M-T-A-02.doc 7

9 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme 7HOHNRP QLNDV\RQ\DVDVÕLOHUDG\RIUHNDQVÕQÕQNXOODQÕOPDVÕQÕJHUNWLUHQ KL]PHWOHULQ GÕúÕQGDNL WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHUL LoLQ OLVDQV DOPD ]RUXQOXOX X NDOGÕUÕOPÕúWÕU /LVDQVODU JHQHOOLNOH LKDOH \ROX\OD )&& WDUDIÕQGDQ verilmektedir. Eyalet hükümetleri ve yerel yönetimler, telekomünikasyon KL]PHWOHULQGH UHNDEHWL HQJHOOH\LFL NXUDOODU NR\DPD]ODU $QFDN LúOHWPHFLOHU úhehnhohulqlnxupdnlolqnxoodqpdn]ruxqgdrogxnoduõndpxwhvlvohullohlojlol olarak yerel yönetimlerin denetimine tabidirler. 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ NIST (National Institute of Standards and Technology) IISP (Information Infrastructure Standards Panel) $\UÕFD ELUoRN WLFDUL YH VLYLO NXUXP J Q OO RODUDN ELU DUD\D JHOHUHN ohúlwol NRQXODUGDVWDQGDUWODUÕQROXúWXUXOPDVÕQDoDOÕúPDNWDGÕU $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL 7HOHNRP QLNDV\RQ LúOHWPHFLOHUL D ODU DUDVÕ HULúLP LoLQ NHQGL DUDODUÕQGD DQODúDUDN EX DQODúPD\Õ \HUHO H\DOHW G ]HQOH\LFL NXUXPXQD RQD\ODWPDN GXUXPXQGDGÕUODU $QODúPD]OÕN GXUXPXQGD EX G ]HQOH\LFL )&& QLQ NR\GX X JHQHO NXUDOODU ohuohyhvlqgh DQODúPD]OÕ Õ JLGHUPH\H odoõúõu ( HU EDúDUÕOÕ olamazsa FCC devreye girer. 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ <HUOHúLN LúOHWPHFLOHU RODQ %HOO ILUPDODUÕQÕQ YH *7( QLQ WDULIHOHUL LoLQ )&& WDUDIÕQGDQ ELU DUWÕú WDYDQÕ EHOLUOHQLU price cap regulation). Ancak yeni operatörler tarifelerini özgürce belirleyebilirler. 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL NTIA, NIST (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW Evrensel hizmet, kaliteli telekomünikasyon hizmetlerine uygun fiyatlarla \D\JÕQ HULúLP RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU )&& NÕUVDO YH\D KL]PHW PDOL\HWLQLQ \ NVHN ROGX X E OJHOHUGH IL\DWODUÕQ úhkluohuh RUDQOD GDKD \ NVHN ROPDVÕQÕ 2301-M-T-A-02.doc 8

10 HQJHOOH\HQNXUDOODUNR\PDNWDGÕU )&&HYUHQVHOKL]PHWLQJHUoHNOHúWLULOHELOPHVLLoLQWDQÕPÕQÕ\DSDFDNYHNXUDOODU QHUHFHN ELU NXUXO NXUPXúWXU.XUXOGD IHGHUDO K N PHW YH H\DOHWOHU WHPVLO edilmektedir. øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL (YUHQVHO KL]PHW NRQXVXQGD DoÕNODQDQ \ N PO O NOHUH )&& QLQ PXDI WXWWX X VÕQÕUOÕ KL]PHW YHUHQ N o N LúOHWPHFLOHU KDULFLQGH E W Q LúOHWPHFLOHU WDELGLU %XQXQGÕúÕQGD\HUOHúLNLúOHWPHFLOHUSD]DUODUÕQD\HQLJLUHQLúOHWPHFLOHULQ Resale Unbundling Facilities deployment < QWHPOHULQGHQ KHUKDQJL ELULVL\OH úhehnhohulqh ED ODQDUDN KL]PHW VXQPD RODQD ÕWDQÕPDNOD\ N PO G UOHU$\UÕFD\HUOHúLNRSHUDW UOHU Dialling parity Non-discriminatory access Network disclosure 6D ODPDN]RUXQGDGÕUODU øúohwphflohu LONRUWD GHUHFHOL RNXOODUD N W SKDQHOHUH YH NÕUVDONDU DPDFÕ gütmeyen hastanelere tercihli fiyatlarla hizmet vermekle yükümlüdürler. 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P )&& \HUHO G ]HQOH\LFLOHULQ HWNLVL] NDOGÕ Õ GXUXPODUGD X\XúPD]OÕNODUÕQ çözümüyle görevlidir. øohuln' ]HQOHPHVL øidgh ]J UO QH D\NÕUÕ ROPDVÕ JHUHNoHVL LOH LoHUL LQ G ]HQOHQPHVL NRQXVXQGDE \ NELUWRSOXPVDOPXKDOHIHWYDUGÕU8OXVDOLoHULNNRQXVXQGDELU HNVLNOLN ROPDGÕ ÕQGDQ LoHUL LQ NDOLWHVLQLQ DUWWÕUÕOPDVÕQD \ QHOLN G O YH WHúYLNPHNDQL]PDODUÕ\ U UO NWHGLU 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ NTIA, Office of Technological Assesment, Ticaret Dairesi ve bir çok sivil örgüt. Rekabetin Düzenlemesi )&&YHH\DOHW\HUHOG ]HQOHPHNXUXPODUÕ )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL 2301-M-T-A-02.doc 9

11 7LFDULLúOHPOHULoLQ)&&GHYOHWYHDVNHULNXOODQÕPLoLQ17,$ 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL 5DG\R OLVDQVÕQD VDKLS WDúÕ\ÕFÕ úlunhwohugh \DEDQFÕ VDKLSOL L \L JHoHPH] $QFDN )&& NDPX PHQIDDWL DoÕVÕQGDQ ELU VDNÕQFD J UPHGL L GXUXPODUGD EX RUDQDúÕODELOLU <HUHO WHOHIRQ LúOHWPHFLOHUL NHQGL E OJHOHULQGHNL NDEOR 79 LúOHWPHFLVLQLQ XQGDQ ID]ODVÕQD VDKLS RODPD]ODU $\QÕ NÕVÕWODPDODU NDEOR 79 LúOHWPHFLOHULQLQ \HUHO WHOHIRQ LúOHWPHFLOHUL ]HULQGHNL VDKLSOL L LoLQ GH V ] konusudur. %XQXQ \DQÕVÕUD XOXVODUDUDVÕ WDúÕ\ÕFÕODU LoLQ SD]DUD JLUPH NRúXOX RODUDN WDúÕ\ÕFÕQÕQ KDNLP ROGX X \DEDQFÕ ONH SD]DUÕQGD $PHULNDQ ILUPDODUÕ LoLQ NÕVÕWODPDEXOXQPDPDVÕ]RUXQOXOX XDUDQPDNWDGÕU 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW Yerel düzenleyici ve FCC sorumludur..d\õwoduõq7xwxopdvõyhùhiidioõn g]hoohúwluph5hndehw g]hoohúwluph\hnrqxrodelohfhnndpxilupdvõ\rn 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ 8OXVDO (QIRUPDV\RQ $OW\DSÕVÕQÕQ NXUXOPDVÕQÕ KÕ]ODQGÕUPDN LoLQ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGD \DSÕODQ \DWÕUÕPODUD YHUJL PXDIL\HWOHUL YH ohúlwol WHúYLNOHUYHULOPHNWHGLU + N PHW$OÕPODUÕ + N PHW E \ N ELU DOÕFÕ YH VRQ WHNQRORMLQLQ V UHNOL WDNLSoLVL GXUXPXQGDGÕU $PHULNDQILUPDODUÕQÕQ UHWWL LVRQWHNQRORMLOHUK N PHWWDUDIÕQGDQ\ QHWLPLQ NHQGLLKWL\DoODUÕQÕNDUúÕODPDNDPDFÕLOHVDWÕQDOÕQPDNWDGÕU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL (Q E \ N GHVWHN PHNDQL]PDVÕ RODUDN NXOODQÕOPDNWDGÕU %LU orn DUDúWÕUPD 2301-M-T-A-02.doc 10

12 NXUXPXQD NDPXGDQ E \ N ND\QDNODU D\UÕODUDN \HQL WHNQRORMLOHULQ ONHGH JHOLúWLULOPHVL VD ODQPDNWD YH ONH ILUPDODUÕ SD]DU GH HUL RODQ WHNQRORMLOHUGH E \ NELUN UHVHOUHNDEHWDYDQWDMÕQDVDKLSROPDNWDGÕUODU 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N 6WDQGDUWODU LoLQ XOXVDO G ]H\GH JHQLú ohyuhohulq YH VDQD\LQLQ NDWÕOGÕ Õ odoõúpdodu \DSÕODUDN ONH ILUPDODUÕQÕQ WHNQRORML\H QFHOLNOH VDKLS ROPDVÕ VD ODQPD\DoDOÕúÕOPDNWDGÕU *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN <DEDQFÕ WHOHNRP LúOHWPHFLOHULQLQ SD]DUD JLUHELOPHVL LoLQ NHQGL ONHOHULQGHNL SD]DUÕQGD$PHULNDQLúOHWPHFLOHULQHDoÕNROPDVÕJHUHNPHNWHGLU 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 'HYOHW NXUXPODUÕ GÕú SROLWLNDGDNL DNWLI WXWXPODUÕ LOH XOXVODUDUDVÕ WLFDUHW NXUDOODUÕQÕ$PHULNDQILUPDODUÕOHKLQHoHYLUPH\HoDOÕúPDNWDGÕUODU 2301-M-T-A-02.doc 11

13 Almanya.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú 5HJXODWLRQ &RXQFLO %DúNDQ YH LNL \DUGÕPFÕVÕ \ QHWLPLQGHNL EX NRQVH\ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGDNL G ]HQOHPHOHUGHQ VRUXPOXGXU 'DKD QFH 3RVWD YH 7HOHNRP QLNDV\RQ %DNDQOÕ Õ QÕQ VRUXPOXOX XQGD RODQ J UHYOHUL WDULKLQGHQ LWLEDUHQ VWOHQHFHNWLU $PDFÕ WHOHNRP QLNDV\RQ SD]DUÕQÕQ OLEHUDOOHúWLULOPHVLGLU)HGHUDOPHFOLVLQ%XQGHVWDJ \HVLYHH\DOHWK N PHWOHUL \HOHULQGHQROXúDQVHQDWRQXQ%XQGHVUDW \HVLQGHQROXúDQ$GYLVRU\&RXQFLO EDúNDQ YH \DUGÕPFÕODUÕQÕQ DWDQPDODUÕQGD QHULGH EXOXQXS ED]Õ NDUDUODUÕQ DOÕQPDVÕQGDHWNLOLRODELOLU øojlol6l\dvl2wrulwh (NRQRPL%DNDQOÕ Õ 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ + N PHW ùxedw GH ³,1)2 *HUPDQ\ V ZD\ WRZDUGV WKH,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\ SODQÕQÕ X\JXODPD\D NR\PXúWXU %X SODQ $OPDQ\D QÕQ HQIRUPDV\RQ WRSOXPXROPD\ROXQGDNLDPDoODUÕQÕYHKDUHNHWSODQODUÕQÕWDQÕPODPDNWDGÕU (NRQRPL%DNDQOÕ ÕYH( LWLP%LOLP$UDúWÕUPDYH7HNQRORML%DNDQOÕ ÕEXSODQÕQ X\JXODQPDVÕQGD DNWLI RODUDN J UHY DOPDNWDGÕUODU %XQXQ \DQÕQGD GL HU EDNDQOÕNODUGDSODQDGHVWHNYHUPHNWHGLUOHU (NRQRPL ELOLP YH SROLWLND DODQODUÕQGD QHULOHU JHWLUPHN DPDFÕ\OD LNL D\UÕ \DSÕODQPD\DJLGLOPLúWLU Petersberg grubu enformasyon teknolojilerinin ekonomik ve teknolojik etkilerini LQFHOHPHN ]HUH ROXúWXUXOPXúWXU.XOODQÕP DODQODUÕ YH KXNXNLSROLWLN NRúXOODUÕ odoõúpdjuxsoduõroxúwxududnlqfhohphnwhglu $UDúWÕUPD7HNQRORMLYH<HQLOLN.RQVH\LLVHDUDúWÕUPDJHOLúWLUPHYHEXNRQXODUÕQ 2301-M-T-A-02.doc 12

14 KXNXNL\ QOHUL ]HULQGHoDOÕúDQJUXSODUROXúWXUPXúWXU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ,1)2 SODQÕ ohuohyhvlqgh \ QHWLPGH HQIRUPDWLN WHNQRORMLOHU NXOODQÕPÕ QJ U OPHNWHGLU ³<DOÕQ GHYOHW DQOD\ÕúÕQD X\JXQ RODUDN ³WHOHFRRSHUDWLRQ GHVWHNOHQPHNWH %HUOLQ%RQQ DUDVÕQGD HQIRUPDV\RQ D Õ ROXúWXUXOPDNWD YDWDQGDúODUOD GHYOHW DUDVÕQGD HOHNWURQLN YHUL GH LúLPLQL VD OD\DFDN DOW\DSÕODU NXUXOPDNWDGÕU ( LWLP %LOLP $UDúWÕUPD YH 7HNQRORML %DNDQOÕ Õ 3RVWD YH 7HOHNRP QLNDV\RQ %DNDQOÕ ÕøoLúOHUL%DNDQOÕ ÕYH(NRQRPL%DNDQOÕ Õ )RUXP,1)2SODQÕNDSVDPÕQGDROXúWXUXODQoDOÕúPDJUXSODUÕQGDQELUWDQHVL ³FLWL]HQIULHQGO\DGPLQLVWUDWLRQ NRQXVXQGDWDUWÕúPDODU\DSPDNWDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH $UDúWÕUPD7HNQRORMLYH<HQLOLN.RQVH\L < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH ( LWLP%LOLP$UDúWÕUPDYH7HNQRORML%DNDQOÕ Õ 2301-M-T-A-02.doc 13

15 (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD $UDúWÕUPD7HNQRORMLYH<HQLOLN.RQVH\L < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH ( LWLP%LOLP$UDúWÕUPDYH7HNQRORML%DNDQOÕ Õ øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd $UDúWÕUPD7HNQRORMLYH<HQLOLN.RQVH\L < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH ( LWLP%LOLP$UDúWÕUPDYH7HNQRORML%DNDQOÕ Õ <RUXPYH' ú QFHOHU $OPDQ\DHQIRUPDV\RQWRSOXPXROPD\ROXQGDGL HUVDQD\LOHúPLú ONHUGHQJHULGH NDOPDNLVWHPHPHNWHGLU%XDPDoODROXúWXUXODQ³,QIR*HUPDQ\ V:D\WRWKH,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\ SURJUDPÕ ONHQLQ KHGHIOHULQL YH KDUHNHW SODQODUÕQÕ EHOLUOHPLúWLU + N PHW $OPDQ\D QÕQ VDQD\LOHúPH DODQÕQGD HOGH HWWL L VW QO NOHUL HQIRUPDV\RQ od ÕQD GD WDúÕPDVÕQÕ LVWHPHNWH YH ONHQLQ ELU ohnlp PHUNH]LRODUDNNDOPDVÕQÕVD ODPD\DoDOÕúPDNWDGÕU Ekler 2301-M-T-A-02.doc 14

16 2301-M-T-A-02.doc 15

17 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme 5HJXODWLRQV FRXQFLO WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWL VD OD\ÕFÕODUÕQD ohúlw OLVDQV vermektedir. Bu lisanslar, mobil telekomünikasyon (I), uydu servisleri (II), I YH\D,,VÕQÕIODUDJLUPH\HQNDPXWHOHNRP QLNDV\RQKL]PHWOHUL,,,YHNDPXVDO WHOHNRP QLNDV\RQ D Õ LúOHWPH\H KDNNÕ ROPD\DQ VHVWHOHIRQ VHUYLVOHUL,9 DODQODUÕQÕ LoHUPHNWHGLU %X OLVDQVODU E OJHVHO YH\D W P ONH\L NDSVD\DFDN biçimde düzenlenebilmektedir. /LVDQVDODELOPHNLoLQJHUHNOLúDUWHWNLOLWHOHNRP QLNDV\RQVHUYLVLQL ]HOOLNOH NUL] KDOOHULQGH YHUHELOHFHN \HWHUOLNWH ROPDN WHOHNRP QLNDV\RQ JL]OLOL LQL WHOHFRPPXQLFDWLRQSULYDF\YHHYUHQVHOKL]PHWLVD OD\DELOPHNWLU 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ $OPDQ\D GD VWDQGDUWODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕQGDQ 'HXWVFKH,QVWLWXW I U 1RUPXQJ ',1 VRUXPOXGXU (OHNWURWHNQLN DODQÕQGDNL VWDQGDUWODUÕ ',1 E Q\HVLQGHNL Deutschen Elektrotechnischen Kommision (DKE); özel sektör, akademik ohyuh VRQ NXOODQÕFÕODU YH GHYOHW \HWNLOLOHUL LOH NRRUGLQDV\RQ LoLQGH belirlemektedir. (QIRUPDV\RQ WHNQRORMLVL DODQÕQGDNL QRUPODUÕQ EHOLUOHQPHVL GH D\QÕ úhnlogh ',1 E Q\HVL DOWÕQGDNL (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL 1RUPODUÕ.RPLV\RQX WDUDIÕQGDQ \DSÕOPDNWDGÕU %X NRPLV\RQ,QWHUQDWLRQDO 6WDQGDUGV 2UJDQL]DWLRQ,62YH,QWHUQDWLRQDO(OHFWURWHFKQLFDO&RPPLVLRQ,(&\DSÕVÕQGDYHoDOÕúPD ELoLPLQGH UJ WOHQPLúWLU $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL $ ÕUOÕNOÕLúOHWLFLOHUNHQGLLúOHWLPD ODUÕQÕGL HULúOHWLFLOHUHD\UÕPJ ]HWPHGHQ YHKL]PHWLQGHYDPOÕOÕ ÕQÕVD OD\DFDNúHNLOGHDoPDN]RUXQGDGÕUODU WDULKLQGH\ U UO HJLUHQ³1HWZRUNDFFHVVUHJXODWLRQ D XODúÕPÕYHD ODUDUDVÕ HULúLP NRQXVXQX G ]HQOHPHNWHGLU 5HJXODWLRQV &RXQFLO D ODU DUDVÕ HULúLPLQ VD ODQPDVÕNRQXVXQGD\HWNLOLGLUYHLúOHWLFLOHULEXNRQXGDLQFHOH\LSDQODúPDODU yapmaya zorlayabilir. 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ gqhulohqil\dwodulúohwphflqlqsl\dvdgdnlkdnlpl\hwlqghqnd\qdnodqdq\ NVHN IL\DW UHNDEHWL QOH\LFL G ú N IL\DW YH NLúL\H ]HO DYDQWDM VD OD\DQ IL\DW ROPDPDOÕGÕU 5HJXODWLRQV &RXQFLO EX QRNWDODUÕ J ] Q QH DODUDN IL\DWODUÕ 2301-M-T-A-02.doc 16

18 RQD\ODUYHIL\DWODUEXRQD\GDQVRQUDJHoHUOLOLNND]DQÕU 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL $YUXSD %LUOL L NXUXPODUÕ LOH LOLúNLOHU GHYOHWLQ KHU NDGHPHVLQGH sürdürülmektedir. INFO Germany s way towards the Information 6RFLHW\ SODQÕ$OPDQ\D QÕQ*,3NDSVDPÕQGDNLNDWNÕVÕRODUDNJ U OPHNWHGLU (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW 2FDN WDULKLQGH \DVDODúDUDN VRQ úhnolql DODQ 78'/9 7& 8QLYHUVDO 6HUYLFH 5HJXODWLRQ HYUHQVHO KL]PHW VÕQÕUODUÕQÕ YH LúOHWLFLOHULQ \ N PO O NOHULQL EHOLUOHPHNWHGLU (YUHQVHO +L]PHWLQ VXQXOPDVÕQD VDGHFH EX KL]PHWOHUGH ELU DNVDPD RUWD\D oõnwõ ÕQGD P GDKDOH HGLOHFHNWLU 5HJXODWLRQV &RXQFLO KHUKDQJL ELU LúOHWLFL\L ]DUDUÕ RUWDN ELU ND\QDNWDQ NDUúÕODQPDN ]HUH HYUHQVHOKL]PHWLVD ODPDNODJ UHYOHQGLUHELOLU øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL 5HJXODWLRQV&RXQFLOOLVDQVYHUPHDúDPDVÕQGD7HOHNRP QLNDV\RQ.DQXQX QXQ 7.*JHWLUGL LVRUXPOXOXNODUÕYH\ N PO O NOHULVD ODPDDoÕVÕQGDQLúOHWPHFL DGD\ODUÕQÕQ WHNQLN \HWHUOLOLNOHULQL VRUJXOD\DELOLU %X \HWHUOLOLNOHU HWNLQ WHPHO WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWL YHUHELOPH WHOHNRP QLNDV\RQ JL]OLOL LQL JDUDQWL HWPHYHHYUHQVHOKL]PHWVXQDELOPHDODQODUÕQÕLoHUPHNWHGLU 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P 5HJXODWLRQV &RXQFLO JHUHNOL J UG KDOOHUGH KHU W UO EHOJH\L QFHGHQ ELOGLUPHN úduwõ\od LúOHWPHFLOHUGHQ LVWH\HELOLU LQFHOH\HELOLU YH NDQXQD D\NÕUÕOÕNEHOLUOHQHQKDOOHUGHFH]DYHULOPHVLQLWDOHSHGHELOLU øohuln' ]HQOHPHVL $LOH <DúOÕODU.DGÕQ YH *HQoOLN %DNDQOÕ Õ \ U UO NWH EXOXQDQ JHQoOL H ]DUDUOÕ\D\ÕQODUÕQ\D\ÕOPDVÕQÕ QOHPH\H\ QHOLN\DVDQÕQ*M6*HVHW] EHUGLH Verbreitung Jugendgefaehrdender Schriften) enformasyon teknolojisi úduwoduõqdx\jxqkdohjhwlulophvllolqjhuhnolodoõúpdoduõ\dspdnwdgõu 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ,1)2SURMHVLQLQWRSOXPVDOHWNLOHULQLLQFHOHPHNWDUWÕúPDNYHNDPX\DEX NRQXGD PRGHOOHU VXQDELOPHN DPDFÕ\OD ³)RUXP,1)2 DGOÕ odoõúpd \DSÕOPDNWDGÕU (QIRUPDV\RQ od ÕQÕQ ULVNOHUL YH \DUDUODUÕ ]HOOLNOH LQFHOHQHQ NRQXODU DUDVÕQGDGÕU 3HN orn VRV\DO JUXEXQ NDWÕOGÕ Õ WDQH odoõúpd JUXEX ROXúWXUXOPXúYHDúD ÕGDNLNRQXODUWDUWÕúPD\DDoÕOPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 17

19 (QIRUPDV\RQ od ÕQGD odoõúpd RUWD OoHNOL LúOHWPHOHUGH HOHNWURQLN WLFDUHW YH WHOHPDWLN X\JXODPDODU VRQXFXQGD RUWD\D oõndq HNRQRPLN\DSÕVDO GH LúLPOHU WHOHPDWLN \ROX\OD ohyuh NRUXPD YH V UHNOL JHOLúLP H LWLP YH PHG\D \HWHUOLOL L HQIRUPDV\RQ WRSOXPXQGD \DúOÕ YDWDQGDúODU YDWDQGDú D ÕUOÕNOÕ \ QHWLPVD OÕN Rekabetin Düzenlemesi (NRQRPL %DNDQOÕ Õ \ QHWLPLQGH \DSÕODQ odoõúpdodugd ³GH LúNHQ IL\DW VÕQÕUÕ HQ L\L G ]HQOH\LFL PHWRG RODUDN QH V U OP ú YH )HGHUDO NDUWHO GDLUHVLQLQ WHOHNRP QLNDV\RQDODQÕQGDGDG ]HQOHPHOHU\DSPDVÕ QJ U OP úw U )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL 5HJXODWLRQV&RXQFLOIUHNDQVNXOODQÕPSODQÕQÕKD]ÕUODPDNOD\ N PO G U3RVWD YH 7HOHNRP QLNDV\RQ %DNDQOÕ Õ EX NDSVDPGD FUHWH WDEL KL]PHWOHUL øolúohul 0DOL\H$GDOHWYH(NRQRPLEDNDQOÕNODUÕLOHDQODúDUDNEHOLUOHU 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL LúDODQODUÕQGDEDVNÕQSD]DUSD\ÕQDVDKLSLúOHWLFLOHULQWHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGD IDDOL\HW J VWHUHQ úlunhwohulql ED ÕPVÕ] RODUDN \DSÕODQGÕUPDODUÕ JHUHNPHNWHGLU % W Q PXKDVHEH ND\ÕWODUÕ 5HJXODWLRQV &RXQFLO WDUDIÕQGDQ LQFHOHPH\HDoÕNWÕUYHúLUNHWOHULQGL HUNDQDOODUGDQILQDQVDOGHVWHNVD OD\DUDN WHOHNRP QLNDV\RQ KL]PHWOHUL IL\DWODUÕQGD GDPSLQJ \DSPDODUÕ HQJHOOHQPLúWLU <DEDQFÕVDKLSOL LNRQXVXQGDD\UÕFDELUG ]HQOHPH\HUDVWODQPDPÕúWÕU 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW WDULKLQGH \ U UO H JLUHQ 7HOHNRP QLNDV\RQ.XOODQÕFÕODUÕ ' ]HQOHPHVL WHOHNRP QLNDV\RQ SD]DUÕ WDPDPHQ VHUEHVW ELU \DSÕ\D NDYXúXQFD\D NDGDU W NHWLFL KDNODUÕQÕ NRUXPD\D \ QHOLNWLU %X WDULKWHQ VRQUD GR DFDN VRQXoODUD ED OÕ RODUDN \HQL G ]HQOHPHOHU \DSÕODFDNWÕU %X G ]HQOHPHOHU VXQXODQ U Q V ]OHúPH WDUDIODUÕ YH V ]OHúPH LOLúNLOHUL V ]OHúPHLoHUL LV ]OHúPHGH LúLPLGXUXPXQGDNLKDNODU\HWNLOLPDKNHPHOHU YHWRSODQDQYHULOHU ]HULQGHNLKDNODUNRQXODUÕQGDNXOODQÕFÕQÕQ\HWHUOLELOJL\H VDKLSROPDVÕQÕVD OD\DFDNWÕU.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN.XOODQÕFÕODUODLOJLOLELOJLOHUVDGHFH GHQHFHNVHUYLV FUHWLQLQKHVDSODQPDVÕQD \ QHOLN DPDoODU LoLQ VDNODQDELOLU 5HJXODWLRQV &RXQFLO JHUHNWL L WDNGLUGH ND\ÕWODUÕLQFHOH\HELOLU g]hoohúwluph5hndehw 2301-M-T-A-02.doc 18

20 tarihinden itibaren telekomünikasyon hizmetleri (telefon) tamamiyle ]HOOHúHFHNYHUHNDEHWHDoÕODFDNWÕU$YUXSD%LUOL LGLUHNWLIOHULGR UXOWXVXQGD WHOHNRP QLNDV\RQSD]DUÕQÕQDVHUEHVWJLULúLPNDQÕVD ODQPDVÕSODQODQPDNWDGÕU 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ + N PHW$OÕPODUÕ +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 'HYOHW DUDúWÕUPD NXUXPODUÕ YH ]HO VHNW U DUDVÕQGD \R XQ LOLúNLOHUH RODQDN YHUHQ WHOHNRP QLNDV\RQ DUDúWÕUPD SURMHOHULQL EDNDQOÕNODU DUDFÕOÕ Õ\OD GHVWHNOHPHNWHGLU %X DPDoOD \ÕOOÕN '0 WXWDUÕQGD ELU ND\QD ÕQ D\UÕOPDVÕSODQODQPÕúWÕU³,QQRYDWLRQHQIXHUGLH,QIRUPDWLRQVJHVHOOVFKDIW,QQRYDWLRQV IRU WKH LQIRUPDWLRQ VRFLHW\ SURJUDPÕ\OD GHYOHWLQ DUDúWÕUPD NXUXPODUÕ YH ]HO VHNW U DUDVÕQGD SHUVRQHO WUDQVIHULQH GH RODQDN YHUHQ ELU GHVWHN V ] NRQXVXGXU ( LWLP DODQÕQGD HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLOHUL WHNQRORML WHPHOLQLQ \D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕ VLVWHP WHNQRORMLOHUL YH PLNURVLVWHP WHNQLNOHUL U Q DODQÕQGD EXOXúODU VHUYLV KL]PHWL DODQÕQGD EXOXúODUEL\RORMLYHHQIRUPDV\RQWHNQLNOHUL ]HOOLNOHGHVWHNOHQHQDODQODUGÕU ³hUHWLP ROPD\DQ ELU HQIRUPDV\RQ WRSOXPX RODPD] G ú QFHVLQGHQ KDUHNHWOH UHWLP DODQÕQGD HQIRUPDV\RQ WHNQRORMLVL NXOODQÕPÕ GHVWHNOHQPHNWHGLU ³3URGXNWLRQ SODQÕ DUDFÕOÕ Õ\OD \ÕOÕQD NDGDU D ÕUOÕNOÕ RODUDN GHVWHNOHQPHVL QJ U OHQ DUDúWÕUPD DODQODUÕ úxqodugõu PRGHUQ HQIRUPDV\RQ VLVWHPOHULQGH E W QOHúLN UHWLP YH V UHo PRGHOOHUL RUWDN odoõúpdqõq NRP QLNDV\RQYHHQIRUPDV\RQWHNQL LLOHGHVWHNOHQPHVL UHWLPVLVWHPOHULQGH GDKD KÕ]OÕ GH LúLPOHUH RODQDN YHUHQ LOHWLP PRGHOOHUL $OPDQ PDNLQH UHWLP VDQD\LVLQLQXOXVODUDUDVÕUHNDEHWJ F Q DUWÕUÕFÕ\D]ÕOÕPJHOLúWLUPHRODQDNODUÕ øohulnvdqd\llqghvd ODPWHRULNWHPHOOHUHGD\DOÕDQFDNVRPXWNXOODQÕPDODQODUÕ RODQ DNÕOOÕ VLVWHPOHULQ JHOLúWLULOPHVL GHYOHW WDUDIÕQGDQ GHVWHNOHQPHNWHGLU guqhndodqodulolqghlqvdqvd OÕ ÕQD]DUDUOÕRUWDPODUGDURERWLNX\JXODPDODU oholn YH HQHUML UHWLPLQGH V UHo \ QHWLPL WUDILN ohyuh HO \D]ÕVÕ WDQÕPD YH GRN PDQDQDOL]LDWÕN\ QHWLPL\DUGÕPYHLOHWLPVLVWHPOHULE URRWRPDV\RQX PXOWLPHG\DVDQDOJHUoHNOLNYHLOHWLúLPD ODUÕVD\ÕODELOLU 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 19

21 *L]OL.RUXPDFÕOÕN +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU.RUXPDFÕOÕN +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU 3D]DU*HOLúWLUPH +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU Risk Sermayesi +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU økudfdw'hvwhngqohpohul +HUKDQJLELUELOJL\HUDVWODQDPDPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 20

22 Arjantin.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH ' ]HQOH\LFL.XUXOXú &1&&RPLVLRQ1DFLRQDOGH&RPXQLFDFLRQHV8OXVDOøOHWLúLP.RPLV\RQX \ÕOÕQGD &17 &RPLVLRQ 1DFLRQDO GH 7HOHFRPXQLFDFLRQHV DGÕ\OD NXUXODQ Ulusal Telekomünikasyon Komisyonu, Amerikan FCC yi model alarak \DSÕODQGÕUÕOPÕúELUG ]HQOHPHNXUXOXúXLGL'DKDVRQUD GDWHOHNRPSRVWD YHUDG\RG ]HQOH\LFLOL LLúOHYOHULQLQELUOHúWLULOPHVLLOELUOLNWH&1&DGÕQÕDOGÕ CNC, idari ve teknik düzenleme, sektörün genel denetimi, ve telekomünikasyon KL]PHWOHULQLQ\D\JÕQODúWÕUÕOPDVÕWHNQLNSODQODUÕQLQFHOHQPHVLYHX\JXODQPDVÕQGD 6& \HGDQÕúPDQOÕNRSHUDW UOHULQPDOLGHQHWLPLJLELNRQXODUGDQVRUXPOXGXU % OJHOHULQ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGDNL LVWHNOHULQL \DQVÕWDQ YH EX DODQGD &1& LOHLOLúNLLoLQGHEXOXQDQELU)HGHUDO.RP QLNDV\RQNRQVH\LGHPHYFXWWXU øojlol6l\dvl2wrulwh &1& 6& 6HFUHWDULD GH &RPXQLFDFLRQHV øohwlúlp 6HNUHWHUOL L QLQ ]HUN ELU RUJDQÕ VWDW V QGHGLU &1& QLQ OLVDQV VDWÕúÕQGDQ DOGÕ Õ OLN SD\ YH IUHNDQV VSHNWXUXPXQXQ NXOODQÕPÕQGDQ GR DQ JHOLUOHULQ ELU NÕVPÕ 8OXVDO 7HOHNRP QLNDV\RQ )RQXQGD WRSODQPDNWDGÕU %X IRQ &1& QLQ ILQDQVPDQÕQGD NXOODQÕOPDNWD YH ]HUNOL LQL JDUDQWL DOWÕQD DOPDNWDGÕU $QFDN &1& ELU NDQXQ K NP QGHNDUDUQDPHLOHIHVHGLOHELOHFHNGXUXPGDGÕU 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ SROLWLNDODUÕQÕ JHOLúWLUPHN QHUPHN YH X\JXODQPDVÕQÕ VD ODPDN6& QLQVRUXPOXOX XQGDGÕU %XOXQDPDGÕ 2301-M-T-A-02.doc 21

23 < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ %XOXQDPDGÕ %XOXQDPDGÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD< U WPH 'LOSUREOHPLQHGHQLLOHEXNRQXGD\HWHUOLELOJL\HXODúPDNP PN QROPDPÕúWÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH (QIRUPDWLN7HNQRORMLOHUL6DQD\LL3ROLWLNDODUÕ2OXúWXUPD 'LOSUREOHPLQHGHQLLOHEXNRQXGD\HWHUOLELOJL\HXODúPDNP PN QROPDPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 22

24 < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH øohuln6dqd\llohul3rolwlnd2oxúwxupd 'LOSUREOHPLQHGHQLLOHEXNRQXGD\HWHUOLELOJL\HXODúPDNP PN QROPDPÕúWÕU < U WHQ.XUXOXú%D OÕ2OGX X6L\DVL2WRULWH <RUXPYH' ú QFHOHU $UMDQWLQ SODQODPDVÕQÕ orn G ú N RODQ WHOHIRQ \R XQOX XQX DUWWÕUPDN YH WHPHO KL]PHWOHUL ONH odsõqgd YHUHELOPHN ]HULQH NXUPDNWDGÕU %X DPDoOD ONHQLQ GHYOHWH DLW WHOHNRP QLNDV\RQ LúOHWLFLVL RODQ (QWHO \ÕOÕQGD ]HOOHúWLULOGLYHKLVVHOHULQLQ ÕVDWÕOGÕ %X ]HOOHúWLUPHQLQ VRQXQGD LNL \HQL LúOHWPHFLILUPDGR GX ONHQLQJ QH\LQGHKL]PHWYHUHQ7HOHIRQLFDYHNX]H\LQGH hizmet veren Telecom. Bu firmalar temel telefon hizmetinde kendi bölgelerinde \ÕOOÕN WHNHO KDNNÕ HOGH HWWLOHU ( HU WHOHIRQ \R XQOX XQX EHOOL ELU RUDQÕQ ]HULQGHDUWWÕUDELOLUOHUVHELU\ÕOOÕNGDKDWHNHOKDNNÕQDVDKLSRODELOHFHNOHUGL%X NRWDODU V UH GROPDGDQ DúÕOPÕúWÕU.DWPD GH HUOL KL]PHWOHU YH PRELO WHOHIRQ KL]PHWLGHUHNDEHWHDoÕOPÕúWÕU $UMDQWLQ LQ XOXVDO HQIRUPDV\RQ DOW\DSÕVÕ NRQXVXQGD VRPXW SODQÕQD UDVWODQPDPÕúWÕU 3ODQODU WHPHO WHOHIRQ KL]PHWLQL VHUEHVW SD]DU NRúXOODUÕQGD \D\JÕQODúWÕUPDN ]HULQGH\R XQODúPÕúWÕU 2301-M-T-A-02.doc 23

25 Ekler &1&2UJDQL]DV\RQùHPDVÕ 6&2UJDQL]DV\RQùHPDVÕ 2301-M-T-A-02.doc 24

26 øù/(9/(5øù/(<øù Lisans Verme CNC 7HNQLN6WDQGDUWODUÕQ2OXúWXUXOPDVÕ CNC $ ODUDUDVÕ(ULúLPLQ' ]HQOHQPHVL CNC 6RQ.XOODQÕFÕ)L\DWODUÕQ2OXúPDVÕ CNC 8OXVODUDUDVÕ.XUXOXúODUODøOLúNL CNC, SC (YUHQVHO<D\JÕQYH$GLO+L]PHW CNC øúohwlfl6ruxpoxoxnoduõyh< N PO O NOHUL øúohwlflohu OLVDQV KDNODUÕQÕ NRUX\DELOPHN YH\D X]DWDELOPHN LoLQ KL]PHW YHUGLNOHUL E OJHOHUGH EHOOL ELU WHOHIRQ \R XQOX X DUWÕúÕQÕ VD ODPDN ]RUXQGDGÕUODU 'HQHWOHPH&H]DODQGÕUPDYH8\XúPD]OÕNODUÕQd ] P &1& VRUXPOXGXU %X LúOHYGHQ W U RSHUDW U LOH &1& DUDVÕQGD oõndq DQODúPD]OÕNODUÕQo ] P LVH6& QLQJ UHYLGLU øohuln' ]HQOHPHVL %XOXQDPDGÕ 3ROLWLNDODUÕQYH7RSOXPVDO%R\XW$UDúWÕUPDODUÕ %XOXQDPDGÕ Rekabetin Düzenlemesi 2301-M-T-A-02.doc 25

27 SC )UHNDQV.XúD Õ< QHWLPL CNC 6DKLSOLNdDSUD]6DKLSOLNYH<DEDQFÕ6DKLSOL L' ]HQOHPHVL +HUKDQJLELUNÕVÕWODPDEXOXQDPDGÕ 7 NHWLFL+DNODUÕùLND\HW CNC.D\ÕWODUÕQ7XWXOPDVÕYHùHIIDIOÕN CNC g]hoohúwluph5hndehw SC 7HOHNRP (QIRUPDV\RQ 7HNQRORMLVL øohuln 6DQD\LL 6HNW U Q *HOLúWLUPH 3ROLWLNDODUÕ *HQHO RODUDN ELOJL EX NRQXGD EXOXQDQ ELOJL KHU W UO \DEDQFÕ VHUPD\H YH \DWÕUÕPD$UMDQWLQ LQNDSÕODUÕQÕQDoÕNROGX X\ Q QGHGLU + N PHW$OÕPODUÕ $UJH7HúYLNOHUL'HVWHNOHUL 6WDQGDUGD'D\DOÕhVW QO N *L]OL.RUXPDFÕOÕN.RUXPDFÕOÕN 2301-M-T-A-02.doc 26

28 3D]DU*HOLúWLUPH Risk Sermayesi økudfdw'hvwhngqohpohul 2301-M-T-A-02.doc 27

29 $YUXSD%LUOL L.XUXPVDO<DSÕODQPD 7HOHNRP QLNDV\RQ$ODQÕQGD' ]HQOHPH $YUXSD GDWHOHNRP QLNDV\RQDODQÕQGDG ]HQOHPHNRQXVXQGDLNL\DNODúÕPRUWD\D oõnpõúwõu%lulqflvl$yuxsdodsõqgdxoxvdog ]HQOH\LFLOHULQ\HWNLOHULQLQ$YUXSD %LUOL L QLQ ROXúWXUDFD Õ ELU G ]HQOH\LFL NXUXOXúD EÕUDNPDNWÕ %X \DNODúÕP ]HOOLNOH ornxoxvox WHOHNRP QLNDV\RQ LúOHWLFLOHUL WDUDIÕQGDQ WHUFLK HGLOL\RUGX ønlqflvl\vh \H ONHOHULQLQ G ]HQOH\LFLOHULQLQ D\QÕ VWDQGDUWODUÕ X\JXODPDVÕQÕ VD ODPDNWDQ JHoL\RUGX $YUXSD %LUOL L.RPLV\RQX \HOHUGHQ JHOHQ EDVNÕODU QHGHQL\OH$YUXSDoDSÕQGDNLG ]HQOH\LFLNXUXPXQROXúXPXQGDQ\DQDROPDPÕúWÕU $QFDN$YUXSDoDSÕQGDG ]HQOHPHOHULQVHUEHVWOLNOLEHUDOOHúPHDUDED ODQWÕODU OLVDQVDOPDG ]HQOH\LFLNXUXOXúODUÕQ\DSÕVÕVWDQGDUWODUPDOL\HWOHULQVDSWDQPDVÕ HYUHQVHOKL]PHWX\JXODPDODUÕJHQHOSROLWLNDODUÕQX\XPOXROPDVÕJLELNRQXODUGD $YUXSDoDSÕQGDLONHOHUJHWLULOPHVLQLEHQLPVHPLúWLU$YUXSDoDSÕQGDG ]HQOH\LFL NXUXOXú \HULQH $YUXSD ONHOHULQLQ G ]HQOH\LFL NXUXOXúODUÕQÕQ ROXúWXUDFD Õ ELU NRPLV\RQXQ ELU DQODPGD ³XOXVDO G ]HQOH\LFLOHULQ X\JXODPD YH NDUDUODUÕQÕQ X\XPOXODúWÕUÕOPDVÕ LoLQROXúWXUXOPDVÕVHoLOPLúWLU ' ]HQOH\LFL.XUXOXú $YUXSD %LUOL L QGH.RPLV\RQ YH.RPLV\RQ XQ UHNDEHW YH WHOHNRP QLNDV\RQOD LOJLOL JHQHO P G UO NOHULQLQ WHOHNRP QLNDV\RQ DODQÕQGD HWNLOLGLUOHU.RPLV\RQ $YUXSD %LUOL L.RQVH\L YH $YUXSD 3DUODPHQWRVX QXQ GD LúELUOL L\OH WHOHNRP QLNDV\RQ YH G ]HQOH\LFL NXUXOXúODU YH GL HU LOJLOL NRQXODUGD NDUDUODU DODELOPHNWHGLU %X NDUDUODU GLUHFWLYHOHU \HOHU WDUDIÕQGDQ X\XOPDVÕ ]RUXQOX NDUDUODUDUDVÕQGDGÕUgUQH LQ GHWDPOLEHUDOOHúPH\HJHoLOPHVLYHED ÕPVÕ] G ]HQOH\LFL NXUXOXúODUÕQ ROXúWXUXOPDVÕ NDUDUÕ DOÕQPÕúWÕU 7HOHNRP QLNDV\RQ *HQHO 0 G UO EX V UHFL L]OHPHNWH YH EX NDUDUODUÕ X\PD\DQ D ÕU GDYUDQDQ ONHOHULoLQ\DSWÕUÕPX\JXODQPDVÕQÕLVWH\HELOPHNWHGLU øojlol6l\dvl2wrulwh $YUXSD3DUODPHQWRVX$YUXSD%LUOL L.RQVH\LYH$YUXSD.RPLV\RQX 7HOHNRP QLNDV\RQYH(QIRUPDV\RQ$OW\DSÕVÕ3ROLWLNDODUÕQÕQ2OXúWXUXOPDVÕ 7HOHNRP QLNDV\RQ YH (QIRUPDV\RQ DOW\DSÕODUÕQÕQ ROXúWXUXOPDVÕQD LOLúNLQ odoõúpdoduornohúlwolnxuxpoduwdudiõqgdq\hulqhjhwlulophnwhglu 2301-M-T-A-02.doc 28

30 $YUXSD.RPLV\RQX YH 3DUODPHQWRVXQXQ KD]ÕUODWWÕ Õ SROLWLND EHOJHOHUL $YUXSD %LUOL L odoõúpdoduõ LoLQ WHPHO ROXúWXUPDNWDGÕU dhúlwol \HúLO YH EH\D] EHOJHOHU \D\ÕPODQPÕú EXQODUÕQ WDUWÕúÕOPDVÕ\OD GLUHNWLIOHU ROXúWXUXOPXúWXU <D\ÕPODQDQ EHOJHOHUH \ QHOLN HOHúWLULOHUL JLGHUPHN DPDFÕ\OD WRSOXPVDO ER\XWODUD \ QHOLN RODUDN +LJK /HYHO ([SHUW *URXS DGÕ DOWÕQGD EDúND JUXSODUD GD UDSRUODU \DSWÕUÕOPDNWDGÕU $\UÕFD (QIRUPDV\RQ 7RSOXPX SROLWLNDODUÕQÕQ JHQLú NHVLPOHUH DoÕOPDVÕLoLQ,QIRUPDWLRQ6RFLHW\3URMHFW2IILFH,632ROXúWXUXOPXúWXU gqhpol ELU EDúND NXUXP GD $YUXSD.RPLV\RQX WDUDIÕQGDQ NXUXOPDVÕ LVWHQPLú RODQ,QIRUPDWLRQ 6RFLHW\ )RUXP ROPDNWDGÕU,6) NLúLGHQ ROXúPDNWDGÕU 2OXúWXUDQODU DUDVÕQGD NXOODQÕFÕODU WRSOXPVDO JUXSODU LoHULN YH KL]PHW VD OD\ÕFÕODU D LúOHWLFLOHUL YH NXUXPODU EXOXQPDNWDGÕU. OW UHO HNRQRPLN odoõúpd ohyuh GHPRNUDWLNOLN JLEL ER\XWODU EXOXQPDNWDGÕUhONHOHULQ ELU DUD\D JHOPHVL\OH YH\D ONHOHUGHNL ohúlwol DNDGHPLN NXUXPODUÕQ HQVWLW OHULQLQ GH NRQX\ODLOJLOHQGL LYHSROLWLNDEHOJHOHUL UHWWL LJ U OPHNWHGLU%LUEDúNDNXUXP da Inter-Regional Information Society Initiative (IRISI) yürütülmektedir. Bu JLULúLPLQ KHGHIL RODELOGL LQFH DúD ÕGDQ \XNDUÕ SROLWLND UHWLOPHVL YH \HUHO E OJHOHUG ]H\LQGHNLX\JXODPDODUÕQEDúDUÕOÕROPDVÕGÕU < QHWLPGH(QIRUPDWLN7HNQRORMLOHU.XOODQÕP3ROLWLNDODUÕ $YUXSD.RPLV\RQ XQXQ NDUDU DúDPDVÕQGD RODQ,'$,QWHURSHUDELOLW\ RI 'DWDQHWZRUNVRI$GPLQLVWUDWLRQVSURMHVLEXOXQPDNWDGÕU$PDo ONH\ QHWLPOHUL DUDVÕQGDELOJLVLVWHPOHULQLQX\XPOXOX XQXVD ODPDNWÕU$\UÕFD6,0$36\VWHPH G,QIRUPDWLRQ SRXU OHV 0DUFKHV 3XEOLFV DGÕ DOWÕQGD \ÕOÕQGDQ EX \DQD HOHNWURQLN LKDOH VLVWHPLQLQ JHOLúWLULOPHVL LoLQ odoõúpdodu \DSÕOPDNWDGÕU %XQODUGDQ EDúND 7(',6 DGÕ DOWÕQGD (', VLVWHPOHUL LoLQ odoõúpdodu GHYDP etmektedir. dhúlwol dhúlwol 2301-M-T-A-02.doc 29