I. School- Wide DL Components
|
|
- Jonas Nelson
- 8 years ago
- Views:
Transcription
1 AISD Guidelines for Implementation of the Gómez and Gómez Dual Language Enrichment Model These PK 5 guidelines are designed to promote fidelity in the implementation of the Gómez and Gómez Dual Language Enrichment (DLE) Model in AISD s one- way and two- way dual language classrooms, and to provide further clarification of the elements outlined in the Gómez and Gómez Dual Language Training Institute. Each component in these guidelines is designed to clearly define school- wide and grade- level expectations to achieve AISD s Dual Language Program goals: Rigorous cognitive and academic development Academic proficiency in two languages Positive cross- cultural development I. School- Wide DL Components 1. Language of the Day (LOD): Language of the day instructional activities can be provided at various times during the school day. LOD is essential for language and vocabulary development in L1 and L2 which support content area instruction. There are 5 essential daily activities to be conducted in the LOD: 1) LOD Journals; 2) Read- Alouds; 3) Independent Reading Time; 4) Read the Room (review word walls, labels, alphabets, content words); and 5) Daily Routines, such as WOW time, hallway and cafeteria conversation, calendar work, and special area time, including library and computer time. Bilingual Learning Center (BLC) time, which is in language of the day, can also serve to reinforce content area objectives, vocabulary and guiding questions in the language opposite to the language of instruction in the content areas. For example, on Monday, Wednesday and Friday, objectives, questions and vocabulary in math could be practiced in Spanish, and on Tuesday and Thursday, objectives, questions and vocabulary in science and social studies could be practiced in English. It is important to make full use of bilingual software (Comprendo, Sparkito, Brainpop, etc.) during computer time, bilingual learning center time, and during other LOD activities. LOD is one of the nine bi- literacy strategies outlined in the DLE model to develop vocabulary and concepts in both languages. 2. Bilingual Pairs or Groups: It is essential that bilingual student pairs and cooperative teams at tables be strategically grouped with heterogeneous language levels in L1 and L2, as well as heterogeneous abilities in knowledge of content. In the lesson cycle, typically bilingual pairs work together on Activity 1, focusing on comprehension skills and concepts (Depth of Knowledge- DOK levels 1 &2). After completing Activity 1, two sets of bilingual pairs may work as a cooperative table group on Activity 2, focusing on strategic and extended higher order thinking (DOK levels 3 and 4). Sheltered instruction strategies, including cooperative learning, interactive word walls, question/answer stems, graphic organizers, visual representations of tasks, and other scaffolding strategies should be purposefully designed to assist bilingual pairs and table groups to develop oral and written language, as well as content acquisition. Department of ELL 1 July 15, 2014
2 3. Bilingual Learning Centers (PK- 2): Bilingual Learning Centers (BLC) insure that students have access to core content and vocabulary with a 50/50 ratio of center activities in both languages. BLC activities are carried out in bilingual pairs. Bilingual pairs rotate through the BLCs and select and complete an activity in the respective LOD. BLCs focus on math, language arts, science and social studies. All students engage in listening, speaking, reading and writing across subjects and in both languages through BLCs, reinforcing core concepts being learned in both languages. It is up to the teacher to organize a rotation for bilingual learning centers to ensure students have participated in all centers in both languages during the course of an instructional unit. It is important to distinguish between learning centers that are used in the core content blocks in the language of instruction, and bilingual learning centers that are in the language of the day, scheduled outside of core content block time. 4. Conceptual Refinement: This is a process of small group instruction (no more than 5 students), with students working in pairs for minutes after lesson closure at the end of the lesson cycle. CR is intended to support struggling learners in math, science and social studies, to be conducted in the language of instruction (Math CR is in English and science and social studies CR are in Spanish). Conceptual Refinement is designed to reteach the concept or skill with a different approach than that used in whole group core instruction. The goal is to sustain the academic rigor of the lesson with strict fidelity to the language of instruction, as well as a focus on the academic skills and vocabulary needed to perform at a high academic level. 5. Student- Generated Alphabets/Word Walls: Teachers will require students to systematically create and use SGAs posted in L1 and L2, as well as Word Wall vocabularies, during language of the day activities, during content instruction, during bilingual center/research time, and for a variety of oral language and writing activities. Word Walls: Word walls in L1 and L2 should be continually updated, adding 2-3 words per day generated by teachers and students through everyday conversations and learning activities. Word Walls should focus primarily on the learning vocabulary (general academic language). Word Walls contain cognates, high frequency words used for spelling, as well as vocabulary words learned during the course of the instructional day. In PK, students use posted theme walls, with words clustered thematically, integrating the core content areas. These theme walls perform the same function as the content area bulletin boards used in K- 5. Thematic planning in PK is an example of one of the nine bi- literacy strategies outlined in DLE. In grades K- 5, academic content vocabulary words are listed on content area bulletin boards in the language of instruction. However, math, science and social studies words in the language opposite to the language of instruction can be posted on the Word Walls. Vocabulary from Word Walls and SGAs should be reviewed both in core instruction and in LOD activities. Student Generated Alphabet (SGA): In PK- 5, the student generated alphabets in L1 and L2 should focus on the rigorous development of letter and word sense, and vocabulary starting with each letter; moving from phonemic and phonological awareness to forming words and developing sentences. In PK, SGAs can be used to develop the concept of an alphabet, phonemic and phonological awareness in L1, and oral language development in L2. In PK, SGAs can also function as word walls by listing academic vocabulary under each letter of the alphabet. In K- 5, SGAs and word walls are posted separately, with the focus of SGAs being phonemic and phonological awareness, alphabetizing, spelling, grammar, oral language and academic vocabulary. In PK, students begin to work with the classroom teacher to create student generated alphabets after the first three weeks of school, and the SGAs in PK are to be completed by the sixth week of school. In K- 5, the first set of SGAs should be completed within the first three weeks of instruction. Department of ELL 2 July 15, 2014
3 6. Specialized Vocabulary Enrichment Activities (3-5): SVE activities, minutes per content area each week, are intended to develop key academic vocabulary in the language opposite to the language of instruction in the core content areas (i.e. science and social studies in English, math in Spanish). SVE targets non- cognates and false cognates from the previous week, and SVE is posted separately from the content area bulletin board or Word Wall. This component should be displayed and labeled as Specialized Vocabulary Enrichment. SVE and use of cognates are two of the nine bi- literacy strategies that are essential components in the bridging process from English to Spanish or Spanish to English. 7. Bilingual Research Centers (3-5): Bilingual Research Centers (BRC) foster concept and vocabulary development in both L1 and L2 during core content instruction, and BRCs promote critical thinking through project- based learning. BRCs are used to extend lessons and concepts being learned by requiring in depth projects to be completed in bilingual pairs and/or groups as an Activity 2. While BRCs are conducted primarily in the language of instruction, BRCs provide students with access to research materials in both languages to support the development and completion of their respective projects. As one of the nine essential bi- literacy strategies in the bridging process, BRCs promote bi- literacy by providing students that opportunity to research and present their learning in both languages. A bilingual research project may be used as a performance- based assessment, and can include both oral and written components. 8. Nine Vocabulary and Content Enrichment Strategies: It is important to note that the DLE model provides nine bi- literacy strategies to enhance the acquisition of vocabulary and content in the language opposite to the language of instruction (LOI) in the core content areas (i.e. math in Spanish and social studies and science in English). 1. Content Integration (PK- 5) 2. Thematic planning (PK- 5) 3. Language of the Day (PK- 5) 4. Bilingual Pairs or Bilingual Groups (PK- 5) 5. Bilingual Learning Centers (PK- 2) 6. Bilingual Research Centers (3-5) 7. Specialized Vocabulary Enrichment Activities (3-5) 8. Computer Instruction/Science Lab (PK- 5) 9. Cognates (PK- 5) II. Guidelines for Implementation of DL Components by Content Area and by Grade Level 1. Mathematics: Math has dual objectives, mastery of the math TEKS and English language acquisition. Math is always in English in grades PK- 5, with no code switching by the teacher during the math block. Some students, particularly in the primary grades, may respond in Spanish. In such cases, the teacher affirms the response and repeats the correct response in English, and continues with the lesson in English. During core math instruction, use of modeled question and answer stems tied to the math activity, along with other sheltered English strategies, will assist students to actively use English during pair work and cooperative table work. Department of ELL 3 July 15, 2014
4 Conceptual refinement in math is done in English after closure in the lesson cycle with a small group of students struggling with the math lesson in English. Students are exposed to math concepts and vocabulary in Spanish outside of the math block during language of the day activities, bilingual learning/research centers, specialized vocabulary enrichment time, and computer time. If LPAC determines that selected students must take standardized math assessments in Spanish, then the teacher will provide small group instruction and test preparation in Spanish outside of the English math block. Spanish math instruction to develop academic vocabulary and math concepts in Spanish can be scheduled minutes per week in grades 3-5 as long as it is not scheduled during the English math block. 2. Social Studies and Science: Social studies and science have dual objectives, mastery of the content area TEKS and Spanish language acquisition. Social studies and science in grades PK- 5 are taught in Spanish, with no code switching during the science and social studies blocks. In the dual language program, the combined minutes for science and social studies in Spanish equal the minutes allocated for math in English. Some students, particularly in two way dual language classrooms, may respond in English during social studies and science instruction. In such cases, the teacher affirms the response and repeats the correct response in Spanish, and continues with the lesson in Spanish. Concept refinement is done in Spanish after closure in the lesson cycle with a small group of students struggling with the social studies or science lesson in Spanish. While social studies and science concepts and vocabulary are taught in Spanish during core instruction, students are exposed to social studies and science concepts and vocabulary in English during language of the day activities, bilingual learning centers, bilingual research centers and during other times designated for bridging from Spanish to English. Social studies and science instruction in English can be scheduled minutes per week in grades 3-5. In addition to teaching the content area TEKS, science and social studies blocks are also intended to provide additional Spanish reading and writing opportunities in the content areas. This is especially important in grades 2-5, where the language arts block is divided in two, with half the time in English and half in Spanish. The social studies and science blocks offer additional time to practice reading and writing skills learned in the Spanish language arts block. It is essential that critical thinking, reading and writing skills continue to be developed in Spanish in language arts, social studies and science through 5 th grade if ELLs are to successfully transfer higher order language and thinking skills to English instruction in the intermediate grades and at the secondary level. This type of content integration is one of the nine bi- literacy strategies outlined in the DLE model. Social studies instruction, along with science instruction, is a primary vehicle for developing students listening, speaking, reading and writing skills in Spanish. Social Studies in the DL program is taught in Spanish daily. In grades 3-5, during the second semester, there may be cases where additional focus on state assessments might impact the instructional minutes available for social studies instruction in Spanish. In such cases, it is highly recommended that dual language classrooms in grades 3-5 initiate a month long social studies unit in Spanish in the month of May, focusing on Austin in grade 3, Texas in grade 4, and U.S. History in grade 5. This would be an excellent vehicle for developing project based learning in bilingual research centers. This would also meet the specifications for content integration, which is one of the nine bi- literacy strategies in the DLE model. Science instruction in the DL program is provided in Spanish daily. Science instruction in grades 3-5 requires systematic bridging activities from Spanish to English, given that the majority of students will take the grade 5 state science assessment in English. Science concepts and vocabulary are taught in Spanish, but students are exposed to science concepts and vocabulary in English during language of the day activities, bilingual research centers, labs, specialized vocabulary enrichment time, and computer assisted instruction using bilingual software (Brainpop, Comprendo, STEMscopes, assessment software, etc.). Science test preparation materials are provided to students in both Spanish and English as a bridge from Spanish to English, and to prepare ELLs for the state science assessment in English or Spanish, based on LPAC determination. Department of ELL 4 July 15, 2014
5 3. Language Arts: In grades PK- 1, dual language students are offered language arts instruction in the students primary language. In most dual language classrooms, the primary language for ELLs is Spanish, and it serves the dual role of developing the students literacy and cognition. Intensive oral language development in the primary language is the foundation of early literacy. The literacy elements assessed on CPALLS in PK provide a foundation for early literacy, with phonemic awareness being a central component and first step to early literacy. In AISD, the elementary language arts adoptions are Treasures and Tesoros, which provide instruction in both reading fluency and comprehension. Heggerty and Estrellita materials are used in PK- 1 as a supplement for phonemic and phonological awareness. Estrellita can be used as a supplemental Spanish phonics program, with Esperanza used as a supplement for interventions. The Department of ELLs provides Sparkito (PK- K) and Comprendo (K- 3) bilingual software, which offers a Spanish phonics program to supplement core instruction. Writing, with a focus on writing to learn, as well as the writing process, is another key element in dual language classrooms. By the end of PK, students are expected to write at least one complete sentence in L1 using correct capitalization and punctuation, even though some words in the sentence may be invented spelling. In kinder or grade 1, at the end of their initial two years of instruction in their primary language, students are expected to write a full page in L1 and a half page in L2. The goal is to develop fluency and accuracy in writing as well as reading. Free and reflective writing is designed to develop fluency, whereas structured writing is designed to be taken through the writing process to publication. When taken to publication, student writing should be posted and accompanied by the student expectation or writing rubric. While core instruction in language arts is only in L1 in grades PK- 1, starting in PK, dual language students begin to develop L2 language arts skills through English instruction in math, Spanish instruction in social studies and science, and through language of the day activities, including bilingual learning centers. In the second half of first grade, formal bridging to L2 reading begins when dual language students are introduced to the phonetic system, focusing on non- transferable sounds and grammar structures in L2 for minutes during LOD activities. These are heterogeneous, whole group LOD activities, with Spanish on Monday, Wednesday and Friday (in two way programs), and English on Tuesday and Thursday (in both one way and two way programs). This focus on non- transferable sounds and grammar structures will continue in second grade. In second grade, these bridging activities take place during the language arts blocks in the language of instruction. Spanish speakers can work with materials in the Treasures adoption, with supplemental materials in the Reach ESL adoption, or other materials identified by the campus. English speakers can work with written materials from Tesoros, or with supplemental materials such as Estrellita, Esperanza, Sparkito and Comprendo software, or other materials identified by the campus. In grades 2-5, dual language students are offered a language arts block that is 50% in English and 50% in Spanish. Listening, speaking, reading and writing TEKs are taught in a 2-4 week cycle, with one language focusing on the reading process and the other language focusing on the writing process. In the following 2-4 week cycle, the focus would be reversed so that each language would receive equal treatment regarding reading and writing processes. Reading and writing are interconnected in both the English and Spanish blocks, but each language arts block will have a primary reading or writing focus for a given 2-4 week cycle. In order for ELLs in grades 2-5 to receive enough Spanish literacy instruction, and ultimately to be prepared for Spanish STAAR assessments, it is important that the Spanish language arts TEKS be reinforced in social studies and science. Reading and writing should be taught across the curriculum, not only in the language arts block, but in math, science and social studies as well. This is particularly important in third and fourth grades, when most ELLs will still be taking the reading and writing STAAR tests in Spanish, and they require extra practice in Spanish. Department of ELL 5 July 15, 2014
6 III. Guidelines for Assessment in the AISD Gómez and Gómez Dual Language Enrichment Model 1. In PK, CPALLS is the primary assessment tool, and in grades K- 2, TPRI, TEJAS LEE, DRA and EDL are the primary literacy assessments. All these assessments are tied to reteach and intervention opportunities in response to the assessment data. In dual language classrooms at the end of grades 1 and 2, it is recommended that DRA/EDL tests be administered in both English and Spanish to determine on- going progress in reading in L1 and L2. At the end of the year, these L1 and L2 reading assessments provide data for student placement and initial instruction in the following school year. In PK- 2, math assessments are administered in English, both orally and in writing. The AISD math benchmark in second grade should be administered in English to dual language students and should be administered orally. In PK- 2, social studies and science tests are administered in Spanish, orally and/or in writing, depending on the grade level or language proficiency of the dual language students. 2. In grades 3-5, LPAC determines the language of assessment on STAAR tests. In the case of STAAR tests, ELLs in the dual language program typically take grades 3-5 STAAR Math tests in English, grades 3 & 4 STAAR Reading in Spanish, and grade 4 STAAR Writing in Spanish. In grade 5, most ELLs and non- ELLs typically take all STAAR tests in English. English speakers learning Spanish in the dual language program typically take district benchmarks and STAAR assessments in their native language, but may take assessments in L2 based on parent request, student language ability, and final LPAC determination. Benchmark (MOY) assessments are typically administered to students in the same language that students would be assigned on STAAR, although in some cases formative assessments are done in both languages prior to a final determination of language of assessment. On benchmark assessments, teachers can use the same accommodations that they would use on STAAR and STAAR- L. While most dual language students typically take STAAR Math and Science tests in English, LPAC may determine that some ELLs require Spanish STAAR or STAAR L. Those students who need Spanish STAAR assessments in grades 3, 4 or 5 math, or grade 5 reading or science, should receive small group instruction, independent practice, and formative assessments in Spanish prior to taking the Spanish STAAR assessments. In the case of math, small group instruction in Spanish should take place outside of the English math block, during the day and/or after school. Department of ELL 6 July 15, 2014
7 3. In order for LPAC to determine the appropriate language of assessment for ELLs on STAAR by January of each academic year, the following data must be reviewed carefully: Prior year benchmarks, STAAR, and TELPAS assessments, current year formative assessments, benchmarks, classroom observations and work samples. This data will provide the final evidence for an LPAC determination of language of assessment in January LPAC assessment decision meetings. LPAC must consider each student individually when making assessment decisions. A Collaborative Tool to Reflect on Campus Implementation of the AISD Gómez & Gómez Dual Language Program Note: This instrument is designed to be completed by the school principal in collaboration with a member of the DELL team. The three primary goals are: 1) fidelity of program implementation, 2) professional development, and 3) identification of needed resources. (Page 1 of 3) Circle number to indicate level of Implementation: None Partial Full I. Elementary Dual Language School- Wide Components 1. Language of the Day (LOD) Bilingual Pairs or Groups Bilingual Learning Centers (PK- 2) Conceptual Refinement Student- Generated Alphabets/Word Walls Specialized Content- Area Vocabulary Enrichment Activities (3-5) Bilingual Research Centers (3-5) Department of ELL 7 July 15, 2014
8 8. Nine Content Bi- literacy Strategies II. Dual Language Components by Content Area and by Grade Level (Page 2 of 3) None Partial Full 1. Mathematics (PK- 5): Social Studies and Science (PK- 5): Language Arts (PK- 1): Language Arts (2-5): III. Dual Language Program Assessment Components None Partial Full 1. PK CPALLS Assessment Comments 2. Grades K- 2 Literacy, Social Studies, Science, and Math Assessments Grades 3 STAAR Grade 4 STAAR Department of ELL 8 July 15, 2014
9 5. Grade 5 STAAR Summary Score for Implementation at: Elementary School Principal: DELL Staff: (Page 3 of 3) None Partial Full Summary Department of ELL 9 July 15, 2014
10 Department of ELL 10 July 15, 2014
Comal ISD 2013-2014 Bilingual & ESL Program Evaluation. Where Excellence is an Attitude!
Comal ISD 2013-2014 Bilingual & ESL Program Evaluation Texas Administrative Code Chapter 89. Adaptations for Special Populations Subchapter BB. Commissioner's Rules Concerning State Plan for Educating
More informationBilingual/ESL Instructional Plan
Bilingual/ESL Instructional Plan Approved by PISD Board of Trustees 2012-2013 I. District Mission/Beliefs/Goals... 3 II. Program Overview... 4 III. LEP Identification, Placement, and Exit... 4 IV. Program
More informationBILINGUAL/ESL EDUCATION PROGRAM
GOOSE CREEK CONSOLIDATED INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT BILINGUAL/ESL EDUCATION PROGRAM PK 12th Unity through Language Mission Statement The mission of the Goose Creek CISD Bilingual/ESL Education Program
More informationBrazos School for Inquiry and Creativity
English as a Second Language (ESL) January 2013 It is the policy of the Brazos School for Inquiry and Creativity not to discriminate on the basis of race, color, national origin, sex or handicap in its
More informationLearning Today Smart Tutor Supports English Language Learners
Learning Today Smart Tutor Supports English Language Learners By Paolo Martin M.A. Ed Literacy Specialist UC Berkley 1 Introduction Across the nation, the numbers of students with limited English proficiency
More informationMedina Valley ISD Program for English Language Learners. Bilingual/ESL Program Procedures Guide
Medina Valley ISD Program for English Language Learners Bilingual/ESL Program Procedures Guide i Table of Contents Annual Critical Events Calendar Page iii Rationale.. Page 1 Philosophy... Page 1 Mission
More informationESL HANDBOOK. CCISD ESL Handbook/01/11/2011/Curr/TBG
ESL HANDBOOK State Goals Chapter 89.1201 Adaptations for Special Populations Subchapter BB. Commissioner's Rules Concerning State Plan for Educating Limited English Proficient Students The goal of English
More informationPaterson Public Schools Bilingual /ESL Department 133 Ellison Street Paterson, NJ 07505
ELEMENTARY BILINGUAL INSTRUCTIONAL SETTING English Language Learners (ELLs) participate in the following programs depending on school population and staffing. These programs, inclusive of the 90 minute
More informationNevis Public School District #308. District Literacy Plan Minnesota Statute 120B.12, 2011 2015-2016. Learning together... Achieving quality together.
Nevis Public School District #308 District Literacy Plan Minnesota Statute 120B.12, 2011 2015-2016 Learning together... Achieving quality together. SCHOOL BOARD Chairperson: Vice Chairperson: Treasurer:
More informationStandard Two: Knowledge of Mathematics: The teacher shall be knowledgeable about mathematics and mathematics instruction.
Performance-Based Standards for Colorado Teachers The following shall serve as standards for the licensing of all teacher education candidates in Colorado and reflect the knowledge and skills required
More informationAND LEARNING 21st Century Teaching and Learning
21ST CENTURY TEACHING AND LEARNING 21st Century Teaching and Learning Dr. Grace Surdovel, Director of Master's Programs/Faculty of Practice The Master of Science in Education with a major in 21st Century
More informationProgram Overview. This guide discusses Language Central for Math s program components, instructional design, and lesson features.
Program Overview Introduction This guide discusses Language Central for Math s program components, instructional design, and lesson features. What is Language Central for Math? Program Components Language
More informationLa Joya ISD Office of Bilingual/ESL Education
La Joya ISD Office of Bilingual/ESL Education Secondary-Content-Based ESL Program for Middle Schools 1 Frameworks for Successful English Language learning at La Joya ISD The Bilingual/ESL programs outline
More informationProgram Models. proficiency and content skills. After school tutoring and summer school available
Holyoke English Language Learners Program Opportunities & Services Program Models ELL students ts participate i t in mixed groupings so they can learn with English-speaking peers. Certified ESL, ELL or
More informationName: Phone Number: To be eligible for state funding, a student in the bilingual or ESL education program must meet the following requirements:
Section 6 Bilingual/ as a Second Language (ESL) This section addresses unique provisions for bilingual and ESL education programs. These provisions must be applied in conjunction with the general rules
More informationSt. Petersburg College. RED 4335/Reading in the Content Area. Florida Reading Endorsement Competencies 1 & 2. Reading Alignment Matrix
Course Credit In-service points St. Petersburg College RED 4335/Reading in the Content Area Florida Reading Endorsement Competencies 1 & 2 Reading Alignment Matrix Text Rule 6A 4.0292 Specialization Requirements
More informationGUNTER ISD ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (ESL) PROCEDURES MANUAL
GUNTER ISD ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE (ESL) PROCEDURES MANUAL TABLE OF CONTENTS INTRODUCTION OBJECTIVES OF MANUAL PROGRAM DESCRIPTION FUNDING SOURCES LPAC ELIGIBILITY TESTING AND CLASSIFICATION MEETINGS
More informationCHARACTERISTICS FOR STUDENTS WITH: LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP)
CHARACTERISTICS FOR STUDENTS WITH: LIMITED ENGLISH PROFICIENCY (LEP) Research has shown that students acquire a second language in the same way that they acquire the first language. It is an exploratory
More informationLPAC/ARD Communication, Collaboration, and Compliance: Three Keys to Success
Interactive Convention 2014 Learning Labs LPAC/ARD Communication, Collaboration, and Compliance: Three Keys to Success Anna Mondragon & Jose Velazquez, ESC Region 19 Documentation of the process for considering
More informationREADING SPECIALIST STANDARDS
READING SPECIALIST STANDARDS Standard I. Standard II. Standard III. Standard IV. Components of Reading: The Reading Specialist applies knowledge of the interrelated components of reading across all developmental
More informationOSU CASCADES. Master of Arts in Teaching Program ESOL Endorsement and/or Middle and High School Education Program Winter 2014
1 OSU CASCADES Master of Arts in Teaching Program ESOL Endorsement and/or Middle and High School Education Program Winter 2014 TCE 573 Instructional Approaches for ESOL/Bilingual Education (3 credits)
More informationBilingual /ESL Education
South San Antonio Independent School District Bilingual / ESL / Title III Education Department 5622 Ray Ellison Drive, San Antonio, TX 78242 210-977-7080 Bilingual /ESL Education Program Overview Instructional
More informationReading Competencies
Reading Competencies The Third Grade Reading Guarantee legislation within Senate Bill 21 requires reading competencies to be adopted by the State Board no later than January 31, 2014. Reading competencies
More informationReading Street and English Language Learners
Reading Street and English Language Learners How do you identify English language proficiency levels on Reading Street? How do English language learners (ELLs) differ from other learners? ELLs have varying
More informationKey Principles for ELL Instruction (v6)
Key Principles for ELL Instruction (v6) The Common Core State Standards (CCSS) in English Language Arts and Mathematics as well as the soon-to-be released Next Generation Science Standards (NGSS) require
More informationTExES English as a Second Language Supplemental (154) Test at a Glance
TExES English as a Second Language Supplemental (154) Test at a Glance See the test preparation manual for complete information about the test along with sample questions, study tips and preparation resources.
More informationChapter 5 English Language Learners (ELLs) and the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) Program
Chapter 5 English Language Learners (ELLs) and the State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) Program Demographic projections indicate that the nation s English language learner (ELL) student
More informationMARSHALL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT BILINGUAL & ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE EDUCATION PROGRAM
MARSHALL INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT BILINGUAL & ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE EDUCATION PROGRAM Marshall ISD Bilingual/ESL Program Handbook Page 1 Table of Contents Page District Vision 3 Position Statement
More informationNW COLORADO BOCES ALTERNATIVE LICENSURE PROGRAM
NW COLORADO BOCES ALTERNATIVE LICENSURE PROGRAM 1 *For specific online course requirements, please refer to the attached course handout entitled Comprehensive Online Teacher Induction Program and Alternative
More informationWiggleWorks Aligns to Title I, Part A
WiggleWorks Aligns to Title I, Part A The purpose of Title I, Part A Improving Basic Programs is to ensure that children in high-poverty schools meet challenging State academic content and student achievement
More informationRevised Appendix A: Schedules
Revised Appendix A: Schedules Schedule Examples The intent of this section of the Revised Response to Instruction and Intervention (RTI 2 ) Implementation Guide is to assist LEAs with scheduling for interventions
More informationInstructional Strategies for Supporting English Language Learners
Instructional Strategies for Supporting English Language Learners 1 Comprehension Questions With a colleague, respond to the following questions: 1. The author of this passage is questioning" a. the valorization
More informationEffective Sheltered Instruction Strategies
Effective Sheltered Instruction Strategies Presented by: Campos Language Education Network, LLC Adelita Campos Acosta Alicia Parra www.camposlanguageeducationnetwork.com info@camposlanguageeducationnetwork.com
More informationTHE SCHOOL DISTRICT OF PALM BEACH COUNTY. Add on Certification Program English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement
THE SCHOOL DISTRICT OF PALM BEACH COUNTY Add on Certification Program English for Speakers of Other Languages (ESOL) Endorsement 2011 2016 William F. Malone, Acting Superintendent Constance Tuman Rugg,
More informationDistrict 2854 Ada-Borup Public Schools. Reading Well By Third Grade Plan. For. Ada-Borup Public Schools. Drafted April 2012
District 2854 Ada-Borup Public Schools Reading Well By Third Grade Plan For Ada-Borup Public Schools Drafted April 2012 Literacy Team: Alayna Wagner- RTI Leader, Second Grade Teacher Jordan Johnson- RTI
More informationGRANDVIEW INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE POLICY AND PROCEDURES
GRANDVIEW INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE POLICY AND PROCEDURES ESL PROGRAM GOAL and MISSION The goal of the English as a Second Language (ESL) program in Grandview ISD is to enable
More information21st Century Community Learning Center
21st Century Community Learning Center Grant Overview The purpose of the program is to establish 21st CCLC programs that provide students with academic enrichment opportunities along with activities designed
More informationRequirements EDAM-5002. WORD STUDY K-3: PRINT AWARENESS, LETTER KNOWLEDGE, PHONICS, AND HIGH FREQUENCY WORDS
LETTER OF ENDORSEMENT: TEACHER LEADERSHIP AND INSTRUCTIONAL COACHING Requirements Dr. Grace Surdovel, Director of Master's Programs/Faculty of Practice The Letter of Endorsement in Teacher Leadership and
More informationHow To Teach Reading
Florida Reading Endorsement Alignment Matrix Competency 1 The * designates which of the reading endorsement competencies are specific to the competencies for English to Speakers of Languages (ESOL). The
More informationSummer 2015 Humble ISD Professional Development Plan Elementary Title Campuses
In order to provide a comprehensive catalog of offerings to meet the diverse and unique needs of each of our employees, the following courses will be available to all Humble ISD employees this summer.
More informationPennsylvania s ESL Requirements; Expectations Under Law. Presented by: Jamie McFadden ESL Teacher Saucon Valley School District
Pennsylvania s ESL Requirements; Expectations Under Law Presented by: Jamie McFadden ESL Teacher Saucon Valley School District Pennsylvania State Law Title 22, Chapter 4, Section 4.26 of the Curriculum
More informationEffective Programs for English Language Learners with Interrupted Formal Education
Effective Programs for English Language Learners with Interrupted Formal Education By Olga Tuchman Reproduced with permission of Indiana Department of Education Office of English Language Learning & Migrant
More informationHelp! My Student Doesn t Speak English. 10 Tips To Help Your English Language Learners Succeed Today
Help! My Student Doesn t Speak English. 10 Tips To Help Your English Language Learners Succeed Today 1. Use your test data. Examine the teacher reports for each student who has been assessed with the Assessing
More informationFLORIDA TEACHER STANDARDS for ESOL ENDORSEMENT 2010
FLORIDA TEACHER STANDARDS for ESOL ENDORSEMENT 2010 Domain 1: Culture (Cross-Cultural Communications) Standard 1: Culture as a Factor in ELLs Learning Teachers will know and apply understanding of theories
More informationREVERE PUBLIC SCHOOLS
Theme 1 Student Learning/Curriculum and Instruction High expectations are at the heart of the vision for all students in the Revere Public Schools. By embracing the Massachusetts Curriculum Frameworks,
More informationSnyder ISD Implementation of Bilingual and English as a Second Language Programs
Snyder ISD Implementation of Bilingual and English as a Second Language Programs Revised 2012 Snyder Independent School District 2901 37 th Street Snyder, TX 79549 325-573- 5401 This school district and
More informationREADING WITH. Reading with Pennsylvania Reading Specialist Certificate
READING WITH PENNSYLVANIA READING SPECIALIST CERTIFICATE Reading with Pennsylvania Reading Specialist Certificate Program Coordinator: Ms. Anne Butler The Master of Science degree in Education with a concentration
More informationCrockett Elementary Response to Intervention Guide
Crockett Elementary Response to Intervention Guide 1 Response to Intervention Tier 1 80-90% of students will experience success in Tier 1 Classroom instruction Use a variety of supports as soon as student
More informationEnglish Language Learners
English Language Learners English as a Second Language 2012-2013 Objectives: To identify LEP students and provide appropriate ESL services to students enrolled in ESL program Activities Person(s) Responsible
More informationFrequently Asked Questions Regarding ELL Programs
1. What is the requirement to have a bilingual education program or a special language program in Texas? Each district with an enrollment of 20 or more students of limited English proficiency in any language
More informationSCHOOL IMPROVEMENT GRANT (SIG) PRACTICE:
SCHOOL IMPROVEMENT GRANT (SIG) PRACTICE: JOB-EMBEDDED PROFESSIONAL DEVELOPMENT CRIM OPEN CAMPUS HIGH SCHOOL ATLANTA PUBLIC SCHOOLS ATLANTA, GEORGIA Crim Open Campus High School (Crim) 1 faced an ongoing
More informationCOMMONLY USED SPECIAL EDUCATION READING PROGRAMS
COMMONLY USED SPECIAL EDUCATION READING PROGRAMS Reading Mastery/ Corrective Reading Language! Wilson Reading System Saxon Reading Hill Methodology Edmark Reading Program Unique Learning System Phonemic
More informationPEIMS Coding 2013-2014
BILINGUAL-PROGRAM-TYPE-CODE (E1042) indicates whether the student is participating in a stateapproved bilingual education program which is a full-time program of dual-language instruction through the TEKS
More informationG R A D E S K - I N S T R U C T I O N A N D A S S E S S M E N T
There are approximately six million English Language Learners, ELLs, in our country today. Exemplary Strategies has been designed for all teachers. Whether the students native language is English, Spanish
More informationTeaching Math to English Language Learners
Teaching Math to English Language Learners 1 If you are a classroom teacher, it is likely that you have students in your class for whom English is a second language. It is also likely that, while language
More informationCALIFORNIA S TEACHING PERFORMANCE EXPECTATIONS (TPE)
CALIFORNIA S TEACHING PERFORMANCE EXPECTATIONS (TPE) The Teaching Performance Expectations describe the set of knowledge, skills, and abilities that California expects of each candidate for a Multiple
More informationSAN BENITO CONSOLIDATED INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT
SAN BENITO CONSOLIDATED INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT BILINGUAL / ESL EDUCATION PROGRAMS INSTRUCTIONAL MANUAL PREKINDERGARTEN 12 TH 2013 2014 REVISED JUNE 2013 FOREWORD Chapter 89.1201 (a) states it is the
More informationInstructional Design: Objectives, Curriculum and Lesson Plans for Reading Sylvia Linan-Thompson, The University of Texas at Austin Haitham Taha,
Instructional Design: Objectives, Curriculum and Lesson Plans for Reading Sylvia Linan-Thompson, The University of Texas at Austin Haitham Taha, Sakhnin College December xx, 2013 Topics The importance
More informationAlbert Einstein Academies Charter Elementary School. Language Policy 2015 2016. Teaching our children today to advance our shared humanity tomorrow
Albert Einstein Academies Charter Elementary School Language Policy 2015 2016 Teaching our children today to advance our shared humanity tomorrow What is the Purpose of the Language Policy? Achieve a common
More informationBUILDING CURRICULUM ACCOMMODATION PLAN
BUILDING CURRICULUM ACCOMMODATION PLAN 2014-2015 ERIC STARK, PRINCIPAL KATE PERETZ, ASSISTANT PRINCIPAL Alone we can do so little; together we can do so much. Helen Keller FRANKLIN PUBLIC SCHOOLS VISION
More informationPre-Requisites EDAM-5001 Early Literacy Guiding Principles and Language
. EDAM EDAM-5001. EARLY LITERACY: GUIDING PRINCIPLES AND LANGUAGE DEVELOPMENT This course is the prerequisite for all other courses in the Early Childhood Literacy program. It outlines the philosophical
More informationHow To Teach English To Other People
TESOL / NCATE Program Standards STANDARDS FOR THE ACCREDIATION OF INITIAL PROGRAMS IN P 12 ESL TEACHER EDUCATION Prepared and Developed by the TESOL Task Force on ESL Standards for P 12 Teacher Education
More informationLANG 557 Capstone Paper . Purpose: Format: Content: introduction view of language
Masters of Science in Curriculum & Instruction Special Education Emphasis Alignment of Summative Assessments to InTASC Standards The Courses in the TESL Emphasis are aligned to MN Board of Teaching Standards
More informationState of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) Frequently Asked Questions For Parents and Students
State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR) Frequently Asked Questions For Parents and Students Table of Contents STAAR GENERAL QUESTIONS... 2 STAAR END-OF-COURSE (EOC) TESTS FOR HIGH SCHOOL
More informationWhat Research Tells Us about Effective Instruction for English Language Learners
What Research Tells Us about Effective Instruction for English Language Learners Theresa Deussen Senior Program Director What are the challenges? English + everything else at the same time Cultural differences
More information1. Candidates understand the theoretical and evidence-based foundations of reading and writing processes and instruction as follows:
Effective June 15, 2016 505-3-.96 READING ENDORSEMENT PROGRAM (1) Purpose. This rule states field-specific content standards for approving endorsement programs that prepare individuals to teach reading
More informationExecutive Summary. McWillie Elementary School
Jackson Public School District Ms. Sara Pearson, Principal 4851 McWillie Circle Jackson, MS 39206 Document Generated On January 29, 2014 TABLE OF CONTENTS Introduction 1 Description of the School 2 School's
More informationEffectiveness of Direct Strategy Instruction through SIOP
Effectiveness of Direct Strategy Instruction through SIOP What s the problem? SINI school for 2 subgroups: Students with disabilities (SWD) and English Language Learners (ELL) Strategies that work with
More information"Why is it important for ELL students to be active in listening, speaking, reading and writing on a daily basis?"
"Why is it important for ELL students to be active in listening, speaking, reading and writing on a daily basis?" Monica Gonzalez Bilingual/ESL Specialist monica.gonzalez@esc13.txed.net "Tell me and I
More informationSecondary Program Descriptions
Secondary Program Descriptions Designated ELD at the Secondary Level CVUSD requires that sites group students who score in the Beginning through Intermediate CELDT levels by proficiency to receive daily
More informationAISD K-5 ACCELERATED READING AND MATHEMATICS INSTRUCTION EVALUATION, 2004-2005
AISD K-5 ACCELERATED READING AND MATHEMATICS INSTRUCTION EVALUATION, 2004-2005 Austin Independent School District Department of Program Evaluation December 2005 EXECUTIVE SUMMARY The 78 th Texas Legislature
More informationStrategies to use When Working with ELL Students
Vocabulary Building Strategies to use When Working with ELL Students Dr. María Torres Director of Diversity and ESOL Ilona Olancin Secondary ELL Curriculum Facilitator Academic Development We require English
More informationO'Shea Keleher Elementary School 2013-2014 Formative Evaluation
Loc Objective Strategy Implement and montior CSCOPE in grades K-5 to ensure vertical and horizontal alignment Provide a rationale explaining why this strategy is currently working or not working. What
More informationState of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR TM ) Questions and Answers (Q&As) Updated March 9, 2012
State of Texas Assessments of Academic Readiness (STAAR TM ) Questions and Answers (Q&As) Updated March 9, 2012 [As policies are finalized, these Q&As will be updated. Updates are marked with.] Note that
More informationKaren Fuson, Pam Richards, and Robyn Seifert
The Math Expressions Mastery Learning Loop Keeping All Students on the Grade-Level Learning Path by Giving More Time and Support to In-Class Periodic Interventions and Out-of-Class Tier 2 & Tier 3 Follow
More informationTargeted Reading Intervention for Students in Grades K-6 Reading results. Imagine the possibilities.
Voyager Passport Targeted Reading Intervention for Students in Grades K-6 Reading results. Imagine the possibilities. You can make a diff The Reality of Illiteracy According to recent statistics, the average
More informationDumas ISD 12/03/2012 BILINGUAL/ESL RESOURCE HANDBOOK
BILINGUAL/ESL RESOURCE HANDBOOK EHBE-R Policy A. It is the policy of the district that every student in the district who has a home language other than English and who is identified as Limited English
More informationNYS Bilingual Common Core Initiative Teacher s Guide to Implement the Bilingual Common Core Progressions
NYS Bilingual Common Core Initiative Teacher s Guide to Implement the Bilingual Common Core Progressions EngageNY.org Introduction to the New York State Bilingual Common Core Initiative The Bilingual Common
More informationSelecting Research Based Instructional Programs
Selecting Research Based Instructional Programs Marcia L. Grek, Ph.D. Florida Center for Reading Research Georgia March, 2004 1 Goals for Today 1. Learn about the purpose, content, and process, for reviews
More informationEnglish as a Second Language Supplemental (ESL) (154)
Purpose English as a Second Language Supplemental (ESL) (154) The purpose of the English as a Second Language Supplemental (ESL) test is to measure the requisite knowledge and skills that an entry-level
More informationThe English Language Learner CAN DO Booklet
WORLD-CLASS INSTRUCTIONAL DESIGN AND ASSESSMENT The English Language Learner CAN DO Booklet Grades 1-2 Includes: Performance Definitions CAN DO Descriptors For use in conjunction with the WIDA English
More informationHow To Write A Curriculum Framework For The Paterson Public School District
DEPARTMENT OF CURRICULUM & INSTRUCTION FRAMEWORK PROLOGUE Paterson s Department of Curriculum and Instruction was recreated in 2005-2006 to align the preschool through grade 12 program and to standardize
More informationHoward Community College Fall Courses for Educators
Howard Community College Fall Courses for Educators Fall courses begin August 22, 2015 and end December 14, 2015. For additional information, contact Fran Kroll at 443-518-4854. Fall Semester Tuition &
More informationDrafted March 2014. This special needs policy will help to ensure that: This policy addresses students in the following categories:
Peebles Elementary Special Needs Policy Drafted March 2014 Philosophy We believe that all learners have unique needs. We believe that all stakeholders share a responsibility to intervene with effective
More informationESL Programs and Instruction in the Schenectady City School District
ESL Programs and Instruction in the Schenectady City School District What is ESL? ESL stands for English as a Second Language. ESL students can be referred to as ELLs (English Language Learners) or LEP
More informationTESOL Standards for P-12 ESOL Teacher Education 2010. 1 = Unacceptable 2 = Acceptable 3 = Target
TESOL Standards for P-12 ESOL Teacher Education 2010 1 = Unacceptable 2 = Acceptable 3 = Target Standard 1. Language: Candidates know, understand, and use the major theories and research related to the
More informationTexas A & M University Commerce Department of Education Curriculum and Instruction
Texas A & M University Commerce Department of Education Curriculum and Instruction ELED 524: Language Arts Curriculum Grades 1-8 Online class, Spring 2014 Instructor: Dr. Susan Szabo, Associate Professor
More informationCaruthers Unified School District. Instructional Program For English Language Learners
PO Box 127 Caruthers, California 9360 T: 559-495-6402 F: 559-864-4241 www.caruthers.k12.ca.us Caruthers Unified School District Instructional Program For English Language Learners District Office #1 Tiller
More informationSYLLABUS. Text Books/Additional Readings Course requirements will be aligned with readings from 6340. No additional readings will be planned.
Southern Methodist University Annette Caldwell Simmons School of Education and Human Development Department of Teaching and Learning EDU 6141: SYLLABUS Instructor: Caroline I. Kethley, Ph.D. Location:
More informationINDIVIDUAL LANGUAGE LEARNER PLAN (ILLP)
INDIVIDUAL LANGUAGE LEARNER PLAN (ILLP) Schools with 20 or fewer ELLs within a three grade span (including kindergarten), may provide instruction through the development of Individual Language Learner
More informationREGULATIONSPEQUANNOCK TOWNSHIP
A. Definitions 2423R BILINGUAL AND ESL EDUCATION PROGRAM 2423R / PAGE 1 0F 11 M 1. "Bilingual education program" means a full-time program of instruction in all those courses or subjects which a child
More informationTASIS England Summer School. TASIS English Language Program (TELP) Description of Levels and Key Learning Objectives
TASIS England Summer School TASIS English Language Program (TELP) Description of Levels and TELP Level Descriptions There are 6 levels of instruction, ranging from classes to serve those with very basic
More information70-1210.508C Reading Sufficiency Act - Programs of Reading Instruction
70-1210.508C Reading Sufficiency Act - Programs of Reading Instruction Kindergarten Screening and Assessments A. 1. Each student enrolled in kindergarten in a public school in this state shall be screened
More informationNEA Academy InTASC Classes
NEA Academy InTASC Classes NEA Academy InTASC Classes CourseTitle InTASC Publisher Cost Length of class Making Diversity Count Standard: 2, 4 Anti Defamation League $126.00 15 online hours Content based
More informationEnglish Language Learners Academic Plan PK-12 2013-14
English Language Learners Academic Plan PK-12 2013-14 Austin Independent School District Acknowledgments The Department of English Language Learners would like to acknowledge the important contributions
More informationTRAINGING GUIDE. To Log in type the web address www.readinga-z.com into your browser. This will open the Reading A-Z home page.
TRAINGING GUIDE Getting Started To Log in type the web address www.readinga-z.com into your browser. This will open the Reading A-Z home page. Click Members at top right hand corner of the screen. Type
More informationReading K 12 Section 35
Reading K 12 Section 35 * *Competencies and skills incorporate the scientifically based reading research (SBRR) and the components of Florida's formula for reading success addressing improved reading outcomes
More informationSchool and classroom structures for comprehensive ELD instruction
A SCOE Publication, October 2008 Resource School and classroom structures for comprehensive ELD instruction As more and more English learners join our school communities, administrators and classroom teachers
More informationWhat Does Research Tell Us About Teaching Reading to English Language Learners?
Jan/Feb 2007 What Does Research Tell Us About Teaching Reading to English Language Learners? By Suzanne Irujo, ELL Outlook Contributing Writer As a classroom teacher, I was largely ignorant of, and definitely
More informationTips for Working With ELL Students
Session One: Increasing Comprehensibility One goal for every teacher working with ELL students is to increase comprehensibility. In other words, to increase understanding or make course content more intelligible.
More information