Carlos Mario Espinal Araque



Similar documents
Lindsey Avery. (Lindsey Avery)

Shelagh Fairbank & your Flexible Training Company.

CALIFORNIA STATE UNIVERSITY, DOMINGUEZ HILLS : AUG 2010 TO PRESENT ART DEPARTMENT : INTRODUCTION TO DIGITAL GRAPHICS : HYBRID CLASS

Michael Tsai

antonio lopezatienza CURRICULUM VITAE IT CONSULTANT

Year: Cluster: Information Technology Pathway: Interactive Media Career Major: Desktop Publisher/Graphic Designer. Learner Name

HÉCTOR MANUEL SERNA DIMAS PhD. Carrera 6ª No Piso 5 Edificio Santafé Phone number: Ext address: hector.serna@urosario.edu.

Recruitment Level: Junior and/or senior undergraduate students, recent graduates and/or graduate students also welcome.

Information Management & Design Course Descriptions Contact Drew Hunt at Andrew.hunt@kctcs.edu for more information

JOAQUÍN GABRIEL TRUJILLO CAICEDO

MICHAŁ STOPA UI/UX DESIGNER

Jay Yu. January. Web Programmer & Designer

Requisite Approval must be attached

SKILLS HIGHLIGHTS: W e b a n d G r a p h i c D e s i g n e r

Adobe Dreamweaver Exam Objectives

C. Kareem Leach CREATIVE OBJECTIVE CREATIVE PROFICIENCY TECHNICAL KNOWLEDGE ADDITIONAL SKILLS/EXPERIENCE

Prospectus

Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies Deployment in Latin American Countries

Hello, Respectfully, Dax J. Castro

WEB & GRAPHIC DESIGN WARREN CHASE JOY SMOKER ADOBE INDESIGN I

Click on link below to go to the pathway document.

Web Specialist INDIVIDUAL PROGRAM INFORMATION Macomb1 ( )

Graphic Design. Editorial & Print. Branding. Web Design. Digital Design. AV/New Media Production. Design Management

Web design & planning

page two

How To Become A Magazine Editor

UBC Certificate in Multimedia and Web Development Program Handbook

Graphic Design: Web and Interactive Media

Graphic Designer - Multimedia Producer Web Developer

Area: Fine & Applied Arts Dean: Dr. David Newnham Phone: (916) Counseling: (916) Art New Media. Recommended Electives

Patricio Cornejo A. Summary. Experience. Entrepreneur. Developer. Inventor

Link. Links. Links. Links. Network. Links. Currículum - Portafolio. Content. Community. Community. Online. Feedback. Feedback. Twitter.

STATEMENT OF PURPOSE

Daniel Hannibal. Senior UX UI Designer Design Manager Pixel Pusher Experience Creator

TECHNOLOGY EDUCATION DEPARTMENT

Robin Fuchs 1752 Allerford Drive, Hanover, MD H: C: Professional Profile:

ANUP KUMAR Alpharetta, GA

EASTERN WASHINGTON UNIVERSITY S VISUAL COMMUNICATION DESIGN PROGRAM AND SPOKANE FALLS COMMUNITY COLLEGE S WEB DESIGN PROGRAM

Preliminary Discussion on Program of Computer Graphic Design of Advertising Major

ALEXANDER C A NO MUR I L L O V I S UAL DESI GNER C URRIC ULU M V ITAE

Course Title: Multimedia Design

Smithsonian Institution Archives Guidance Update SIA. ELECTRONIC RECORDS Recommendations for Preservation Formats. November 2004 SIA_EREC_04_03

INFORMATION TECHNOLOGY: OFFICE AND WORKPLACE

Photography PHOTOGRAPHY Sacramento City College Catalog. Division of Advanced Technology Donnetta Webb, Dean Technology

JOHN Y. PAK. Address: Los Angeles, CA Phone: (714) Online portfolio: hirejohnpak.com/rs_portfolio.html

Baltic International Academy

BAXTER F. CLAIRE ROCK STAR. ART DIRECTOR Sr. DESIGNER WHO I AM: WHAT I DO: brand manager

Carlos Fernando Loureiro Martins. Rua Sacra Família, 7º Drt. Trás Póvoa de Varzim Portugal.

Cluster: Finance / Year: Pathway: Business Financial Management & Accounting Career Major: Accounts Payable/Receivable Clerk.

New Paltz Central School District Technology Computer Graphics 1 and 2. Time Essential Questions/Content Standards/Skills Assessments

DIPLOMA IN GRAPHIC WEB DESIGN AND WEB DEVELOPMENT COURSE INFO PACK

StarCat Entertainment Cana Sharai Ryan Flores Cheyenne Pesko portfolio:

Desktop Publishing. Specialized Application Software. 1 Chapter 4. 2 Introduction

Cabrillo College Catalog

Imagine. Innovate. Create. Explore the world of Graphic & Web Design, Animation & Vfx!

Ramli.T Creative Director Visualizer Sound Engineer

Kaye Wonder GRAPHIC DESIGNER. Denver, CO.

UponOnline.com / Art Director / Marketing Designer / Flash Animator / Illustrator amiranda305@gmail.com

Associate Degrees Graphic Design Career Path Photography Career Path Animation Career Path Digital Media Career Path

Adobe Creative Suite 4 Web Standard

H22130, page 1 UI/UX Designer Job Description

BRIAN RUSSEL DAVIS. New Media Programming, Design & Concept Development. Summary

Netsmartz. A company that stands by its beliefs A B O U T T H E C O M P A N Y

Graphic Design and Photography

Descripcion Horas Codigo Productividad Microsoft (Deducibles INCES)

Visual Media Design Certificate Program Prior to Fall 2013

VIGYAN PRASAR Department of Science and Technology applications invited for biotech communication cell

Unit Plan. Grade level: 10 Subject: Media Arts ASM2O Teacher: Mr. J. Wilde

TAMARA WIESEN WIESEN WEB DESIGN

Application. Dipl. Ing. Alexandra Jordaan. 32 Meerhof Estate Bizweni Avenue Somerset West 7130 South Africa

Band 7 points on the SFC Support Staff Pay Scale

MAREK BOHACZ. Name. Address Melbourne, Victoria, Australia. . Phone Website

TERMS OF REFERENCE: GRAPHIC DESIGNER

Media & Communication Arts 3D Animation

ART What can I do with this major?

Transcription:

Carlos Mario Espinal Araque PERSONAL INFORMATION: Name: Carlos Mario Espinal Araque Proffesion: Visual Designer-Publicist Birth date and place: Medellin, July 21/1970 Age: 43 years Civil Status: Married ID Number: 98.551.550 From Envigado. Address: Cll 23 Sur. 25 B 69 (135) Envigado Phone: (57-4) 2 71 46 37 Mobile: 320 678 05 23 E-mail: carlospinal@hotmail.com I am an English-Spanish, Spanish - English translator graduated at Universidad Bellas Artes, in Medellin Colombia. During the last years, I've been working as a free lance translator and also translated several websites. I also worked during one year with The Associated Press (AP) in revision and translation management, supporting the education department, and courses abroad. I also participated in the different phases of recruiting new translators for the AP. At this time I am translating documents on various subjects: Business, Education, Healthcare, Marketing, Financial, Legal, Press Releases, IT related, tourism, etc. Last Year I finished a Masters in Applied Foreign Languages with a specialization in International Trade at the University of Toulouse in France. Before I became a translator I worked as a Visual Designer and Graphic Designer. I also have my own company, Dulzato Ltda, this company produces Demitasse Sugar Sticks for the domestic market. ACADEMIC FORMATION: University of Toulouse Title Obtained Master in Applied Foreing Languages (2012) Title Obtained (1994-1998) (2011) Fundación Universitaria Bellas Artes Visual Designer Secondary Tecnológico Pascual Bravo Title Obtained Bachiller Técnico Industrial (1982-1988) Primary School Colegio Agustiniano de San Nicolás Title Obtained Educación básica Primaria (1976-1980)

Other Studies Course English Centro Colombo Americano Title Obtained Certified In English Language Seminar Encuentro intercontinental de Medios de Comunicación Date 04/2005 Pontificia Bolivariana University Title PackagingLevel GraduatedDate 02/2002 04/2002 Jorge Tadeo Lozano University Title Graduated in Editorial Design Date 06/1999 08/1999 PROFFESSIONAL SKILLS COMPUTERSGraphic and editing professional software - Corel Draw - Photoshop - Freehand - Premiere, After Effects, Final Cut Pro, Illustrator, Ray Dream, Strata. - Paint Box, MS Environment, Adobe Go-live, HTML, Javascript. Macromedia Suite Web Design: - Dreamweaver - Fireworks - Flash Windows, Internet and Email advanced user level. Usage of Linux. Usage of IT tools: MS Office, OpenOffice. Usage of Computer Assisted Design Systems (CAD): AutoCAD, LANGUAGES English: Spoken and written fluency. English-Spanish, Spanish - English translator Technical skills - Monitoring of projects

- Personnel management - Purchasing and Sales - Coordination of events and projects - Management of public talks and meetings - Monitoring reports - Monitoring and management of groups - Teamwork WORK EXPERIENCE Associated Press Position : Oficial Translator. Revision and translation management, support education departments, accounting and courses abroad. I also participated in the different phases of recruiting new translators. June/2012 April/2013 Dulzato Ltda Position : Marketing Director. - Monitoring the development and execution of advertising and promotional activities such as print, direct mail, radio spots. Production Manager of advertising material. - Identify, develop and evaluate marketing strategy based on knowledge of establishment objectives, market characteristics. - Initiate marketing research, analysis of findings and thus ensure the highest levels of effectiveness in advertising. - Negotiate contracts with vendors and distributors to manage distribution of printed materials and developing distribution strategies. - Coordinate campaigns to promote new services or products. June/2006 May/2012 CESDE Position : Docente de Cátedra. Teaching Professor in Advertising and Design June/2005 December/2011 Trading Latino General Director. Legal representative, increase and maintain business activities, development of agreements and advertising, Forex Trader. June/2005 April/2006

Pascual Bravo Institucional Designer. Prepress production, al design and Intranet, design advertising campaigns for the institution. Redesign institutional corporate image Inmediate Boss: Patricia Lopera. February/2004 June/2005 Netsac (Software Analysis Consoulting) Creative Department Coordinator. Creative and Production Director, overseeing the development, design and production of Web sites, Intranets, Graphic Design software environments, Digital Animation in Flash. Design of advertising campaigns for product Software. English-Spanish Spanish - English. Translator Digital restoration, Pre-Press, Photography advertising, corporate image, Desktop Publishing. Inmediate Boss: Ing. Carlos Arturo Flórez. April/2000 February/2004 Phone: 444 87 00 I have developed this web projects: www.pascualbravo.edu.co www.netsac.com www.newline.tur.br www.kontak.com.br www.leonisa.com www.lineabox.com www.viamericas.com www.oexcelencia.com www.tradinglatino.com www.agrozona.com www.vinospremium.com www.islatur.com www.santur.lalianxa.net www.contactos.lalianxa.net www.consolidadoraturistica.com/home.htm El Colombiano Newspaper Graphic Designer Inmediate Boss: Wilson Daza. Desarrollador de material editorial y de preprensa para el periódico, elaboración de ilustraciones y portadas para los suplementos semanales, retoque digital, elaboración de infografías. Developer of publishing and prepress content for the newspaper, illustrations design and covers for weekly supplements, digital retouching, infographics.

March/1998 December/1999 TEACHING EXPERIENCE TECNOLÓGICO PASCUAL BRAVO 2004-2005 Proffesor in: - Photography B/W - Photography COLOR - Photographic Design - Photoshop - Internet Development References: Gloria Elena Cardona Phone: 310 475 06 65 Alexandra Lizcano Phone: 2 34 04 00 CESDE 2005-2011 Proffesor in: - Digital Photography - Photoshop - Dreamweaver - Corel Draw - Web Development Techniques References: Fernando Henao Phone: 2 29 11 00 PERSONAL REFERENCES: Nelson Carmona Bustamante Proffesion : Sotware Engineer Company : UCC Position : Advisory Systems Engineer. Phone : 2 340 400 Ext 103 Alejandro Stankov Jaramillo Proffesion: Businness Manager Company: Excelente Organization Manager Phone: 310 359 68 79

Carlos Mario Espinal Araque ID. 98.551.550 From Envigado.z