NUMERIC SIGN SP2-6XX / 100mm. Presentation

Similar documents
NUMERIC SIGN SP2-6XX / 180mm. Presentation

Guideline Laser Series

L304 LED PUSHBUTTON SWITCH / DISPLAY INDICATOR INDICATEUR LUMINEUX A LED / BOUTON POUSSOIR

HERZ-Thermal Actuators

Laser diffuse reflection light scanner with background suppression. Dimensioned drawing

Laserlyte-Flex Alignment System

Cross-beam scanning system to detect slim objects. 100 mm in

XUSL4E4BB091NS2 XUSL type 4 - Slave2 - For body protection - 4 Beams, Hp = 910 mm

PROXIMITY CARD READERS C-10, C-20, C60, C70

Current valve. for AC 24 V pulse/pause control of electrical loads up to 30 kw

STR7 Low Profile LED Strip Luminaire

How To Use A Ds340 (Dsp)

Positive-guided relay outputs: 3 safety contacts (N/O), instantaneous. 1 auxiliary contact (N/C), instantaneous

Clear Glass Sensor. Ordering Information E3S-CR67/62. Optimum Sensor for Detecting Transparent Glass and Plastic Bottles

TM7BDM8B expansion block - TM7 - IP67-8 DI/DO - 24V DC A - M8 connector

EE-SPY801/802. Photomicrosensors for detecting wafer-carrier mounting. Wafer-carrier Mounting Photomicrosensors. Ordering Information.

Tubular Analog model resolution: 0,5 mm (SLOW mode), 1 mm (FAST mode) Right angle Repeatibility: 0,7 mm Vdc

How To Read A Pipe From A Sensor

Sturdy aluminium housing, anodized in blue Female connector for optical fiber (please order optical fiber separately) Mounting holes

LED red (-): Measuring value < lower tolerance threshold LED red (+): Measuring value > upper tolerance threshold. Page 1/6

Givare NC-SRS 280 och 880

To simplify monitoring of drive activity, the enclosure features six front panel LED indicators that provide constant operation and status updates.

Vario-Series Accessories

INDICATOR LAMPS & LED REPLACEMENT LAMPS

ADM1TE 5/30A DIN rail single phase two wire energy meter

Adjustment functions for both span and shift have been incorporated

Capteur température et humidité pour HVAC

How To Drive A Compact Serie 1

Color Mark Sensor with Red or Green LED E3S-VS

Ordering Information. Cylindrical Proximity Sensor E2E/E2E2

Combi switchbox with integrated 3/2 way pilot valve

sensors Miniature Sensors - S100 The universal miniature photoelectric sensor

Manual. Solar Fountain Mobile Phone Charger

L-LAS-TB-CL serie. laser light curtains for inline measuring tasks

Technical data. General specifications. Indicators/operating means. 30 Hz Multiplex operation 30 Hz / n, n = number of sensors, n 5

400 Series Buccaneer BUCCANEER POWER. bulgin

T-05-S2. Rotary drive without spring return. Technical data sheet. Description. Technical data. Actuators

IntesisBox KNX LG Air Conditioning

Q SERIES Ø14mm (.551") Panel Mount LED Indicators Distinctive features and specification

Throughbeam photoelectric sensors. Dimensioned drawing. Electrical connection

HFE1600 Series 1600W 1U Hot Swap Front End Power Supplies

Installation Instructions. Thermo Call TC3

INSTALLATION INSTRUCTION Touch Panel Switch with Occupancy Sensor

Electronic Control Devices The European Product Catalogue 2007

Housing diameter Shaft diameter 1. Flange (Mounting of housing) Protection class shaft input (EN 60529) Protection class housing (EN 60529)

New XUY roller sensors

OEM Manual MODEL 2350 ELECTRONIC DUAL CYLINDER SCALE

Installation Instructions. ThermoCall TC4. Entry/Advanced

Model: DC-A2IO Advanced HVAC Controller

TrueAlarm Fire Alarm Systems

Series 6000 Torque measured metal bellow coupling

650W Single Output Power Supply 15V 24V. 27V 48V Rated Current. 0 ~ 100A 0 ~ 50A 0 ~ 40A 0 ~ 27A 0 ~ 24A 0 ~ 13.6A Rated Power

TECHNICAL DATASHEET Incremental Encoder RI 58-D / RI 58TD

Series 7500 Torque Sensor

IP40 or IP64 (EN 60529) Protection class housing. IP50 (IP65 optional) (EN 60529) Minimum length of mountig

ZC-24DO CANopen I/O Module: 24 Digital Outputs

6 LED colours: White Blue Green Red Yellow Amber

RY2 miniature industrial relays

Match. GE Digital Energy. Uninterruptible Power Supply VA. Technology for the Digital World. Match UPS. GE Digital Energy.

SENSORS. Miniature Sensors - S3Z. Advanced line of miniature Asian style of photoelectric sensors mm background suppression

Fluid Level Gauge Fluid Level Sensor Temperature Switch FSA / FSK / TS

1000W Single Output Power Supply 15V 24V. Protection type: Total Power limit, Latch-style (Recovery after reset AC power ON or inhibit)

MCR1900 Media Converter 19-Slot Chassis

Electronic Control Devices The European Product Catalogue 2007

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

225C-024T-05. Continuous control rotary drive without spring return. Technical data sheet. Description. Technical data. Actuators

PD30ETB20xxIS. Photoelectrics, Background Suppression reflective with IR light. Main features. Description

DRM75A 230V 20/100A DIN rail single phase two wire energy meter

OASIS-PLUS 120V READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING OZONE IS A POWERFUL OXIDIZER AND MUST BE USED WITH CARE

IPThermo206G. Offline/online data collector, SMS alarm sender, watchdog terminal for IPThermo Pro network

Mini USB and USB 2.0-IP67 Connector System

How To Control A Power Supply With A Mini Transmitter And Switch (Power Supply)

KNX Panasonic Air Conditioners

Signaling Lights. LH Series Surface Mount Indicators. Part Numbers. Jumbo Dome (one color) Jumbo Dome (two color)

Climasys Thermal Management System. Schneider Electric Universal Enclosures 2009

Product Specification instalert Rapid Messenger Variable Message Sign

PSU-U-24V/AC-6A/10/FTA-TR-MC PSAC 0624

Outdoor 33.6W Dual Port Passive Power-over-Ethernet Midspan For External Security Cameras and Wireless Access Points

400 Series - Mini USB Buccaneer

Sensing method Appearance a Connection o method Sensing distance Model NPN output PNP output Through-beam Pre-wired (see note 3) Connector.

IntesisBox Modbus Server SAMSUNG Air Conditioners

Intersection Preassembled 19-inch Rack

E-STOP relays, safety gate monitors

FREEZE Canopy. Canopy lighting. QCS Quick-Connection-System. Daylight. Neutral White. Fresh Meat. Packed Meat

Long sensing range. Most suitable for conveyor lines and parking lot applications. 10 m ft (Red LED)

Luckylight mm (2.4") 8 8 RGB color Dot Matrix LED Displays Technical Data Sheet. Model No.: KWM-50884XRGBB

Hard Disk Drive Duplicator Dock USB 3.0 to SATA HDD Duplicator. StarTech ID: SATDOCK22RU3

Set for Profibus DPV1 in IP20 TI-BL20-DPV1-8

BATRON DOCUMENT NUMBER AND REVISION VL-FS-BTHQ 21605VSS-02 REV.A (BTHQ 21605VSS-FSTF-LED05W(1 DIE)) Feb/2002 BTHQ FSTF-LED WHITE 1/15

Panel Meters and Controllers Modular Panel Meter Type EDM 35

Mureva Assembly surface mounted wiring devices

DuroSite TM High Bay Lighting

Incubator with mechanical convection

Thru-Beam 80 to 320 mm 0.05 to 0.08 mm

TECHNICAL DATASHEET Incremental Encoder RI 58-O / RI 58-T

IntesisBox. KNX SAMSUNG Air Conditioning. Gateway for integration of Samsung air conditioners into KNX control systems. RS485.

KLQ750CO controller temp/intensity/feedback/24v/usb/rs622/analog trigger

NX safety stand-alone

33.6W Power over Ethernet Waterproof Adapter PoE Plus Single Port Injector for Outdoor Application

Electric Rotary Actuator - On/Off or programmable control actuator

Transcription:

NUMERIC SIGN SP2-6XX / 100mm Presentation

1 CONTENTS 1 CONTENTS... 2 2 PRESENTATION... 3 2.1 STATES ENUMERATION 3 2.2 DIMENSIONS 4 3 NUMERIC TYPES... 5 3.1 3 DIGITS, SP2-630 5 3.2 4 DIGITS, SP2-640 5 3.3 3 DIGITS WITH ARROW, SP2-631 (PREFERRED TYPE) 6 3.4 4 DIGITS WITH ARROW, SP2-641 6 3.5 2 DIGITS HANDICAPPED WITH ARROW 7 4 FIXED ALPHA... 8 4.1 VACANT/FULL/CLOSED 8 4.2 EXIT 8 4.3 2 DIGITS, ELECTRIC CARS SYMBOL WITH ARROW, SP2-621 9 4.4 3 DIGITS, SYMBOL WITH ARROW, SP2-631 9 4.5 INTEGRATION EXAMPLE 10 5 INSTALLATION... 11 5.1 CAMP FIXING SYSTEM 11 5.2 DIRECT ROOF FIXING 11 6 OPTIONS... 12 6.1 COOLING FAN 12 6.2 OUTPUTS 12 6.3 INPUTS 12 7 ACCESSORIES... 13 7.1 FIXING SOLUTION 13 7.2 CONNECTING 14 8 FEATURES... 15 9 ELECTRICAL CONNECTIONS... 16 9.1 MAIN CONNECTION 16 10 SHORT SPECIFICATIONS... 17 10.1 GENERAL 17 10.2 ELECTRICAL 17 10.3 LED 17 CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 2 /17

Note: For full product information, consult the technical guide. 2 PRESENTATION The numeric sign are declined on two sizes (100mm and 180mm height). The 100mm sign is designed for the indoor information and the 180mm one for the outdoor information. On this document we going to introduce you the 100mm sign. For more information about the 180mm height sign please refer to the specific documentation. 2.1 STATES ENUMERATION Green for VACANT spaces Amber for RESERVED spaces Red for FULL or CLOSED spaces CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 3 /17

2.2 DIMENSIONS Note: the length depends on the display type. CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 4 /17

3 NUMERIC TYPES 3.1 3 DIGITS, SP2-630 3.2 4 DIGITS, SP2-640 CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 5 /17

3.3 3 DIGITS WITH ARROW, SP2-631 (PREFERRED TYPE) This standard model is the most used sign. Due to high production, this sign has an attractive price and short delivery time. Note that you can used it also in car park with more than thousand spaces because the sign shows 999 above thousand vacant spaces and probably your parking isn t empty all the time... 3.4 4 DIGITS WITH ARROW, SP2-641 CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 6 /17

3.5 2 DIGITS HANDICAPPED WITH ARROW This sign uses amber color instead of green to avoid confusion with public spaces. CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 7 /17

4 FIXED ALPHA Alpha signs can be declined from 1 to 3 different texts in different colors. 3 texts signs are used for VACANT/FULL/CLOSED information. Mono-text signs are used for information into your car park like EXIT. Of course specific declination can be made for other languages. Please consult us for additional information. 4.1 VACANT/FULL/CLOSED 4.2 EXIT CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 8 /17

4.3 2 DIGITS, ELECTRIC CARS SYMBOL WITH ARROW, SP2-621 This option gives the opportunity to personalize the symbol as the few examples behind. 4.4 3 DIGITS, SYMBOL WITH ARROW, SP2-631 The 4 digits is available on request. CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 9 /17

4.5 INTEGRATION EXAMPLE This is an example of integration into an outdoor enclosure. Note: the enclosure must be built to avoid excess temperature rise inside it by using for example ventilation outlets and/or sunlight protection metal sheet. CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 10 /17

5 INSTALLATION 5.1 CAMP FIXING SYSTEM The most popular way to fix it is to use an Ø30mm aluminum tube. 5.2 DIRECT ROOF FIXING The alternative way to fix the sign at the roof is to using for example a bended metal sheet. CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 11 /17

6 OPTIONS 6.1 COOLING FAN On option the sign can be shipped with an integrated cooling fan. This option is recommended when the sign is installed inside an external enclosure exposed to the sunbeam. 6.2 OUTPUTS On request 2 outputs (photo-mos) are available for driving external devices. These outputs can be used for example to drive a green/red traffic light, main entrance barrier blocking, etc. Contact rating is 48Vdc/ac @ 600mA. Output Information 1 VACANT/FULL 2 ON/OFF Remark: It s also possible to use a relay card installed inside the computer to drive a third party VACANT/FULL sign. Please consult the PCI7250 relay card presentation documentation. 6.3 INPUTS On request an opto-isolated input is available for forcing the sign to the FULL state. This can be uses for example to force the main entrance sign to FULL when the entrance barrier is blocked to guarantee information integrity. Input Wire Command 1 blue/brown FULL 2 blue/black CLOSED CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 12 /17

7 ACCESSORIES 7.1 FIXING SOLUTION LANG CLAMP Art. Diameter 3840 Ø30mm CLAMP BASE Art. Diameter 3841 Ø30mm SOCKET HEAD CAP SCREWS Art. Size 200330 M8 NUTS Art. Size 200113 M8 SPRING LOCK WASHERS Art. Size 200331 M8 SAW SET SQUARE Art. Size 00412 M6 CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 13 /17

7.2 CONNECTING POWER SUPPLY and COMMUNICATION Art. Length 42670 60cm 42670.020 200cm CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 14 /17

8 FEATURES Character height Display type 100mm 7 segments Addressing 1 to 240 Ambient light sensor Variable LED intensity Possible display state 0 to 2500lx 3.25% to 100% (automatic or manual) NUMBER, NEARLY FULL, FULL, CLOSED, RESERVED, ADDRESS, TIME (12H/24H), DATE (DDMM, MMDD, MMYY), TEMPERATURE ( C and F) LUXMETER VOLTMETER USER SEQUENCE LED synchronization Internal temperature measurement Field updatable embedded software Input/output option CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 15 /17

9 ELECTRICAL CONNECTIONS 9.1 MAIN CONNECTION The main connection regroups the power supply and the data bus in one M12 male connector at the rear of the sign. Designation Color M12 Pin POWER bus DATA bus +48V BROWN 1 0V BLUE 3 D+ WHITE 2 D- BLACK 4 CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 16 /17

10 SHORT SPECIFICATIONS 10.1 GENERAL Size Housing material Operating temperature range Degree of protection L x H135mm x P55mm (without connectors) Length is depending of the type Anodized aluminium Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) IP44 (IP67 for M12 connector) IP30 (with cooling fan option) 10.2 ELECTRICAL Power supply 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Insulation category Communication bus standard Class III RS-485, 2 wires (half-duplex) 10.3 LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color 100% Intensity (typ.) Wavelength Green 1600mcd 525nm Red 1600mcd 626nm Amber 1600mcd 590nm Blue 700mcd 470nm CH-1020 Renens www.schick-sa.com info@schick-sa.com Reserves the right to make changes in any product without notice 2013 SP2-6XX_100_presentation_en.docx / 07.11.2013 17 /17

SIGNAL-PARK SIGNS 100mm

Table of contents / Table des matières Nomenclature English... 3 Nomenclature Français... 4 SP2-601 / 100mm... 5 SP2-620 / 100mm... 9 SP2-620H / 100mm... 11 SP2-621 / 100mm... 13 SP2-621H / 100mm... 15 SP2-630 / 100mm... 17 SP2-631 / 100mm... 19 SP2-640 / 100mm... 21 SP2-641 / 100mm... 23

Nomenclature English

Nomenclature Français

SP2-601 / 100mm Order N Article :3585 Technical Specifications / Caracteristiques techniques Size Taille: L136mm x H135mm x P55mm (without connectors) Weight Poids: 0.5Kg Housing material Boîtier: Anodized aluminum Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) UL94-V0 compliant plastics (plastiques conformes) Operating temperature range Temperature de fonctionnement: -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) Storage temperature range: Plage de temperature de stockage: -40 C to 85 C (-40 F to +185 F) Relative humidity Humidté relative: 5-95%RH (not condensing) (sans condensation) Degree of protection Degré de protection: IP44 (IP67 for M12 connectors) (IP67 avec connecteurs M12) IP30 (Cooling fan option) (option ventilée) Electrical / electricité Power supply: Alimentation: 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Note: voltages above 49.0V destroys internal surge protection Note: tensions supérieures à 49.0V détruiront la protection interne. Insulation category Catégorie d isolation: Consumption Consommation: Class III 300mA max to 700mA max.communication bus standard RS-485,2 wires (half-duplex) / RS-485, 2 fils (semi-duplex)

Inputs (options) / Entrées (options) Insulation Isolation Driving current Courant de commande 3Kv max. 7mA typ. Outputs (options) / Sorties (options) Insulation Isolation Voltage Tension Current Courant 3KV max. 48Vdc / 30Vac max. 600mA max. LED DISPLAY / AFFICHAGE LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color and intensity can change slightly between productions due to components tolerances. L affichage de l enseigne utilise des LED s de haute intensité. La couleur ainsi que l intensité des LED s peuvent changer légèrement suivant la production en raison de la tolérance des composants. Character height Hauteur des caractères: 100mm Viewing angle (half intensity): Angle de vue (semi- intensité) 30º Viewing angle Angle de vue 180º Viewing distance Distance lisible 60m

SP2-600ZHZ / 100mm Order N Article :3648 Technical Specifications / Caracteristiques techniques Size Taille: L136mm x H135mm x P55mm (without connectors) Weight Poids: 0.5Kg Housing material Boîtier: Anodized aluminum Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) UL94-V0 compliant plastics (plastiques conformes) Operating temperature range Temperature de fonctionnement: -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) Storage temperature range: Plage de temperature de stockage: -40 C to 85 C (-40 F to +185 F) Relative humidity Humidté relative: 5-95%RH (not condensing) (sans condensation) Degree of protection Degré de protection: IP44 (IP67 for M12 connectors) (IP67 avec connecteurs M12) IP30 (Cooling fan option) (option ventilée) Electrical / electricité Power supply: Alimentation: 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Note: voltages above 49.0V destroys internal surge protection Note: tensions supérieures à 49.0V détruiront la protection interne. Insulation category Catégorie d isolation: Consumption Consommation: Class III 300mA max to 700mA max.communication bus standard RS-485,2 wires (half-duplex) / RS-485, 2 fils (semi-duplex)

Inputs (options) / Entrées (options) Insulation Isolation Driving current Courant de commande 3Kv max. 7mA typ. Outputs (options) / Sorties (options) Insulation Isolation Voltage Tension Current Courant 3KV max. 48Vdc / 30Vac max. 600mA max. LED DISPLAY / AFFICHAGE LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color and intensity can change slightly between productions due to components tolerances. L affichage de l enseigne utilise des LED s de haute intensité. La couleur ainsi que l intensité des LED s peuvent changer légèrement suivant la production en raison de la tolérance des composants. Character height Hauteur des caractères: 100mm Viewing angle (half intensity): Angle de vue (semi- intensité) 30º Viewing angle Angle de vue 180º Viewing distance Distance lisible 60m

SP2-620 / 100mm Order N Article: 3850 / 3850V (cooling fan option) Technical Specifications / Caracteristiques techniques Size Taille: L215mm x H135mm x P55mm (without connectors) Weight Poids: 0.6Kg Housing material Boîtier: Anodized aluminum Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) UL94-V0 compliant plastics (plastiques conformes) Operating temperature range Temperature de fonctionnement: -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) Storage temperature range: Plage de temperature de stockage: -40 C to 85 C (-40 F to +185 F) Relative humidity Humidté relative: 5-95%RH (not condensing) (sans condensation) Degree of protection Degré de protection: IP44 (IP67 for M12 connectors) (IP67 avec connecteurs M12) IP30 (Cooling fan option) (option ventilée) Electrical / Electricité Power supply: Alimentation: 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Note: voltages above 49.0V destroys internal surge protection Note: tensions supérieures à 49.0V détruiront la protection interne. Insulation category Catégorie d isolation: Consumption Consommation: Class III 300mA max to 700mA max.communication bus standard RS-485,2 wires (half-duplex) / RS-485, 2 fils (semi-duplex)

Inputs (options) / Entrées (options) Insulation Isolation Driving current Courant de commande 3Kv max. 7mA typ. Outputs (options) / Sorties (options) Insulation Isolation Voltage Tension Current Courrant 3KV max. 48Vdc / 30Vac max. 600mA max. LED DISPLAY / AFFICHAGE LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color and intensity can change slightly between productions due to components tolerances. L affichage de l enseigne utilise des LED s de haute intensité. La couleur ainsi que l intensité des LED s peuvent changer légèrement suivant la production en raison de la tolérance des composants. Character height Hauteur des caractères: Display type Type d affichage: 100mm 7 segments LED s per segment LED s par segment: 5 to 7 Red crosses Croix rouge Amber crosses Croix ambrée Yes / Oui Yes / Oui Viewing angle (half intensity): Angle de vue (semi- intensité) 30º Viewing angle Angle de vue 180º Viewing distance Distance lisible 60m

SP2-620H / 100mm Order N Article: 3857 Technical Specifications / Caracteristiques techniques Size Taille: L340mm x H135mm x P55mm (without connectors) Weight Poids: 0.8Kg Housing material Boîtier: Anodized aluminum Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) UL94-V0 compliant plastics (plastiques conformes) Operating temperature range Temperature de fonctionnement: -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) Storage temperature range: Plage de temperature de stockage: -40 C to 85 C (-40 F to +185 F) Relative humidity Humidté relative: 5-95%RH (not condensing) (sans condensation) Degree of protection Degré de protection: IP44 (IP67 for M12 connectors) (IP67 avec connecteurs M12) IP30 (Cooling fan option) (option ventilée) Electrical / electricité Power supply: Alimentation: 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Note: voltages above 49.0V destroys internal surge protection Note: tensions supérieures à 49.0V détruiront la protection interne. Insulation category Catégorie d isolation: Consumption Consommation: Class III 300mA max to 700mA max.communication bus standard RS-485,2 wires (half-duplex) / RS-485, 2 fils (semi-duplex)

Inputs (options) / Entrées (options) Insulation Isolation Driving current Courant de commande 3Kv max. 7mA typ. Outputs (options) / Sorties (options) Insulation Isolation Voltage Tension Current Courrant 3KV max. 48Vdc / 30Vac max. 600mA max. LED DISPLAY / AFFICHAGE LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color and intensity can change slightly between productions due to components tolerances. L affichage de l enseigne utilise des LED s de haute intensité. La couleur ainsi que l intensité des LED s peuvent changer légèrement suivant la production en raison de la tolérance des composants. Character height Hauteur des caractères: Display type Type d affichage: 100mm 7 segments LED s per segment LED s par segment: 5 to 7 Red crosses Croix rouge Amber crosses Croix ambrée Yes / Oui Yes / Oui Viewing angle (half intensity): Angle de vue (semi- intensité) 30º Viewing angle Angle de vue 180º Viewing distance Distance lisible 60m

SP2-621 / 100mm Order N Article: 3582 / 3582V (cooling fan option) Technical Specifications / Caracteristiques techniques Size Taille: L336mm x H135mm x P55mm (without connectors) Weight Poids: 0.7Kg Housing material Boîtier: Anodized aluminum Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) UL94-V0 compliant plastics (plastiques conformes) Operating temperature range Temperature de fonctionnement: -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) Storage temperature range: Plage de temperature de stockage: -40 C to 85 C (-40 F to +185 F) Relative humidity Humidté relative: 5-95%RH (not condensing) (sans condensation) Degree of protection Degré de protection: IP44 (IP67 for M12 connectors) (IP67 avec connecteurs M12) IP30 (Cooling fan option) (option ventilée) Electrical / electricité Power supply: Alimentation: 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Note: voltages above 49.0V destroys internal surge protection Note: tensions supérieures à 49.0V détruiront la protection interne. Insulation category Catégorie d isolation: Consumption Consommation: Class III 300mA max to 700mA max.communication bus standard RS-485,2 wires (half-duplex) / RS-485, 2 fils (semi-duplex)

Inputs (options) / Entrées (options) Insulation Isolation Driving current Courant de commande 3Kv max. 7mA typ. Outputs (options) / Sorties (options) Insulation Isolation Voltage Tension Current Courrant 3KV max. 48Vdc / 30Vac max. 600mA max. LED DISPLAY / AFFICHAGE LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color and intensity can change slightly between productions due to components tolerances. L affichage de l enseigne utilise des LED s de haute intensité. La couleur ainsi que l intensité des LED s peuvent changer légèrement suivant la production en raison de la tolérance des composants. Character height Hauteur des caractères: Display type Type d affichage: 100mm 7 segments LED s per segment LED s par segment: 5 to 7 Red crosses Croix rouge Amber crosses Croix ambrée Yes / Oui Yes / Oui Viewing angle (half intensity): Angle de vue (semi- intensité) 30º Viewing angle Angle de vue 180º Viewing distance Distance lisible 60m

SP2-621H / 100mm Order N Article: 3587 / 3587V (cooling fan option) Technical Specifications / Caracteristiques techniques Size Taille: L461mm x H135mm x P55mm (without connectors) Weight Poids: 1.68Kg Housing material Boîtier: Anodized aluminum Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) UL94-V0 compliant plastics (plastiques conformes) Operating temperature range Temperature de fonctionnement: -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) Storage temperature range: Plage de temperature de stockage: -40 C to 85 C (-40 F to +185 F) Relative humidity Humidté relative: 5-95%RH (not condensing) (sans condensation) Degree of protection Degré de protection: IP44 (IP67 for M12 connectors) (IP67 avec connecteurs M12) IP30 (Cooling fan option) (option ventilée) Electrical / electricité Power supply: Alimentation: 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Note: voltages above 49.0V destroys internal surge protection Note: tensions supérieures à 49.0V détruiront la protection interne. Insulation category Catégorie d isolation: Consumption Consommation: RS-485,2 wires (half-duplex) / RS-485, 2 fils (semi-duplex) Class III 300mA max to 700mA max.communication bus standard

Inputs (options) / Entrées (options) Insulation Isolation Driving current Courant de commande 3Kv max. 7mA typ. Outputs (options) / Sorties (options) Insulation Isolation Voltage Tension Current Courrant 3KV max. 48Vdc / 30Vac max. 600mA max. LED display / Affichage LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color and intensity can change slightly between productions due to components tolerances. L affichage de l enseigne utilise des LED s de haute intensité. La couleur ainsi que l intensité des LED s peuvent changer légèrement suivant la production en raison de la tolérance des composants. Character height Hauteur des caractères: Display type Type d affichage: 100mm 7 segments LED s per segment LED s par segment: 5 to 7 Red crosses Croix rouge Amber crosses Croix ambrée Yes / Oui Yes / Oui Viewing angle (half intensity): Angle de vue (semi- intensité) 30º Viewing angle Angle de vue 180º Viewing distance Distance lisible 60m

SP2-630 / 100mm Order N Article: 3586 / 3586V (cooling fan option) Technical Specifications / Caracteristiques techniques Size Taille: L286mm x H135mm x P55mm (without connectors) Weight Poids: 0.9Kg Housing material Boîtier: Anodized aluminum Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) UL94-V0 compliant plastics (plastiques conformes) Operating temperature range Temperature de fonctionnement: -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) Storage temperature range: Plage de temperature de stockage: -40 C to 85 C (-40 F to +185 F) Relative humidity Humidté relative: 5-95%RH (not condensing) (sans condensation) Degree of protection Degré de protection: IP44 (IP67 for M12 connectors) (IP67 avec connecteurs M12) IP30 (Cooling fan option) (option ventilée) Electrical / electricité Power supply: Alimentation: 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Note: voltages above 49.0V destroys internal surge protection Note: tensions supérieures à 49.0V détruiront la protection interne. Insulation category Catégorie d isolation: Consumption Consommation: Class III 300mA max to 700mA max.communication bus standard RS-485,2 wires (half-duplex) / RS-485, 2 fils (semi-duplex)

Inputs (options) / Entrées (options) Insulation Isolation Driving current Courant de commande 3Kv max. 7mA typ. Outputs (options) / Sorties (options) Insulation Isolation Voltage Tension Current Courrant 3KV max. 48Vdc / 30Vac max. 600mA max. LED display / Affichage LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color and intensity can change slightly between productions due to components tolerances. L affichage de l enseigne utilise des LED s de haute intensité. La couleur ainsi que l intensité des LED s peuvent changer légèrement suivant la production en raison de la tolérance des composants. Character height Hauteur des caractères: Display type Type d affichage: 100mm 7 segments LED s per segment LED s par segment: 5 to 7 Red crosses Croix rouge Amber crosses Croix ambrée Yes / Oui Yes / Oui Viewing angle (half intensity): Angle de vue (semi- intensité) 30º Viewing angle Angle de vue 180º Viewing distance Distance lisible 60m

SP2-631 / 100mm Order N Article: 3583 / 3583V (cooling fan option Technical Specifications / Caracteristiques techniques Size Taille: L411mm x H135mm x P55mm (without connectors) Weight Poids: 1.2Kg Housing material Boîtier: Anodized aluminum Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) UL94-V0 compliant plastics (plastiques conformes) Operating temperature range Temperature de fonctionnement: -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) Storage temperature range: Plage de temperature de stockage: -40 C to 85 C (-40 F to +185 F) Relative humidity Humidté relative: 5-95%RH (not condensing) (sans condensation) Degree of protection Degré de protection: IP44 (IP67 for M12 connectors) (IP67 avec connecteurs M12) IP30 (Cooling fan option) (option ventilée) Electrical / electricité Power supply: Alimentation: 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Note: voltages above 49.0V destroys internal surge protection Note: tensions supérieures à 49.0V détruiront la protection interne. Insulation category Catégorie d isolation: Consumption Consommation: Class III 300mA max to 700mA max.communication bus standard RS-485,2 wires (half-duplex) / RS-485, 2 fils (semi-duplex)

Inputs (options) / Entrées (options) Insulation Isolation Driving current Courant de commande 3Kv max. 7mA typ. Outputs (options) / Sorties (options) Insulation Isolation Voltage Tension Current Courrant 3KV max. 48Vdc / 30Vac max. 600mA max. LED display / Affichage LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color and intensity can change slightly between productions due to components tolerances. L affichage de l enseigne utilise des LED s de haute intensité. La couleur ainsi que l intensité des LED s peuvent changer légèrement suivant la production en raison de la tolérance des composants. Character height Hauteur des caractères: Display type Type d affichage: 100mm 7 segments LED s per segment LED s par segment: 5 to 7 Red crosses Croix rouge Amber crosses Croix ambrée Yes / Oui Yes / Oui Viewing angle (half intensity): Angle de vue (semi- intensité) 30º Viewing angle Angle de vue 180º Viewing distance Distance lisible 60m

SP2-640 / 100mm Order N Article: 3589 / 3589V (cooling fan option) Technical Specifications / Caracteristiques techniques Size Taille: L361mm x H135mm x P55mm (without connectors) Weight Poids: 1.2Kg Housing material Boîtier: Anodized aluminum Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) UL94-V0 compliant plastics (plastiques conformes) Operating temperature range Temperature de fonctionnement: -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) Storage temperature range: Plage de temperature de stockage: -40 C to 85 C (-40 F to +185 F) Relative humidity Humidté relative: 5-95%RH (not condensing) (sans condensation) Degree of protection Degré de protection: IP44 (IP67 for M12 connectors) (IP67 avec connecteurs M12) IP30 (Cooling fan option) (option ventilée) Electrical / electricité Power supply: Alimentation: 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Note: voltages above 49.0V destroys internal surge protection Note: tensions supérieures à 49.0V détruiront la protection interne. Insulation category Catégorie d isolation: Consumption Consommation: Class III 300mA max to 700mA max.communication bus standard RS-485,2 wires (half-duplex) / RS-485, 2 fils (semi-duplex)

Inputs (options) / Entrées (options) Insulation Driving current 3Kv max. 7mA typ. Outputs (options) / Sorties (options) Insulation Voltage Current 3KV max. 48Vdc / 30Vac max. 600mA max. LED display / Affichage LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color and intensity can change slightly between productions due to components tolerances. L affichage de l enseigne utilise des LED s de haute intensité. La couleur ainsi que l intensité des LED s peuvent changer légèrement suivant la production en raison de la tolérance des composants. Character height Hauteur des caractères: Display type Type d affichage: 100mm 7 segments LED s per segment LED s par segment: 7 to 9 Red crosses Croix rouge Amber crosses Croix ambrée Yes / Oui Yes / Oui Viewing angle (half intensity): Angle de vue (semi- intensité) 30º Viewing angle Angle de vue 180º Viewing distance Distance lisible 60m

SP2-641 / 100mm Order N Article: 3584 Technical Specifications / Caracteristiques techniques Size Taille: L486mm x H135mm x P55mm (without connectors) Weight Poids: 1.8Kg Housing material Boîtier: Anodized aluminum Lateral cap: ABS, grey RAL7040 Front: PMMA (Plexiglas XT) UL94-V0 compliant plastics (plastiques conformes) Operating temperature range Temperature de fonctionnement: -25 C to 55 C (-13 F to +131 F) Storage temperature range: Plage de temperature de stockage: -40 C to 85 C (-40 F to +185 F) Relative humidity Humidté relative: 5-95%RH (not condensing) (sans condensation) Degree of protection Degré de protection: IP44 (IP67 for M12 connectors) (IP67 avec connecteurs M12) IP30 (Cooling fan option) (option ventilée) Electrical / electricité Power supply: Alimentation: 48VDC nominal (43.0VDC to 48.5VDC) Note: voltages above 49.0V destroys internal surge protection Note: tensions supérieures à 49.0V détruiront la protection interne. Insulation category Catégorie d isolation: Consumption Consommation: Class III 300mA max to 700mA max.communication bus standard RS-485,2 wires (half-duplex) / RS-485, 2 fils (semi-duplex)

Inputs (options) / Entrées (options) Insulation Isolation Driving current Courant de commande 3Kv max. 7mA typ. Outputs (options) / Sorties (options) Insulation Isolation Voltage Tension Current Courrant 3KV max. 48Vdc / 30Vac max. 600mA max. LED DISPLAY / AFFICHAGE LED The LED display of the signs uses high intensity surface mounted LED with lens. Color and intensity can change slightly between productions due to components tolerances. L affichage de l enseigne utilise des LED s de haute intensité. La couleur ainsi que l intensité des LED s peuvent changer légèrement suivant la production en raison de la tolérance des composants. Character height Hauteur des caractères: Display type Type d affichage: 100mm 7 segments LED s per segment LED s par segment: 7 to 9 Red crosses Croix rouge Amber crosses Croix ambrée Yes / Oui Yes / Oui Viewing angle (half intensity): Angle de vue (semi- intensité) 30º Viewing angle Angle de vue 180º Viewing distance Distance lisible 60m