TEPZZ 5Z _9_B_T EP 2 502 191 B1 (19) (11) EP 2 502 191 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION



Similar documents
TEPZZ_768 7_B_T EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION. (51) Int Cl.: H04M 19/04 ( )

(51) Int Cl.: H04W 4/14 ( )

(51) Int Cl.: G06F 21/00 ( ) H04L 29/06 ( )

*EP B1* EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(51) Int Cl.: H04L 29/06 ( ) G06F 9/445 ( ) G06F 13/00 ( )

(51) Int Cl.: B29C 41/20 ( ) F21S 4/00 ( ) H05K 3/28 ( )

(51) Int Cl.: G06F 13/38 ( ) G06F 1/16 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/58 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/24 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/26 ( )

(51) Int Cl.: H04M 3/50 ( )

(51) Int Cl.: G10L 15/26 ( )

(51) Int Cl.: H04L 29/06 ( ) H04M 15/00 ( )

(51) Int Cl.: H04L 29/06 ( ) H04M 3/56 ( ) H04M 3/44 ( ) H04L 12/18 ( )

(51) Int Cl.: H04L 9/32 ( ) G09C 1/00 ( ) G06F 21/33 ( ) H04L 29/06 ( )

(51) Int Cl.: H04M 3/42 ( ) H04Q 3/00 ( )

(51) Int Cl.: G08G 1/14 ( ) G07B 15/02 ( ) G10L 15/28 ( )

(51) Int Cl.: G06F 1/00 ( )

(51) Int Cl.: H04L 29/06 ( )

(51) Int Cl.: G06F 1/00 ( )

The Advantialer and Its Advantages

(51) Int Cl.: H04L 29/06 ( ) H04L 12/22 ( )

(51) Int Cl.: H04N 7/16 ( )

(51) Int Cl.: G06F 9/455 ( ) G06F 9/50 ( )

(51) Int Cl.: G08B 21/02 ( ) H04M 11/04 ( )

(51) Int Cl. 7 : G06F 11/22

(51) Int Cl.: H04L 12/56 ( )

(51) Int Cl.: H04L 29/06 ( )

(51) Int Cl.: G05F 3/26 ( ) G05F 3/24 ( )

TEPZZ 87_546A T EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPEAN PATENT APPLICATION. (51) Int Cl.: G05B 19/05 ( )

(51) Int Cl.: G06F 11/20 ( )

(51) Int Cl. 7 : G03G 15/00

(51) Int Cl.: H04B 3/23 ( )

(51) Int Cl.: H04W 8/16 ( ) H04L 29/12 ( ) H04W 8/18 ( )

TEPZZ 9 Z5A_T EP A1 (19) (11) EP A1. (12) EUROPEAN PATENT APPLICATION published in accordance with Art.

(51) Int Cl.: G06F 17/30 ( )

(51) Int Cl.: G06F 9/46 ( ) H04L 12/56 ( )

(51) Int Cl.: H04Q 7/22 ( ) (56) References cited:

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPEAN PATENT APPLICATION. (43) Date of publication: Bulletin 2012/21

(51) Int Cl.: C08K 5/523 ( ) C08K 5/521 ( ) C08K 5/52 ( ) C08G 64/00 ( )

(51) Int Cl.: G06F 17/30 ( )

(51) Int Cl.: G06F 12/14 ( ) G06F 17/00 ( ) H04M 1/66 ( ) G06F 1/00 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/24 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/56 ( ) H04L 12/28 ( ) H04M 7/00 ( )

(51) Int Cl.: G06Q 10/00 ( )

(51) Int Cl.: G06F 13/42 ( )

(51) Int Cl. 7 : H04B 7/185, H04B 1/40. (56) References cited: WO-A-00/03494

EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(51) Int Cl.: H05K 1/02 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/58 ( ) H04L 29/06 ( )

(51) Int Cl.: H04L 9/32 ( )

TEPZZ_9 6Z46B_T EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION. (51) Int Cl.:

(51) Int Cl.: H04L 29/06 ( ) H04L 29/12 ( )

(51) Int Cl.: G06F 17/30 ( )

(51) Int Cl.: H04Q 11/04 ( ) H04L 12/64 ( )

TEPZZ 68575_A_T EP A1 (19) (11) EP A1. (12) EUROPEAN PATENT APPLICATION published in accordance with Art.

Title (fr) SOURCE IONIQUE INTERNE DOUBLE POUR PRODUCTION DE FAISCEAU DE PARTICULES AVEC UN CYCLOTRON

(56) References cited:

(51) Int Cl.: H04L 29/06 ( ) H04Q 7/24 ( ) H04L 12/66 ( )

(51) Int Cl.: H04L 29/06 ( )

(51) Int Cl.: G06F 21/24 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/10 ( ) H04L 12/40 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/26 ( ) H04L 12/24 ( )

TEPZZ 6_Z76 A_T EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPEAN PATENT APPLICATION. (51) Int Cl.:

(51) Int Cl.: H04N 7/15 ( ) H04N 7/18 ( )

(51) Int Cl.: H04L 9/24 ( ) G06Q 10/00 ( )

TEPZZ 65Z79 A_T EP A1 (19) (11) EP A1. (12) EUROPEAN PATENT APPLICATION published in accordance with Art.

(51) Int Cl.: H04L 29/08 ( ) H04L 29/06 ( )

EP A2 (19) (11) EP A2 (12) EUROPEAN PATENT APPLICATION. (43) Date of publication: Bulletin 2012/35

(51) Int Cl.: H04L 12/66 ( )

(51) Int Cl.: H04L 9/00 ( ) H04K 1/00 ( )

(51) Int Cl.: G08B 25/00 ( )

(51) Int Cl.: H04L 9/32 ( ) H04B 7/00 ( ) A61N 1/37 ( )

*EP B1* EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

TEPZZ_57 7_9B_T EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(51) Int Cl.: H04L 12/56 ( ) H04L 12/24 ( ) H04L 29/06 ( ) H04L 29/08 ( )

(51) Int Cl.: G06F 17/00 ( ) G06F 11/20 ( )

(51) Int Cl.: H04L 29/02 ( ) H04L 12/801 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/24 ( ) G06F 9/445 ( )

SAP Patent Pricing and a Transport Management System

(51) Int Cl.: G11C 5/14 ( ) G11C 7/10 ( )

(51) Int Cl.: G06F 9/445 ( )

(51) Int Cl.: H04L 29/06 ( ) H04L 12/26 ( ) H04M 3/22 ( ) H04M 7/00 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/46 ( ) H04L 29/14 ( ) H04L 29/12 ( )

(51) Int Cl.: H04L 29/12 ( )

TEPZZ 4_888 B_T EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION. (51) Int Cl.: H04W 12/00 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/24 ( ) H04L 12/26 ( )

(51) Int Cl.: H04M 3/51 ( )

TEPZZ_ 8_69B_T EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

(51) Int Cl.: G06F 21/53 ( )

(51) Int Cl.: B43M 3/04 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/00 ( )

EP A1 (19) (11) EP A1 (12) EUROPEAN PATENT APPLICATION. (43) Date of publication: Bulletin 2011/37

(51) Int Cl.: H04L 9/00 ( ) H04K 1/00 ( ) G06F 1/04 ( ) G06F 1/06 ( ) G06F 1/08 ( ) G07F 7/10 (2006.

(51) Int Cl.: G01C 21/36 ( )

(51) Int Cl.: B61K 9/12 ( )

(51) Int Cl.: G06F 11/14 ( ) G06F 17/30 ( )

TEPZZ_965577B_T EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION. (51) Int Cl.: H04M 3/523 ( )

(51) Int Cl.: H04L 12/58 ( ) H04L 29/06 ( )

EP B1 (19) (11) EP B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION

Transcription:

(19) TEPZZ Z _9_B_T (11) EP 2 02 191 B1 (12) EUROPEAN PATENT SPECIFICATION (4) Date of publication and mention of the grant of the patent: 17.06.1 Bulletin 1/2 (21) Application number: 787872.0 (22) Date of filing: 19.11. (1) Int Cl.: G06Q /04 (12.01) H04L 29/08 (06.01) H04L 12/8 (06.01) (86) International application number: PCT/GB/01929 (87) International publication number: WO 11/06143 (26.0.11 Gazette 11/21) (4) APPARATUS WITH SWITCH GENERATING SMS MESSAGE VORRICHTUNG MIT SCHALTER ZUR ERZEUGUNG VON SMS-NACHRICHTEN APPAREIL AVEC COMMUTATEUR GÉNÉRANT UN MESSAGE SMS (84) Designated Contracting States: AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR () Priority:.11.09 GB 09344 (43) Date of publication of application: 26.09.12 Bulletin 12/39 (73) Proprietor: Faulkner, Richard Stoke on Trent, Staffordshire ST7 1UH (GB) (72) Inventor: Faulkner, Richard Stoke on Trent, Staffordshire ST7 1UH (GB) (74) Representative: Black, Diego Withers & Rogers LLP 4 More London Riverside London SE1 2AU (GB) (6) References cited: US-A1-02 184 122 US-A1-0 2 417 US-A1-06 294 031 EP 2 02 191 B1 Note: Within nine months of the publication of the mention of the grant of the European patent in the European Patent Bulletin, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to that patent, in accordance with the Implementing Regulations. Notice of opposition shall not be deemed to have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent Convention). Printed by Jouve, 7001 PARIS (FR)

1 EP 2 02 191 B1 2 Description Technical field [0001] The present invention relates to an apparatus with a switch generating an SMS message. Background to the invention [0002] It is sometimes desirable to rent apparatus, such as rental of beauty treatment machines to a beauty salon, on a "pay as you go" or "pay per use" basis. In such circumstances it is desirable to know when the apparatus is in use. In particular, it is desirable to be able to accurately determine when a particular apparatus is in use and the number of times the apparatus has been used. [0003] It is known in other applications to include a meter or counter which indicates the number of times an apparatus has been used. However, such counters often require that a person physically inspects the meter to record a reading, which then has to be collated and compared to previous readings to determine the number of uses between readings. Such a method is time consuming and prone to errors as it requires an element of human interaction. [0004] It is also known to pay for services using a swipe card or "top-up" card which can be programmed to store the number of uses. Such systems require expensive infrastructure to implement, with card readers and expensive swipe cards or fobs for each machine. Furthermore, loss of the cards or fobs requires replacements to be purchased, further adding to the costs. [000] It is difficult however to monitor when the machine is being used and so charge only for when it is used. An example of prior art is US 02/0184122 A1, which relates to an equipment rental-charge accounting system. Summary of the invention [0006] To mitigate at least some of the above problems in the prior art, the invention may allow an apparatus to be used, and the user charged each time the apparatus used. [0007] According to the present invention an apparatus and a method for selectively enabling functionality of a machine are provided as defined in claims 1 and 13. Preferably, there is provided an apparatus with a switch generating and SMS message comprising: 1 2 3 4 0 a) a machine b) a controller configured to control operation of the apparatus, c) a switch to operate the controller, d) means to generate and transmit an SMS message to a remote location upon operation of the switch, and e) a sensor to sense transmission of an SMS message, said sensor generating a control signal instructing the controller to control the apparatus only when a SMS message has been sent, in use a user requiring to use the apparatus operates the switch and a SMS message is generated, and the sensor, upon sensing transmission of the SMS message, allowing the apparatus to be operated by the controller. [0008] Preferably a receiving station is provided at the remote location to receive a SMS message sent by the means to transmit an SMS message, and said receiving station initiates a payment for use of the apparatus. Preferably the receiving station initiates a payment through a banking system and/or generates an invoice. [0009] Preferably the apparatus is electrical, such a beauty treatment machine. [00] Preferably the SMS message contains one or more identifiers to identify the apparatus which sent the SMS. [0011] There is also provided apparatus configured to selectively enabling functionality of a machine having a first state, wherein some or all of the functionality associated with the machine is selectively disabled, the apparatus comprising: input means for a user to select the disabled functionality; a transmitter for sending a message in response to a user input at the input means; a controller for generating a control signal associated with the sending of the message, the control signal configured to place the machine in a second active state in which some or all of the functionality associated with the machine is selectively enabled. [0012] Preferably, the message is an SMS message. Alternatively the message may be sent by GRPS, WiFi, a standard phone line, 3G or any other suitable telephony standard. [0013] Other aspects of the invention will become apparent from the appended claim set. Brief description of the drawings [0014] Further aspects, features and advantages of the invention will be apparent from the following description of preferred embodiments, presented by way of example only, and by reference to accompanying drawings wherein:- [001] Figure 1 is a schematic drawing of an apparatus according to an embodiment of the invention. Description [0016] Referring to the drawing there is shown an apparatus with a switch generating an SMS message. [0017] An electrical apparatus for controlling a beauty treatment machine 1 is provided. Machine 1 is powered from a mains power supply 2. In further embodiments, the machine 1 may have its own power source. [0018] By default the machine 1 is in a normal inactive state where some or all of the functionality associated 2

3 EP 2 02 191 B1 4 1 2 3 4 0 with the machine is selectively disabled. For example, the beauty treatment machine may be a toning machine, and in the normal state, the toning facility may be switched off. Alternatively the normal state may be when the power source to the machine is selectively turned off or the machine may be powered but the toning element is not turned on. [0019] The machine 1 has a further active state, where the functionality associated with the machine is selectively enabled. In the above example, the power may be switched on or alternatively the toning element is switched on. [00] A controller 3 is provided to control operation or signal to the machine/ apparatus 1, e.g. to turn the apparatus "on" or to allow certain operations to be executed. [0021] An input or switch 4 is provided which is configured to operate the controller 3. The input 4 in an embodiment is a mechanical switch which when actuated activates the controller 3. In further embodiments the input 4 may be a keypad, touch pad, touch screen interface etc, which allows a user to input a signal to operate the apparatus 1. [0022] A transmission module in the form of a GSM modem with transmitter 6 is provided to transmit an SMS message to a remote location "X" upon operation of the switch 4. In further embodiments, the modem and transmitter 6 may transmit messages using other mobile telephony standards. The GSM modem and transmitter 6 are preferred as they allow for low cost sending of SMS messages. [0023] Preferably, the SMS message generated and transmitted contains an identifier associated with the particular apparatus 1. The identifier is preferably a unique identifier for the apparatus 1. [0024] Several different machines, which may have the same or different functionality, can be provided in communication with a single GSM modem and transmitter 6. This allows costs to be reduced, and may be used in a salon which may have several machines. To identify which of the machines is being used, the generated SMS message preferably contains a machine identifier. Alternatively (such as when it is not necessary to distinguish between multiple machines using the same modem) the apparatus 1 is identified from the GSM modem which sent the message, such as via header information. To prevent fraudulent messages being sent to the remote location "X" optionally a security code is contained within the SMS message. Further, a single apparatus 1 may be configured to perform more than one task. The user selects which task they wish the machine to perform via the input 4, and an identifier of the task performed is also transmitted within the SMS message. For example, a beauty machine 1 may contain a massager and a applicator to deliver electrical pulses to a user. The user may select one or both features. The SMS message contains an identifier to state which feature has been selected for activation. [002] The remote location "X" is typically a central location associated with the supplier/owner of the apparatus 1. The GSM modem and transmitter 6 are configurable to send messages to different locations (not shown) if desired. [0026] A sensor 7 is provided to determine the transmission of an SMS message. The sensor 7 generates a control signal instructing the controller 3 to control the apparatus (e.g. turn on the machine and/or allow certain functionality to be selectively enabled) only when a SMS message has been sent. If the machine 1 has several features which have been selected disabled, then the control signal indicates which feature(s) are to be selective enabled. If the sensor 7 has determined that no SMS message has been sent the controller 3 prevents use of the apparatus, such as by leaving the apparatus 1 is a "power off state, or by selectively disabling certain functionality associated with the machine. [0027] A receiving station is provided at the remote location to receive a SMS message sent by the modem and transmitter 6. The receiving station includes a receiver and GSM modem 11, a computer 12 which can e-mail invoices or initiate a payment through a banking system through a PDQ Payment Gateway and/or Direct Debit Gateway 13. Preferably, if the SMS message contains a device identifier and/or an identification of the functionality selected for the apparatus, the computer 12 identifies the device and/or functionality and determines the appropriate payment required. If desired, different charges can be levied according to what functionality has been selected. Preferably, if a security code is present in the SMS message the computer 12 verifies the security code to determine if the message received is genuine before processing invoices or initiating payment. [0028] In use, the apparatus 1 is in a normal first, inactive, state. In the first state, the power supply 2 may be selectively disconnected from the apparatus 1 or the apparatus 1 may have limited functionality. A user, wishing to use the apparatus 1 operates the input 4 to indicate that they wish the apparatus 1 to perform a certain functionality. The controller 3 detects the user input from the input 4 and a SMS message is generated by the GSM modem. The SMS message generated optionally contains an identifier and security code. The generated SMS message is transmitted to the remote location via the transmitter 6. The sensor 7, upon sensing transmission of the SMS message, sends a control signal to the controller 3 allowing the apparatus 1 to be operated by the user. When the controller 3 receives the control signal from the sensor 7 the apparatus 1 enters an "active" state, where the functionality associated with the machine 1 is selectively enabled. As stated above, the control signal can selectively turn on different functionality depending on what options are present in the machine. In the active state the power supply may be selectively connected to the apparatus 1, or further functionality enabled. Accordingly, the apparatus 1 can then be used by the user. If the SMS message is not sent, e.g. due to lack of a local network, the controller 3 will not allow the apparatus 1 to 3

EP 2 02 191 B1 6 enter the active state and accordingly the apparatus does not function. [0029] Once the receiving station has received an SMS message, preferably the computer 12 verifies the SMS message and identifies the apparatus 1 which has sent the SMS message. Therefore, the computer 12 recognises that the apparatus 1 has been operated and generates an invoice for the user, or collects payment from the user through PDQ Payment Gateway and/or Direct Debit Gateway 13. [00] Many apparatuses can be installed in different locations such as different beauty salons. Each apparatus sends to a single remote location "X" a unique SMS message identifying itself, preferably via an identifying code. Every time a given apparatus is used, then its SMS message is sent to the computer 12 so payment can be initiated. Optionally, rather than initiate payment each time an apparatus is used, payment is initiated after predetermined number of uses, e.g. after uses of the apparatus 1. [0031] The invention may take a form different to that specifically described above. For example the controller could allow operation of a mechanical rather than electrical apparatus. The computer 12 may also generate paper invoices. [0032] In a further embodiment, the computer 12 sends a conformation message to the controller 3 via the GSM modems 11 and, when the computer 12 has confirmed receipt of a valid SMS message associated with the machine 1. The conformation message is equivalent to the control signal and upon receipt of the conformation message, the controller 3 selectively places the apparatus 1 in the active state e.g. by selectively engaging the power supply. [0033] Alternatively the message may be sent by GRPS, WiFi, a standard phone line, 3G or any other suitable telephony standard. [0034] The above invention may be provided as a separate device configured to be connected to an existing machine 1, such as beauty treatment machine, to selectively turn the machine from the inactive to active state. Alternatively, the invention may be provided as part of a machine, such as within the casing or housing element. [003] Further modifications will be apparent to those skilled in the art without departing from the scope of the present invention. 1 2 3 4 a transmitter (6) which sends an SMS message in response to the user selection of disabled functionality at the input (4); a controller (3); and a sensor (7) which generates a first control signal in response to detection of the sending of the SMS message by the transmitter (6), the first control signal configured to instruct the controller (3) to place the machine (1) in a second active state in which the disabled functionality selected by the user at the input (4) is selectively enabled. 2. Apparatus of claim 1 wherein the SMS message is transmitted to a remote server configured to monitor usage of the machine from the received SMS message. 3. Apparatus of claims 1 or 2 wherein the apparatus further comprises receiving means configured to receive a conformation message from an external source, and further configured to generate a second control signal in response to the receipt of the conformation message, the second control signal configured to place the machine in a second active state in which some or all of the disabled functionality is selectively enabled. 4. Apparatus of any preceding claim wherein the transmitter (6) comprises an SMS message generator configured to include specific content in the message. Apparatus of claim 4 wherein the SMS message contains one or more identifiers associated with the apparatus. 6. Apparatus of claim 4 or wherein the SMS message contains a security code 7. Apparatus of any preceding claim wherein the SMS message contains an identifier associated with the machine (1). 8. Apparatus of any of claims 4 to 7 wherein the SMS message contains an identifier associated with the functionality to be enabled in the second state, and wherein the first control signal selectively enables the functionality identified in the SMS message. Claims 1. Apparatus with means for selectively enabling functionality of a machine (1) having a first state when some or all of the functionality associated with the machine (1) is selectively disabled, the apparatus comprising: an input (4) for a user to select a disabled functionality of the machine, 0 9. Apparatus of any preceding claim and of claim 2 wherein the remote server comprises a computer to receive the SMS message configured to identify the originating machine (1) from the content of the SMS message. Apparatus of any preceding claim and of claim 2 wherein upon receipt of an SMS message the remote server initiates payment for use of the machine (1), and/or generates an invoice 4

7 EP 2 02 191 B1 8 11. Apparatus of any preceding claim wherein the transmitter (6) comprises the controller (3). 12. Apparatus of any preceding claim further comprising the machine (1) whose functionality is selectively enabled. 13. A method of selectively enabling functionality of a machine (1) having functionality which is selectively enabled and disabled, the method comprising: placing the machine (1) in a first state where some or all of the functionality associated with the machine (1) is selectively disabled; a user selecting a disabled functionality of the machine to be enabled via a user input (4); in response to the selection sending an SMS message via a transmitter (6); and generating a control signal in response to the sending of the SMS message by the transmitter (6), the control signal configured to place the machine (1) in a second active state in which the disabled functionality selected at the user input (4) is selectively enabled. 14. The method of claim 13 wherein the method further comprises the steps of a central server receiving the message and generating an invoice and/or processing payment in response to the receipt of the message. 1. The method of claim 14 wherein the method further comprises the central server sending a conformation message to the apparatus upon receipt of the SMS message and generating the control signal in response to the receipt of the SMS message from the central server. Patentansprüche 1 2 3 SMS-Nachricht durch den Sender (6) erzeugt, wobei das erste Steuersignal ausgelegt ist, die Steuerung (3) anzuweisen, die Maschine (2) in einen zweiten aktiven Zustand zu versetzten, in dem die gesperrte Funktionalität, die von dem Nutzer an dem Eingang (4) ausgewählt wird, selektiv freigegeben wird. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die SMS-Nachricht an einen fernen Server gesendet wird, der ausgelegt ist, die Nutzung der Maschine anhand der empfangenen SMS-Nachricht zu überwachen. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Vorrichtung außerdem eine Empfangseinrichtung aufweist, die ausgelegt ist, eine Bestätigungsnachricht von einer externen Quell zu empfangen, und die außerdem ausgelegt ist, ein zweites Steuersignal als Antwort auf den Empfang der Bestätigungsnachricht zu erzeugen, wobei das zweite Steuersignal ausgelegt ist, die Maschine in einen zweiten aktiven Zustand zu versetzten, in dem einige oder sämtliche der gesperrten Funktionalitäten selektiv freigegeben sind. 4. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Sender (6) einen SMS-Nachrichtengenerator aufweist, der ausgelegt ist, einen speziellen Inhalt in die Nachricht einzuschließen.. Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei die SMS-Nachricht einen oder mehrere Identifizierer, die der Vorrichtung zugeordnet sind, enthält. 6. Vorrichtung nach Anspruch 4 oder, wobei die SMS- Nachricht einen Sicherheitscode enthält. 7. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die SMS-Nachricht einen Identifizierer, der der Maschine (1) zugeordnet ist, enthält. 1. Vorrichtung mit einer Einrichtung zum selektiven Freigeben einer Funktionalität einer Maschine (1), die einen ersten Zustand aufweist, wenn einige oder sämtliche Funktionalitäten, die der Maschine (1) zugeordnet sind, selektiv freigegeben sind, wobei die Vorrichtung aufweist: 4 8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, wobei die SMS-Nachricht einen Identifizierer enthält, der der Funktionalität, die in dem zweiten Zustand freizugeben ist, zugeordnet ist, und wobei das erste Steuersignal selektiv die Funktionalität, die in der SMS-Nachricht identifiziert wird, freigibt. einen Eingang (4) für einen Nutzer zum Auswählen einer gesperrten Funktionalität der Maschine; einen Sender (6), der eine SMS-Nachricht als Antwort auf die Auswahl der gesperrten Funktionalität durch den Nutzer an dem Eingang (4) sendet; eine Steuerung (3); und einen Sensor (7), der ein erstes Steuersignal als Antwort auf eine Erfassung des Sendens der 0 9. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche und Anspruch 2, wobei der ferne Server einen Computer zum Empfangen der SMS-Nachricht aufweist, die ausgelegt ist, die Ursprungsmaschine (1) anhand des Inhalts der SMS-Nachricht zu identifizieren.. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche und Anspruch 2, wobei der ferne Server beim Empfang einer SMS-Nachricht eine Bezahlung

9 EP 2 02 191 B1 für die Verwendung der Maschine (1) initiiert und/oder eine Rechnung erzeugt. 11. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Sender (6) die Steuerung (3) aufweist. 12. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die außerdem die Maschine (1) aufweist, deren Funktionalität selektiv freigegeben wird. 13. Verfahren zum selektiven Freigeben einer Funktionalität einer Maschine (1), die eine Funktionalität aufweist, die selektiv freigegeben und gesperrt wird, wobei das Verfahren aufweist: 1 une entrée (4) pour qu un utilisateur sélectionne une fonctionnalité désactivée de la machine ; un émetteur (6) qui envoie un message SMS en réponse à la sélection utilisateur de la fonctionnalité désactivée à l entrée (4) ; un dispositif de commande (3) ; et un capteur (7) qui génère un premier signal de commande en réponse à la détection de l envoi du message SMS par l émetteur (6), le premier signal de commande étant configuré pour donner l ordre au dispositif de commande (3) de mettre la machine (1) dans un second état actif dans lequel la fonctionnalité désactivée sélectionnée par l utilisateur à l entrée (4) est sélectivement activée. Versetzen der Maschine (1) in einen ersten Zustand, in dem einige oder sämtliche der Funktionalitäten, die der Maschine (1) zugeordnet sind, selektiv gesperrt sind; Auswählen einer gesperrten Funktionalität der Maschine, die freizugeben ist, durch einen Nutzer über einen Nutzereingang (4); Senden einer SMS-Nachricht durch einen Sender (6) als Antwort auf die Auswahl; und Erzeugen eines Steuersignals als Antwort auf das Senden der SMS-Nachricht durch den Sender (6), wobei das Steuersignal ausgelegt ist, die Maschine (1) in einen zweiten aktiven Zustand zu versetzen, in dem die gesperrte Funktionalität, die an dem Nutzereingang (4) ausgewählt wird, selektiv freigegeben wird. 14. Verfahren nach Anspruch 13, wobei das Verfahren außerdem die folgenden Schritte aufweist: Empfangen der Nachricht und Erzeugen einer Rechnung und/oder Verarbeiten einer Zahlung als Antwort auf den Empfang der Nachricht durch einen zentralen Server. 1. Verfahren nach Anspruch 14, wobei das Verfahren außerdem aufweist: Senden einer Bestätigungsnachricht an die Vorrichtung durch den zentralen Server beim Empfang der SMS-Nachricht und Erzeugen des Steuersignals als Antwort auf den Empfang der SMS-Nachricht von dem zentralen Server. Revendications 1. Appareil avec des moyens pour activer sélectivement une fonctionnalité d une machine (1) possédant un premier état lorsqu une certaine partie ou la totalité de la fonctionnalité associée avec la machine (1) est sélectivement désactivée, l appareil comprenant : 2 3 4 0 2. Appareil selon la revendication 1, dans lequel le message SMS est émis à un serveur à distance configuré pour surveiller l utilisation de la machine à partir du message SMS reçu. 3. Appareil selon les revendications 1 ou 2, dans lequel l appareil comprend en outre des moyens récepteurs configurés pour recevoir un message de conformation à partir d une source externe, et en outre configuré pour générer un second signal de commande en réponse à la réception du message de conformation, le second signal de commande étant configuré pour mettre la machine dans un second état actif dans lequel une certaine partie ou la totalité de la fonctionnalité désactivée est sélectivement activée. 4. Appareil selon une quelconque revendication précédente, dans lequel l émetteur (6) comprend un générateur de message SMS configuré pour inclure un contenu spécifique dans le message.. Appareil selon la revendication 4, dans lequel le message SMS contient un ou plusieurs identifiants associés à l appareil. 6. Appareil selon la revendication 4 ou, dans lequel le message SMS contient un code de sécurité. 7. Appareil selon une quelconque revendication précédente, dans lequel le message SMS contient un identifiant associé à la machine (1). 8. Appareil selon une quelconque des revendications 4 à 7, dans lequel le message SMS contient un identifiant associé à la fonctionnalité destinée à être activée dans le second état, et dans lequel le premier signal de commande active sélectivement la fonctionnalité identifiée dans le message SMS. 9. Appareil selon une quelconque revendication précédente et selon la revendication 2, dans lequel le serveur à distance comprend un ordinateur destiné à 6

11 EP 2 02 191 B1 12 recevoir le message SMS configuré pour identifier la machine d origine (1) à partir du contenu du message SMS.. Appareil selon une quelconque revendication précédente et selon la revendication 2, dans lequel, lors de la réception d un message SMS, le serveur à distance initie un paiement pour l utilisation de la machine (1), et/ou génère une facture. 11. Appareil selon une quelconque revendication précédente, dans lequel l émetteur (6) comprend le dispositif de commande (3). 12. Appareil selon une quelconque revendication précédente, comprenant en outre la machine (1) dont la fonctionnalité est sélectivement activée. 1 13. Procédé d activation sélective d une fonctionnalité d une machine (1) possédant une fonctionnalité qui est sélectivement activée et désactivée, le procédé comprenant : la mise de la machine (1) dans un premier état où une certaine partie ou la totalité de la fonctionnalité associée avec la machine (1) est sélectivement désactivée ; une sélection utilisateur d une fonctionnalité désactivée de la machine destinée à être activée par l intermédiaire de l entrée utilisateur (4) ; en réponse à la sélection, l envoi d un message SMS par l intermédiaire d un émetteur (6) ; et la génération d un signal de commande en réponse à l envoi du message SMS par l émetteur (6), le signal de commande étant configuré pour mettre la machine (1) dans un second état actif dans lequel la fonctionnalité désactivée sélectionnée à l entrée utilisateur (4) est sélectivement activée. 14. Procédé selon la revendication 13, dans lequel le procédé comprend en outre les étapes, par un serveur central, de la réception du message et de la génération d une facture et/ou du traitement d un paiement en réponse à la réception du message. 2 3 4 1. Procédé selon la revendication 14, dans lequel le procédé comprend en outre l envoi, par le serveur central, d un message de conformation à l appareil lors de la réception du message SMS et la génération du signal de commande en réponse à la réception du message SMS à partir du serveur central. 0 7

EP 2 02 191 B1 8

EP 2 02 191 B1 REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION This list of references cited by the applicant is for the reader s convenience only. It does not form part of the European patent document. Even though great care has been taken in compiling the references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO disclaims all liability in this regard. Patent documents cited in the description US 0184122 A1 [000] 9