NTN bindinger / NTN Bindings 3 600 22 par/pair NTN m/skistopper, lang, oransje, medium NTN w/ski brake, long, orange, medium 3 600 23 par/pair NTN m/skistopper, lang, oransje, soft NTN w/ski brake, long, orange, soft 3 600 42 par/pair NTN m/skistopper, kort, oransje, soft NTN w/ski brake, short, orange, soft 3 600 43 par/pair NTN m/skistopper, kort, oransje, extra soft NTN w/ski brake, short, orange, extra soft Telemark-bindinger 75mm / Telemark Bindings 75mm 1 587 31 par/pair Cobra R8, Cobra R8, kort, sot** short, smoke** - boots 36-45*/ 23-28 mondo* 1 587 30 par/pair Cobra R8, Cobra R8, lang, sot** long, smoke** - boots 41-49*/ 26-32 mondo* 1 585 10 par/pair, oransje**, - boots 36-49*/ orange 23-32 mondo* Cobra R8 og R4 består av komplett binding m/anti-isplate, oppbyggingsplate og hælløfter. (Binding og oppbyggingsplate bygger 30 mm over skien.) Cobra R8 and R4 comprise complete binding w/anti ice-plate, riser plate and climbing bar. ( Total height of binding and riser plate is 30 mm above ski.) ** Sett med transparente deler finnes i fargene rød, blå, oransje og sot. Se Tilleggsutstyr. ** Kits with translucent parts are available in colors red, blue, orange and smoke. See Accessories. 1 580 30 par/pair Chili, lang wire, antrasitt 1 580 34 Chili, long cable, anthracite 50 mm climb 1 580 31 par/pair Chili, kort wire, antrasitt 1 580 35 Chili, short cable, anthracite 50 mm climb Chili består av komplett binding m/10 mm oppbyggingsplate. Chili comprises complete binding w/10 mm riser plate. 2 560 30 par/pair Super Telemark 12-20 Super Telemark 12-20 * Approx. boot size Side / Page 1
Tilleggsutstyr NTN / Accessories NTN 9 130 09 sett/set Power Tubes extrasoft, hvit Power Tubes extrasoft, white 9 130 10 sett/set Power Tubes soft, grønn Power Tubes soft, green 9 130 11 sett/set Power Tubes medium, blå Power Tubes medium, blue 9 130 12 sett/set Power Tubes hard, rød Power Tubes hard, red 9 130 20 par/pair Skistopper NTN, standard 95mm Ski brake NTN, standard 95mm 9 130 21 par/pair Skistopper NTN, bred 110mm Ski brake NTN, extra wide 110 mm 9 130 22 par/pair Skistopper NTN, ekstra bred Ski brake NTN, extra wide 125 mm 125mm 9 130 30 par/pair NTN bindingsplate/hæl, NTN bindingsplate/heel Tilleggsutstyr 75mm / Accessories 75mm *Anti-isplate sett: *Anti-ice Plate Kit 9 110 28 sett/set Rød transparent Red translucent 9 110 29 Blå transparent Blue translucent 9 110 30 Sot transparent Smoke translucent 9 110 31 Oransje transparent Orange translucent *Komplett sett består av anti-isplate, hælstø og hælstrammer. *Complete kit comprises anti-ice plate, heel plate and latching handle. 9 250 41 par/pair Spacer 10 mm Spacer 10 mm Cobra R8/R6 Cobra R8/R6 9 250 13 par/pair Oppbyggingsplate 10 mm, Riser 10 mm, smoke translucent sot transparent. Chili/Super Telemark/ SuperCable Chili/Super Telemark/Riva 3 9 250 14 * par/pair Carve 20 mm, sort Carve 20 mm, black *Ikke til bruk med Cobra R-serien Not to be used with the Cobra R-series. 9 999 04 par/pair Tele hælløfter + kloss Climbing bar Gir totalhøyde 67 mm Gives total height 67mm Kun for Cobra R-serien For Cobra R-series only 9 999 05 par/pair Tele hælløfter Climbing bar Hever hælen 50 mm Raises the heel 50 mm Riva 3/Chili SuperCable/Chili Side / Page 2
9 158 07 par/pair Hælbøyle/stag komplett Cobra R8 kort, extra soft (grønn) Heel bail/conn. rods complete Cobra R8 short, extra soft (green) 9 158 08 par/pair Hælbøyle/stag komplett Cobra R8 kort, soft (blå) Heel bail/conn. rods complete Cobra R8 short, soft (blue) 9 158 09 par/pair Hælbøyle/stag komplett Cobra R8 lang, hard (rød) Heel bail/conn. rods complete Cobra R8 long, hard (red) 9 158 10 par/pair Hælbøyle/stag komplett Cobra R8 lang, extra hard (sort) Heel bail/conn. rods complete Cobra R8 long, extra hard (black) 9 164 50 par/pair Fangrem Runaway strap 9 110 01 par/pair Justeringsplate m/ skruer Adjustment plate w/ screws Riva 3 SuperCable 9 222 86 par/pair Hælstø, flat 412/Riva 95/Riva 3/ Heel plate, flat 412/ Chili/Extreme/Super Telemark Riva 95/SuperCable/ Chili/Extreme/Super Telemark Reservedeler / Spare Parts 9 250 42 par/pair Standard oppbyggings- Standard riser plate, black plate, sort, Cobra R8/R6 Cobra R8/R6 9 250 36 par/pair Standard oppbyggings- Standard riser plate, black plate, sort, Hælstø Heel plate 9 250 47 par/pair Rød transparent Red translucent 9 250 48 Blå transparent Blue translucent 9 250 49 Sot transparent Smoke translucent 9 250 50 Oransje transparent Orange translucent 9 250 12 par/pair Hælstø oppb. plater, Heel plate riser plates, sort black 0 711 52 stk/pcs Baseplate front plate Baseplate front plate 0 811 53 stk/pcs Baseplate hælstø Baseplate heel plate Side / Page 3
0 810 23 stk/pcs Kort wire, (410) Short cable, boots 35-39/C4-7* 0 810 24 Lang wire, (410) Long cable, boots 38-42/C6-10* 0 810 25 X-lang wire, (410) X-long cable, boots 40-49/C8-15* 0 811 10 stk/pcs Kort wire, 412/Riva 3 Short cable, 412/ SuperCable Cable boots 35-43/C4-11* 0 811 11 Standard wire, 412/Riva 3 Stand. cable, 412/ SuperCable Cable boots 38-47/C6-14* 0 811 12 Lang wire, 412/Riva 3/Riva Z Long cable, 412/SuperCable/Riva Z Cable boots 43-52/C11-16* 0 811 07 stk/pcs Kort wire, Riva 95 Short cable, Riva 95 boots 36-41/C4-8* 0 811 08 Standard wire, Riva 95 Stand. cable, Riva 95 boots 40-45/C7-12* 0 811 09 Lang wire, Riva 95 Long cable, Riva 95 boots 44-49/C11-15* 0 811 01 stk/pcs Kort wire, Riva II Short cable, Riva II boots 36-41/C4-8* 0 811 02 Standard wire, Riva II Stand. cable, Riva II boots 40-45/C7-12* 0 811 03 Lang wire, Riva II Long cable, Riva II boots 44-49/C11-15* 0 811 24 stk/pcs Kort wire, Riva Z Comp Short cable, Riva Z Comp. 0 811 25 Lang wire, Riva Z Comp/ Long cable, Riva Z Comp/ * Approx. boot size 0 811 17 stk/pcs Hælbøyle m/fjærer Chili Heel bail w/springs Chili 0 811 27 stk/pcs Hælbøyle Riva Z Comp/ Heel bail Riva Z Comp/ 0 811 29 Hælbøyle Cobra R8 Heel bail Cobra R8 black cartridge sort hylse 0 811 31 Hælbøyle Cobra R6 Heel bail Cobra R6 blue cartridge blå hylse 0 811 14 stk/pcs Hælbøyle m/fjærer 412/ Heel bail w/springs 412/ Cable/Riva II/Riva 3/ Cable/Riva II/ SuperCable/Riva Z Riva Z 0 810 89 stk/pcs Bakstropp Riva I Heel coil assembly Riva I Side / Page 4
0 711 34 stk/pcs Stag krom Conn. rod chrome Cobra R8/R6 kort høyre Cobra R8/R6 short, right 0 711 35 Stag krom Conn. rod chrome Cobra R8/R6 kort, venstre Cobra R8/R6 short, left 0 711 36 stk/pcs Stag krom Conn. rod chrome Cobra R8/R6 lang, høyre Cobra R8/R6 long, right 0 711 37 Stag krom Conn. rod chrome Cobra R8/R6 lang, venstre Cobra R8/R6 long, left 0 711 20 stk/pcs Stag Chili kort, høyre Conn. rod Chili short, right, 0 711 21 Stag Chili kort, venstre Conn. rod Chili short, left, 0 711 22 Stag Chili lang, høyre Conn. rod Chili long, right, 0 711 23 Stag Chili lang, venstre Conn. rod Chili long, left, 9 158 05 sett/set Stag Chili kort Conn. rods Chili short 9 158 06 Stag Chili lang Conn. rods Chili long stk/pcs Hælstrammere komplett: Latching handle w/clip: 9 110 18 Rød transparent Red translucent 9 110 19 Blå transparent Blue translucent 9 110 20 Sot transparent Smoke translucent 9 110 21 Oransje transparent Orange translucent 9 110 03 Riva II/Riva 3, sort Riva ll/supercable, black 9 110 07 Chili sort Chili black 9 110 08 Cobra sort Cobra black 9 110 09 Cobra blå Cobra blue 9 110 17 Riva Z Comp. sort Riva Z Comp. black 0 711 49 stk/pcs Skive til anti-is plate Disk for anti-ice plate Innvendig gjenge M6 Inside thread M6 0 150 83 stk/pcs Fjærmutter M6 Riva II Adjusting nut M6 Riva II Innvendig gjenge for fjær Inside thread for spring 0 150 89 stk/pcs Fjærmutter 412/Riva 3/Riva Z Adjusting nut 412/SuperCable/Riva Z Innvendig gjenge M5 Inside thread M5 0 150 90 stk/pcs Fjærmutter M5 Chili m/stag Adjusting nut M5 Chili w/conn.rod 0 120 01 stk/pcs Krussert mutter Riva I/Riva 95 Knurled nut Riva I/Riva 95 9 110 05 stk/pcs Linseskrue, mutter og skive Carriage bolt, nut and washer Riva I Riva I 0 150 47 stk/pcs Justeringsfjær Adjustment spring 412/Riva 3/Riva Z 412/SuperCable/Riva Z 0 710 86 stk/pcs Stoppskive Washer 412/Riva 3/Riva Z 412/SuperCable/Riva Z Side / Page 5
Monteringsutstyr / Mounting Tools 9 220 04 stk/pcs Monteringsjigg for NTN Mounting jig for NTN Skibredde: 64-100mm Ski width: 64-100mm 9 220 05 stk/pcs Monteringsjigg for telemark Mounting jig for telemark 75mm 75mm. Skibredde: 53-95 mm Ski width: 53-95 mm 9 220 08 stk/pcs Monteringsjigg for Mounting jig for telemark, wide telemark, bred Ski width: 64-110 mm Skibredde: 64-110 mm 0 440 01 tube Skibindingsfett Ski binding grease 9 229 90 stk/pcs Serviceboks, komplett sett. Service box, complete kit. Innhold som beskrevet Contents as described below. nedenfor. 0 159 20 stk/pcs Skrue bit, Poz 3 Screw bit, Poz 3 0 159 22 stk/pcs Hullbor Hollow drill bit 0 159 21 stk/pcs Bor for reparasjonsplugger Drill bit for repair plugs 0 440 02 tube Spesiallim Special glue 0 159 23 stk/pcs Gjengetapp Threading die 0 169 90 stk/pcs Reparasjonsplugger Plastic dowels for repair (50 stk.) (50 pcs.) 0 169 91 stk/pcs Plastplugger Plastic plugs for repair (250 stk.) (250 pcs.) 0 151 10 stk/pcs Bor Ø3,6x9 Drill bit Ø3,6x9 0 151 11 Bor Ø3,6x14 Drill bit Ø3,6x14 0 151 12 Bor Ø3,6x7 Drill bit Ø3,6x7 0 151 20 stk/pcs Skrutrekker Poz 3 Screwdriver Poz 3 Side / Page 6
skrueoversikt / screw overwiew COBRA R8, R6,R4 (NY2004) COBRA R8 / R6 10 mm PLATE CHILI (TÅJERN + 20 mm PLATE) M6 x 30 011008 4stk.frontplate + 2 stk. hælplate M5 x 20 011015 M6 x 25 011009 4stk.frontplate + 2stk.hælplate Ø6 x 24 Ø6.15 x 24 011036 Ø6,3 x 11 011038 M5 x 10 011013 M6 x 20 011072 FRONT Ø6 x24 Ø6,3 x 11 011038 M5 x 10 011013 CARVE / SUPERCARVE / ULTRACARVE NTN HÆLSTØ SUPER TELEMARK Ø6.3 x 20 011022 M6 x 25 011009 Ø6,3 x 11 011038 Ø6 x17 011021 Gml. CHILI, SuperCable/ 412/ EXTREME gml. BC Ø6 x 17 011021 Ø6 x24 HÆLSTØ - CHILI Ø6.3 x20 011022 M5 x 10 011013 Ø6 x 24 Fot tilstrammer, S. TELEMARK m/wire SuperCable SUPERTELEMARK CHILI u/plate Ø4,2 x 13 (plateskrue Poz 2) 011041 ALLE: 3stk.SKRUER Ø6 x 17 VARENR.: 011021 TELEMARK rottefella a s Industriveien 1 NO-3490 Klokkarstua, Norway Phone: (+47) 32 79 25 20 Fax: (+47) 32 79 83 60 post@rottefella.no w w w. r o t t e f e l l a. n o Side / Page 7