Teacher s Resource File

Th Ru F Iu Mu-v wh Pw T & D Cuu wh h uuum wh h h

Rv S U 7 Vuy Hy m 1 Mh h pp wh h w hy m. Mu Cv J K Rw P P Sv Dí Chph Cumu M P B m Jé Lu Ríuz Zp I Nw Thm x Ghm B B, Mh Gm h Sv Sp P móv j Ju C I zh II Bhv, Mz R N m Yu G Guí D L Iu v Cmp h wh h v p p v. 1 h 3 up 4 mp 5 p 6 w 7 v 8 9 qu 1 xp 11 u 1 p v p p v p p m ) _ m ) _ ) u _ u h) m _ m ) _ ) ) _ w j) w w ) w w ) w _ ) h _ h w ) w V 1 Mm h L 11 31

Rv S U 7 V 1 Mm h L 11 3 Gmm : p p 3 Cmp h wh w / w w / w. Mu Cv w Sph w. Sv Dí Fh mp. H C u p. I Nw xp. Thy. x Ghm B 4 W qu. M P / xp? Mh Gm / w? Bhv / p? Gu / h? 5 Mh h qu x 4 h w w. v. H v h ph. 1 Y, h w. N, h w. 3 Y, h w. 4 N, hy w. h w / h w 6 C h v. I G, h w / w h, u h w / w y. I yp, h w / w hy u h w / w y u. W / W h Ch? N, h w / w, u h w / w. P p v 7 Cmp h wh h p p m h v. yp v (v) h Rv N. Thy Thy yp W M P xp? (v) h, h Phh, w. (u) mp pym h Phh. (w) p pp ppyu.

Rv x U 7 Vuy Hy m 1 Cmp h w. J K Rw w. P P Sv Dí w p. Chph Cumu M P w. B m p. I Nw w. Thm x Ghm B w. B, Mh Gm w. h Sv Sp P móv. Ju C I. j Qu zh I q. Bhv, Mz R w. Yu G w. m Gu w. Iu v Cmp h wh h p p v. v m u y hv p p ) m ) ) ) ) ) v m w w w p p ) h) ) j) ) ) V 1 Mm h L 11 33

Rv x U 7 V 1 Mm h L 11 34 Gmm : p p 3 W wh w / w w / w. Mu Cv / Sph / w Mu Cv w Sph w. Sv Dí / Fh / mp / H / C / u p I Nw / xp / Thy / x Ghm B / v 4 W qu h w. M P / xp? W M P xp? Y, h w. Mh Gm / w? Bhv / p? Gu / h? h w / h w 5 W wh h w / h w ( ) h w / h w ( ). G: h hp p yp: u Ch: Mv Sp: u p 6 W qu h w. P p v / G? / yp? / Ch? 7 Cmp h wh h m h v h x. v w v u yp v h Rv N. Thy Thy I G h w h hp u h w y p. yp h, h Phh, w. mp pym h Phh. p pp ppyu.

x U 7 R 1 Mh h w wh h pu. Th h x u yp u h w. 1 Rv N 3 mu 4 h p 5 6 p 7 wh 8 hu 9 h 1 w 11 mup 1 jwy yp v h Rv N. Thy u hu m mu. Rh pp h hu wh m, h p. Thy hv hm, u hy wh h v. yp w my p p w, hp, p. Fm w u v. Thy m wh wh w wh p. Thy hu h. I w uuy vy h, pp w h. M w wh wm w wh. M wm w w, mup jwy. Ch w y h! yp v p,, my p. Thy u w hu. Thy hv hy uuy v. Thy w! M pp w, w vyh w. Rh p y h h hw w hyph. Th yp u pym h phh wh hy. Thy u hm h h pym wh h, jwy h. h u yp u? Th w y hu. T / F yp. T / F M w u. T / F Thy hu wh. T / F Th w. T / F G hw w. T / F W 3 W pph u phh u h h x. U h p. pp v phh / phh / vy h v / p my / wm my / phh / qu h j V 1 Mm h L 11 35

5 Gmm 5R]XPLHQLH WHNVWöZ SLVDQ\FK Suj pu Z w 1 3UDFXMFLH ZSDUDFK =DVWDQöZFLH VLÚ ZMDNLP FHX SLV]HP\ LVW\ H PDLH 66 \ &]\ SDPLÚWDV] RVWDWQL LVW H PDL 66 NWöU\ QDSLVDïHĂ QDSLVDïDĂ X RWU]\PDïHĂ RWU]\PDïDĂ" : MDNLP FHX ]RVWDï QDSLVDQ\" =D]QDF] RGSRZLHGQLÈ UXU\NÚ SRQLĝHM UXU\NÚ SRQLĝHM $ Q HWWHU HPDL WH[W VVDJH WR H WR VD\ WKDQN \RX 7KH JXLWDU IURP \RX LV JUHDW,SD\ LW HYHU\ GD\ DQG D P\ IULHQGV WKLQN LWijV DIDQWDVWLF SUHVHQW,RYH LW $ WR VD\ WKDQN \RX % WR JLYH LQIRUPDWLRQ 7R ğqg RXW PRUH DRXW RXU VFKRR FLFN RQ WKH LQN HRZ $ $ <RX FDQ UHDG WKH WH[W RQ WKH,QWHUQHW <RX FDQ UHDG WKH WH[W RQ WKH,QWHUQHW % % < RX FDQ UHDG WKH WH[W RQ D VFKRR VVDJH <RX FDQ UHDG WKH WH[W RQ D VFKRR VVDJH RDUG JLYH LQIRUPDWLRQ =DGDQLH HJ]DPLQDF\MQH DVN IRU LQIRUPDWLRQ VXJJHVW RIIHU VRWKLQJ VD\ \RX DUH VRUU\ ([DP %XLGHU RGSRZLHGQLÈ LWHUÚ -HGQR ]GDQLH ]RVWDïR 3 3UDFXMFLH ZSDUDFK -DNLFK Z\UDĝHñ SRGDQH GRGDWNRZR L QLH SDVXMH GR ĝdgqhjr 3U]HF]\WDM XZDĝQLH WUHĂÊ ]DGDQLD HJ]DPLQDF\MQHJR DQDVWÚSQLH RGSRZLHG] Xĝ\L\ĂFLH ZUR]PRZLH QD NDĝG\ WHNVWX QD S\WDQLD GRW\F]ÈFH SRV]F]HJöQ\FK ]SRQLĝV]\FK WHPDWöZ" Z\SRZLHG]L $ % 1 $ VFKRR WLWDH &DQ \RX JLYH D KDQG" -DNLH PLHMVFD SU]HGVWDZLDMÈ U\VXQNL" % VXMHFWV \RX LNH 6RUU\ XW, FDQijW VHH \RX RQ -DNLH MHG]HQLH ZLG]LV] QD RUD]NDFK" & VXMHFWV \RX KDWH HWWHU W $ HWWHU WR )ULGD\ +L DUWD D VD\ WKDQN \RX VD\ W D -DNLH Z\UDĝHQLD PRJÈ ]RVWDÊ Xĝ\WH SU]\ RSLVLH 7KDQNV D RW IRU WKH SUHVHQW 3U]HF]\WDM WU]\ NUöWNLH GLDRJL ļ 7KDQNV IRU \RXU HPDL,WijV JUHDW WR KHDU \RXU VN VRRG\ IRU KHS DDVN V W\FK V\WXDFML" ::) SURWHFWV ZLGLIH DURXQG VFKRR LV KHSLQJ ZLG DQLPDV D\H, FDQ VXJJHVW F F JLYH LQIRUPDWLRQ JLYH LNDĝGHPX ]QLFK SU]\SRU]ÈGNXM WHPDW WKH ZRUG VRWKLQJ VLPLDU DW P\ VFKRR" :ULWH PRUH G DVN IRU LQIRUPDWLRQ G DVN IR SU]HZRGQL $ % X & ]ÊZLF]HQLD :K\ GRQijW \RX JR WR WKH DRXW ZKDW \RX DQG \RXU VFKRRPDWHV DUH GRLQJ H H VXJJHVW VRWKLQJ VXJJ FLQHPD ZLWK XV" B /RYH I D\ \RX DUH VRUU\ I VVD\ \ =DGDQLH HJ]DPLQDF\MQH :KDW WL GRHV WKH KRZRUN $ :KDWijV \RXU IDYRXULWH VXMHFW" 6XH 3 p h ph mu. S FX VWDUW" % (QJLVK :KLFK VXMHFWV GR \RX LNH" m. S w =DSR]QDM VLÚ ]WUHĂFLÈ ]DGDQLD $,LNH KLVWRU\ DQG )UHQFK m. Typ yu m. 8Vï\V]\V] GZXNURWQLH WU]\ NUöWNLH Z\SRZLHG]L 4 3U]HF]\WDM SRQLĝV]H IUDJQW\ WHNVWöZ QW\ % K,LNH )UHQFK WRR S ph um m 1D SRGVWDZLH LQIRUPDFML ]DZDUW\FK ZQDJUDQLX L]GHF\GXM ZMDNLP FHX ]RVWDï\ QDSLVDQH ]RVWDï h ph Z]GDQLDFK ļ ]SRGDQ\FK RGSRZLHG]L p B X JG]LH PRĝQD MH SU]HF]\WDÊ :\LHU] F]\WDÊ S. $ 'R \RX LNH PDWKV" Z\LHU] ZïDĂFLZÈ =DNUHĂ LWHUÚ $ % X & RGSRZLHGě $X % ]JRGQÈ ]WUHĂFLÈ WHNVWX GQÈ ]W Wh yu % 1R,GRQijW :KDW DRXW \RX" mw? W :KHUH LV 7RP QRZ",WijV DQ LQWHUQDWLRQD RUJDQLVDWLRQ WU\LQJ WR KHS DWLRQ WU h L y. D yu $,KDWH LW,WKLQN LWijV KRUULH $ % & DQLPDV LQ GDQJHU RI H[WLQFWLRQ,I \RX ZDQW WR LRQ,I \ w m? P B NQRZ PRUH JR WR RXU ZHVLWH LWH $ :KDW KDYH \RX JRW RQ RQGD\ PRUQLQJ" $ <RX FDQ UHDG WKH WH[W RQLQH QH # % XVLF $QG \RX" % <RX FDQ UHDG WKH WH[W LQ D URFKXUH URFKX %DUG]R GRNïDGQLH SU]HF]\WDM FDï\ $, ijyh JRW LRRJ\ 7KHQ,ijYH JRW KLVWRU\ +RZ DRXW JRLQJ WR WKH,$; RQ )ULGD\" 7KH ğp $; RQ ) WHNVW ]DQLP ]GHF\GXMHV] ZMDNLP (QJLVKDQGPDWKV VWDUWV DW SP /HWijV HW RXWVLGH WKH FLQHPD WVLGH WK FHX ]RVWDï QDSLVDQ\ $ WR VXJJHVW VRWKLQJ % WR DVN IRU LQIRUPDWLRQ $ 7KH WH[W LV D WKDQN \RX HPDL :KDW GRHV 7RP KDYH IRU XQFK WRGD\",ijP YHU\ XV\ WRPRUURZ,ijP WHDFKLQJ P\ URWKHU WHDFKL % <RX FDQ UHDG WKH WH[W LQ D SKRQH $ % & KRZ WR ULGH DLNH,ijP UHD\ VDG ZH FDQijW HW \ VDG Z LQVWUXFWLRQ RRN $ WR VD\ \RX DUH VRUU\ & 7KH WH[W LV DQ RIIHU WR VSHQG WL WRJHWKHU % WR DVN IRU LQIRUPDWLRQ ' 7KH DXWKRU RI WKH WH[W DVNV IRU LQIRUPDWLRQ ZSRV]F]HJöQ\FK W\SDFK LVWöZ FK LVWö ]NRXPQ\ %" I m (m ) Yu ( ) H/Sh/I ( ) W ( ) Yu ( ) Thy ( ) my yu h/h/ h h. Bh. m. m 14. u yu h p Cuu: I u Ch u! Th Ih m I. H m Ju. H m Rqu. C I hp yu? yh? S P Dy. w Pp I ujmy w ś pzmów u h w hv Hw muh? yh? pp 37 m zwzą. C I hv / / m, p?? yu h. y. IhH I hv.. I m Rx. I / / m, p. jy yu m. x? Mx? m C? C m SHRT NSWRS N,, I m. N,, yu. używmy p zzwu/u w z N,, h/h h/h/. pjyzj y p N,, w/y w/yu/hy v v p. I mu myh... używmy pyś zzwu/u w z m ppu myh h phu. p 1 Pzłumz pżz zyś języ Th p. pjyzj ńząym ę. Pp y h phu v h Czw używmy mów mó C Ih. h w/ p uy uv ph uy, p p. zyś wu, wś, p. używmy p zzwu/u w z m uh hv p h h u I F T Sph. h. v v mj. w W 13. My m mm J. Vuy pu u F & Fu I Ppu 4,3, Cp Pv Dpłz ń Y, I m. Y, yu. Y, h/h/. Y, w/yu/hy. Lphu 69 hm. C ą pzzó y yuu? Th phu h, G Cuy u I m. h uuum 1 h, v vy h. H w m h p. 98 Z\SRZLHG]L LZSLV] RGSRZLHGQLH LWHU\ XP 7 7RP / /XF\ 1DVWÚSQLH SU]HWïXPDF] ]GDQLD QD MÚ]\N SRVNL 1 Yu mx p m u p v. Dpuj z pów. Yu w wu p u hm pp. 3 Yu u up p pp h m hm w m. 4 Yu u h h w.,v WKLV WKH RQ\ UHDVRQ" 5 Yu u p p uh u m w. +RZ DRXW JRLQJ WR D VFKRR URFN FRQFHUW" 3U]HG Z\VïXFKDQLHP QDJUDQLD ]DSR]QDM VLÚ GRNïDGQLH ]WUHĂFLÈ ]DGDQLD DWZLHM FL ÚG]LH ]UR]XPLHÊ QDJUDQLH MHĂL ÚG]LHV] ZLHG]LHÊ F]HJR GRW\F]\ <RXijUH DZD\V DWH 6 Yu u m phph., KDWH YHJHWDHV Fmy p 5 HPHU WR GR \RXU KRZRUN HIRUH \RX JR RXW S S P, h hm h hp Spójz zy pzwją w zy pzzyj p mj. Dpuj 57 S P S P h p I. L y h h mj zów. I u h. Th hm mu ym 11 I. I h h v T hm ym u. S P u h h v v h h hm xp h Hy Ty h Ih pp. p p. Th T hp p ym I pp h Ih I u. W xm Bu p T yu mmy! W qu Wh h uy I?? Wh? Wh S P? Wh hu? www../u-h--/u-m/hu Th h p Fmy Squ. 18 Th pyh uuhz py. Du fi u Thqu 4 3U]\SRPQLM VRLH F]\MH VÈ SRQLĝV]H # 6 v Yu ę zów zy pjyzj, j mj. H ę mężzyzy/hłp, h Uu xp y/zwzyy. m I yu I h/h/ w/yu/hy =DGDQLH HJ]DPLQDF\MQH Su S B B W zmw używmy zę óyh m. I j jść wyzów w zh wząyh pyjąyh. Thy Ph. hy Ph? QUSTINS?,IJYH JRW DSURHP DQG,QHHG KHS,GRQijW NQRZ G KHS KRZ WR GRZQRDG DQHZ FRPSXWHU SURJUDP PSXWHU :KDW GRHV 7RPijV PXP ZDQW KLP WR GR" =DSR]QDM VLÚ ] WUHĂFLÈ ]DGDQLD 5 1DSLV] NUöWNL LVW IUDJQW LVWX DQDVWÚSQLH &DQ\RX VKRZ KRZ WR GR LW" R LW" 8Vï\V]\V] GZXNURWQLH UR]PRZÚ /XF\ L7RPD SRSURĂ NRHJÚ NRHĝDQNÚ D\ RGJDGï $ HDW XQFK $ WR VD\ WKDQN \RX 1DSRGVWDZLH LQIRUPDFML ]DZDUW\FK ZQDJUDQLX RGJDGïD ZMDNLP FHX ]RVWDï QDSLVDQ\ % HW KHU DW WKH FLQHPD % WR DVN VRRG\ IRU KHS ] SRGDQ\FK RGSRZLHG]L Z\LHU] ZïDĂFLZÈ & GR KLV KRZRUN =DNUHĂ LWHUÚ $ % X & w yu hy Vuy 'R NDĝGHJR WHNVWX ļ GRSDVXM RGSRZLHGQLH 5R]XPLHQLH ]H VïXFKX ]GDQLH $ļ' : NDĝGÈ NUDWNÚ ZSLV] 3.WöU\FK ]GDñ ]NRXPQ\ $Xĝ\ï\Ă Xĝ\ïD\Ă $ Xĝ\ 1 :KDW DUH /XF\ DQG 7RP WDNLQJ DRXW" $ 7RPijV IDYRXULWH VXMHFW % 7RPijV VFKRR WLWDH & WKH VXMHFW 7RP KDWHV PLURL I yu h/h/ W języu pm m u z Qu w Z pyją u ą w zu wy w uj pmu zę. Wh yu m? My m Mí. Dv Fh. I Fh. h h. Wh yu m? I m m Sp. W m Iy. m Iy. I Wh yu hy? I uu. Yu ę zów zy z Hw yu? I m. j. pjyzj, j mj. Hw yu? I m 13. H ę mężzyzy/hłp, y/hłł h Wh h? Sh my h. y/zwzyy, pzmu u zwzę. Wh wpwz py zz zyść. F P v Wh wpwz py mj. Wh wpwz py z jś : p p u h zz. h pm FFIRMTIV + Hw wpwz py pó z hp y zś. I m (m) Wh wpwz py y. Yu () h m m m. H/Sh/I () p muum m Sp. Sp m Pv jv Z W () m p 1. Yu () zżwz ju qu Thy () m um SINGULR PLURL muhm u NGTIV 4 DVN VRRG\ IRU KHS SINGULR Vuy ([DP %XLGHU Su S Th pyh uuhz py. W W 1 F Gy mp h p w 18 Th h p Fmy Squ. 3 Th p 195. 4 Th v hw h y my v h u. 5 Th my w p u h. 6 Th h p. H h, x h v. 7 P p h h P P. 8 Th my hv v uu h. 9 Th Ch IV Sp h my. 1 Th v hw up u pp mpy p. 1 F Gy mp h p w 18-136 M m Su B h L 9. F Ph m M P 1 M m W h L 9. F Ph m M P W x 1 Cuu u Wh 5 1 F h um m h u uu p. Wh hy?,8 11 m 348 3% T Mu-P Iv Cm T Wh 7 R u w h qu. Hw hv v1 P u? p: : D Lv w mu xp. Wh w h m? Hw my x y? W yu h h h m? Wh? Th Mu Mu-RM. u--rm M. Yu u h u m p py. yy. Wh? Pw Wh juy? x Ghm B w mu Sh v. Wh uuu uu u h u? Ww: Th Ww w: Th h uu u. I h h pp p pp umy, um my, v v yyu u u C-RM D-RM (uuy v (u uuy D:) D:) p p h fi mm mm.hm m.h hm m w w. w.. P u. h K Mx v v L. Bhv mp mp h mu h y 18. H v P P 1 Spm 1939. 4 P p fimv: u v m h h fl w h 193. T / F h B Lp. Cv h m w p L 9. F Ph m M P T/F 5 Rv Th fi u h. T/F u u Jh L w Lvp. H w Hmu wh h, G, P Su 196.. Thy h up, Th Sv B, hy py. Thy py fl, yp mu mu vy ppu h 196 B. Jh py h u w p pu. Thy v Hmu 196 hy w. H p 9 m Th B,, wh R S. Thy w py h m mu up h hy mu. h j h 1 Uuu W H H S. I Iv Cm T/F C ISBN 978-83-761-35-3 Th pyh uuhz py. Th h my w m. u U 5 1 L h pu. m 7 Yu fi h w yu pu yu p. W h qu Su B,.. Wh h w? I h w p w? p v m w qu wh yu p. F h (whu 3 Nw u Cmp h wh h v. u p pu!). yu qu u w qu u v ) w ) ) ) ) ) ) h) CC jv ISBN 978-83-761-35-3 Th h B Sm p My m w D p I u M m h L 9. I u h y. Yu mu. u I v my. C 9. F Ph uh hm. u h vy. 3 D C 3 Cmp h wh jv v. Th pyh uuhz py. F Muh D V p h M L u 154. p w pup Th p u Syy. Rm mp T / F wh ; m Rm z w wh. u T T T Mu-R Mu-RM u Th m h p u. T / FSu Ly 1885 1886. h 3, p Guv h Mh/Lux: Mh/L h/lux: Mu h ( y) y) y) p h fi mm.hm m m w w. m 5 h u u? Ww: Th uu W. I h pp umy, v yu -RM v (uuy ( y D:)) p p h fi mm.hm m w w w. M Uuuy w h W Cup 193 195. Th Mu-RM. Yu Th h u m py. m V 1 Mm h L 11 m M V 1 Mm h L 11 V 1 Mm h L 11 9. F Ph m u V 1 Mm h L 11 h L u u Vuy P 1 w x Th w DVD DV mpu wh h p w yu. u h w qu. 4 F w Th w fim u D TV h. u w w p 3 P p fimv: u v u j m Z Z py p R M. h -u D Rv Th w F h Rvu. C m T Mu-RM 1 L h pu u mh h wh h pu. Th w I I pp Sp h Rm. h w p wh w p Th w m m p up 149. T G h w / h h w Iu Su Uuu h m hh u h m Th pyh uuhz py. T G G M Wh 5 Wh Ch I h w Nh. 3 R u Uuu uu mp h fi. w Ch? ISBN 978-83-761-35-3 Mh/Lux: Mu M h/llu ux:: M u h y) ( yy) p p h fi m mm.hm m.h hm m w w w. Rm mp p Tj H w m Rm, hy w m Sp. m M P 1 T Mu-P T G T Mu-Rm D C Th Ru F F Mu-v wh Cuu wh Pw h uuum wh T & D h h www.mm.p ISBN 978-83-761-34-6 9 788376 1346 V1_TRF_v. 1-1-16 16:1